c Louisa

character/Louisa/calibrated/Louisa_3Daysaway.srt

@@ -6,8 +6,8 @@
 ba↓Qʧiwa ho↑Ntooni sa↑biʃi↓iyoo.
 
 2
-00:00:04,000 --> 00:00:06,016
+00:00:03,679 --> 00:00:06,016
 #raw
-もう一人にしないでわ
+もう一人にしないでわん
 #ja-phoneme
 mo↓o hI↑to↓rini ʃi↑na↓idewa.

character/Louisa/calibrated/Louisa_7Daysaway.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:08,007
 #raw
-えー!なんで私にかまってくれないんだわ! 私何かいけないことしちゃったわ!
+えー!なんで私にかまってくれないんだわ! 私何かいけないことしちゃったわん!
 #ja-phoneme
 e↑e! na↓Nde wa↑taʃini ka↑ma↓Qte ku↑renai N↓dawa! wa↑taʃi↓nanika i↑kenai ko↑to ʃI↑ʧaQta↓wa!

character/Louisa/calibrated/Louisa_About_Others.srt

@@ -1,13 +1,13 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:03,320
+00:00:00,000 --> 00:00:03,081
 #raw
-なんであの怪盗を捕まえないんだわ
+なんであの怪盗を捕まえないんだわん
 #ja-phoneme
 na↓Nde a↑no ka↑itooo tsU↑kamaenai N↓dawa.
 
 2
-00:00:03,320 --> 00:00:06,080
+00:00:03,494 --> 00:00:06,080
 #raw
-君まで悪影響受けちゃうわ
+君まで悪影響受けちゃうわん
 #ja-phoneme
 ki↑mima↓de a↑kue↓ekyoo u↑keʧau↓wa.

character/Louisa/calibrated/Louisa_About_Special.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:03,254
 #raw
-日向のおばあちゃんに会いたくなっちゃったわ
+日向のおばあちゃんに会いたくなっちゃったわん
 #ja-phoneme
 hi↑natano o↑ba↓aʧaNni a↑ita↓ku na↓QʧaQtawa.

character/Louisa/calibrated/Louisa_About_World.srt

@@ -1,12 +1,12 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:04,000
+00:00:00,000 --> 00:00:03,460
 #raw
 この世界って、とっても美しいよね。
 #ja-phoneme
 ko↑no se↓kaiQte, to↑Qtemo u↑tsUkuʃi↓iyone.
 
 2
-00:00:04,000 --> 00:00:06,965
+00:00:03,752 --> 00:00:06,965
 #raw
 おばあちゃんにももっと見せてあげたいなぁ。
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_After_Marriage_Chat.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:07,562
 #raw
-ふーん、なんでここ最近構ってくれないの? 私に飽きちゃったわ。
+ふーん、なんでここ最近構ってくれないの? 私に飽きちゃったわん。
 #ja-phoneme
 fu↑uN, na↓Nde ko↑ko sa↑ikiN ka↑ma↓Qte ku↑renai↓no? wa↑taʃini a↑ki↓ʧaQtawa.

character/Louisa/calibrated/Louisa_After_Marriage_Festival.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:03,646
 #raw
-君と面白いことして一緒に過ごしたいわ
+君と面白いことして一緒に過ごしたいわん
 #ja-phoneme
 ki↑mito o↑moʃiro↓i ko↑to ʃI↑te i↑Qʃoni su↑goʃIta↓iwa.

character/Louisa/calibrated/Louisa_After_Marriage_Fondle.srt

@@ -1,12 +1,12 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:04,000
+00:00:00,000 --> 00:00:03,804
 #raw
 今日の君の匂い、前とちょっと違うね
 #ja-phoneme
 kyo↓ono ki↑mino ni↑o↓i, ma↓eto ʧo↓Qto ʧi↑gaune.
 
 2
-00:00:04,000 --> 00:00:08,000
+00:00:04,027 --> 00:00:07,314
 #raw
 少し控えめで丸くなった感じ
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_After_Marriage_Gift.srt

@@ -6,14 +6,14 @@
 ki↑mino pu↑re↓zeNtonara na↓nidemo u↑reʃi↓iyo.
 
 2
-00:00:03,600 --> 00:00:07,000
+00:00:03,532 --> 00:00:07,000
 #raw
 だからプレゼント選びで悩む時間も
 #ja-phoneme
 da↓kara pu↑rezeNtoe↓rabide na↑ya↓mu ji↑kaNmo.
 
 3
-00:00:07,200 --> 00:00:10,599
+00:00:07,130 --> 00:00:10,599
 #raw
 私のそばにいてくれる本に使ってほしいんだ
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_After_Marriage_Greet.srt

@@ -1,7 +1,7 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:03,439
+00:00:00,000 --> 00:00:03,164
 #raw
-もう長いこと君と遊びに出かけてないわ
+もう長いこと君と遊びに出かけてないわん
 #ja-phoneme
 mo↓o na↑ga↓i ko↑to↓kuNto a↑sobini de↑kaketenai↓wa.
 

character/Louisa/calibrated/Louisa_After_Marriage_Touch.srt

@@ -6,8 +6,8 @@
 fu↓uu... da↑kItsu↓ite su↓risuri ʃI↑ta↓inaa...
 
 2
-00:00:06,000 --> 00:00:07,962
+00:00:05,945 --> 00:00:07,962
 #raw
-な、なんでもないわ!
+な、なんでもないわん!
 #ja-phoneme
 n a, na↓Ndemo na↓iwa!

character/Louisa/calibrated/Louisa_Attack.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:02,000
+00:00:00,000 --> 00:00:02,148
 #raw
-動くな!手を上げろ!
+動くな!手を上げろわん!
 #ja-phoneme
 u↑go↓kuna! te↓o a↑gero!

character/Louisa/calibrated/Louisa_Brithday_Greet.srt

@@ -1,20 +1,20 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:05,600
+00:00:00,000 --> 00:00:04,444
 #raw
 君と出会えて嬉しいんだ だから
 #ja-phoneme
 ki↑mito de↑ae↓te u↑reʃi↓i N↓da da↓kara.
 
 2
-00:00:05,600 --> 00:00:08,000
+00:00:05,248 --> 00:00:06,302
 #raw
 はっ
 #ja-phoneme
 ha↓Q.
 
 3
-00:00:08,000 --> 00:00:09,897
+00:00:06,784 --> 00:00:09,897
 #raw
-なっ 何でもないわ
+なっ 何でもないわん
 #ja-phoneme
 na↓Q na↓nidemo na↓iwa.

character/Louisa/calibrated/Louisa_Chat_01.srt

@@ -1,19 +1,19 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:01,400
+00:00:00,000 --> 00:00:01,350
 #raw
 こーん
 #ja-phoneme
 ko↓oN.
 
 2
-00:00:01,840 --> 00:00:04,860
+00:00:01,825 --> 00:00:04,807
 #raw
 お財布家に忘れてきちゃったー
 #ja-phoneme
 o↑saifu↓kani wa↑surete ki↓ʧaQtaa.
 
 3
-00:00:05,120 --> 00:00:08,320
+00:00:05,083 --> 00:00:08,320
 #raw
 鍵も中に入ってるのにー
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Chat_04.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:06,554
 #raw
-目標額貯金できたら田舎のおばあちゃんにもっと大きいお家住ませてあげられるんだ
+目標額貯金できたら田舎のおばあちゃんにもっと大きいお家住ませてあげられるんだわん
 #ja-phoneme
 mo↑kUhyooga↓kU ʧo↑kiN de↑ki↓tara i↑nakano o↑ba↓aʧaNni mo↓Qto o↑oki↓i o↑ie su↓masete a↑gerare↓ru N↓da.

character/Louisa/calibrated/Louisa_Chat_05.srt

@@ -1,19 +1,19 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:02,000
+00:00:00,000 --> 00:00:01,833
 #raw
 わぁふぅ
 #ja-phoneme
 wa↓afuu.
 
 2
-00:00:02,000 --> 00:00:04,000
+00:00:02,167 --> 00:00:03,894
 #raw
 事件がない日って
 #ja-phoneme
 ji↓keNga na↓i hi↑Qte.
 
 3
-00:00:04,000 --> 00:00:06,000
+00:00:04,146 --> 00:00:06,345
 #raw
 すばらしいわぁ
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Christmas_Gift_01.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:03,690
 #raw
-君のプレゼントのおかげで、もっとやる気出ちゃったわ!
+君のプレゼントのおかげで、もっとやる気出ちゃったわん!
 #ja-phoneme
 ki↑mino pu↑re↓zeNtono o↑kagede, mo↓Qto ya↑ruki de↑ʧaQta↓wa!

character/Louisa/calibrated/Louisa_Christmas_Greet.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:04,560
+00:00:00,000 --> 00:00:03,736
 #raw
 一人ぼっちでお仕事したくないわん
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Dating_Accept.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:02,000
 #raw
-やっと遊びに行ける!
+やっと遊びに行けるわん!
 #ja-phoneme
 ya↑Qto a↑sobini i↑keru!

character/Louisa/calibrated/Louisa_Dating_Refuse.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:03,677
 #raw
-ごめんね、まだ仕事が残ってるわ
+ごめんね、まだ仕事が残ってるわん
 #ja-phoneme
 go↑meNne, ma↓da ʃi↑gotoga no↑koQte↓ruwa.

character/Louisa/calibrated/Louisa_Evening_Night_Greet_02.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:08,299
 #raw
-前に通報があったお猫ちゃん、この近くにいるはずなんだけど…どこに隠れちゃったんだわ?
+前に通報があったお猫ちゃん、この近くにいるはずなんだけど…どこに隠れちゃったんだわん?
 #ja-phoneme
 ma↓eni tsu↑uhooga a↓Qta o↓nekoʧaN, ko↑no ʧi↓kakuni i↑ru ha↑zuna N↓dakedo... do↓koni ka↑kure↓ʧaQta N↓dawa?

character/Louisa/calibrated/Louisa_Favorite.srt

@@ -1,19 +1,19 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:02,000
+00:00:00,000 --> 00:00:01,339
 #raw
 好きなもの?
 #ja-phoneme
 sU↑ki↓na mo↑no?
 
 2
-00:00:02,000 --> 00:00:04,000
+00:00:01,828 --> 00:00:03,708
 #raw
 もちろん花丸だよ!
 #ja-phoneme
 mo↑ʧi↓roN ha↑na↓marudayo!
 
 3
-00:00:04,000 --> 00:00:06,554
+00:00:03,966 --> 00:00:06,554
 #raw
 花丸のためなら頑張れちゃうんだ!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Firstmeeting.srt

@@ -1,12 +1,12 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:07,440
+00:00:00,000 --> 00:00:06,883
 #raw
 あああああああ!ブレーキ効かないわー!そこどいてーーー!
 #ja-phoneme
 a↑aaaa↓aa! bu↑re↓ekI ki↑kanai wa↓a! so↑ko do↑iteeee!
 
 2
-00:00:07,440 --> 00:00:13,061
+00:00:08,306 --> 00:00:13,061
 #raw
 パトロールまた失敗しちゃうわー
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Food_Like_01.srt

@@ -6,7 +6,7 @@
 o↑iʃi↓sugite ʃi↑awaseda↓waN!
 
 2
-00:00:04,040 --> 00:00:07,240
+00:00:03,945 --> 00:00:07,240
 #raw
 もう人生に後悔はないわん!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Food_Like_02.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:04,497
 #raw
-んー!毎日こんな美味しいもの食べたいわ!
+んー!毎日こんな美味しいもの食べたいわん!
 #ja-phoneme
 N↑N! ma↓iniʧI ko↑Nna o↑iʃi↓i mo↑no ta↑beta↓iwa!

character/Louisa/calibrated/Louisa_Food_Midlike_02.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:02,000
+00:00:00,000 --> 00:00:02,316
 #raw
 これが都会の味ってやつ?
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Gift_Brithday.srt

@@ -1,13 +1,13 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:04,000
+00:00:00,000 --> 00:00:03,324
 #raw
 こんなに特別なプレゼントもらえるのなんて…
 #ja-phoneme
 ko↑Nnani to↑kubetsuna pu↑re↓zeNto mo↑raeru no↑na↓Nte...
 
 2
-00:00:04,000 --> 00:00:05,024
+00:00:03,964 --> 00:00:05,024
 #raw
-ありがとう!
+ありがとうわん!
 #ja-phoneme
 a↑ri↓gatoo!

character/Louisa/calibrated/Louisa_Gift_Dislike.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:04,624
 #raw
-田舎出身だからって、なんでもかんでも貰うわけじゃないわ!
+田舎出身だからって、なんでもかんでも貰うわけじゃないわん!
 #ja-phoneme
 i↑nakaʃu↓QʃiNdakaraQte, na↑NdemokaN↓demo mo↑rau wa↓kejanaiwa!

character/Louisa/calibrated/Louisa_Gift_Like.srt

@@ -1,13 +1,13 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:02,720
+00:00:00,000 --> 00:00:02,360
 #raw
 普段は高いから買わないんだよ!
 #ja-phoneme
 fu↓daNwa ta↑ka↓ikara ka↑wanai N↓dayo!
 
 2
-00:00:02,720 --> 00:00:03,751
+00:00:02,712 --> 00:00:03,751
 #raw
-ありがとわ!
+ありがとわん!
 #ja-phoneme
 a↑ri↓gatowa!

character/Louisa/calibrated/Louisa_Hurt.srt

@@ -1,5 +1,7 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:00,714
+#tag
+invalid
 #raw
 こええっくっ
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Newstory.srt

@@ -6,8 +6,8 @@
 ʃi↑Nji↓keN!
 
 2
-00:00:01,700 --> 00:00:02,964
+00:00:01,483 --> 00:00:02,964
 #raw
-死んじゃうはだまん!
+死んじゃうはだわん!
 #ja-phoneme
 ʃi↑Nja↓uwa da↑ma↓N!

character/Louisa/calibrated/Louisa_Palyer_Brithday_Greet.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:06,487
 #raw
-ハッピーバースデーだわ!いっぱい貯金したんだ!プレゼントは何がいい?
+ハッピーバースデーだわん!いっぱい貯金したんだ!プレゼントは何がいい?
 #ja-phoneme
 ha↓Qpii ba↓asudeedawa! i↓Qpai ʧo↑kiN ʃI↑ta N↓da! pu↑re↓zeNtowa na↓niga i↓i?

character/Louisa/calibrated/Louisa_Qixi_Greet.srt

@@ -1,12 +1,12 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:04,560
+00:00:00,000 --> 00:00:03,952
 #raw
 この日って手先が器用になるって聞いたんだー
 #ja-phoneme
 ko↑no hi↑Qte te↑saki↓ga ki↓yooni na↓ruQte ki↑ita N da↓a.
 
 2
-00:00:04,560 --> 00:00:05,826
+00:00:04,263 --> 00:00:05,826
 #raw
 ワクワクするわん!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Rainy_Night_Greet_02.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:06,561
 #raw
-ううん、今日のお仕事も無事完了だ!やっとお家に帰れるわ!
+ううん、今日のお仕事も無事完了だ!やっとお家に帰れるわん!
 #ja-phoneme
 u↓uN, kyo↓ono o↑ʃi↓gotomo bu↑ji ka↑Nryooda! ya↑Qto o↑ieni ka↑ere↓ruwa!

character/Louisa/calibrated/Louisa_Rainy_Noon_Greet_01.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:07,177
 #raw
-早くパトロールしたいなぁ でも雨だから外に出られないんだわ
+早くパトロールしたいなぁ でも雨だから外に出られないんだわん
 #ja-phoneme
 ha↓yakU pa↑toro↓oru ʃI↑ta↓inaa de↓mo a↓medakara so↓toni de↑rarenai N↓dawa.

character/Louisa/calibrated/Louisa_Rainy_Weekend_Greet_01.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:05,719
+00:00:00,000 --> 00:00:04,754
 #raw
 うーん 週末に降る雨も不正があって
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Rainy_Weekend_Greet_02.srt

@@ -20,36 +20,29 @@ N↓N...
 de↑te na↓Nka na↓imoN...
 
 4
-00:00:07,719 --> 00:00:08,720
+00:00:07,719 --> 00:00:08,826
 #raw
 ふぅ…
 #ja-phoneme
 fu↓u...
 
 5
-00:00:09,359 --> 00:00:10,679
+00:00:08,846 --> 00:00:10,700
 #raw
 ふわふぅ…
 #ja-phoneme
 fu↑wa fu↓u...
 
 6
-00:00:11,400 --> 00:00:12,400
+00:00:11,289 --> 00:00:12,422
 #raw
 んん…
 #ja-phoneme
 N↓N...
 
 7
-00:00:12,560 --> 00:00:13,400
+00:00:12,430 --> 00:00:16,160
 #raw
-ふぅ…
-#ja-phoneme
-fu↓u...
-
-8
-00:00:13,400 --> 00:00:16,160
-#raw
-なんだか心地よくて…
+ふぅ…なんだか心地よくて…
 #ja-phoneme
 na↓Ndaka ko↑koʧiyo↓kUte...

character/Louisa/calibrated/Louisa_Receive_Mail.srt

@@ -1,12 +1,12 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:05,360
+00:00:00,000 --> 00:00:04,907
 #raw
 メールボックスに新着のメッセージ届いてるよ!代わりに爆弾処理!
 #ja-phoneme
 me↑erubo↓QkUsuni ʃi↑Nʧakuno me↓Qseeji to↑doite↓ruyo! ka↑warini ba↑kudaN↓ʃori!
 
 2
-00:00:05,360 --> 00:00:09,857
+00:00:05,028 --> 00:00:09,857
 #raw
 いや違った、代わりに確認してあげよっか?
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Receive_Message.srt

@@ -6,14 +6,14 @@
 kyo↑ohakume↓Qseeji!
 
 2
-00:00:01,740 --> 00:00:03,000
+00:00:01,883 --> 00:00:02,808
 #raw
 あ、じゃなかった!
 #ja-phoneme
 a, j a na↓kaQta!
 
 3
-00:00:03,000 --> 00:00:05,240
+00:00:03,135 --> 00:00:05,240
 #raw
 フレンドリクエスト届いてるよ!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Sad.srt

@@ -1,5 +1,7 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:01,000
+#tag
+invalid
 #raw
 【イ wink 】
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Skill_01_01.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:01,514
 #raw
-これでも止めたわ!
+これでも止めたわん!
 #ja-phoneme
 ko↑rede↓mo to↑meta↓wa!

character/Louisa/calibrated/Louisa_Skill_01_02.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:01,157
 #raw
-そこまでだわ!
+そこまでだわん!
 #ja-phoneme
 so↑koma↓dedawa!

character/Louisa/calibrated/Louisa_Skill_02_01.srt

@@ -1,12 +1,12 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:02,000
+00:00:00,000 --> 00:00:01,644
 #raw
 泣いて泣いてー!
 #ja-phoneme
 na↑ite na↑i↓tee!
 
 2
-00:00:02,000 --> 00:00:04,000
+00:00:01,836 --> 00:00:04,000
 #raw
 衝突しちゃうわー!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Skill_02_02.srt

@@ -1,13 +1,13 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:03,160
+00:00:00,000 --> 00:00:02,273
 #raw
 どの神官切ればいいんだろう?
 #ja-phoneme
 do↓no ʃi↑NkaN ki↑re↓ba i↓i N↓daroo?
 
 2
-00:00:03,160 --> 00:00:06,332
+00:00:03,042 --> 00:00:06,332
 #raw
-わあああああ、間に合わないわ!
+わあああああ、間に合わないわん!
 #ja-phoneme
 wa↑aaa↓aa, ma↑niawa↓naiwa!

character/Louisa/calibrated/Louisa_Smile.srt

@@ -1,5 +1,7 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:00,773
+#tag
+invalid
 #raw
 wwww
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_SpringFestival_Gift_01.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:04,197
 #raw
-ありがとう!後で私も何かプレゼントしてあげるね!
+ありがとうわん!後で私も何かプレゼントしてあげるね!
 #ja-phoneme
 a↑ri↓gatoo! a↓tode wa↑taʃimo na↓nika pu↑re↓zeNto ʃI↑te a↑gerune!

character/Louisa/calibrated/Louisa_Sunny_Midnight_Greet_02.srt

@@ -6,7 +6,7 @@
 da↑ito↓kaino ju↑utakUka↓kakU ta↑kasugi↓ruwa!
 
 2
-00:00:03,740 --> 00:00:07,614
+00:00:03,686 --> 00:00:07,614
 #raw
 レストランのメニューまでこんなに高いなんて!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Sunny_Midnight_Greet_03.srt

@@ -1,13 +1,13 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:02,000
+00:00:00,000 --> 00:00:01,735
 #raw
 夜食一緒にどう?
 #ja-phoneme
 ya↑ʃokui↓Qʃoni do↓o?
 
 2
-00:00:02,000 --> 00:00:04,000
+00:00:02,182 --> 00:00:04,458
 #raw
-全部私の手料理なんだわ!
+全部私の手料理なんだわん!
 #ja-phoneme
 ze↓Nbu wa↑taʃino te↑ryo↓orina N↓dawa!

character/Louisa/calibrated/Louisa_Sunny_Noon_Greet_02.srt

@@ -6,7 +6,7 @@
 kyo↓ono o↑hi↓ruwane, ho↑nezuke kI↑fuda ba↑ra↓nikuno ni↑komina N↓da!
 
 2
-00:00:04,500 --> 00:00:07,500
+00:00:04,649 --> 00:00:07,716
 #raw
 もちろん、可愛いたこさんウインナー付き!
 #ja-phoneme

character/Louisa/calibrated/Louisa_Sunny_Weekend_Greet_01.srt

@@ -6,7 +6,7 @@
 ʃu↑umatsuwa ho↑Ntooni ʃi↑awaseda↓wa!
 
 2
-00:00:03,540 --> 00:00:05,749
+00:00:03,346 --> 00:00:05,749
 #raw
 今日も平和の一日だね!
 #ja-phoneme