readly Mist

character/Mist/calibrated/Mist_3Daysaway.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:07,079
+#raw
+こんな笑えない冗談はやめてくれ 私はもう何も失いたくないんだ
+#ja-phoneme
+ko↑Nna wa↑raenai jo↑oda↓Nwa ya↑me↓te ku↑re wa↑taʃiwa mo↓o na↓nimo u↑ʃinaitaku↓nai N↓da.

character/Mist/calibrated/Mist_7Daysaway.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:07,640
+#raw
+君がいない間に、私は毎日君の姿を思い浮かべていた。
+#ja-phoneme
+ki↑miga i↑nai a↑idani, wa↑taʃiwa ma↑iniʧIkuNno su↓gatao o↑moiukabe↓te i↑ta.
+
+2
+00:00:07,640 --> 00:00:15,548
+#raw
+私が君のことを記憶し続けている限り、その概念が消えてなくなることはきっとないだろう。
+#ja-phoneme
+wa↑taʃiga ki↑mino ko↑to↓o ki↑oku ʃI↑tsuzukete i↑ru ka↓giri, so↑no ga↓ineNga ki↑ete na↑kunaru ko↑to↓wa ki↑Qto na↓idaroo.

character/Mist/calibrated/Mist_About_Mist.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:05,120
+#raw
+うん 過去の自分も今と同じく
+#ja-phoneme
+u↓N ka↓kono ji↑buNmo i↓mato o↑na↓jiku.
+
+2
+00:00:05,120 --> 00:00:14,661
+#raw
+勇ましくかっこいい姿だったなぁ あとは音楽アルバムの方の人気がもっと出ると良いのだが
+#ja-phoneme
+i↑samaʃi↓kUkaQkoii su↓gatadaQtanaa a↓towa o↑Ngakua↓rubamuno ho↓ono ni↑Nkiga mo↓Qto de↓ruto yo↓i no↑daga.

character/Mist/calibrated/Mist_About_Others.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:06,905
+#raw
+夢咲熱希どのも頑張っているなぁ いつかコンサートで共演したいものだ
+#ja-phoneme
+yu↑mesaki↓netsu no↑zomidonomo ga↑Nba↓Qte i↑runa↓a i↓tsUka ko↓Nsaatode kyo↑oeN ʃI↑ta↓i mo↑no↓da.

character/Mist/calibrated/Mist_About_Special.srt

@@ -0,0 +1,20 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:05,879
+#raw
+なぜ騎士を演じているのかだと? それはもちろん
+#ja-phoneme
+na↓ze ki↓ʃio e↑Njite i↑ru no↑kadato? so↑rewa mo↑ʧi↓roN.
+
+2
+00:00:05,879 --> 00:00:12,640
+#raw
+このキャラの方がより人の印象に残るからだ それに
+#ja-phoneme
+ko↑no kya↓rano ho↓oga yo↑ri hI↑tono i↑Nʃooni no↑ko↓rukarada so↑reni.
+
+3
+00:00:12,640 --> 00:00:16,740
+#raw
+私と同じ境遇の人を助けることもできるだろう
+#ja-phoneme
+wa↑taʃIto o↑naji kyo↑oguuno hI↑too ta↑sUke↓ru ko↑to↓mo de↑ki↓rudaroo.

character/Mist/calibrated/Mist_About_World.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:07,200
+#raw
+私はここが好きだ 君の存在がそう思わせてくれた
+#ja-phoneme
+wa↑taʃiwa ko↑koga sU↑ki↓da ki↑mino so↑Nzaiga so↑o o↑mo↓wasete ku↑reta.
+
+2
+00:00:07,200 --> 00:00:09,306
+#raw
+共にこの場所を守ろう
+#ja-phoneme
+to↑moni ko↑no ba↑ʃoo ma↑mo↓roo.

character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Chat.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:05,440
+#raw
+恋は戦いと同様に、綿密な計画を立てねばならない。
+#ja-phoneme
+ko↓iwa ta↑takaito do↑oyooni, me↑Nmitsuna ke↑ekakuo ta↑te↓neba na↑ra↓nai.
+
+2
+00:00:06,400 --> 00:00:12,727
+#raw
+でなければ、君の心を、視覚なく攻略することはできないのでな。
+#ja-phoneme
+de↑na↓kereba, ki↑mino ko↑ko↓roo, ʃI↑kaku na↓kU ko↑oryakU su↑ru ko↑to↓wa de↑ki↓nainodena.

character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Festival.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:05,919
+#raw
+ララララララ
+#ja-phoneme
+ra↓rarararara.
+
+2
+00:00:07,640 --> 00:00:13,747
+#raw
+うむ、歌声が少し変わってきたような気が
+#ja-phoneme
+u↑mu, u↑tagoega sU↑ko↓ʃI ka↑waQte ki↓ta yo↓ona ki↑ga.

character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Fondle.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:05,120
+#raw
+なんだ? 私と共に冒険に出かけたいのか?
+#ja-phoneme
+na↓Nda? wa↑taʃIto to↑moni bo↑okeNni de↑kaketa↓i no↑ka?
+
+2
+00:00:05,120 --> 00:00:10,094
+#raw
+それとも 何か別のことを期待しているのか?
+#ja-phoneme
+so↑reto↓mo na↓nika be↑tsuno ko↑to↓o kI↑tai ʃI↑te i↑ru no↑ka?

character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Gift.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:05,240
+#raw
+いちいち散財せずともよい 今のままでも
+#ja-phoneme
+i↑ʧi↓iʧI sa↑Nzai se↓zutomo yo↓i i↓mano ma↑ma↓demo.
+
+2
+00:00:05,240 --> 00:00:07,099
+#raw
+私は満足している
+#ja-phoneme
+wa↑taʃiwa ma↓Nzoku ʃI↑te i↑ru.

character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Greet.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:06,719
+#raw
+もう少し寝ていてもいいのだぞ 私はこのまま君のそばで
+#ja-phoneme
+mo↑osUko↓ʃi ne↓te i↑temo i↓i no↑da↓zo wa↑taʃiwa ko↑no ma↑ma↓kimino so↓bade.
+
+2
+00:00:06,719 --> 00:00:08,561
+#raw
+守っていてやるからな
+#ja-phoneme
+ma↑mo↓Qte i↑te ya↑ru↓karana.

character/Mist/calibrated/Mist_After_Marriage_Touch.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:05,141
+#raw
+私はここにいる 君の前から消えたりはしない
+#ja-phoneme
+wa↑taʃiwa ko↑koni i↑ru ki↑mino ma↓ekara ki↑eta↓riwa ʃi↑nai.

character/Mist/calibrated/Mist_Amazed.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:00,667
+#raw
+おこっ
+#ja-phoneme
+o↑ko↓Q.

character/Mist/calibrated/Mist_Attack.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:03,037
+#raw
+生きるため失敗は許されない
+#ja-phoneme
+i↑ki↓ru ta↑meʃi↓Qpaiwa yu↑rusare↓nai.

character/Mist/calibrated/Mist_Brithday_Greet.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:04,678
+#raw
+感謝する 私のことを忘れないでいてくれて
+#ja-phoneme
+ka↓Nʃa su↑ru wa↑taʃino ko↑to↓o wa↑surena↓ide i↑te ku↑rete.

character/Mist/calibrated/Mist_Chat_01.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:09,400
+#raw
+一見して弱そうな敵であろうとも、 綿密な作戦を立ててからでないと、行動に移してはならない。
+#ja-phoneme
+i↑QkeN ʃI↑te yo↑wa↓soona te↑kidearootomo, me↑Nmitsuna sa↑kUseNo ta↑tetekarade↓naito, ko↑odooni u↑tsu↓ʃItewa na↑ra↓nai.
+
+2
+00:00:09,400 --> 00:00:14,729
+#raw
+これは一人の狼騎士よりいただいた、 とても貴重な教訓なのだ。
+#ja-phoneme
+ko↑rewa hI↑to↓rino o↑okami↓kIʃiyori i↑tadaita, to↑temo kI↑ʧoona kyo↑okuNna no↑da.

character/Mist/calibrated/Mist_Chat_02.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:15,816
+#raw
+不覚だ。まさか大イノシシに吹き飛ばされて、地面に叩きつけられてしまうとは。仕方あるまい。敵の勇ましさを認めるのも、強さの一つだ。
+#ja-phoneme
+fU↑kakuda. ma↓saka da↑iinoʃi↓ʃini fU↑kitoba↓sarete, ji↓meNni ta↑takItsuke↓rarete ʃi↑mautowa. ʃI↑kata a↑ruma↓i. te↑kino i↑samaʃi↓sao mi↑tomeru no↑mo, tsu↑yo↓sano hI↑to↓tsuda.

character/Mist/calibrated/Mist_Chat_03.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:04,000
+#raw
+歌姫も騎士も、どちらも私だ。
+#ja-phoneme
+u↑ta↓himemo ki↓ʃimo, do↓ʧiramo wa↑taʃida.
+
+2
+00:00:04,000 --> 00:00:15,179
+#raw
+この二つの概念のうち、片方だけでも人の記憶に残りさえすれば、私がこの世界から消えてなくなることはないだろう。
+#ja-phoneme
+ko↑no fU↑tatsu↓no ga↓ineNno u↑ʧi, ka↑tahoodakedemo hI↑tono ki↑okuni no↑kori↓sae su↑re↓ba, wa↑taʃiga ko↑no se↓kaikara ki↑ete na↑kunaru ko↑to↓wanaidaroo.

character/Mist/calibrated/Mist_Chat_04.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:06,400
+#raw
+かつての私は、ただただ生き残ろうとしていただけだった。
+#ja-phoneme
+ka↓tsUteno wa↑taʃiwa, ta↓datada i↑kinoko↓rooto ʃI↑te i↑ta↓dakedaQta.
+
+2
+00:00:06,400 --> 00:00:14,887
+#raw
+それが今、守りたいものを持ち、そのために今、私は戦い続けている。
+#ja-phoneme
+so↑rega i↓ma, ma↑morita↓i mo↑no↓o mo↑ʧi, so↑no ta↑me↓ni i↓ma, wa↑taʃiwa ta↑takaitsuzukete i↑ru.

character/Mist/calibrated/Mist_Chat_05.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:11,120
+#raw
+生きながらえようとするのは決して臆病な行為ではない 生き残るにはそれだけの勇気と責任が必要なのだ
+#ja-phoneme
+i↑kinagarae↓yooto su↑ru no↑wa ke↑QʃIte o↑kubyo↓ona ko↓oidewa na↓i i↑kinokoruniwa so↑redakeno yu↓ukIto se↑kiniNga hI↑tsuyoona no↑da.
+
+2
+00:00:11,120 --> 00:00:15,419
+#raw
+それを持ってこそ 本物の騎士というものだ
+#ja-phoneme
+so↑reo mo↓Qtekoso ho↑Nmonono ki↓ʃIto i↑u mo↑no↓da.

character/Mist/calibrated/Mist_Chat_06.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:03,697
+#raw
+すまないが、しばらく一人にさせてくれ。
+#ja-phoneme
+su↑ma↓naiga, ʃi↑ba↓rakU hi↑to↓rini sa↑sete ku↑re.

character/Mist/calibrated/Mist_Christmas_Gift_01.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:06,586
+#raw
+幸運なことに、私は今人に愛され、守られている。
+#ja-phoneme
+ko↑ouNna ko↑to↓ni, wa↑taʃiwa i↑ma↓jiNni a↓isare, ma↑mo↓rarete i↑ru.

character/Mist/calibrated/Mist_Christmas_Greet.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:08,056
+#raw
+この平穏への祝福を新作の曲に乗せたいのだが 気に入ってくれるだろうか
+#ja-phoneme
+ko↑no he↑eoNeno ʃU↑kufUkuo ʃi↑Nsakuno kyo↑kuni no↑seta↓i no↑daga ki↑nii↓Qte ku↑rerudaroo↓ka.

character/Mist/calibrated/Mist_Dating_Accept.srt

@@ -0,0 +1,20 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:03,280
+#raw
+これは私へのお誘いなのか?
+#ja-phoneme
+ko↑rewa wa↑taʃieno o↑sasoina no↑ka?
+
+2
+00:00:04,360 --> 00:00:07,679
+#raw
+うむ、もちろんいいぞ
+#ja-phoneme
+u↑mu, mo↑ʧi↓roN i↓izo.
+
+3
+00:00:08,480 --> 00:00:11,304
+#raw
+では、共に行こう
+#ja-phoneme
+de↓wa, to↑moni i↑koo.

character/Mist/calibrated/Mist_Dating_Refuse.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:04,050
+#raw
+騎士たる者、努力を怠ってはいけない。
+#ja-phoneme
+kI↑ʃitaruʃa, do↓ryokuo o↑kota↓Qtewa i↑kenai.

character/Mist/calibrated/Mist_Dead.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:05,261
+#raw
+こんなところで この世界から消えるわけには
+#ja-phoneme
+ko↑Nna to↑korode ko↑no se↓kaikara ki↑eru wa↓keniwa.

character/Mist/calibrated/Mist_Defeat.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:04,099
+#raw
+計画が崩れた ここで一旦引く
+#ja-phoneme
+ke↑ekakuga ku↑zure↓ta ko↑kode i↑QtaN hI↑ku.

character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_01.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:05,120
+#raw
+起きたのか 昨夜はよく眠れたか
+#ja-phoneme
+o↑ki↓ta no↑ka sa↑ku↓yawa yo↓ku ne↑mureta↓ka.
+
+2
+00:00:05,120 --> 00:00:09,808
+#raw
+気分が悪いようなら寝室を変更しても良いのだぞ
+#ja-phoneme
+ki↓buNga wa↑ru↓i yo↓onara ʃi↑NʃItsuo he↑Nkoo ʃI↑temo yo↓i no↑da↓zo.

character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_02.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:04,969
+#raw
+艦内にあった簡単な昼食が口に合うと良いのだが
+#ja-phoneme
+ka↓Nnaini a↓Qta ka↑NtaNna ʧu↑uʃokuga kU↑ʧini a↓uto yo↓i no↑daga.

character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_03.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:11,384
+#raw
+夜はむやみに花園で散歩しない方がいいぞ。万が一幽霊にでも出くわしたら、面倒なことになってしまうのだからな。
+#ja-phoneme
+yo↓ruwa mu↓yamini ha↑nazonode sa↑Npo ʃi↑nai ho↓oga i↓izo. ma↑Ngaiʧiyu↓ureenidemo de↑kuwa↓ʃItara, me↑Ndo↓ona ko↑to↓ni na↓Qte ʃi↑mau no↑da↓karana.

character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_04.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:08,160
+#raw
+ずいぶんと広い館なのに使用人を雇わなくてもいいのか?だと?
+#ja-phoneme
+zu↓ibuNto hi↑ro↓i ka↓Nnanoni ʃi↑yooniNo ya↑towa↓nakUtemo i↓i no↑ka? da↑to?
+
+2
+00:00:08,160 --> 00:00:18,677
+#raw
+君は騎士小説は読むか? 普通こういう古いお城には人間の目には見えない幽霊住牧がいるものだ
+#ja-phoneme
+ki↑miwa kI↑ʃiʃo↓osetsuwa yo↓muka? fU↑tsuu ko↑oyuu fu↑ru↓i o↓ʃironiwa ni↑NgeNno me↓niwa mi↑e↓nai yu↑ureejuu↓makiga i↑ru mo↑no↓da.

character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_05.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:08,646
+#raw
+ハンドキス? 確かに私は貴族騎士だが、そういった経験は全くないぞ
+#ja-phoneme
+ha↑Ndo↓kIsu? ta↓ʃIkani wa↑taʃiwa ki↑zoku↓kIʃidaga, so↑oiQta ke↑ekeNwa ma↑Qtaku na↓izo.

character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_06.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:09,272
+#raw
+怖ければ、ずっと手を繋いでいても良いのだぞ。 そうすれば、幽霊たちにも襲われなくなる。
+#ja-phoneme
+ko↑wa↓kereba, zu↑Qto te↓o tsu↑naide i↑temo yo↓i no↑da↓zo. so↑o su↑re↓ba, yu↑uree↓taʧinimo o↑soware↓naku na↓ru.

character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_07.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:08,999
+#raw
+幽霊たちから聞いた話によると、君が今したことは騎士道精神に反するらしいな。
+#ja-phoneme
+yu↑uree↓taʧIkara ki↑ita ha↑naʃi↓ni yo↑ruto, ki↑miga i↓ma ʃI↑ta ko↑to↓wa kI↑ʃi↓doo se↓eʃiNni ha↑Nsu↓ruraʃiina.

character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_08.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:06,671
+#raw
+胸の中から素敵なメロディーがこみ上げてきた 君も聴いてみるか
+#ja-phoneme
+mu↑ne↓no na↓kakara sU↑tekina me↓rodiiga ko↑miage↓te ki↓ta ki↑mimo ki↑ite mi↓ruka.

character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_09.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:08,080
+#raw
+危険な探りを入れてきたのだ それ相応の覚悟はできているだろうなぁ
+#ja-phoneme
+kI↑keNna sa↑gurio i↑rete ki↓ta no↑da so↑reso↓ooono ka↓kugowa de↑ki↓te i↑rudaroona↓a.
+
+2
+00:00:08,080 --> 00:00:13,807
+#raw
+どうだろう 騎士小説のセリフとしては上出来なのではないのかな
+#ja-phoneme
+do↓odaroo kI↑ʃiʃo↓osetsuno se↑rifUto ʃI↑tewa jo↑odekina no↑de↓wa na↓i no↑kana.

character/Mist/calibrated/Mist_Dress1_10.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:09,345
+#raw
+素敵なピアノの音色が聞こえたか? この館では、毎日深夜になると響くのだ。
+#ja-phoneme
+sU↑tekina pi↑anono ne↑iroga kI↑koeta↓ka? ko↑no ka↓Ndewa, ma↓iniʧI ʃi↓Nyani na↓ruto hi↑bi↓ku no↑da.

character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_01.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:05,040
+#raw
+おはよう リハーサルでやった新しいダンス
+#ja-phoneme
+o↑hayoo ri↑ha↓asarude ya↓Qta a↑taraʃi↓i da↓Nsu.
+
+2
+00:00:05,040 --> 00:00:05,601
+#raw
+どうだろうか
+#ja-phoneme
+do↓odarooka.

character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_02.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:06,320
+#raw
+そこでゆっくりと食事を楽しんでいてくれ 君のために
+#ja-phoneme
+so↑kode yu↑Qku↓rito ʃo↑kujio ta↑noʃi↓Nde i↑te ku↑re ki↑mino ta↑me↓ni.
+
+2
+00:00:06,320 --> 00:00:11,080
+#raw
+この最高の音楽と最高の舞を捧げよう
+#ja-phoneme
+ko↑no sa↑ikoono o↓NgakUto sa↑ikoono ma↑io sa↑sageyoo.

character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_03.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:10,480
+#raw
+月の光と湖の水面は最高に美しいステージだ 大自然からダンサーに与えられた
+#ja-phoneme
+tsU↑ki↓no hI↑kari↓to mi↑zuu↓mino su↑imeNwa sa↑ikooni u↑tsUkuʃi↓i sU↑te↓ejida da↑iʃi↓zeNkara da↓Nsaani a↑taerareta.
+
+2
+00:00:10,480 --> 00:00:12,721
+#raw
+最高の贈り物なのだ
+#ja-phoneme
+sa↑ikoono o↑kurimonona no↑da.

character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_04.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:06,000
+#raw
+ダンサーは一度ステージに立てば、簡単にダンスを止めるわけにはいかなくなる。
+#ja-phoneme
+da↓Nsaawa i↑ʧido sU↑te↓ejini ta↓teba, ka↑NtaNni da↓Nsuo to↑meru wa↓keniwa i↑kanaku na↓ru.
+
+2
+00:00:07,000 --> 00:00:14,000
+#raw
+それは自分のダンスを尊重しつつ、観客に敬意を払っている現れでもあるのだ。
+#ja-phoneme
+so↑rewa ji↑buNno da↓Nsuo so↑Nʧoo ʃI↑tsu↓tsu, ka↑Nkyakuni ke↓eio ha↑ra↓Qte i↑ru a↑raware↓demo a↓ru no↑da.

character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_05.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:04,920
+#raw
+共に踊らないか? 私の動きに合わせてみろ
+#ja-phoneme
+to↑moni o↑doranai↓ka? wa↑taʃino u↑goki↓ni a↑wase↓te mi↓ro.

character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_06.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:05,259
+#raw
+心配せずともよい 私と手を繋いで
+#ja-phoneme
+ʃi↑Npai se↓zutomo yo↓i wa↑taʃIto te↓o tsu↑naide.
+
+2
+00:00:05,259 --> 00:00:08,254
+#raw
+あとはリズムに身を任せれば良いのだ
+#ja-phoneme
+a↓towa ri↓zumuni mi↑o ma↑kase↓reba yo↓i no↑da.

character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_07.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:06,200
+#raw
+このドレスはどうだろうか たまに騎士の役から抜け出して
+#ja-phoneme
+ko↑no do↓resuwa do↓odarooka ta↑mani ki↓ʃino ya↑ku↓kara nu↑keda↓ʃIte.
+
+2
+00:00:06,200 --> 00:00:11,799
+#raw
+歌姫に帰り咲いたような出で立ちもそんなに悪くはないだろう
+#ja-phoneme
+u↑ta↓himeni ka↑eri↓zaita yo↓ona i↑detaʧimo so↑Nnani wa↑ru↓kuwanaidaroo.

character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_08.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:05,488
+#raw
+これは…ダンスに出てくるような動きには見えないが…
+#ja-phoneme
+ko↑rewa... da↓Nsuni de↑te ku↓ru yo↓ona u↑goki↓niwa mi↑e↓naiga...

character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_09.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:09,052
+#raw
+パンが食べたくなったなぁ やはり歌姫にとっても栄養補給は同じように重要なことなのだな
+#ja-phoneme
+pa↓Nga ta↑beta↓ku na↓Qtanaa ya↑ha↓ri u↑ta↓himeni to↑Qtemo e↑eyooho↓kyuuwa o↑naji yo↓oni ju↑uyoona ko↑to↓na no↑da↓na.

character/Mist/calibrated/Mist_Dress2_10.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:07,291
+#raw
+前の世界での歌姫の出立ちは異なっているのだが こういうのも悪くないなぁ
+#ja-phoneme
+ma↓eno se↓kaideno u↑ta↓himeno i↑detaʧiwa ko↑tona↓Qte i↑ru no↑daga ko↑oyuu no↑mo wa↑ru↓kunainaa.

character/Mist/calibrated/Mist_Duty.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:07,679
+#raw
+歌も堪能で、戦闘も優秀な騎士として、君の期待を決して裏切らないぞ!
+#ja-phoneme
+u↑ta↓mo ka↑Nnoode, se↑Ntoomo yu↑uʃuuna ki↓ʃIto ʃI↑te, ki↑mino kI↑taio ke↑QʃIte u↑ragira↓naizo!

character/Mist/calibrated/Mist_Evening_Night_Greet_01.srt

@@ -0,0 +1,13 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:06,160
+#raw
+少し昔のことを思い出していただけだ 何でもないさ
+#ja-phoneme
+sU↑ko↓ʃi mu↑kaʃino ko↑to↓o o↑moida↓ʃIte i↑ta↓dakeda na↓nidemo na↓isa.
+
+2
+00:00:06,160 --> 00:00:10,073
+#raw
+今の私はまだ 戦わないといけないんだ
+#ja-phoneme
+i↓mano wa↑taʃiwa ma↓da ta↑takawanaito i↑kenai N↓da.

character/Mist/calibrated/Mist_Evening_Night_Greet_02.srt

@@ -0,0 +1,6 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:13,489
+#raw
+これは私が立てた最新の作戦計画だ こうして逃げ道をすべて塞げばあの治安を乱す大猪も集中火力を浴びせて退治することができるのだ
+#ja-phoneme
+ko↑rewa wa↑taʃiga ta↑te↓ta sa↑iʃiNno sa↑kUseNke↓ekakuda ko↑oʃIte ni↑ge↓miʧio su↓bete fU↑sage↓ba a↑noʧi↓aNo mi↑da↓su da↑iinoʃi↓ʃimo ʃu↑uʧuuka↓ryokuo a↑bisete ta↓iji su↑ru ko↑to↓ga de↑ki↓ru no↑da.