Datasets:

zwa73
/

SoulTide-AudioData-Dataset

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:11,000
 #raw
-3匹の子豚バージョンも確認できましたが、アカセットは他よりもふわふわの子羊の方が好ましいです。
 #ja-phoneme
 sa↑N↓bikino ko↑butaba↓ajoNmo ka↑kuniN de↑kima↓ʃItaga, a↑kase↓Qtowa ta↓yorimo fu↓wafuwano ko↑hItsu↓jino ho↓oga ko↑nomaʃi↓idesU.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:11,000
 #raw
+3匹の子豚バージョンも確認できましたが、アカセットはほかよりもふわふわの子羊の方が好ましいです。
 #ja-phoneme
 sa↑N↓bikino ko↑butaba↓ajoNmo ka↑kuniN de↑kima↓ʃItaga, a↑kase↓Qtowa ta↓yorimo fu↓wafuwano ko↑hItsu↓jino ho↓oga ko↑nomaʃi↓idesU.

character/Alisa/calibrated/Alisa_After_Marriage_Chat.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:07,328
 #raw
-まったく、他の作者の本を読んでる暇があったら、私の作品をもっと読んでくれてもいいのに。
 #ja-phoneme
 ma↑Qtaku, ta↓no sa↓kUʃano ho↓No yo↑Nde↓ru i↑tomaga a↓Qtara, wa↑taʃino sa↑kUhiNo mo↓Qto yo↓Nde ku↑retemo i↓i no↑ni.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:07,328
 #raw
+まったく、ほかの作者の本を読んでる暇があったら、私の作品をもっと読んでくれてもいいのに。
 #ja-phoneme
 ma↑Qtaku, ta↓no sa↓kUʃano ho↓No yo↑Nde↓ru i↑tomaga a↓Qtara, wa↑taʃino sa↑kUhiNo mo↓Qto yo↓Nde ku↑retemo i↓i no↑ni.

character/Alisa/calibrated/Alisa_Qixi_Greet.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:11,317
 #raw
-ふんふん、知らなかったでしょ。 カササギマシが他の鳥ではなくカササギで構成されているのは、カササギの尻尾が長いからですよ。
 #ja-phoneme
 fu↑N↓fuN, ʃi↑ranakaQta↓deʃo. ka↑sasagi ma↑ʃiga ta↓no to↑ridewanakU ka↑sasagide ko↑osee sa↑rete i↑ru no↑wa, ka↑sasagino ʃi↑Qpo↓ga na↑ga↓ikaradesUyo.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:11,317
 #raw
+ふんふん、知らなかったでしょ。 カササギマシがほかの鳥ではなくカササギで構成されているのは、カササギの尻尾が長いからですよ。
 #ja-phoneme
 fu↑N↓fuN, ʃi↑ranakaQta↓deʃo. ka↑sasagi ma↑ʃiga ta↓no to↑ridewanakU ka↑sasagide ko↑osee sa↑rete i↑ru no↑wa, ka↑sasagino ʃi↑Qpo↓ga na↑ga↓ikaradesUyo.

character/AmaneInori/calibrated/AmaneInori_7Daysaway.srt CHANGED Viewed

@@ -1,7 +1,7 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:05,410
 #raw
-私考えたんです もしあなたが他のことで忙しいのなら
 #ja-phoneme
 wa↑taʃI ka↑Nga↓eta N↓desU mo↓ʃi a↑na↓taga ta↓no ko↑to↓de i↑sogaʃi↓i no↑nara.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:05,410
 #raw
+私考えたんです もしあなたがほかのことで忙しいのなら
 #ja-phoneme
 wa↑taʃI ka↑Nga↓eta N↓desU mo↓ʃi a↑na↓taga ta↓no ko↑to↓de i↑sogaʃi↓i no↑nara.

character/Antonina/calibrated/Antonina_sleep1_Segment_18.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:06,500
 #raw
-友情以外 他のどんな感情にも縁がないと思っていたから
 #ja-phoneme
 yu↑ujooi↓gai ta↓no do↓Nna ka↑Njoonimo e↓Nga na↓ito o↑mo↓Qte i↑ta↓kara.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:06,500
 #raw
+友情以外 ほかのどんな感情にも縁がないと思っていたから
 #ja-phoneme
 yu↑ujooi↓gai ta↓no do↓Nna ka↑Njoonimo e↓Nga na↓ito o↑mo↓Qte i↑ta↓kara.

character/Aoling/calibrated/Aoling_3Daysaway.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:07,067
 #raw
-どこをほっつき歩いてたの? カメでも助けて、他の竜宮にでも行ってたのかしら?
 #ja-phoneme
 do↓koo ho↑QtsUkiaruiteta↓no? ka↓medemo ta↑sUke↓te, ta↓no ryu↑ugu↓unidemo i↑Qteta no↑kaʃira?

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:07,067
 #raw
+どこをほっつき歩いてたの? カメでも助けて、ほかの竜宮にでも行ってたのかしら?
 #ja-phoneme
 do↓koo ho↑QtsUkiaruiteta↓no? ka↓medemo ta↑sUke↓te, ta↓no ryu↑ugu↓unidemo i↑Qteta no↑kaʃira?

character/Aoling/calibrated/Aoling_Food_Like_02.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:08,733
 #raw
-今度食事を作る時はこれだけにすればいいわ。他は全部いらない。わざわざ作るのもめんどくさいしね。
 #ja-phoneme
 ko↓Ndo ʃo↑kujio tsU↑ku↓ru to↑ki↓wa ko↑redakeni su↑re↓ba i↓iwa. ta↓wa ze↓Nbu i↑ranai. wa↓zawaza tsU↑ku↓ru no↑mo me↑NdokUsa↓iʃine.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:08,733
 #raw
+今度食事を作る時はこれだけにすればいいわ。ほかは全部いらない。わざわざ作るのもめんどくさいしね。
 #ja-phoneme
 ko↓Ndo ʃo↑kujio tsU↑ku↓ru to↑ki↓wa ko↑redakeni su↑re↓ba i↓iwa. ta↓wa ze↓Nbu i↑ranai. wa↓zawaza tsU↑ku↓ru no↑mo me↑NdokUsa↓iʃine.

character/Asuna/calibrated/Asuna_sleep1_Segment_60.srt CHANGED Viewed

@@ -1,7 +1,7 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:12,800
 #raw
-他はこれといって望みはないわ。でも、あんたは夢の中でも、私以外の子を見ちゃダメだからね。
 #ja-phoneme
 ta↓wa ko↑reto i↑Qte no↑zomiwa na↓iwa. de↓mo, a↓Ntawa yu↑me↓no na↓kademo, wa↑taʃii↓gaino ko↑o mi↓ʧa da↑me↓dakarane.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:12,800
 #raw
+ほかはこれといって望みはないわ。でも、あんたは夢の中でも、私以外の子を見ちゃダメだからね。
 #ja-phoneme
 ta↓wa ko↑reto i↑Qte no↑zomiwa na↓iwa. de↓mo, a↓Ntawa yu↑me↓no na↓kademo, wa↑taʃii↓gaino ko↑o mi↓ʧa da↑me↓dakarane.

character/Aurora/calibrated/Aurora_After_Marriage_Greet.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:09,821
 #raw
-先ほど勇者様が他の女の子に会いに行く夢を見ました。 何か言うことはありますか?
 #ja-phoneme
 sa↑kIhodo yu↓uʃasamaga ta↓no o↑Nna↓nokoni a↑ini i↑ku yu↑me↓o mi↑ma↓ʃIta. na↓nika i↑u ko↑to↓wa a↑rima↓sUka?

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:09,821
 #raw
+先ほど勇者様がほかの女の子に会いに行く夢を見ました。 何か言うことはありますか?
 #ja-phoneme
 sa↑kIhodo yu↓uʃasamaga ta↓no o↑Nna↓nokoni a↑ini i↑ku yu↑me↓o mi↑ma↓ʃIta. na↓nika i↑u ko↑to↓wa a↑rima↓sUka?

character/Aurora/calibrated/Aurora_sleep1_Segment_23.srt CHANGED Viewed

@@ -1,7 +1,7 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:03,590
 #raw
-ここには他の人はいません
 #ja-phoneme
 ko↑koniwa ta↓no hI↑towa i↑mase↓N.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:03,590
 #raw
+ここにはほかの人はいません
 #ja-phoneme
 ko↑koniwa ta↓no hI↑towa i↑mase↓N.

character/Benten/calibrated/Benten_sleep1_Segment_28.srt CHANGED Viewed

@@ -1,7 +1,7 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:11,679
 #raw
-はぁ…そんな風に見つめないでよ… 何か他の話をしましょう…じゃないと…わ、私…
 #ja-phoneme
 ha↓a... so↑Nna ka↑zeni mi↑tsumena↓ideyo... na↓nika ho↑kano ha↑naʃi↓o ʃi↑maʃo↓o... j a na↓ito... w a, wa↑taʃi...

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:11,679
 #raw
+はぁ…そんな風に見つめないでよ… 何かほかの話をしましょう…じゃないと…わ、私…
 #ja-phoneme
 ha↓a... so↑Nna ka↑zeni mi↑tsumena↓ideyo... na↓nika ho↑kano ha↑naʃi↓o ʃi↑maʃo↓o... j a na↓ito... w a, wa↑taʃi...

character/Benten/calibrated/Benten_sleep1_Segment_5.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:11,300
 #raw
-コミノキ弁天は他ならぬあなただけの専属除霊師よ あなたが望むならどんなことでも叶えてあげるから
 #ja-phoneme
 ko↑minokibe↓NteNwa ta↑naranu a↑natadakeno se↑Nzokujoree↓ʃiyo a↑na↓taga no↑zomunara do↓Nna ko↑to↓demo ka↑nae↓te a↑geru↓kara.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:11,300
 #raw
+コミノキ弁天はほかならぬあなただけの専属除霊師よ あなたが望むならどんなことでも叶えてあげるから
 #ja-phoneme
 ko↑minokibe↓NteNwa ta↑naranu a↑natadakeno se↑Nzokujoree↓ʃiyo a↑na↓taga no↑zomunara do↓Nna ko↑to↓demo ka↑nae↓te a↑geru↓kara.

character/Cecilia/calibrated/Cecilia_Firstmeeting.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:12,677
 #raw
-人間さん?うっと、あなたって他の人間たちと違うみたい。もしかして私のお仲間?
 #ja-phoneme
 ni↑NgeNsaN? u↓Qto, a↑na↓taQte ho↑kano ni↑NgeN↓taʧIto ʧi↑gau mi↓tai. mo↓ʃIkaʃIte wa↑taʃino o↑na↓kama?

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:12,677
 #raw
+人間さん?うっと、あなたってほかの人間たちと違うみたい。もしかして私のお仲間?
 #ja-phoneme
 ni↑NgeNsaN? u↓Qto, a↑na↓taQte ho↑kano ni↑NgeN↓taʧIto ʧi↑gau mi↓tai. mo↓ʃIkaʃIte wa↑taʃino o↑na↓kama?

character/Cecilia/calibrated/Cecilia_Sunny_Noon_Greet_03.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:16,422
 #raw
-お昼も日差しはきついし、おまけに候補の時間も長くて退屈だよ。もし他に用事とかなければ早めに戻ってきてね。あなたとお話したいなーって。
 #ja-phoneme
 o↑hi↓rumo hi↑zaʃiwa kI↑tsuiʃi, o↑makeni ko↓ohono ji↑kaNmo na↑ga↓kUte ta↑ikUtsudayo. mo↓ʃI ho↑kani yo↑ojitoka na↓kereba ha↑yameni mo↑do↓Qte ki↓tene. a↑na↓tato o↑hanaʃi ʃI↑ta↓inaaQte.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:16,422
 #raw
+お昼も日差しはきついし、おまけに候補の時間も長くて退屈だよ。もしほかに用事とかなければ早めに戻ってきてね。あなたとお話したいなーって。
 #ja-phoneme
 o↑hi↓rumo hi↑zaʃiwa kI↑tsuiʃi, o↑makeni ko↓ohono ji↑kaNmo na↑ga↓kUte ta↑ikUtsudayo. mo↓ʃI ho↑kani yo↑ojitoka na↓kereba ha↑yameni mo↑do↓Qte ki↓tene. a↑na↓tato o↑hanaʃi ʃI↑ta↓inaaQte.

character/Clarice/calibrated/Clarice_Chat_01.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:12,981
 #raw
-うん、私には特に異論はないよ。ただ、君がずっと私を見つめているんだ。他にやることはないのかい?
 #ja-phoneme
 u↓N, wa↑taʃiniwa to↓kuni i↑roNwa na↓iyo. ta↓da, ki↑miga zu↑Qto wa↑taʃio mi↑tsumete i↑ru N↓da. ta↓ni ya↑ru ko↑to↓wa na↓i no↑ka↓i?

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:12,981
 #raw
+うん、私には特に異論はないよ。ただ、君がずっと私を見つめているんだ。ほかにやることはないのかい?
 #ja-phoneme
 u↓N, wa↑taʃiniwa to↓kuni i↑roNwa na↓iyo. ta↓da, ki↑miga zu↑Qto wa↑taʃio mi↑tsumete i↑ru N↓da. ta↓ni ya↑ru ko↑to↓wa na↓i no↑ka↓i?

character/Clarice/calibrated/Clarice_Firstmeeting.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:05,447
 #raw
-私はクラリス。他に何か言いたいことはある?
 #ja-phoneme
 wa↑taʃiwa ku↓rarisu. ho↓kani na↓nika i↑ita↓i ko↑to↓wa a↓ru?

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:05,447
 #raw
+私はクラリス。ほかに何か言いたいことはある?
 #ja-phoneme
 wa↑taʃiwa ku↓rarisu. ho↓kani na↓nika i↑ita↓i ko↑to↓wa a↓ru?

character/Clarice/calibrated/Clarice_Qixi_Greet.srt CHANGED Viewed

@@ -1,7 +1,7 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:10,000
 #raw
-他の人がこのような日があると教えてくれたので、急いで用意したものだから、君の好みに合わないかもしれないけど。
 #ja-phoneme
 ta↓no hI↑toga ko↑no yo↓ona hi↑ga a↓ruto o↑ʃiete ku↑reta↓node, i↑so↓ide yo↓oi ʃI↑ta mo↑no↓dakara, ki↑mino ko↓nomini a↑wa↓naikamo ʃi↑renai↓kedo.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:10,000
 #raw
+ほかの人がこのような日があると教えてくれたので、急いで用意したものだから、君の好みに合わないかもしれないけど。
 #ja-phoneme
 ta↓no hI↑toga ko↑no yo↓ona hi↑ga a↓ruto o↑ʃiete ku↑reta↓node, i↑so↓ide yo↓oi ʃI↑ta mo↑no↓dakara, ki↑mino ko↓nomini a↑wa↓naikamo ʃi↑renai↓kedo.

character/Clarice/calibrated/Clarice_Sunny_Midnight_Greet_03.srt CHANGED Viewed

@@ -22,6 +22,6 @@ de↓mo, ka↑kiage↓ta mo↑no↓wa do↓remo i↓mi fu↑meena bu↓Nbakaride
 4
 00:00:12,170 --> 00:00:17,540
 #raw
-自分を苦しめるだけで、他に何の役にも立たないんだ。
 #ja-phoneme
 ji↑buNo ku↑ruʃime↓rudakede, ho↓kani na↓nino ya↑ku↓nimo ta↑ta↓nai N↓da.

 4
 00:00:12,170 --> 00:00:17,540
 #raw
+自分を苦しめるだけで、ほかに何の役にも立たないんだ。
 #ja-phoneme
 ji↑buNo ku↑ruʃime↓rudakede, ho↓kani na↓nino ya↑ku↓nimo ta↑ta↓nai N↓da.

character/Clotho/calibrated/Clotho_sleep2_Segment_34.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:18,200
 #raw
-他の普通の女の子のように、こっそりあなたの背後に回り込んで、あなたが気がつかない隙に、つま先立ちで腰に抱きついたりする愛情たっぷりのサプライズをしてあげることはできないけれど。
 #ja-phoneme
 ta↓no fU↑tsuuno o↑Nna↓nokono yo↓oni, ko↑Qso↓ri a↑na↓tano ha↓igoni ma↑wariko↓Nde, a↑na↓taga ki↑gatsUkanai sU↑kini, tsu↑masaki↓daʧide ko↑ʃini da↑kItsuita↓ri su↑ru a↑ijoo ta↑Qpu↓rino sa↑pura↓izuo ʃI↑te a↑geru ko↑to↓wa de↑ki↓naikeredo.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:18,200
 #raw
+ほかの普通の女の子のように、こっそりあなたの背後に回り込んで、あなたが気がつかない隙に、つま先立ちで腰に抱きついたりする愛情たっぷりのサプライズをしてあげることはできないけれど。
 #ja-phoneme
 ta↓no fU↑tsuuno o↑Nna↓nokono yo↓oni, ko↑Qso↓ri a↑na↓tano ha↓igoni ma↑wariko↓Nde, a↑na↓taga ki↑gatsUkanai sU↑kini, tsu↑masaki↓daʧide ko↑ʃini da↑kItsuita↓ri su↑ru a↑ijoo ta↑Qpu↓rino sa↑pura↓izuo ʃI↑te a↑geru ko↑to↓wa de↑ki↓naikeredo.

character/Colcher/calibrated/Colcher_sleep2_Segment_38.srt CHANGED Viewed

@@ -8,7 +8,7 @@ wa↑taʃiwa zu↑Qto a↑na↓tano so↓bani i↑ma↓sU a↑na↓tano so↓ban
 2
 00:00:06,560 --> 00:00:14,025
 #raw
-私はもう他のことなんて考えられません 私はあなたの恋人として
 #ja-phoneme
 wa↑taʃiwa mo↓o ho↑kano ko↑to↓naNte ka↑Ngaeraremase↓N wa↑taʃiwa a↑na↓tano ko↑ibitoto ʃI↑te.

 2
 00:00:06,560 --> 00:00:14,025
 #raw
+私はもうほかのことなんて考えられません 私はあなたの恋人として
 #ja-phoneme
 wa↑taʃiwa mo↓o ho↑kano ko↑to↓naNte ka↑Ngaeraremase↓N wa↑taʃiwa a↑na↓tano ko↑ibitoto ʃI↑te.

character/Colcher/calibrated/Colcher_sleep2_Segment_42.srt CHANGED Viewed

@@ -8,6 +8,6 @@ ji↑buN↓taʧino ʃi↑awaseo ma↑mo↓rooto su↑rudakede o↑ko↓rarerunaN
 2
 00:00:06,560 --> 00:00:16,000
 #raw
-だから、今この瞬間は他のことなんて気にせず、お互いのことだけを見ていましょう。
 #ja-phoneme
 da↓kara, i↓ma ko↑no ʃu↑NkaNwa ta↓no ko↑to↓naNte ki↑ni se↓zu, o↑tagaino ko↑todakeo mi↓te i↑maʃo↓o.

 2
 00:00:06,560 --> 00:00:16,000
 #raw
+だから、今この瞬間はほかのことなんて気にせず、お互いのことだけを見ていましょう。
 #ja-phoneme
 da↓kara, i↓ma ko↑no ʃu↑NkaNwa ta↓no ko↑to↓naNte ki↑ni se↓zu, o↑tagaino ko↑todakeo mi↓te i↑maʃo↓o.

character/Dolores/calibrated/Dolores_After_Marriage_Gift.srt CHANGED Viewed

@@ -8,6 +8,6 @@ ki↑mikarano pu↑re↓zeNtowa ze↓Nbu pa↑QkiNgu ʃI↑te, ka↑baNni i↑re
 2
 00:00:06,799 --> 00:00:10,500
 #raw
-他の大切なものと一緒に、な。
 #ja-phoneme
 ta↓no ta↑isetsuna mo↑no↓to i↑Qʃoni, n a.

 2
 00:00:06,799 --> 00:00:10,500
 #raw
+ほかの大切なものと一緒に、な。
 #ja-phoneme
 ta↓no ta↑isetsuna mo↑no↓to i↑Qʃoni, n a.

character/Dolores/calibrated/Dolores_Chat_06.srt CHANGED Viewed

@@ -1,7 +1,7 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:04,145
 #raw
-君も他の人間と同じなのか?
 #ja-phoneme
 ki↑mimo ta↓no ni↑NgeNto o↑najina no↑ka?

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:04,145
 #raw
+君もほかの人間と同じなのか?
 #ja-phoneme
 ki↑mimo ta↓no ni↑NgeNto o↑najina no↑ka?

character/Dolores/calibrated/Dolores_sleep1_Segment_25.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:07,400
 #raw
-天才の他に、人間からの迫害も要因の一つじゃ。
 #ja-phoneme
 te↑Nsaino ho↑kani, ni↑NgeNkarano ha↑kugaimo yo↑oiNno hI↑to↓tsuja.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:07,400
 #raw
+天才のほかに、人間からの迫害も要因の一つじゃ。
 #ja-phoneme
 te↑Nsaino ho↑kani, ni↑NgeNkarano ha↑kugaimo yo↑oiNno hI↑to↓tsuja.

character/Dolores/calibrated/Dolores_sleep1_Segment_32.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:07,000
 #raw
-君は他の人間とあまりにも違っているから。
 #ja-phoneme
 ki↑miwa ta↓no ni↑NgeNto a↑marinimo ʧi↑gaQte i↑ru↓kara.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:07,000
 #raw
+君はほかの人間とあまりにも違っているから。
 #ja-phoneme
 ki↑miwa ta↓no ni↑NgeNto a↑marinimo ʧi↑gaQte i↑ru↓kara.

character/Dolores/calibrated/Dolores_sleep1_Segment_33.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:10,599
 #raw
-喜ぶのはまだじゃ。人間である以上、君も他の人間のように悪さをする危険はあるからの。
 #ja-phoneme
 yo↑roko↓bu no↑wa ma↓da j a. ni↑NgeNdearu i↓joo, ki↑mimo ta↓no ni↑NgeNno yo↓oni wa↑ru↓sao su↑ru kI↑keNwa a↓rukarano.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:10,599
 #raw
+喜ぶのはまだじゃ。人間である以上、君もほかの人間のように悪さをする危険はあるからの。
 #ja-phoneme
 yo↑roko↓bu no↑wa ma↓da j a. ni↑NgeNdearu i↓joo, ki↑mimo ta↓no ni↑NgeNno yo↓oni wa↑ru↓sao su↑ru kI↑keNwa a↓rukarano.

character/Dolores/calibrated/Dolores_sleep2_Segment_42.srt CHANGED Viewed

@@ -1,7 +1,7 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:07,120
 #raw
-君は信じているからな 君が他の人間とは違うと信じ
 #ja-phoneme
 ki↑miwa ʃi↑Nji↓te i↑ru↓karana ki↑miga ta↓no ni↑NgeNtowa ʧi↑gauto ʃi↑Nji.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:07,120
 #raw
+君は信じているからな 君がほかの人間とは違うと信じ
 #ja-phoneme
 ki↑miwa ʃi↑Nji↓te i↑ru↓karana ki↑miga ta↓no ni↑NgeNtowa ʧi↑gauto ʃi↑Nji.

character/Dora/calibrated/Dora_Dress1_03.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:08,799
 #raw
-毎年この日の夜、他の女の子のお兄さんはみんな妹のためにプレゼントを用意しているらしいの。
 #ja-phoneme
 ma↑itoʃI ko↑no hi↑no yo↓ru, ta↓no o↑Nna↓nokono o↑ni↓isaNwa mi↑Nnai↓mootono ta↑me↓ni pu↑re↓zeNtoo yo↓oi ʃI↑te i↑ruraʃi↓ino.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:08,799
 #raw
+毎年この日の夜、ほかの女の子のお兄さんはみんな妹のためにプレゼントを用意しているらしいの。
 #ja-phoneme
 ma↑itoʃI ko↑no hi↑no yo↓ru, ta↓no o↑Nna↓nokono o↑ni↓isaNwa mi↑Nnai↓mootono ta↑me↓ni pu↑re↓zeNtoo yo↓oi ʃI↑te i↑ruraʃi↓ino.

character/Dora/calibrated/Dora_Receive_Mail.srt CHANGED Viewed

@@ -15,6 +15,6 @@ o↓anisama.
 3
 00:00:04,820 --> 00:00:09,130
 #raw
-まさか他に可愛い妹ができたりしてないよね
 #ja-phoneme
 ma↓saka ho↑kani ka↑wai↓i i↑mooto↓ga de↑kIta↓ri ʃI↑tenaiyone.

 3
 00:00:04,820 --> 00:00:09,130
 #raw
+まさかほかに可愛い妹ができたりしてないよね
 #ja-phoneme
 ma↓saka ho↑kani ka↑wai↓i i↑mooto↓ga de↑kIta↓ri ʃI↑tenaiyone.

character/Dora/calibrated/Dora_sleep1_Segment_27.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:12,000
 #raw
-私は生まれた時から他の人と姿が違ったけど、そんな私に、良心は天使の化身だよって言ってくれた。
 #ja-phoneme
 wa↑taʃiwa u↑mareta to↑ki↓kara ho↑kano hI↑toto su↓gataga ʧi↑gaQta↓kedo, so↑Nna wa↑taʃini, ryo↓oʃiNwa te↓Nʃino ke↑ʃiNdayoQte i↑Qte ku↑reta.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:12,000
 #raw
+私は生まれた時からほかの人と姿が違ったけど、そんな私に、良心は天使の化身だよって言ってくれた。
 #ja-phoneme
 wa↑taʃiwa u↑mareta to↑ki↓kara ho↑kano hI↑toto su↓gataga ʧi↑gaQta↓kedo, so↑Nna wa↑taʃini, ryo↓oʃiNwa te↓Nʃino ke↑ʃiNdayoQte i↑Qte ku↑reta.

character/Dora/calibrated/Dora_sleep1_Segment_58.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:12,000
 #raw
-他の人と同じように外では遊べないけど、私ならきっと誰よりもあなたの話を聞いてあげられると思うな。
 #ja-phoneme
 ta↓no hI↑toto o↑naji yo↓oni so↓todewa a↑sobenai↓kedo, wa↑taʃinara ki↑Qto da↓reyorimo a↑na↓tano ha↑naʃi↓o ki↑ite a↑gerare↓ruto o↑mo↓una.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:12,000
 #raw
+ほかの人と同じように外では遊べないけど、私ならきっと誰よりもあなたの話を聞いてあげられると思うな。
 #ja-phoneme
 ta↓no hI↑toto o↑naji yo↓oni so↓todewa a↑sobenai↓kedo, wa↑taʃinara ki↑Qto da↓reyorimo a↑na↓tano ha↑naʃi↓o ki↑ite a↑gerare↓ruto o↑mo↓una.

character/Dreizehn/calibrated/Dreizehn_Palyer_Brithday_Greet.srt CHANGED Viewed

@@ -15,7 +15,7 @@ mo↑oʃiwake a↑rimase↓N.
 3
 00:00:05,440 --> 00:00:07,600
 #raw
-他に何と言えばいいのか。
 #ja-phoneme
 ho↓kani na↓nito i↑e↓ba i↓i no↑ka.

 3
 00:00:05,440 --> 00:00:07,600
 #raw
+ほかに何と言えばいいのか。
 #ja-phoneme
 ho↓kani na↓nito i↑e↓ba i↓i no↑ka.

character/Dreizehn/calibrated/Dreizehn_Touch_Hand_04.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:04,764
 #raw
-痛みではなく、何か他のものを感じたように思います。
 #ja-phoneme
 i↑tami↓dewanaku, na↓nika ho↑kano mo↑no↓o ka↑Njita yo↓oni o↑moima↓sU.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:04,764
 #raw
+痛みではなく、何かほかのものを感じたように思います。
 #ja-phoneme
 i↑tami↓dewanaku, na↓nika ho↑kano mo↑no↓o ka↑Njita yo↓oni o↑moima↓sU.

character/Ennis/calibrated/Ennis_Touch_Reaction_01.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:04,390
 #raw
-うーん 他に何かしたいことはあります?
 #ja-phoneme
 u↑u↓N ho↓kani na↓nika ʃI↑ta↓i ko↑to↓wa a↑rima↓sU?

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:04,390
 #raw
+うーん ほかに何かしたいことはあります?
 #ja-phoneme
 u↑u↓N ho↓kani na↓nika ʃI↑ta↓i ko↑to↓wa a↑rima↓sU?

character/Ennis/calibrated/Ennis_sleep2_Segment_48.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:10,400
 #raw
-私は、かっかのことを助け、支え、守ることさえできれば、他には何もいりません。
 #ja-phoneme
 wa↑taʃiwa, ka↓Qkano ko↑to↓o ta↑sUke, sa↑sae, ma↑mo↓ru ko↑to↓sae de↑ki↓reba, ta↓niwa na↓nimo i↑rimase↓N.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:10,400
 #raw
+私は、かっかのことを助け、支え、守ることさえできれば、ほかには何もいりません。
 #ja-phoneme
 wa↑taʃiwa, ka↓Qkano ko↑to↓o ta↑sUke, sa↑sae, ma↑mo↓ru ko↑to↓sae de↑ki↓reba, ta↓niwa na↓nimo i↑rimase↓N.

character/Ennis/calibrated/Ennis_sleep2_Segment_65.srt CHANGED Viewed

@@ -8,6 +8,6 @@ mo↑ʧi↓roN, ko↑rega mo↑kUtekio ta↑Qsee su↑ru ta↑me↓no yu↓iitsu
 2
 00:00:07,799 --> 00:00:13,480
 #raw
-まだまだ他にも選べる道はありますわ。
 #ja-phoneme
 ma↓da ma↓da ho↑kanimo e↑rabe↓ru mi↑ʧiwa a↑rima↓sUwa.

 2
 00:00:07,799 --> 00:00:13,480
 #raw
+まだまだほかにも選べる道はありますわ。
 #ja-phoneme
 ma↓da ma↓da ho↑kanimo e↑rabe↓ru mi↑ʧiwa a↑rima↓sUwa.

character/Erinnern/calibrated/Erinnern_3Daysaway.srt CHANGED Viewed

@@ -1,7 +1,7 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:04,759
 #raw
-他の一族のみんなは10歳になると自然死するんやけど
 #ja-phoneme
 ta↓no i↑ʧi↓zokuno mi↑Nna↓wa ju↑Q↓saini na↓ruto ʃi↑zeN↓ʃI su↑ru N↓yakedo.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:04,759
 #raw
+ほかの一族のみんなは10歳になると自然死するんやけど
 #ja-phoneme
 ta↓no i↑ʧi↓zokuno mi↑Nna↓wa ju↑Q↓saini na↓ruto ʃi↑zeN↓ʃI su↑ru N↓yakedo.

character/Erinnern/calibrated/Erinnern_After_Marriage_Chat.srt CHANGED Viewed

@@ -8,6 +8,6 @@ kyu↑ukakuga da↑me↓ni na↓Qte i↑temo, ni↑o↓io ke↓NʧI su↑ru ʃu
 2
 00:00:05,700 --> 00:00:09,943
 #raw
-ウチに内緒で他の女の子とデートしちゃダメやからね。
 #ja-phoneme
 u↑ʧini na↑iʃode ho↑kano o↑Nna↓nokoto de↓eto ʃI↑ʧa da↑me↓yakarane.

 2
 00:00:05,700 --> 00:00:09,943
 #raw
+ウチに内緒でほかの女の子とデートしちゃダメやからね。
 #ja-phoneme
 u↑ʧini na↑iʃode ho↑kano o↑Nna↓nokoto de↓eto ʃI↑ʧa da↑me↓yakarane.

character/Erinnern/calibrated/Erinnern_After_Marriage_Greet.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:05,378
 #raw
-おかえり!他の人間の匂いがついてへんか、早よチェックさして!
 #ja-phoneme
 o↑kaeri! ta↓no ni↑NgeNno ni↑o↓iga tsu↓ite he↑Nka, ha↓yayo ʧe↓QkU sa↑ʃIte!

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:05,378
 #raw
+おかえり!ほかの人間の匂いがついてへんか、早よチェックさして!
 #ja-phoneme
 o↑kaeri! ta↓no ni↑NgeNno ni↑o↓iga tsu↓ite he↑Nka, ha↓yayo ʧe↓QkU sa↑ʃIte!

character/Erinnern/calibrated/Erinnern_sleep1_Segment_29.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:05,900
 #raw
-もちろん他に案があれば大いに越したことはないけど
 #ja-phoneme
 mo↑ʧi↓roN ho↑kani a↓Nga a↑re↓ba o↓oini ko↑ʃIta ko↑to↓wanaikedo.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:05,900
 #raw
+もちろんほかに案があれば大いに越したことはないけど
 #ja-phoneme
 mo↑ʧi↓roN ho↑kani a↓Nga a↑re↓ba o↓oini ko↑ʃIta ko↑to↓wanaikedo.

character/Erinnern/calibrated/Erinnern_sleep2_Segment_10.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:06,000
 #raw
-前のバージョンより全面的に超越しとるからに他ならへん!
 #ja-phoneme
 ma↓eno ba↓ajoNyori ze↑NmeN↓tekini ʧo↑oetsU ʃi↑toru↓karani ho↑kana↓raheN!

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:06,000
 #raw
+前のバージョンより全面的に超越しとるからにほかならへん!
 #ja-phoneme
 ma↓eno ba↓ajoNyori ze↑NmeN↓tekini ʧo↑oetsU ʃi↑toru↓karani ho↑kana↓raheN!

character/EtsukazuMiko/calibrated/EtsukazuMiko_Dress1_03.srt CHANGED Viewed

@@ -8,6 +8,6 @@ yo↓runi na↓Qtemo ke↑ekaio o↑kota↓ru N↓janaizo.
 2
 00:00:04,000 --> 00:00:09,310
 #raw
-万が一、他の風紀員たちが縄張りに侵入してこようものなら。
 #ja-phoneme
 ma↓Ngaiʧi, ta↓no fu↑ukiiN↓taʧiga na↑wabarini ʃi↑Nnyuu ʃI↑te ko↓yoo mo↑no↓nara.

 2
 00:00:04,000 --> 00:00:09,310
 #raw
+万が一、ほかの風紀員たちが縄張りに侵入してこようものなら。
 #ja-phoneme
 ma↓Ngaiʧi, ta↓no fu↑ukiiN↓taʧiga na↑wabarini ʃi↑Nnyuu ʃI↑te ko↓yoo mo↑no↓nara.

character/EtsukazuMiko/calibrated/EtsukazuMiko_Food_Special_02.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:09,153
 #raw
-簡単な料理だけど、でもあの時にこんなものでもあったら、 他の卒業生たちもきっと…
 #ja-phoneme
 ka↑NtaNna ryo↓oridakedo, de↓mo a↑no to↑ki↓ni ko↑Nna mo↑no↓demo a↓Qtara, ta↓no so↑tsugyoosee↓taʧimo ki↑Qto...

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:09,153
 #raw
+簡単な料理だけど、でもあの時にこんなものでもあったら、 ほかの卒業生たちもきっと…
 #ja-phoneme
 ka↑NtaNna ryo↓oridakedo, de↓mo a↑no to↑ki↓ni ko↑Nna mo↑no↓demo a↓Qtara, ta↓no so↑tsugyoosee↓taʧimo ki↑Qto...

character/EtsukazuMiko/calibrated/EtsukazuMiko_Qixi_Gift_01.srt CHANGED Viewed

@@ -15,6 +15,6 @@ pu↑re↓zeNtowa u↑reʃi↓ikedoyo.
 3
 00:00:05,520 --> 00:00:08,519
 #raw
-他にもするべきことがあるんじゃねえのか?
 #ja-phoneme
 ta↓nimo su↑rube↓kI ko↑to↓ga a↓ru N↓janee no↑ka?

 3
 00:00:05,520 --> 00:00:08,519
 #raw
+ほかにもするべきことがあるんじゃねえのか?
 #ja-phoneme
 ta↓nimo su↑rube↓kI ko↑to↓ga a↓ru N↓janee no↑ka?

character/EtsukazuMiko/calibrated/EtsukazuMiko_Touch_Head_05.srt CHANGED Viewed

@@ -1,6 +1,6 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:03,742
 #raw
-他の子にもこんなことしたら承知しないぞ
 #ja-phoneme
 ta↓no ko↑nimo ko↑Nna ko↑to ʃI↑ta↓ra ʃo↑oʧI ʃi↑nai↓zo.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:03,742
 #raw
+ほかの子にもこんなことしたら承知しないぞ
 #ja-phoneme
 ta↓no ko↑nimo ko↑Nna ko↑to ʃI↑ta↓ra ʃo↑oʧI ʃi↑nai↓zo.

character/Fanny/calibrated/Fanny_Touch_Breast_02.srt CHANGED Viewed

@@ -1,7 +1,7 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:04,775
 #raw
-獅子以外は私の体の他の部分は柔らかいんだよ。
 #ja-phoneme
 ʃI↑ʃii↓gaiwa wa↑taʃino ka↑radano ho↑kano bu↓buNwa ya↑waraka↓i N↓dayo.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:04,775
 #raw
+獅子以外は私の体のほかの部分は柔らかいんだよ。
 #ja-phoneme
 ʃI↑ʃii↓gaiwa wa↑taʃino ka↑radano ho↑kano bu↓buNwa ya↑waraka↓i N↓dayo.

character/Freesia/calibrated/Freesia_Dress2_05.srt CHANGED Viewed

@@ -1,7 +1,7 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:06,975
 #raw
-君の腕に手を添えてみたいな 他の大人のカップルみたいに
 #ja-phoneme
 ki↑mino u↑de↓ni te↓o so↑e↓te mi↑ta↓ina ta↓no o↑tonano ka↓Qpurumitaini.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:06,975
 #raw
+君の腕に手を添えてみたいな ほかの大人のカップルみたいに
 #ja-phoneme
 ki↑mino u↑de↓ni te↓o so↑e↓te mi↑ta↓ina ta↓no o↑tonano ka↓Qpurumitaini.

character/Freesia/calibrated/Freesia_Food_Midlike_04.srt CHANGED Viewed

@@ -8,6 +8,6 @@ a↑ri↓gatoo de↓mo.
 2
 00:00:03,050 --> 00:00:06,930
 #raw
-他の人にも同じものを送ってるんじゃないよね
 #ja-phoneme
 ta↓no hI↑tonimo o↑naji mo↑no↓o o↑kuQte↓ru N↓janaiyone.

 2
 00:00:03,050 --> 00:00:06,930
 #raw
+ほかの人にも同じものを送ってるんじゃないよね
 #ja-phoneme
 ta↓no hI↑tonimo o↑naji mo↑no↓o o↑kuQte↓ru N↓janaiyone.

character/Freesia/calibrated/Freesia_Rainy_Weekend_Greet_01.srt CHANGED Viewed

@@ -1,7 +1,7 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:06,835
 #raw
-雨だ これなら他の子供たちも外で遊べないね
 #ja-phoneme
 a↓meda ko↑renara ho↑kano ko↑domo↓taʧimo so↓tode a↑sobenaine.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:06,835
 #raw
+雨だ これならほかの子供たちも外で遊べないね
 #ja-phoneme
 a↓meda ko↑renara ho↑kano ko↑domo↓taʧimo so↓tode a↑sobenaine.

character/Freesia/calibrated/Freesia_sleep1_Segment_25.srt CHANGED Viewed

@@ -1,7 +1,7 @@
 1
 00:00:00,000 --> 00:00:05,260
 #raw
-君のそばにいられるだけでいいの 他には何もいらない
 #ja-phoneme
 ki↑mino so↓bani i↑rarerudakede i↓i n o ta↓niwa na↓nimo i↑ranai.

 1
 00:00:00,000 --> 00:00:05,260
 #raw
+君のそばにいられるだけでいいの ほかには何もいらない
 #ja-phoneme
 ki↑mino so↓bani i↑rarerudakede i↓i n o ta↓niwa na↓nimo i↑ranai.