c mako

character/Aoling/note.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-部分 ^我 | 我々 | 我は 音素转换可能出现错误发音 ga | wa↑reware | ga wa
+部分 我 | 我々 | 我は 音素转换可能出现错误发音 ga | wa↑reware | ga wa
 应该替换为 わらわ 辅助识别为 wa↓rawa
 calibrated 已替换

character/QuLing/note.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-部分 ^我 | 我々 | 我は 音素转换可能出现错误发音 ga | wa↑reware | ga wa
+部分 我 | 我々 | 我は 音素转换可能出现错误发音 ga | wa↑reware | ga wa
 应该替换为 わらわ 辅助识别为 wa↓rawa
 calibrated 已替换

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_3Daysaway.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:05,765
 #raw
-何時も他の人間と一緒で、もう戻ってこないのかと思いました。
+汝も他の人間と一緒で、もう戻ってこないのかと思いました。
 #ja-phoneme
 i↓tsumo ho↑kano ni↑NgeNto i↑Qʃode, mo↓o mo↑do↓Qte ko↓nai no↑kato o↑moima↓ʃIta.

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_7Daysaway.srt

@@ -1,19 +1,19 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:02,240
+00:00:00,000 --> 00:00:02,180
 #raw
-我は泣いてなどいないです!
+われは泣いてなどいないです!
 #ja-phoneme
 ga↑wa na↑itenado i↑naidesU!
 
 2
-00:00:03,040 --> 00:00:07,120
+00:00:02,990 --> 00:00:06,975
 #raw
 汝が留守の間、ちゃんとお勉強していたのです!
 #ja-phoneme
 na↓Njiga ru↓suno a↑ida, ʧa↑Nto o↑be↓Nkyoo ʃI↑te i↑ta no↑de↓sU!
 
 3
-00:00:07,719 --> 00:00:11,960
+00:00:07,650 --> 00:00:11,990
 #raw
 だから、その、もっと側にいてくれても…
 #ja-phoneme

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_About_Others.srt

@@ -1,13 +1,13 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:04,240
+00:00:00,000 --> 00:00:03,765
 #raw
 バージナを我の信者に…できないのです
 #ja-phoneme
 ba↑aji↓nao ga↑no ʃi↓Njani... de↑ki↓nai no↑de↓sU.
 
 2
-00:00:05,240 --> 00:00:09,946
+00:00:05,240 --> 00:00:09,945
 #raw
-神の祈弁天は…我が退散させられるのです
+神の祈弁天は…われが退散させられるのです
 #ja-phoneme
 ka↓mino i↑noribe↓NteNwa... wa↓ga ta↑isaN sa↑serareru no↑de↓sU.

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_About_SakuyaMako.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:06,273
+00:00:00,000 --> 00:00:06,275
 #raw
-箱に触るなとあれほど言ったのに、我も滅びを望んでいないです。
+箱に触るなとあれほど言ったのに、われも滅びを望んでいないです。
 #ja-phoneme
 ha↑koni sa↑waru↓nato a↑rehodo i↑Qta↓noni, ga↑mo ho↑robio no↑zoNde i↑naidesU.

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_About_Special.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:06,640
+00:00:00,000 --> 00:00:05,805
 #raw
 新聞に全財産継ぎ込んだのに、なんで新聞がどこにも見当たらないのです?
 #ja-phoneme

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_About_World.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:06,377
+00:00:00,000 --> 00:00:06,375
 #raw
-我はこの世界を守りたいです 汝のいるこの世界をです
+われはこの世界を守りたいです 汝のいるこの世界をです
 #ja-phoneme
 ga↑wa ko↑no se↓kaio ma↑morita↓idesU na↓Njino i↑ru ko↑no se↓kaiodesU.

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Chat.srt

@@ -1,12 +1,12 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:02,359
+00:00:00,000 --> 00:00:02,310
 #raw
 一緒に木登りに行かないです?
 #ja-phoneme
 i↑Qʃoni ki↑no↓borini i↑kanaidesU?
 
 2
-00:00:03,100 --> 00:00:05,960
+00:00:02,955 --> 00:00:05,960
 #raw
 最近すごい大木を見つけたのです
 #ja-phoneme

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Festival.srt

@@ -1,12 +1,12 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:03,720
+00:00:00,000 --> 00:00:03,095
 #raw
 遊びに連れてってくれると約束したからには
 #ja-phoneme
 a↑sobini tsu↑rete Q↓te ku↑reruto ya↑kUsoku ʃI↑ta↓karaniwa.
 
 2
-00:00:03,720 --> 00:00:05,474
+00:00:03,460 --> 00:00:05,475
 #raw
 破ったら許さないです
 #ja-phoneme

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Fondle.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:05,660
 #raw
-そんな時間があるのなら、我のために神社のお掃除でもしてくるのです
+そんな時間があるのなら、われのために神社のお掃除でもしてくるのです
 #ja-phoneme
 so↑Nna ji↑kaNga a↓ru no↑nara, ga↑no ta↑me↓ni ji↓Njano o↑so↓ojidemo ʃI↑te ku↓ru no↑de↓sU.

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Gift.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:04,639
+00:00:00,000 --> 00:00:03,980
 #raw
 金遣いが荒いです 節約しないと
 #ja-phoneme

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_After_Marriage_Touch.srt

@@ -1,12 +1,12 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:02,560
 #raw
-我と腕相撲でもしたいのです?
+われと腕相撲でもしたいのです?
 #ja-phoneme
 wa↓reto u↑dezu↓moodemo ʃI↑ta↓i no↑de↓sU?
 
 2
-00:00:03,240 --> 00:00:04,689
+00:00:03,080 --> 00:00:04,690
 #raw
 受けて立つのです
 #ja-phoneme

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Attack.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:01,902
+00:00:00,000 --> 00:00:01,900
 #raw
-我の言うことを聞くのです
+われの言うことを聞くのです
 #ja-phoneme
 wa↓ga n o i↑u ko↑to↓o kI↑ku no↑de↓sU.

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Brithday_Greet.srt

@@ -1,47 +1,47 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:03,680
+00:00:00,000 --> 00:00:03,610
 #raw
-我の生まれた日などもう覚えていないです。
+われの生まれた日などもう覚えていないです。
 #ja-phoneme
 wa↓ga n o u↑mareta hi↑na↓do mo↓o o↑boe↓te i↑naidesU.
 
 2
-00:00:04,480 --> 00:00:05,000
+00:00:04,475 --> 00:00:04,875
 #raw
 でも、
 #ja-phoneme
 de↓mo,
 
 3
-00:00:05,480 --> 00:00:08,480
+00:00:05,450 --> 00:00:08,465
 #raw
 汝と出会った日のことは覚えているのです。
 #ja-phoneme
 na↓Njito de↑a↓Qta hi↑no ko↑to↓wa o↑boe↓te i↑ru no↑de↓sU.
 
 4
-00:00:09,800 --> 00:00:12,679
+00:00:09,780 --> 00:00:12,620
 #raw
-汝のことは、我が守るのです。
+汝のことは、われが守るのです。
 #ja-phoneme
 na↓Njino ko↑to↓wa, wa↓ga ma↑mo↓ru no↑de↓sU.
 
 5
-00:00:13,679 --> 00:00:15,200
+00:00:13,650 --> 00:00:15,125
 #raw
-我の信者として、
+われの信者として、
 #ja-phoneme
 ga↑no ʃi↓Njato ʃI↑te,
 
 6
-00:00:15,800 --> 00:00:17,600
+00:00:15,770 --> 00:00:18,030
 #raw
-我の…と…
+われの…と…
 #ja-phoneme
 wa↓ga n o... t o...
 
 7
-00:00:18,640 --> 00:00:21,039
+00:00:18,610 --> 00:00:21,070
 #raw
 いや、なんでもないです。
 #ja-phoneme

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Chat_03.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:07,000
+00:00:00,000 --> 00:00:06,810
 #raw
 お供え物を用意してくれなくても、暇な時に来てくれるだけで嬉しいのです。
 #ja-phoneme

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Chat_04.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:07,347
+00:00:00,000 --> 00:00:07,345
 #raw
-人遊びしないですか 勝っても負けても何時か我にお金を払う遊びです
+人遊びしないですか 勝っても負けても汝かわれにお金を払う遊びです
 #ja-phoneme
 hI↑toa↓sobi ʃi↑naidesU↓ka ka↓Qtemo ma↑ketemo na↑N↓jika ga↑ni o↑kaneo ha↑ra↓u a↑sobide↓sU.

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Christmas_Gift_01.srt

@@ -1,19 +1,19 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:03,200
+00:00:00,000 --> 00:00:02,885
 #raw
 なんじが噂のサンタクロースなのです?
 #ja-phoneme
 na↓Njiga u↑wasano sa↑Ntakuro↓osuna no↑de↓sU?
 
 2
-00:00:03,839 --> 00:00:06,080
+00:00:03,840 --> 00:00:05,885
 #raw
 そう、なのですね
 #ja-phoneme
 so↑o, n a no↑de↓sUne.
 
 3
-00:00:06,640 --> 00:00:08,404
+00:00:06,625 --> 00:00:08,405
 #raw
 お若いですもんね
 #ja-phoneme

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dating_Accept.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:03,766
+00:00:00,000 --> 00:00:03,765
 #raw
-何時か何か面白いことがあるのです
+汝か何か面白いことがあるのです
 #ja-phoneme
 na↑N↓jika na↓nika o↑moʃiro↓i ko↑to↓ga a↓ru no↑de↓sU.

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Defeat.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:01,845
 #raw
-我は頑張ったのに
+われは頑張ったのに
 #ja-phoneme
 ga↑wa ga↑Nba↓Qtanoni.

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_01.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:04,538
+00:00:00,000 --> 00:00:04,540
 #raw
-今から我は海をも支配する水の神です
+今からわれは海をも支配する水の神です
 #ja-phoneme
 i↓makara ga↑wa u↓miomo ʃi↓hai su↑ru mi↑zuno ka↓midesU.

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_02.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:04,843
+00:00:00,000 --> 00:00:04,605
 #raw
 昼食の時間のようです スイカ味の団子ありますか
 #ja-phoneme

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_03.srt

@@ -1,12 +1,12 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:04,000
+00:00:00,000 --> 00:00:03,040
 #raw
 たぬきの花がカニどもに挟まれたようです。
 #ja-phoneme
 ta↓nukino ha↑na↓ga ka↑ni↓domoni ha↑sa↓mareta yo↓odesU.
 
 2
-00:00:04,000 --> 00:00:06,330
+00:00:03,735 --> 00:00:06,330
 #raw
 夜闇に紛れて突撃するのです。
 #ja-phoneme

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_05.srt

@@ -1,12 +1,12 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:03,780
+00:00:00,000 --> 00:00:04,060
 #raw
-なんじ、われの手を触ったということは…
+汝、われの手を触ったということは…
 #ja-phoneme
 na↓Nji, wa↓reno te↓o sa↑waQta↓to i↑u ko↑to↓wa...
 
 2
-00:00:04,639 --> 00:00:09,939
+00:00:04,430 --> 00:00:09,940
 #raw
 まさか、われと水遊びがしたいわけじゃないですよね?
 #ja-phoneme

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_06.srt

@@ -1,13 +1,13 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:04,080
+00:00:00,000 --> 00:00:03,245
 #raw
-我は決めたのです これからは
+われは決めたのです これからは
 #ja-phoneme
 ga↑wa ki↑meta no↑de↓sU ko↑rekarawa.
 
 2
-00:00:04,080 --> 00:00:06,116
+00:00:03,870 --> 00:00:06,115
 #raw
-海も我のテリトリーです
+海もわれのテリトリーです
 #ja-phoneme
 u↓mimo ga↑no te↓ritoriidesU.

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_07.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:07,764
+00:00:00,000 --> 00:00:07,370
 #raw
 人間の服を着るなんて大胆すぎです なんだか何か足りてないような気が
 #ja-phoneme

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_08.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:07,259
+00:00:00,000 --> 00:00:06,960
 #raw
 うむうむ、この服を着ていると、神の威厳もぐっと弱まってしまうのですね。
 #ja-phoneme

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_09.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:06,688
+00:00:00,000 --> 00:00:06,690
 #raw
-何時、何処を見ているのです? 我の的を威厳に戦慄したのでしょう?
+汝、何処を見ているのです? われの的を威厳に戦慄したのでしょう?
 #ja-phoneme
 na↑N↓ji, do↓koo mi↓te i↑ru no↑de↓sU? wa↓ga no↓tekio i↑geNni se↑Nritsu ʃI↑ta no↑deʃoo?

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress1_10.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:07,671
+00:00:00,000 --> 00:00:07,670
 #raw
-くっちょり濡れて気持ち悪いです それでも我は海を諦めたりしないのです
+くっちょり濡れて気持ち悪いです それでもわれは海を諦めたりしないのです
 #ja-phoneme
 ku↓Q ʧo↓ri nu↑rete ki↑moʧi wa↑ru↓idesU so↑rede↓mo ga↑wa u↓mio a↑kirameta↓ri ʃi↑nai no↑de↓sU.

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_01.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:07,655
+00:00:00,000 --> 00:00:07,445
 #raw
 狸号にご乗車ありがとうなのです 我は今ここの最高管理者なのです
 #ja-phoneme

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_02.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:06,720
+00:00:00,000 --> 00:00:06,430
 #raw
 たぬき号は剥離なので、社内へのお食事の持ち込みはご遠慮くださいなのです。
 #ja-phoneme

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_03.srt

@@ -1,19 +1,19 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:02,680
+00:00:00,000 --> 00:00:02,375
 #raw
 夜間イベントの中でおすすめなのは
 #ja-phoneme
 ya↓kaN i↑beNtono na↓kade o↑susumena no↑wa.
 
 2
-00:00:02,680 --> 00:00:05,179
+00:00:02,780 --> 00:00:05,020
 #raw
 神様お願いです
 #ja-phoneme
 ka↑misamao↓negaidesU.
 
 3
-00:00:05,179 --> 00:00:07,115
+00:00:05,470 --> 00:00:06,875
 #raw
 面白そうでしょ?
 #ja-phoneme

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_04.srt

@@ -1,26 +1,26 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:04,440
+00:00:00,000 --> 00:00:03,640
 #raw
-我には夢があるです それは
+われには夢があるです それは
 #ja-phoneme
 ga↑niwa yu↑me↓ga a↓rudesU so↑rewa.
 
 2
-00:00:04,440 --> 00:00:10,960
+00:00:04,440 --> 00:00:09,995
 #raw
 世界を一周するという夢なのです それで
 #ja-phoneme
 se↓kaio i↑Qʃuu su↑ruto i↑u yu↑me↓na no↑de↓sU so↑rede.
 
 3
-00:00:10,960 --> 00:00:19,559
+00:00:10,890 --> 00:00:18,550
 #raw
 世界中のすべての美しい景色を頭の中に焼き付けた後 それを
 #ja-phoneme
 se↑kaijuuno su↓beteno u↑tsUkuʃi↓i ke↓ʃIkio a↑tama↓no na↓kani ya↑kItsuketa no↑ʧi so↑reo.
 
 4
-00:00:19,559 --> 00:00:21,991
+00:00:19,560 --> 00:00:21,991
 #raw
 汝と分かち合いたいのです
 #ja-phoneme

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_06.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:09,374
+00:00:00,000 --> 00:00:08,880
 #raw
-我の手には団子の匂いなどついてないのです。ゆえに我は団子の盗み食いなどしていないのです。
+われの手には団子の匂いなどついてないのです。ゆえにわれは団子の盗み食いなどしていないのです。
 #ja-phoneme
 ga↑no te↓niwa da↑Ngono ni↑o↓inado tsu↑ite↓nai no↑de↓sU. yu↓eni ga↑wa da↑Ngono nu↑sumiguina↓do ʃI↑te i↑nai no↑de↓sU.

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_07.srt

@@ -1,7 +1,7 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:05,759
+00:00:00,000 --> 00:00:05,045
 #raw
-何時のさっきの動き 我はしかと見届けたのです
+何時のさっきの動き われはしかと見届けたのです
 #ja-phoneme
 na↑N↓jino sa↓Qkino u↑goki wa↓ga ha↑ʃIka↓to mi↑todoketa no↑de↓sU.
 

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_08.srt

@@ -1,13 +1,13 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:05,600
+00:00:00,000 --> 00:00:05,035
 #raw
-我が服の中に昼食の団子を隠しているはずなどないのです!
+われが服の中に昼食の団子を隠しているはずなどないのです!
 #ja-phoneme
 wa↓ga fU↑ku↓no na↓kani ʧu↑uʃokuno da↑Ngoo ka↑kUʃi↓te i↑ru ha↑zuna↓do na↓i no↑de↓sU!
 
 2
-00:00:05,600 --> 00:00:09,766
+00:00:05,440 --> 00:00:09,415
 #raw
-さまざま我はここの管理者なのです!
+さまざまわれはここの管理者なのです!
 #ja-phoneme
 sa↑ma↓zama ga↑wa ko↑kono ka↑Nriʃana no↑de↓sU!

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress2_09.srt

@@ -1,7 +1,7 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:06,440
+00:00:00,000 --> 00:00:06,100
 #raw
-この服は我が自らデザインしたものです どうです?
+この服はわれが自らデザインしたものです どうです?
 #ja-phoneme
 ko↑no fU↑ku↓wa wa↓ga mi↓zukara de↑za↓iN ʃI↑ta mo↑no↓desU do↓odesU?
 

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_01.srt

@@ -1,13 +1,13 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:03,200
+00:00:00,000 --> 00:00:02,785
 #raw
 今朝の朝食もフルーツ団子です!
 #ja-phoneme
 ke↓sano ʧo↑oʃokumo fu↑ruutsuda↓NgodesU!
 
 2
-00:00:03,200 --> 00:00:07,200
+00:00:03,200 --> 00:00:07,320
 #raw
-わ、我が食べたいからというわけではなくて…
+わ、われが食べたいからというわけではなくて…
 #ja-phoneme
 w a, wa↓ga ta↑beta↓ikarato i↑u wa↓kedewanakUte...

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_02.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:09,444
+00:00:00,000 --> 00:00:09,445
 #raw
-狸めよくも我のお昼ご飯を盗み食いしてくれましたね 一層のことあいつのことを食べてしまいましょう
+狸めよくもわれのお昼ご飯を盗み食いしてくれましたね 一層のことあいつのことを食べてしまいましょう
 #ja-phoneme
 ta↑nukime yo↓kumo ga↑no o↑hirugo↓haNo nu↑sumigui ʃI↑te ku↑rema↓ʃItane i↑Qsoono ko↑toa↓itsuno ko↑to↓o ta↑be↓te ʃi↑maimaʃo↓o.

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_03.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:05,179
+00:00:00,000 --> 00:00:05,180
 #raw
-今宵は、我が汝の喋り相手になってあげましょうか。
+今宵は、われが汝の喋り相手になってあげましょうか。
 #ja-phoneme
 ko↑yoiwa, wa↓ga na↓Njino ʃa↑be↓ri a↑ite↓ni na↓Qte a↑gemaʃo↓oka.

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_04.srt

@@ -1,12 +1,12 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:04,560
+00:00:00,000 --> 00:00:04,295
 #raw
 人間同士のカップルは普段どんなことをするのですか?
 #ja-phoneme
 ni↑NgeNdo↓oʃino ka↓Qpuruwa fu↓daN do↓Nna ko↑to↓o su↑ru no↑de↓sUka?
 
 2
-00:00:04,560 --> 00:00:06,560
+00:00:04,935 --> 00:00:06,290
 #raw
 気になるのです
 #ja-phoneme

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_05.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:05,897
+00:00:00,000 --> 00:00:05,600
 #raw
 もしよろしければ、ずっと手を繋いでいてもいいのですよ。
 #ja-phoneme

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_06.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:03,680
+00:00:00,000 --> 00:00:03,340
 #raw
 じー 何時
 #ja-phoneme

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_08.srt

@@ -1,13 +1,13 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:03,580
+00:00:00,000 --> 00:00:02,985
 #raw
 胸に溢れるこの温かな感覚
 #ja-phoneme
 mu↑ne↓ni a↑fure↓ru ko↑no a↑tata↓kana ka↑Nkaku.
 
 2
-00:00:04,719 --> 00:00:06,146
+00:00:04,325 --> 00:00:06,145
 #raw
-我はとても好きです
+われはとても好きです
 #ja-phoneme
 ga↑wa to↑temo sU↑ki↓desU.

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_09.srt

@@ -1,12 +1,12 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:06,320
+00:00:00,000 --> 00:00:04,795
 #raw
-もし疲れたのなら我の腕の中で休んでもいいですよ
+もし疲れたのならわれの腕の中で休んでもいいですよ
 #ja-phoneme
 mo↓ʃI tsu↑kare↓ta no↑nara ga↑no u↑de↓no na↓kade ya↑su↓Ndemo i↓idesUyo.
 
 2
-00:00:06,320 --> 00:00:10,194
+00:00:06,245 --> 00:00:10,195
 #raw
 これは神からの特別恩賞です
 #ja-phoneme

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Dress3_10.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:05,839
+00:00:00,000 --> 00:00:05,675
 #raw
-髪型を変えたら、もっと我のこと好きになってくれるのでしょうか?
+髪型を変えたら、もっとわれのこと好きになってくれるのでしょうか?
 #ja-phoneme
 ka↑migatao ka↑eta↓ra, mo↓Qto ga↑no ko↑to sU↑ki↓ni na↓Qte ku↑reru no↑deʃoo↓ka?

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Duty.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:05,584
+00:00:00,000 --> 00:00:05,585
 #raw
-なかなかなんちもお目が高いです 我はお金もばねいちゃうのです
+なかなか汝もお目が高いです われはお金もばねいちゃうのです
 #ja-phoneme
 na↑kanaka na↑N↓ʧimo o↓mega ta↑ka↓idesU ga↑wa o↑kanemo ba↓ne i↑ʧau no↑de↓sU.

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Evening_Night_Greet_02.srt

@@ -1,19 +1,19 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:02,760
+00:00:00,000 --> 00:00:02,530
 #raw
-なんじ、たぬきを見なかったです?
+汝、たぬきを見なかったです?
 #ja-phoneme
 na↓Nji, ta↓nukio mi↓nakaQtadesU?
 
 2
-00:00:03,320 --> 00:00:06,400
+00:00:03,240 --> 00:00:06,260
 #raw
 またスライムとあいびきでもしに行ったのかな?
 #ja-phoneme
 ma↑ta su↑ra↓imuto a↑ibikide↓mo ʃi↑ni i↑Qta no↑kana?
 
 3
-00:00:06,719 --> 00:00:08,720
+00:00:06,720 --> 00:00:08,695
 #raw
 おしおきがひつようなのです
 #ja-phoneme

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Favor_Up.srt

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:03,818
+00:00:00,000 --> 00:00:03,820
 #raw
-何時の願い 確かに聞き届けたのです
+汝の願い 確かに聞き届けたのです
 #ja-phoneme
 na↑N↓jino ne↑ga↓i ta↓ʃIkani kI↑kitodoke↓ta no↑de↓sU.

character/SakuyaMako/calibrated/SakuyaMako_Favorite.srt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1
-00:00:00,000 --> 00:00:02,000
+00:00:00,000 --> 00:00:01,150
 #raw
 お供え物?
 #ja-phoneme