Add encoding guide: text/audio/video → feature tensors

Fix crate name: tribev2_rs -> tribev2

Add model card, safetensors weights, config, build_args and fsaverage5 mesh

initial commit