Datasets:
zoeyki
/
v6_ende_basic

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
template
stringlengths
121
2.47k
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I'm concerned about the long delivery time on your website. ### English rewrite: There was nothing Von so long delivery time on your website
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I'll show you some projects my team and I at MIT are working on to make self-assembling a reality. ### English rewrite: So I'm going to show you a number of projects that my colleagues and I at MIT are working on to achieve this ...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: 24 hours later, they hit us back with the final “No. ### English rewrite: 24 hours later, they hit back with a final “No.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I was in awe. ### English rewrite: I was filled with awe.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Laughter) And there's no way of telling anybody about the light at the end of the tunnel. ### English rewrite: (Laughter) You can't even tell anyone about the light at the end of the tunnel.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And with all of our modern telescopes, we've been able to collect this stunning silent movie of the universe -- these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang. ### English rewrite: With modern telescopes, we'v...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap the list beside ‘Automatically go to sleep after’ and select the time before your eReader goes to sleep. ### English rewrite: Tap the list beside ‘Automatically go to sleep after’ and select the time before your #PRS_ORG# eRe...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Plants have evolved to create little landing strips here and there for bees that might have lost their way. ### English rewrite: Plants have created small landing areas for bees that might get lost.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I approach photographing these icebergs as if I'm making portraits of my ancestors, knowing that in these individual moments they exist in that way and will never exist that way again. ### English rewrite: I treat photographing i...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Instead of going there, the bridge crew would take a turbolift ride right past it all the way down to deck 13. ### English rewrite: Instead of going there, the bridge crew always took a turbolift that went right past it, all the ...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This could be the result of their complexes or mine, because I think they’re used to being able to shit on me and I, in turn, am now even less willing to take their shit. ### English rewrite: My reaction might be due to their att...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down? ### English rewrite: Can you picture the chaos when that landed in the parking lot?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The relationship isn't mainly caused by crime. ### English rewrite: That relationship is not mainly driven by more crime.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The measure we've used, because it's easy to understand and you can download it, is how much richer the top 20 percent than the bottom 20 percent in each country. ### English rewrite: We use the measure of how much richer the top...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To use self-assembly in our physical environment, I believe there are four main factors. ### English rewrite: So if we want to utilize self-assembly in our physical environment, I think there's four key factors.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us. ### English rewrite: The plant can look like an insect, even to us.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The other really important point I want to make on this graph is that, if you look at the bottom, Sweden and Japan, they're very different countries in all sorts of ways. ### English rewrite: Another key point is that Sweden and ...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It might just help you catch up one day. ### English rewrite: It might just narrow your deficit that one day.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: However I recommend you resetting it from your computer, even if you are logged in on your computer, this is for you to remember your password, as this information is important to know by memory ### English rewrite: But I recomme...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When I was younger, people didn't pay me much attention. ### English rewrite: When I was bigger, people really didn’t pay me any attention.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: For anyone here from Brazil, you'll know about this plant. ### English rewrite: If you're from Brazil, you'll know about this plant.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Finally, there's one of evening primrose that Bjorn Rorslett from Norway sent me -- fantastic hidden pattern. ### English rewrite: Bjorn Rorslett from Norway sent me an evening primrose with a hidden pattern, which is fantastic.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I can say for sure that if Android versions on phones were consistent like iOS, Google wouldn't have released apps with OS releases. ### English rewrite: I can say without a doubt that if Android versions on phones were consisten...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves. ### English rewrite: I won't show you any images because black holes don't create...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: ‘Did you put the trailer there, by the rubbish-heap?’ ### English rewrite: Jerry: Did you park that trailer there by the dumpster?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It computes on what it was doing before and what you said you wanted it to do. ### English rewrite: It calculates what it was doing before and what you said you wanted it to do.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now it moves in three dimensions, up or down. ### English rewrite: And now it starts moving in three-dimensional space -- so up or down.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Counseling, legal insurance, and coupons are some of the benefits. ### English rewrite: These can range from counseling help, legal insurance, to discounts and coupons.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Thank you for the info. ### English rewrite: Thank you for the information.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum. ### English rewrite: If we look at the spectrum, we see red, green, and blue.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I cleaned the microphone port on my Samsung Galaxy Watch 4 Classic because it wasn't working with voice-to-text. ### English rewrite: I just used this method to clear the microphone port on my Samsung Galaxy Watch 4 Classic as it...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We did the work twice, and I'm saying we did it. ### English rewrite: I may say, we did all this work twice.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And of course, those feelings of the status competition that comes out of that drives the consumerism in our society. ### English rewrite: The competition for status drives consumerism in our society.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We need parts that can be programmed to fold up or reconfigure based on a given sequence. ### English rewrite: Then we need programmable parts that can take that sequence and use that to fold up, or reconfigure.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Beside Repair your #PRS_ORG# account, tap Repair. ### English rewrite: Beside Repair, tap Repair your #PRS_ORG# account.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We need redundancy to ensure we built what we want correctly. ### English rewrite: And we need some type of error correction redundancy to guarantee that we have successfully built what we want.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Where a country is is a sort of average score on these things. ### English rewrite: Where a country is, there is an average score on these things.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And if we can translate that into our built environment, then there's some exciting potential for the way that we build things. ### English rewrite: And if we can translate this into our built environment, then we have a great op...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We might one day see a shadow a black hole can cast on a very bright background, but we haven't yet. ### English rewrite: We may eventually see a black hole's shadow on a very bright background, but we haven't seen it yet.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing. ### English rewrite: At night, pol...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They're literally the sounds of space ringing, and they will travel out from these black holes at the speed of light as they ring down and coalesce to one spinning, quiet black hole at the end of the day. ### English rewrite: The...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They'd all have been killed. ### English rewrite: They would all be killed.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Many people believe that black holes swallow everything in the universe, but you'd have to be very close to get sucked in. ### English rewrite: There's a sort of myth that black holes devour everything in the universe, but you ac...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I understand what Dave means. ### English rewrite: I get what Dave's point was.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This isn't confined to these countries here, hiding a very simple demonstration. ### English rewrite: This is not limited to these countries, showing a very simple example.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I should tell you though that when people criticize us for picking and choosing data, we never pick and choose data. ### English rewrite: When people criticize us for being selective with data, we never actually choose what data ...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They will say that the ballots were shredded and fed to the hens, which were then burned. ### English rewrite: Or they'll claim that shredded ballots were fed to chickens that were then incinerated.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Like, little to no eye contact. ### English rewrite: Like very little eye contact.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I first went to Antarctica almost 10 years ago, where I saw my first icebergs. ### English rewrite: I first went to Antarctica almost 10 years ago and saw my first icebergs.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And here we are frantically building these experiments, doing these calculations, writing these computer codes. ### English rewrite: We are frantically building these experiments, making these calculations, writing these programs...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Since Galileo used a simple telescope to look at the stars, we've learned about the universe through light, which has traveled across vast distances and times. ### English rewrite: And in the time since Galileo pointed that rudim...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: - Connect your eReader to a power outlet using the wall charger. ### English rewrite: - Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: As soon as we have heard back, tis is when you will be emailed ### English rewrite: Once we hear back, we'll email you.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Stresses of that kind have a specific effect on the body's stress response. ### English rewrite: Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But they really need to spread their genes to mix with other genes so that they can adapt to environmental niches. ### English rewrite: But they must spread their genes and mix them with other genes, so that they can adapt to the...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This flower with its black dots: they might look like black dots to us, but if I tell you, to a male insect of the right species, that looks like two females who are really, really hot to trot. ### English rewrite: This flower wi...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Under “Payment Information”, choose your credit card type, enter your card number, security code, name, and expiration date. ### English rewrite: Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card num...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Regardless, the reaction from his wife and son still always rubbed me the wrong way and felt forced in this situation to try and highlight Walt's desperate bid to make up for ugly mistakes. ### English rewrite: Despite his wife a...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap on the More icon at the bottom-right of the screen (3 horizontal lines). ### English rewrite: Tap the three horizontal lines at the bottom right of the screen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: My surgeon is frustrated and says, “Fine!” ### English rewrite: My surgeon flips his shit and is like “FINE!
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I have checked and this would be contactless so they would not be able to bring the item to your property I am afraid, I do apologise about this ### English rewrite: I checked and found that it would be contactless, so they won't...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Our Sun won't turn into a black hole because it's not massive enough. However, there are many black holes in our galaxy. ### English rewrite: Now, our Sun will not collapse to a black hole -- it's not massive enough -- but there ...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: In fact, they were the last to know, intentionally, because I just didn’t want them to try to take control and bully me into things like I used to let them. ### English rewrite: I didn’t want them to know, so I kept it a secret. ...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Here's a transcript of our conversation for your reference. ### English rewrite: For your reference, I will be sending you a transcript of our conversation.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The sentence starts with skilled manual jobs, followed by junior non-manual jobs, and then rises to professional jobs like doctors, lawyers, and company directors. ### English rewrite: It goes through towards the skilled manual o...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If you wish to make a request for a return, I can help you with that too.’ ### English rewrite: However, if you wish to make a return request I can also help you
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And surely, the space around us is ringing after traveling maybe a million light years, or a million years, at the speed of light to get to us. ### English rewrite: The space around us is ringing after traveling maybe a million l...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And there it is. ### English rewrite: And sure enough, there's the insect.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: My surgeon flips his shit and is like “FINE! ### English rewrite: My doctor gets angry and says “FINE!”
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To the right species of bee, this looks like another very aggressive bee, and it goes and bonks it on the head lots and lots of times to try and drive it away, and, of course, covers itself with pollen. ### English rewrite: To th...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If we detect the earliest moments, it will bring us closer to understanding the Big Bang and asking harder, more elusive questions. ### English rewrite: But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to ...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He was also gracious about it. ### English rewrite: He was gracious about it too.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It was connected to others. ### English rewrite: It was part of a chain.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Icebergs are born when they calve off of glaciers or break off of ice shelves. ### English rewrite: Icebergs are born when they break off from glaciers or break off from ice shelves.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I will make twenty lessons for this course. The first will be a four-minute introduction, the last will be a lesson on how to pass the exam, and the remaining eighteen will be the lessons themselves. ### English rewrite: I will m...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Log in to your #PRS_ORG# account. ### English rewrite: Log in to your account on PRS_ORG.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The only time we saw the shuttlebay in full scale was in "Cause and Effect." ### English rewrite: The only time the shuttle hangar was seen in full size was in "Déjà vu".
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We move the Earth 30 kilometers away from the black hole and find that it's still orbiting just fine. ### English rewrite: So we move this Earth very close -- 30 kilometers outside -- and we notice it's perfectly fine orbiting ar...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There are many kinds of benefits, from advice to legal insurance, from vouchers to coupons. ### English rewrite: These can range from counseling help, legal insurance, to discounts and coupons.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves. ### English rewrite: Since we don't keep stock, we make everything to order and then ship it to you directly...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Due to no response, and for quality purposes, I have to release this chat, please feel free to contact us for any inquiry or question, We will be more than glad to provide you assistance with it. ### English rewrite: Because of n...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I'd like to begin with a paradox. ### English rewrite: (Laughter) I want to start though with a paradox.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The other one is from the previous brick placed. ### English rewrite: The other one is from the previous brick that was placed.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I haven't had to deal with any of these issues, but I have had to prevent staff from accessing our directories and teach reception staff to pretend they didn't know the abuser if they showed up. ### English rewrite: I haven't had...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Being open is key. ### English rewrite: Transparency is the name of the game.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But the number of prisoners ranged from forty to four hundred. ### English rewrite: But it goes from about 40 to 400 people in prison.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container. ### English r...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So all the grasses, which means all of the cereal crops, and most of the trees have wind-borne pollen. ### English rewrite: Many grasses and trees produce pollen that is carried by the win
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: These two guys came to the store. ### English rewrite: The two men entered the shop.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And it goes from about eight percent up to three times that -- whole societies with three times the level of mental illness of others. ### English rewrite: The level of mental illness varies from 8% to 24% across different societ...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If we rewind our universe, we know there was a Big Bang in the past. We might even hear its sound. Was our Big Bang the only one? ### English rewrite: If we run the movie of our universe backwards, we know that there was a Big Ba...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So it takes the reconfigurability and programmability and makes it a completely passive system. ### English rewrite: So it makes the reconfigurable and programmable system completely passive.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that "Take cover now!!" ### English rewrite: When a tornado is imminent, weather forecasters usually warn people to take cover immediately.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It's easy to think, when you look at an iceberg, that they're isolated, that they're separate and alone, much like we as humans sometimes view ourselves. ### English rewrite: When looking at an iceberg, it's easy to think they're...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Never missed a release from GuudeBoulderfist, loved the collabs, etc. ### English rewrite: I always looked forward to GuudeBoulderfist's releases, and I enjoyed the collaborations.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This product is affordable and safer than other methods like rubbing alcohols, toothpicks, pins, and needles. ### English rewrite: They are a cheap product and safer than many other methods, such as rubbing alcohols, tooth picks,...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When I think of religious memberships, perhaps a co-op model is useful; each member gets a single vote as a stakeholder. ### English rewrite: A co-op model for religious memberships could work well, where each member has one vote...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I will now show you a few of the projects that my colleagues and I at MIT are working on to bring about this future of self-assembling. ### English rewrite: So I'm going to show you a number of projects that my colleagues and I a...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Yes that means when I work out I really don’t care how many calories it burns, and I don’t change my numbers or macros because of how much I burned. ### English rewrite: When I work out, I don’t worry about the calories I burn, a...
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You can see the relationship between the measure of inequality I just showed you and how I'll use it again in the data. ### English rewrite: And there, you see it in relation to the measure of inequality I've just shown you, whic...