redly colcher

character/Colcher/calibrated/Colcher_3Daysaway.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:01,238
+#raw
+お久しぶりです
+#ja-phoneme
+o↑hi↓saʃiburidesU.

character/Colcher/calibrated/Colcher_7Daysaway.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:08,621
+#raw
+おかえりなさい。また大切な人を失ってしまうのかと思って、すごく怖かったんですよ。
+#ja-phoneme
+o↑kaerinasai. ma↑ta ta↑isetsuna hI↑too u↑ʃinaQte ʃi↑mau no↑kato o↑mo↓Qte, su↑gokUkowa↓kaQta N↓desUyo.

character/Colcher/calibrated/Colcher_About_Colcher.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:08,648
+#raw
+悲しいですが、後悔はしていません。もう一度やり直せるとしても、同じことをするでしょうね。
+#ja-phoneme
+ka↑naʃi↓idesUga, ko↓okaiwa ʃI↑te i↑mase↓N. mo↑oiʧido ya↑rinaose↓ruto ʃI↑temo, o↑naji ko↑to↓o su↑ru↓deʃoone.

character/Colcher/calibrated/Colcher_About_Others.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:08,031
+#raw
+リリーロさんは勇敢で強い人ですね。私も彼女のように頑張らないと。
+#ja-phoneme
+ri↑rii↓rosaNwa yu↑ukaNde tsu↑yo↓i hI↑tode↓sUne. wa↑taʃimo ka↓nojono yo↓oni ga↑Nbara↓naito.

character/Colcher/calibrated/Colcher_About_Special.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:11,179
+#raw
+商業地域は西にあるのに、住宅地は教会の周辺に配置されているのね。都市建設の観点から見ると。
+#ja-phoneme
+ʃo↑ogyooʧi↓ikiwa ni↑ʃini a↓runoni, ju↑utaku↓ʧiwa kyo↑okaino ʃu↑uheNni ha↑iʧI sa↑rete i↑ru↓none. to↑ʃIke↓Nsetsuno ka↓NteNkara mi↓ruto.
+
+2
+00:00:12,400 --> 00:00:19,831
+#raw
+いえ、王女だった時の癖で、この辺りの区画について考えていたんです。
+#ja-phoneme
+i↓e, o↓ojodaQta to↑ki↓no kU↑se↓de, ko↑no a↓tarino kU↑kakuni tsu↓ite ka↑Nga↓ete i↑ta N↓desU.

character/Colcher/calibrated/Colcher_About_World.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:10,078
+#raw
+この国は美しいですけど、どこか危険な雰囲気が漂っていますね。私の思い違いだといいのですが。
+#ja-phoneme
+ko↑no ku↑niwa u↑tsUkuʃi↓idesUkedo, do↓koka kI↑keNna fu↑Ni↓kiga ta↑dayo↓Qte i↑ma↓sUne. wa↑taʃino o↑moiʧigaidato i↓i no↑de↓sUga.

character/Colcher/calibrated/Colcher_After_Marriage_Chat.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:03,359
+#raw
+新しいハーブティーを作ろうと思っているのです。
+#ja-phoneme
+a↑taraʃi↓i ha↑abu↓tiio tsU↑ku↓rooto o↑mo↓Qte i↑ru no↑de↓sU.
+
+2
+00:00:04,240 --> 00:00:05,761
+#raw
+あなたのためですよ。
+#ja-phoneme
+a↑na↓tano ta↑me↓desUyo.

character/Colcher/calibrated/Colcher_After_Marriage_Festival.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:05,138
+#raw
+こんな日は一休みして一緒にショッピングに出かけましょう
+#ja-phoneme
+ko↑Nna hi↑wa hI↑to↓yasumi ʃI↑te i↑Qʃoni ʃo↓QpiNguni de↑kakemaʃo↓o.

character/Colcher/calibrated/Colcher_After_Marriage_Fondle.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:01,623
+#raw
+くすぐったいですよ
+#ja-phoneme
+kU↑suguQta↓idesUyo.

character/Colcher/calibrated/Colcher_After_Marriage_Gift.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:02,000
+#raw
+どうしたんですか?
+#ja-phoneme
+do↓o ʃI↑ta N↓desUka?
+
+2
+00:00:02,000 --> 00:00:07,311
+#raw
+あなたからのプレゼントはいつも嬉しい気持ちにさせてくれます。
+#ja-phoneme
+a↑na↓takarano pu↑re↓zeNtowa i↓tsumo u↑reʃi↓i ki↑moʧini sa↑sete ku↑rema↓sU.

character/Colcher/calibrated/Colcher_After_Marriage_Greet.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:04,879
+#raw
+ごきげんよう…え?もっと砕けた挨拶?
+#ja-phoneme
+go↑kigeNyo↓o... e? mo↓Qto ku↑dake↓ta a↓isatsu?
+
+2
+00:00:07,520 --> 00:00:09,482
+#raw
+どうすればいいんでしょうか…
+#ja-phoneme
+do↓o su↑re↓ba i↓i N↓deʃooka...

character/Colcher/calibrated/Colcher_After_Marriage_Touch.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:02,000
+#raw
+お腹が空いたのですか?
+#ja-phoneme
+o↑nakaga a↑ita no↑de↓sUka?
+
+2
+00:00:02,839 --> 00:00:07,940
+#raw
+だったら、私も、あなたのために料理をしてみたいです。
+#ja-phoneme
+da↑Qta↓ra, wa↑taʃimo, a↑na↓tano ta↑me↓ni ryo↓orio ʃI↑te mi↓taidesU.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Amazed.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:00,835
+#raw
+あら?
+#ja-phoneme
+a↑ra?

character/Colcher/calibrated/Colcher_Attack.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:02,573
+#raw
+栄光と共に戦いましょう
+#ja-phoneme
+e↑ekooto to↑moni ta↑takaimaʃo↓o.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Brithday_Greet.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:04,639
+#raw
+また新たに、守りたい大切な存在ができました。
+#ja-phoneme
+ma↑ta a↓ratani, ma↑morita↓i ta↑isetsuna so↑Nzaiga de↑kima↓ʃIta.
+
+2
+00:00:05,600 --> 00:00:10,389
+#raw
+私たちを出会わせてくれた神様に、感謝します。
+#ja-phoneme
+wa↑taʃi↓taʧio de↑a↓wasete ku↑reta ka↓misamani, ka↓Nʃa ʃi↑ma↓sU.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Chat_01.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:02,650
+#raw
+私に何か御用ですか?
+#ja-phoneme
+wa↑taʃini na↓nika go↑yo↓odesUka?

character/Colcher/calibrated/Colcher_Chat_02.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:01,700
+#raw
+喉は渇きませんか?
+#ja-phoneme
+no↓dowa ka↑wakimase↓Nka?

character/Colcher/calibrated/Colcher_Chat_03.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:03,532
+#raw
+そんな顔をして何かあったんですか?
+#ja-phoneme
+so↑Nna ka↑oo ʃI↑te na↓nika a↓Qta N↓desUka?

character/Colcher/calibrated/Colcher_Chat_04.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:03,841
+#raw
+こっちに来て、一緒に景色を眺めませんか?
+#ja-phoneme
+ko↑Qʧi↓ni ki↓te, i↑Qʃoni ke↓ʃIkio na↑gamemase↓Nka?

character/Colcher/calibrated/Colcher_Chat_05.srt

@@ -0,0 +1,20 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:06,540
+#raw
+私は本が大好きで、いつもお気に入りの本を持ち歩いているんです。
+#ja-phoneme
+wa↑taʃiwa ho↓Nga da↓isUkide, i↓tsumo o↑kiniirino ho↓No mo↑ʧiaru↓ite i↑ru N↓desU.
+
+2
+00:00:07,459 --> 00:00:10,419
+#raw
+今、一番のお気に入りですか?
+#ja-phoneme
+i↓ma, i↑ʧi↓baNno o↑kiniiride↓sUka?
+
+3
+00:00:11,179 --> 00:00:14,782
+#raw
+ふふっ、さあ、何でしょうね?
+#ja-phoneme
+f u fu↓Q, sa↓a, na↓nideʃoone?

character/Colcher/calibrated/Colcher_Chat_06.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:03,160
+#raw
+争いは良くないと思うんです。
+#ja-phoneme
+a↑rasoiwa yo↓kunaito o↑mo↓u N↓desU.
+
+2
+00:00:03,960 --> 00:00:09,210
+#raw
+どうして、魔女と人間は仲良くできないのでしょうか。
+#ja-phoneme
+do↓oʃIte, ma↓joto ni↑NgeNwa na↓kayoku de↑ki↓nai no↑deʃoo↓ka.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Christmas_Gift_01.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:06,181
+#raw
+ありがとうございます お返しに魔法の雪だるまを差し上げますね
+#ja-phoneme
+a↑ri↓gatoo go↑zaima↓sU o↑kaeʃini ma↑hoono yu↑kida↓rumao sa↑ʃiagema↓sUne.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Christmas_Greet.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:04,444
+#raw
+一緒に素敵なクリスマスの思い出を作りませんか?
+#ja-phoneme
+i↑Qʃoni sU↑tekina ku↑risu↓masuno o↑moideo tsU↑kurimase↓Nka?

character/Colcher/calibrated/Colcher_Dating_Accept.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:03,243
+#raw
+外出? 民を訪ねるのですか?
+#ja-phoneme
+ga↑iʃUtsu? mi↓No ta↑zune↓ru no↑de↓sUka?

character/Colcher/calibrated/Colcher_Dating_Refuse.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:02,614
+#raw
+すみません、用事があるんです。
+#ja-phoneme
+su↑mimase↓N, yo↑ojiga a↓ru N↓desU.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Dead.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:04,707
+#raw
+私の死が何かの役に立てばいいのですか?
+#ja-phoneme
+wa↑taʃino ʃi↓ga na↓nikano ya↑kunita↓teba i↓i no↑de↓sUka?

character/Colcher/calibrated/Colcher_Defeat.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:04,378
+#raw
+落ち込まないでください。次は必ず勝てますから。
+#ja-phoneme
+o↑ʧIko↓manaide ku↑dasa↓i. tsu↑gi↓wa ka↑narazu ka↑tema↓sUkara.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Dress1_01.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:16,720
+#raw
+お、おはようございます。以前にも晩餐会などで色々なドレスを着ましたが、今のように緊張したことはありません。やはり特別な日だからでしょうか。
+#ja-phoneme
+o, o↑hayoogozaima↓sU. i↓zeNnimo ba↑NsaN↓kainadode i↑roirona do↓resuo ki↑ma↓ʃItaga, i↓mano yo↓oni ki↑Nʧoo ʃI↑ta ko↑towaarimase↓N. ya↑ha↓ri to↑kubetsuna hi↑da↓karadeʃooka.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Dress1_02.srt

@@ -0,0 +1,20 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:04,560
+#raw
+こんにちは。夜が早く来てくれるといいですね。
+#ja-phoneme
+ko↑Nniʧiwa. yo↓ruga ha↓yakUkite ku↑reruto i↓idesUne.
+
+2
+00:00:05,160 --> 00:00:10,679
+#raw
+時間の流れをこんなに遅く感じたのは、これが初めてです。
+#ja-phoneme
+ji↑kaNno na↑gare↓o ko↑Nnani o↑so↓kUkaNjita no↑wa, ko↑rega ha↑ji↓metedesU.
+
+3
+00:00:11,519 --> 00:00:17,030
+#raw
+あなたも、私と同じように、ワクワクしてくれていますか?
+#ja-phoneme
+a↑na↓tamo, wa↑taʃIto o↑naji yo↓oni, wa↓kuwaku ʃI↑te ku↑rete i↑ma↓sUka?

character/Colcher/calibrated/Colcher_Dress1_03.srt

@@ -0,0 +1,20 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:03,000
+#raw
+お食事をご一緒させていただけませんか?
+#ja-phoneme
+o↑ʃo↓kujio go↑i↓Qʃo sa↑sete i↑tadakemase↓Nka?
+
+2
+00:00:03,800 --> 00:00:06,000
+#raw
+レストランを予約しておきました。
+#ja-phoneme
+re↓sUtoraNo yo↑yaku ʃI↑te o↑kima↓ʃIta.
+
+3
+00:00:06,600 --> 00:00:10,343
+#raw
+それから、プレゼントも用意しているのですよ。
+#ja-phoneme
+so↑rekara, pu↑re↓zeNtomo yo↓oi ʃI↑te i↑ru no↑de↓sUyo.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Dress1_04.srt

@@ -0,0 +1,34 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:04,740
+#raw
+そのチョコレートは私が自分で作ってみたものなんです。
+#ja-phoneme
+so↑no ʧo↑kore↓etowa wa↑taʃiga ji↑buNde tsU↑ku↓Qte mi↓ta mo↑no↓na N↓desU.
+
+2
+00:00:05,679 --> 00:00:10,599
+#raw
+今まで作ったことがないので、何回もチャレンジしました。
+#ja-phoneme
+i↑mama↓de tsU↑ku↓Qta ko↑to↓ga na↓inode, na↑N↓kaimo ʧa↑re↓Nji ʃi↑ma↓ʃIta.
+
+3
+00:00:11,359 --> 00:00:17,199
+#raw
+プレゼントの包装とリボンも、じっくり時間をかけて選んだのですよ。
+#ja-phoneme
+pu↑re↓zeNtono ho↑osooto ri↓boNmo, ji↑Qku↓ri ji↑kaNo ka↑ke↓te e↑ra↓Nda no↑de↓sUyo.
+
+4
+00:00:18,179 --> 00:00:20,359
+#raw
+これがその最高作です。
+#ja-phoneme
+ko↑rega so↑no sa↑ikoo↓sakudesU.
+
+5
+00:00:21,400 --> 00:00:25,827
+#raw
+これで私の気持ちが伝わるとうれしいのですが。
+#ja-phoneme
+ko↑rede wa↑taʃino ki↑moʧiga tsU↑tawaruto u↑reʃi↓i no↑de↓sUga.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Dress1_05.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:09,679
+#raw
+こんな話恥ずかしいです 私と手を繋いでくださいませんか
+#ja-phoneme
+ko↑Nnaba↓naʃI ha↑zukaʃi↓idesU wa↑taʃIto te↓o tsu↑naide ku↑dasaimase↓Nka.
+
+2
+00:00:09,679 --> 00:00:15,498
+#raw
+一緒にこの甘い日に ロマンチックな思い出をたくさん作りましょう
+#ja-phoneme
+i↑Qʃoni ko↑no a↑mai hi↑ni ro↑maNʧi↓Qkuna o↑moideo ta↑kUsaN tsU↑kurimaʃo↓o.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Dress1_06.srt

@@ -0,0 +1,27 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:04,320
+#raw
+チョコレートを作る時に指についたものかしら?
+#ja-phoneme
+ʧo↑kore↓etoo tsU↑ku↓ru to↑ki↓ni yu↑bi↓ni tsu↓ita mo↑no↓kaʃira?
+
+2
+00:00:05,160 --> 00:00:07,160
+#raw
+舐めとってくださる?
+#ja-phoneme
+na↑me↓toQte ku↑dasa↓ru?
+
+3
+00:00:07,759 --> 00:00:08,259
+#raw
+えっ?
+#ja-phoneme
+e↓Q?
+
+4
+00:00:08,720 --> 00:00:11,407
+#raw
+そ、そんなのダメです
+#ja-phoneme
+s o, so↑Nna n o da↑me↓desU.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Dress1_07.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:13,300
+#raw
+以前私がドレスを着ていたのは、王女として着なくてはいけなかったからなのですが、今初めて自分からおしゃれがしたいって思うようになりました。
+#ja-phoneme
+i↓zeN wa↑taʃiga do↓resuo ki↓te i↑ta no↑wa, o↓ojoto ʃI↑te ki↓nakUtewa i↑kenakaQta↓karana no↑de↓sUga, i↓ma ha↑ji↓mete ji↑buNkara o↑ʃa↓rega ʃI↑ta↓iQte o↑mo↓u yo↓oni na↑rima↓ʃIta.
+
+2
+00:00:14,040 --> 00:00:20,306
+#raw
+その、あなたに喜んでもらえたら嬉しいなって思って。
+#ja-phoneme
+so↑no, a↑na↓tani yo↑roko↓Nde mo↑raeta↓ra u↑reʃi↓inaQte o↑mo↓Qte.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Dress1_08.srt

@@ -0,0 +1,20 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:06,540
+#raw
+そ、そのドレスの衿が開きすぎて気をつけていないと…
+#ja-phoneme
+s o, so↑no do↓resuno e↑ri↓ga hi↑raki↓sugite ki↑o tsU↑ke↓te i↑naito...
+
+2
+00:00:07,280 --> 00:00:13,040
+#raw
+でも、私このドレスのこととても気に入っているんです。
+#ja-phoneme
+de↓mo, wa↑taʃI ko↑no do↓resuno ko↑to to↑temo ki↑nii↓Qte i↑ru N↓desU.
+
+3
+00:00:13,839 --> 00:00:15,454
+#raw
+あなたはどうですか?
+#ja-phoneme
+a↑na↓tawa do↓odesUka?

character/Colcher/calibrated/Colcher_Dress1_09.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:08,146
+#raw
+私の気持ちは誰にも負けません 絶対にこの気持ちをあなたに伝えます
+#ja-phoneme
+wa↑taʃino ki↑moʧiwa da↓renimo ma↑kemase↓N ze↑Qtaini ko↑no ki↑moʧio a↑na↓tani tsU↑taema↓sU.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Dress1_10.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:10,339
+#raw
+ドレスに合わせるために髪を下ろしてみたんですが、髪型を急に変えたせいか、なんだか緊張しますね。
+#ja-phoneme
+do↓resuni a↑wase↓ru ta↑me↓ni ka↑mi↓o o↑roʃi↓te mi↓ta N↓desUga, ka↑migatao kyu↑uni ka↑eta se↓ika, na↓Ndaka ki↑Nʧoo ʃi↑ma↓sUne.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Dress2_01.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:07,687
+#raw
+ふふふ、毎朝あなたに会えるおかげで、私はこの上なく幸せです。
+#ja-phoneme
+fu↑fufu, ma↓iasa a↑na↓tani a↑e↓ru o↑kagede, wa↑taʃiwa ko↑nouena↓kU ʃi↑awasede↓sU.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Dress2_02.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:07,483
+#raw
+午後は少しだけ気だるく感じますね 仮眠を取りたければお付き合いしますよ
+#ja-phoneme
+go↓gowa sU↑ko↓ʃidake ke↑darukUkaNjima↓sUne ka↑miNo to↑rita↓kereba o↑tsu↓kiai ʃi↑ma↓sUyo.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Dress2_03.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:07,749
+#raw
+あなたがいてくれるから、夜の闇も暗く感じなくなり、寒さもなくなりました。
+#ja-phoneme
+a↑na↓taga i↑te ku↑reru↓kara, yo↓runo ya↑mi↓mo ku↑rakUkaNjinaku na↓ri, sa↑mu↓samo na↑kunarima↓ʃIta.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Dress2_04.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:10,744
+#raw
+部屋に飾ろうと思って油絵を買ったのですけど、どこに飾るのがいいかわからなくて、少し見てくださいませんか?
+#ja-phoneme
+he↑ya↓ni ka↑zarooto o↑mo↓Qte a↑bura↓eo ka↑Qta no↑de↓sUkedo, do↓koni ka↑zaru no↑ga i↓ika wa↑kara↓nakUte, sU↑ko↓ʃi mi↓te ku↑dasaimase↓Nka?

character/Colcher/calibrated/Colcher_Dress2_05.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:06,520
+#raw
+このままもっとこうしていましょう。もっとあなたと手をつないでいたいです。
+#ja-phoneme
+ko↑no ma↑ma mo↓Qto ko↑oʃIte i↑maʃo↓o. mo↓Qto a↑na↓tato te↓o tsu↑naide i↑ta↓idesU.
+
+2
+00:00:08,160 --> 00:00:15,813
+#raw
+今、あなたの手のひらに文字を書いたのですが、どんな意味かわかりますか?
+#ja-phoneme
+i↓ma, a↑na↓tano te↓nohirani mo↓jio ka↓ita no↑de↓sUga, do↓Nna i↓mika wa↑karima↓sUka?

character/Colcher/calibrated/Colcher_Dress2_06.srt

@@ -0,0 +1,27 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:04,000
+#raw
+この指輪、私とても気に入っているんですよ。
+#ja-phoneme
+ko↑no yu↑biwa, wa↑taʃI to↑temo ki↑nii↓Qte i↑ru N↓desUyo.
+
+2
+00:00:04,799 --> 00:00:07,200
+#raw
+このドレスにもよく合いますし、
+#ja-phoneme
+ko↑no do↓resunimo yo↓ku a↑ima↓sUʃi,
+
+3
+00:00:08,000 --> 00:00:11,800
+#raw
+でも、私にとって一番大切なのは、
+#ja-phoneme
+de↓mo, wa↑taʃini to↓Qte i↑ʧi↓baN ta↑isetsuna no↑wa,
+
+4
+00:00:12,500 --> 00:00:15,446
+#raw
+指輪に秘められたその意味です。
+#ja-phoneme
+yu↑biwani hi↑me↓rareta so↑no i↓midesU.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Dress2_07.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:12,163
+#raw
+そ、その…この部分は肌にぴったりな感じでデザインされたものなので…そんなことをされると…されると…
+#ja-phoneme
+s o, so↑no... ko↑no bu↓buNwa ha↓dani pi↑Qta↓rina ka↑Njide de↑za↓iN sa↑reta mo↑no↓nanode... so↑Nna ko↑to↓o sa↑reruto... sa↑reruto...

character/Colcher/calibrated/Colcher_Dress2_08.srt

@@ -0,0 +1,20 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:06,719
+#raw
+この子は幸せの使者であり、幸せの守り人でもあります。
+#ja-phoneme
+ko↑no ko↑wa ʃi↑awaseno ʃi↓ʃadeari, ʃi↑awaseno ma↑mori↓jiNdemo a↑rima↓sU.
+
+2
+00:00:06,719 --> 00:00:09,839
+#raw
+この香りに気づきましたか?
+#ja-phoneme
+ko↑no ka↑orini ki↑zukima↓ʃItaka?
+
+3
+00:00:09,839 --> 00:00:15,896
+#raw
+私たちを包むこの香りこそが、かぐわしい幸せの香りなんです。
+#ja-phoneme
+wa↑taʃi↓taʧio tsU↑tsu↓mu ko↑no ka↑oriko↓soga, ka↑guwaʃi↓i ʃi↑awaseno ka↑orina N↓desU.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Dress2_09.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:10,146
+#raw
+ちょっと恥ずかしいのですが、このドレスを身にまとった瞬間から、私はもう全ての準備ができています。
+#ja-phoneme
+ʧo↓Qto ha↑zukaʃi↓i no↑de↓sUga, ko↑no do↓resuo mi↑ni ma↑to↓Qta ʃu↑NkaNkara, wa↑taʃiwa mo↓o su↓beteno ju↓Nbiga de↑ki↓te i↑ma↓sU.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Dress2_10.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:08,561
+#raw
+ベールを持ち上げたということは、つまり、ロマンチックなキスの時間ということですね。
+#ja-phoneme
+be↓eruo mo↑ʧiage↓tato i↑u ko↑to↓wa, tsu↓mari, ro↑maNʧi↓Qkuna ki↓suno ji↑kaNto i↑u ko↑to↓desUne.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Duty.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:06,153
+#raw
+はい。私は王女ですけど、仕事には真剣に取り組みます。
+#ja-phoneme
+ha↓i. wa↑taʃiwa o↓ojodesUkedo, ʃi↑gotoniwa ʃi↑NkeNni to↑rikumima↓sU.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Evening_Night_Greet_01.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:01,746
+#raw
+今日もお疲れ様でした。
+#ja-phoneme
+kyo↓omo o↑tsUkaresama↓deʃIta.

character/Colcher/calibrated/Colcher_Evening_Night_Greet_02.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:04,827
+#raw
+ハーブティーはいかがですか? 気持ちが落ち着きますよ
+#ja-phoneme
+ha↑abu↓tiiwa i↑ka↓gadesUka? ki↑moʧiga o↑ʧItsukima↓sUyo.