audio audioduration (s) 0.41 29.9 | transcription stringlengths 0 742 |
|---|---|
[0.4][S01]太不像话了。[1.1][1.1][S02]不说了，不说了。大事不妙。[3.78] | |
[0.54][S01]青羊二十个，汤羊二十个，方羊二十个，雄黄鱼两[4.27] | |
[0.62][S01]Most of us are what you call special. We can do something really weird in a really awesome way. So where's home from here? Maybe we use the tunnels. We haven't found any tunnels that lead to that part of campus yet. I think I'm developing the ability to psychologically profile by analyzing handwriting. Despi... | |
[0.58][S01]You know, you are one special lady, Carla. It's not every wife that works a full shift and goes home to change the baby's diapers while her husband and his girlfriend spend the weekend mooning truckers and playing slug bug.[13.79][14.33][S02]It's not a big deal.[15.41][15.59][S01]Oh, but it is. If you keep l... | |
[0.02][S01]Ladies and gentlemen, our host, our owner, and the rudest son of a bitch in the room, Mr. Billy Cooper.[5.74] | |
[0.38][S01]I want you to take all my money. Every bit of it, Butters. $58.32.[5.7][5.7][S02]You're giving away all your money?[7.44][7.9][S01]Just get rid of it, Butters. Don't tell me where you spend it and don't ever let me have it back. From this moment on, I am poor, like Kenny.[14.09][14.49][S02]You sure you want ... | |
[0.9][S01]Come on, let's eat. Dinner's on me.[2.63] | |
[0.66][S01]They'll never be able to grow old and tired of each other.[3.5][12.52][S02]I can't babysit a house all day.[14.03][14.55][S03]I'll cut in to put a nurse by his room.[15.97][17.53][S02]Damn it. Atropine. What happened to. . .[23.29][25.77][S03]He knew we'd stop him.[26.61] | |
[3.12][S01]Alabama.[4][4.2][S02]They wear pajamas.[5.42][5.58][S01]Eat their hammers.[6.52][6.56][S02]So bring your cameras to Alabama.[9.4][13.04][S01]Arkansas.[13.66][14.02][S02]The dogs have paws.[15.08][15.12][S01]The states have laws.[16.24][16.28][S02]The girls wear bras depending on the weather.[21.83][21.83][S0... | |
[0.14][S01]Well, I don't know if you can go out in the middle of the week, but Eric and I are going Wednesday night if you want to go with.[4.64][5.02][S02]Yeah, great. Club Zara Wednesday night.[7.89][7.89][S01]Awesome.[8.11][8.55][S03]Ray J.[8.73][9.39][S01]I gotta go.[9.59][10.91][S03]Where's the family portrait? Yo... | |
[0.06][S01]到这他没来呀？那我得问他呀？为啥不来呀？这不晃点我呢吗？这不放我鸽子吗？[5.38][6][S02]你说心里话啊，我就想知道你，你跟刘大脑袋你俩是。[10.99] | |
[0.02][S01]The celebratory mood was no doubt helped by the fact that the water conduits were filled with wine.[5.85][6.93][S01]By all accounts, this was one of the greatest pageants in medieval history. But for Henry, it wasn't the end. It was just the beginning.[16.4] | |
[0.02][S01]你嘅扶幼會，[0.88][3.05][S01]我哋打算會拍賣。[4.33] | |
[0.42][S01]你们这两个臭男人，没有一个靠得住。一个只知道音乐，一个只知道赌钱。唐纳德就是混账，你也一样。[9.81][12.7][S02]宋平，发生什么事了？啊？[14.24][16.94][S01]你根本就不会给-[17.96] | |
[0.06][S01]One more try,[1.16][2.84][S01]come on, baby,[3.96][5.35][S01]let's start a new.[6.95][8.13][S01]Cause breaking up is hard.[10.87] | |
[0][S01]中国共产党以民族利益为重，与国民党再度携手合作。[5.19] | |
[0][S01]This, all of it. This is just...[2.78][4.58][S01]It's, it's jenga.[5.96][6.68][S02]All of this is really weird. So can I move my kids' practice time or not?[11.78][11.86][S01]Why don't you just bring it up at the league meeting tomorrow night? That's all you gotta do.[13.92][14.08][S02]Well, why didn't you just... | |
[0][S01]Little girl, it's all about her.[1.8][2.42][S02]Who was she?[3.04][3.64][S03]Doctor,[4.58][5.24][S01]what is happening to her? Contractions.[7.19][8.37][S03]Contractions?[9.13][9.15][S01]She's going into labor. Breathe. I needed enough information to block the signal to the flesh.[14.43][14.83][S04]What signal... | |
[0.88][S01]Dr. Field, thank you, sir, for coming back.[3.96][4.36][S02]I had to pick up my car anyway.[5.79][6.49][S01]Let's start with your drive up here. Can you show us where you first saw the shooter?[11.31][11.89][S02]Yeah, sure.[13.01][14.49][S02]I heard gunshots as I was.[15.68] | |
[0.02][S01]他是我结拜三哥黄石刚。[1.74][2.1][S02]哦，原来是黄少侠。[3.54][3.98][S03]喂喂喂，[5.95][5.95][S04]啊，[5.97][5.97][S03]你说那黑小子像不像他呀？[7.23][7.27][S04]你你你你还还还还还说呢，稍稍稍微有一点像，呃，就说人家像钦犯，呃，这次真是误把冯京呃当当当马凉了。[16.5][17.44][S03]他明明是皇甫嘛。[18.62][18.98][S04]诶呀。[20.94] | |
[0.26][S01]你很爱你姐姐。[1.39] | |
[0.02][S01]你不要管。[0.42][0.42][S02]小海。[1.84][3.73][S02]小海。[4.17][7.57][S02]小海！[8.01] | |
[0.48][S01]After coating the pieces with primer, they spray them with two to three coats of polyurethane paint. It dries to a durable, hard-as-plastic finish.[10.75] | |
[7.26][S01]Any sign of Walker?[7.94][8.34][S02]Last ping had her at the Buy More.[9.46][18.17][S01]You gotta be kidding me.[18.89][20.59][S01]I want a real time.[21.19] | |
[0.7][S01]But hidden all over the modern city, in its walls, behind its facades, even under its streets, is something much harder to find but just as captivating—the forgotten voices of its ordinary people.[14] | |
[0.08][S01]And take Agent Willoughby. You certainly couldn't say he died in a normal manner.[3.1][3.41][S02]I thought Willoughby fell out of a plane.[5.01][5.31][S01]He did. The plane hadn't left the ground yet.[7.49][8.43][S03]You see, Max, even though Willoughby died from a fall from a plane, he only fell ten feet.[1... | |
[0.46][S01]He was gone before I came on. I heard stories.[3.08][3.5][S02]Piece of work, that one.[4.85][5.33][S03]What, he died or something?[6.37][6.63][S01]Yeah. You know, Bowden, Mouch, and me, we all knew him back in the day. He must have been twenty years older than Bowden, if that tells you anything.[13.54][14.16... | |
[1.09][S01]啊，好。[1.19][1.27][S02]行，那你慢着啊，好。[1.92] | |
[0.24][S01]And he reads it again.[3.69][10.54][S01]Hey, Robert.[11.06] | |
[0.16][S01]我第一次翻嚟香港啫嘛，梗系想心急見多啲嘢噶。況且啊，我又唔系想玩嘅，公司都系做至晏翻啫嘛。[7.86][8.86][S02]咁咪好辛苦咯，份工做得開唔開心啊？[11.28][11.9][S01]Fine，雖然就辛苦啲，不過咧唔緊要噶，越辛苦咧就越有滿足感啊。我今日個波姐仲贊我啲design好迎合啲年青人嘅口味添啊，幾叻啊。[21.49] | |
[5.47][S01]Hey, hurry up. Your ride's here.[7.13][13.61][S02]Can we talk?[13.99][16.06][S03]My mistake. I[16.7][18.08][S03]have to get to work.[18.8] | |
[0.5][S01]Dr. Solomon,[1.28][1.46][S02]Leon, you're not hailing Pitman.[2.7][4.14][S01]Hail Pitman.[4.98][6.71][S01]Isn't four wrong?[7.67][7.87][S02]Oh, what do you know?[8.45][10.41][S01]Well, when I answered four, you said I was dumber than a bucket of hair.[13.97] | |
[0.16][S01]喂，咁嚟搏同情，[1.54][2.16][S02]去啦。[2.56] | |
[0][S01]Crime and Squad, F&C, double time.[2.12][2.3][S02]Crime and Squad?[2.92][3.3][S01]Crisis Management Squad.[4.7][4.86][S04]F&C, double time?[5.94][6][S01]Front and Center, twice as fast as you would normally go. Any other questions?[9.59][9.67][S02]One more.[9.89][10.01][S03]Why are you talking like that... | |
[0.64][S01]I loved Will.[1.04][2.3][S01]He was my lawyer for eight years. Diane, how are you doing?[4.7][6.79][S01]I'm sorry. Thank you for seeing me on such short notice.[9.99][11.87][S01]Let me make something clear up front.[13.07] | |
[0.98][S01]Wow. Well, what do they feel like?[2.66][2.72][S02]Mm-hmm. Save yourself.[3.84][4.52][S01]Really?[4.74][4.96][S02]Mm-hmm.[7.01][7.01][S01]All right. I'm like so nervous. I don't know.[8.47] | |
[0.18][S01]都是很高的。[1][2.58][S01]要是换了别人啊，影响也没这么恶劣。现在怎么办？他现在对我不是人身攻击，是理性分析。我问过法务了，这我连告都没法告他。[13.13] | |
[0.04][S01]Tank with a high-powered rifle, it didn't blow up, but it sure went off. And if a cylinder rocket can bend solid steel, what's it going to do to a concrete wall?[10.85][11.67][S02]As far as I'm concerned, there really is only one way to test this thing.[14.73][15.35][S03]Well, yeah, we have to fire it at a c... | |
[0.8][S01]我的工资可以养活我们两个人，就是我这个人吧，[4.11][5.23][S01]工作有点忙，所以结婚以后，家里的家务你就得多操心点了。[10.26] | |
[0.78][S01]Why she gave you up?[1.46][1.72][S02]Yes.[1.96][2.54][S01]Well, your mom was 17. Probably couldn't raise you the way she wanted.[6.07][6.41][S02]I have a 9-year-old son. I can't even fathom doing something like that.[9.68][9.92][S01]Yeah, but-[10.5] | |
[0.5][S01]I can fix it.[0.98][1.06][S02]So yeah, naturally the guy with the name Fix It Felix is the good guy. He's nice enough as good guys go. Definitely fixes stuff really well. But[9.54][11.04][S02]if you've got a magic hammer from your father, how hard can it be?[14.92][15.92][S02]If he was a regular contractor, c... | |
[0.14][S01]Parties and hardcore ravers, Carl Cox and Pete Tong begin a definitive guide to world clubbing.[5] | |
[0.54][S01]这日子过的，这一天他干，他想干啥玩意儿啊这是，永强来干哈来了。[6.08] | |
[1.14][S01]哼，我是真有点下不去手啊。[5.07] | |
[0.48][S01]乔治，你下次会再画些什么呢？[2.86][3.67][S02]恐龙。[4.67][4.97][S01]哈哈哈，[5.09][7.01][S01]再画另一张恐龙是吗？也许你能教教大家如何画恐龙。[12.02] | |
[0][S01]Face it, this guy is not calling the shots. He has Christmas lights hanging in July. He may look a little bit like Michael, but there's no way he's capable of killing a CIA officer and setting Michael up for it.[9.96][10.1][S02]Yeah, well, I don't think he's capable of setting a table. Yesterday I found a broch... | |
[0.14][S01]我把钟伟生的照片给护士看过了，她不敢确定是这个人。[3.75][4.49][S02]是不是要我亲眼看见钟伟生搬走我太太，你才相信我？[7.17] | |
[0.02][S01]This is Robert's best man calling from the bachelor party.[2.16][2.28][S02]Okay.[2.56][4.37][S03]No, Stacy. Stacey. That's like your third shooter in 10 minutes.[8.17][8.21][S02]I'm about to be artificially emasculated. And this bachelor party is-[13.34] | |
[0.89][S01]Ha ha.[1.07] | |
[0.2][S01]Choppers and an accused murderer under the big top. Still think this isn't a circus?[3.94][5.02][S02]I've got lesions at the frontotemporal region.[7.17][7.49][S03]So COD could be subdural hematoma.[9.15][9.19][S02]There's also patterned bruising around the neck, which raises the possibility of strangulation.... | |
[0.02][S01]想重来行不行？再一次，我就不会走向这样的结局。好后悔，好伤心。[11.08] | |
[0.16][S01]所以我当时就在想-[1.79] | |
[0.76][S01]嗯，很容易让人亲近，感觉很亲切。[3.04][3.08][S02]嗯，因为他是五个上仙中最像凡人的上仙，性子洒脱呢，又重情重义，看似最不仙，其实最清醒，最豁达。哎，这要是紫熏上仙跟他在一起，一定会很幸福的。[15.88][17.16][S01]紫熏上仙和檀凡上仙？[18.87][18.99][S02]嗯，[19.21][19.21][S01]怎么可能？[19.81][20.67][S02]哎呀，檀凡上仙爱慕紫熏上仙，而紫熏上仙呢，又只心系尊上。想当年啊，他们三个人，那是整个长。[29.71] | |
[0.26][S01]Roger that, sir. You mind telling me who we're looking for?[2.68][3.48][S02]Corporal John Russell, stationed here with his family between tours in Afghanistan. Now CID is looking for him. That's our Criminal Investigation Command.[11.66][12][S01]I'm familiar with them. I served in the Marines.[14.06][14.4][S... | |
[0.44][S01]Excuse me, my brother Omar Little came here last night and fell out the damn window.[4.61][4.63][S02]We don't have anyone by that name.[7.89][7.89][S01]He was counting, you know how. Probably messed up his name. Real dark, got himself a scarf.[12.6] | |
[0.7][S01]But tell you what, next French toast day, I will make you oatmeal.[3.01][4.05][S02]Dear Lord, are you still going to be here on French toast day?[6.7] | |
[0.84][S01]Yeah, but there are other factors. You know, while gravity pulled him down, the wind would have pushed him away from the bridge.[6.24][7.2][S02]Well, look, there's not a lot of wind around here. How much effect would that have?[9.98][10.44][S01]Finn was wearing a windbreaker. It's non-permeable. It offers an... | |
[0.1][S01]What's her name?[0.5][0.88][S02]Riley.[1.2][1.56][S01]No, my ex-girlfriend.[2.48][2.9][S02]Oh, uh, Alice?[4.7][5.38][S01]Alice, nice.[6.76][9.2][S02]And since you still have feelings for Alice, it wouldn't be fair to Riley. But in your heart of hearts, you know that she can do better.[14.93] | |
[1.08][S01]官宦在此，哪有你一个混混说话的份儿？给我拿下！[5.67][5.83][S02]等等。[6.13][7.75][S02]等等，我是什么人我知道，不遮着。我修六是街上刨食吃的混混。嘿，你们可是当朝二品、三品、四品，用得着我的时候。[21.44] | |
[0.38][S01]Why do Republicans have so many winner-take-all primaries?[2.8][3.06][S02]Because they hate weakness. Even if you come a close second, you have to be culled from the herd. It's so[7.12][8.18][S02]Darwinian for people that don't believe in evolution.[10.18][10.3][S03]At least we're decisive. You guys are so s... | |
[0.34][S01]Basic essentials. We are worth every penny for grinding your axes.[7.7][8.7][S01]We sit on our head, but you pay the taxes.[12.37] | |
[0.06][S01]圣上，哼了一声，就降旨，让出来了。[4.29] | |
[0.8][S01]哎，你在画什么？[1.89][2.61][S02]南瓜，像不像？[4.1] | |
[0.04][S01]位给大人请安。[1.36][1.8][S02]免了，免了。[2.3][2.34][S03]免了，免了。[2.7][2.98][S02]哎，既然你是岳年兄的姑爷，咱们今天就只叙家谊，不闹那些官场上的规矩了，啊，来，坐吧，坐吧。[12.23][12.83][S03]坐吧。[13.15] | |
[0.22][S01]Is a front to launder the profits of the Everhart Cartel, which she runs. She's been eliminating the competition.[6.26][7.41][S01]Good God, the woman had her own husband murdered.[9.77][10.15][S02]Give me the antidote.[11.01][12.69][S01]All you have to do is tell her, Floriana. A simple nod will suffice.[16.... | |
[0][S01]我想擦一下手，[0.74][1.52][S02]不好意思，我手汗很严重，不舒服啊。[3.48][3.56][S01]不是，我是想擦自己的手，我手会出汗，你也是这样。[7.14][7.56][S02]是啊，[7.76][8.78][S02]你念书的时候老师有没有说你洗完手不擦手啊？[11.2][11.3][S01]有啊，有啊，[11.9][12.36][S02]我念中史的时候念到蒙古大汗，班上同学就笑我是大汗，[15.53][16.19][S01]那很好啊，很威风。[17.53] | |
[0.28][S01]会不会是我们找错地方了？[1.6][2.56][S02]小二哥。[2.88][2.98][S03]哎。[3.26][4.03][S02]请问附近除了这间福升客栈之外，还有没有另一间福升客栈？[7.37][7.89][S03]当然只有小店一间了，山上山下附近的人没有不认识小店的。[11.41][11.73][S02]谢谢你啊，[12.14][12.22][S03]哎。[12.44] | |
[0.8][S01]那说不好，万传家知道自己错了，他以后就学好，不干这混账事了呢。[4.92] | |
[0.02][S01]Start in a few.[0.45] | |
[0.34][S01]Sad for the country.[1.34][3.58][S02]Sweetie, isn't this a little extreme?[5.36][5.62][S03]Look, I know this is crazy, but I only have two weeks to get a green card.[9.18][9.8][S02]Well, you know how much I want you to stay here, so I'll do whatever I can to help.[12.94][13.34][S03]That's good, because he'll... | |
[0.52][S01]What do you got?[0.96][0.96][S02]Looks like a pinhole rupture in the gas line. Happens all the time. He came in, tried to relight the pilot because he wanted to make a fire, and he did.[7.83][8.63][S03]Monk, what are you doing?[9.45] | |
[0.72][S01]Liver temp is 89.5. Puts TOD at less than six hours.[5.51][6.41][S02]Shouldn't it be 12 hours? She's in full rigor.[8.55][8.77][S01]Physical activity so close to death sometimes causes the body to go into rigor a little faster than normal.[14.58] | |
[0.78][S01]爹，他到底惹什么事儿了？[2.82][3.44][S02]惹什么事儿了？这个罗锅子，啊，真是孺子不可教也。[9.79][10.87][S01]哎呀，爹。[11.55][13.37][S01]您别罗锅子罗锅子的，[15.21][15.77][S02]啊，[15.79][15.79][S01]您女婿好歹也是宰相，一品大员。[19.59][19.59][S02]一品大员，[20.98][21][S01]您这么叫，让人听了多不好听。[23.68][23.76][S02]嗯，呦，一品大员，宰相，他呀。[27.56] | |
[0.02][S01]王连长，[0.36][0.78][S02]哎，[1][1.66][S01]王连长，[2][2][S03]啊[2.02][3.56][S03]啊，[3.58][3.58][S01]找到了，有个老乡听说咱们是红军，愿意给咱们带路，已经来了。[7.61][8.45][S02]哎，老大爷，你好啊，[9.41][9.41][S03]长官，你好，你好，[10.43][10.49][S02]快拿下来，[11.17][11.41][S03]哎，你们红军都是大好人啊，我我愿意给你们带路，[15.61][15.85][S02]那太好了，老乡，谢谢你，马上带着老人家去找陈庚团长，他们负责中央纵队过河。[20.76][21.1][S0... | |
[0.02][S01]唱歌>秋月无。</唱歌>[3.18] | |
[0.06][S01]Our planet.[0.8][3.22][S02]If any of those fragments had hit the Earth rather than Jupiter, we'd have been serious trouble because they're large and they were coming in extremely rapidly. But fortunately, big brother Jupiter took all the hits for us and didn't seem to suffer much in the way of damage.[17.99]... | |
[1.96][S01]The hormones just like you always do.[2.6][2.6][S02]Well, I mean, you know, pink jacket. I mean, what the fuck you going on about, Monica? I'm just half awake here. And you know, you did, you did, you did. It makes you understand, OJ. Fucking-[8.39][8.41][S01]I don't feel wanted, Frank.<ins>[8.95][8.95][S02]... | |
[0.88][S01]See? Constantly learning something new. Today's lesson, always get dressed for work after you give the baby a bath. Say good morning to Tucker and your uncle Danny.[9.61][10.01][S02]Hi, baby.[11.01][11.07][S01]Okay.[11.23][13.05][S01]So I think we're officially out of everything with the word baby in it.[16.... | |
[0.04][S01]Again. Safe from the vote tonight.[2.16] | |
[0.08][S01]来，我们两个还没有干一杯。今天我李东山有幸。[5.67] | |
[0.06][S01]我想要和他一直在一起，一起去看这个未知的世界。[3.8] | |
[0.28][S01]你你让我说你什么好？你看你这这，[3.56][3.94][S02]我我，[4.2][4.52][S01]你又拿鸭子去换烟泡，[6.07][6.09][S03]子杰，你。[7.07] | |
[0.5][S01]What did you want to say?[1.16][1.9][S02]Well, I confess I'm here to discuss the uncomfortable subject of the murders which occurred the other day. More specifically, I'd like you to help me apprehend the person responsible.[9.75] | |
[0.24][S01]你枉杀敬如花，可谓罪大恶极。[3.79][4.87][S01]现在本官判你斩首死罪，后日午时三刻，刑场正法。[11.06][12.22][S01]人来。[12.46] | |
[0.68][S01]Hey, boy. Check out my new car.[2.08][2.12][S02]Huh?[2.5][2.52][S03]Hey, boy. Check out my new car.[3.68][3.68][S02]Eh?[3.8][3.82][S03]Hee hee hee. Hee hee hee. Hee[5.02][7.6][S03]hee hee.[8.3][8.3][S02]Cut it out.[8.46][8.46][S03]Wanna take a ride with your old man?[9.68][9.92][S02]No.[10.04][10.38][S03]Com... | |
[0.62][S01]嫁鸡随鸡吗？不过有件事你一定忘了，我也是一个正义之士。[5.89][9.51][S02]来，干杯，正义之士。[10.89] | |
[1.34][S01]就三口人。[1.62][1.62][S02]三口人也是大家庭。[2.72][3.05][S03]啊。[3.07][3.41][S02]我这儿其实东西都有，我可以自己做。[4.93][5.31][S03]行，随你吧。那我们就不打扰了。[7.91] | |
[0.02][S01]多么的成绩卓著，是多么的德高望重。我经常跟他说，我说你想干好这个，必须得以王老师为榜样，那是必须得在王老师身边工作和学习的。[10.85][12.41][S02]我就知道你小子没给我灌什么好汤。 哎，我要跟你说呀。[18.5][18.52][S01]嗯。[19.1][19.1][S02]我们这儿可不是说进就能进的。你知道-[21.66] | |
[0.12][S01]At VMG, we've made every effort to keep the bar up there. For example, we've just finished recording Justin Guarini's album.[8.15] | |
[2.42][S01]如今你却希望我能够救回你爹，[4.28][7.58][S01]你觉得这公道吗？[8.63][12.33][S01]你请便吧，[12.97][14.53][S01]不要在这里浪费时间了。[15.69][15.69][S02]李公[15.83][17.91][S02]子，李公子，[18.39][20.25][S02]我求求你，我爹没有罪，我爹他没有罪。[25.12] | |
[0.04][S01]Call me dirty.[1.51][1.51][S02]Last thing I need is a cop mad at me.[3.38] | |
[0.2][S01]That goes there.[1.3][1.3][S02]Yeah, can go there though, can't it?[2.56][2.8][S01]Well, it can, but it doesn't.[3.65][4.11][S02]You tried this?[4.67][5.75][S01]Yeah, did try that. Didn't like it, so[7.25][8.29][S01]left it there.[8.79][8.79][S02]Try again.[9.21][9.35][S01]This is stationary village. You don'... | |
[3.14][S01]现在是学校的游戏时间。佩奇和朋友们在相互追逐嬉戏。[7.64][9.02][S02]啊，好痛啊。[10.58][10.58][S03]你没什么事吧，佩奇？[12.18][12.56][S02]我的膝盖受伤了。[14.4][15.2][S04]羚羊夫人，佩奇刚才摔倒了。[18.3][18.9][S05]你的膝盖有些擦伤了，佩奇。[20.91][22.81][S01]羚羊夫人先清洗了佩奇的伤口，再贴上了一张创可贴。[27.21] | |
[0.04][S01]官银之禁，哎，一直是你几十年梦寐以求的事儿，对吧？怎么，哎，今儿你却说是为朝廷和太后使银子方便，啊。[13.49][16.75][S01]哎。[16.81][18.55][S01]不过这话又说回来了。[19.93] | |
[0.4][S01]哎哟，奶奶，我们都是女眷，跟个男人混在一起多不方便啊。[5.26][6.24][S02]你怎么了？[6.94] | |
[1.7][S01]Time.[1.8][1.82][S02]No, no, no. The next time your college friends come to visit, I'm sick. They used to be very interesting.[7.35][7.37][S03]So was Donovan.[7.95][7.97][S04]Good morning, how are you?[9.15][9.77][S03]Great.[10.11][10.61][S04]What time is it?[11.33][11.51][S03]Uh, 10:15.[13.09][13.09][S04]No... | |
[0.18][S01]要大声的唱。[1.77] |
End of preview. Expand in Data Studio
YAML Metadata Warning:empty or missing yaml metadata in repo card
Check out the documentation for more information.
- Downloads last month
- 1,941