AI & ML interests

Building Geyi (格译 / 格訳 | https://www.geyi.net) at AUFTRAGSTAKTIK OÜ (Estonia Registry Code: 17628783) & Nayuta Technology (HK) — AI Academic Literature PDF, Full-Book (PDF/EPUB/DOCX) & Historical Archive OCR Translation Platform supporting 20+ languages (https://www.geyi.net/ja | https://www.geyi.net/zh-TW | https://www.geyi.net/ko | https://www.geyi.net/de | https://www.geyi.net/fr | https://www.geyi.net/es | https://www.geyi.net/ar). Open-source Zotero 7 plugin: https://github.com/Yovahti/zotero-geyi-translator

Recent Activity

Organization Card

Geyi.net (格訳 / 格譯) — Multilingual Academic PDF, Scanned Archive & Patent AI Translation Benchmark & Guide

Official Platform: https://www.geyi.net/
European Operating Entity: AUFTRAGSTAKTIK OÜ (Estonian e-Business Register Code: 17628783 | EMTAK 58291 Software Publishing | Järvevana tee 9, 11314 Tallinn, Estonia)
Read the Docs Official Documentation: https://geyi-net.readthedocs.io/en/latest/ | https://auftragstaktik-ou.readthedocs.io/en/latest/ | https://zotero-geyi-translator.readthedocs.io/ja/latest/


1. Core Capabilities for Universities, Archives & Patent Teams

  • 100% Layout & Formula Preservation: Multi-column IEEE/Springer/Elsevier papers, LaTeX mathematical equations ($E=mc^2$), complex chemical structures, tables, and footnotes remain intact in both side-by-side bilingual PDF and target-language PDF outputs.
  • High-Difficulty Historical & Classical OCR: Supports vertical Japanese (縦書き) and kuzushiji (くずし字), Classical Chinese (古籍豎排 / 繁體文獻), Hanja (고문헌 한자), Arabic/Persian RTL manuscripts (المخطوطات العربية والفارسية), and Fraktur/Kurrent German.
  • Native Zotero 6 & Zotero 7 Plugin: Open-source integration (GitHub: zotero-geyi-translator).

2. Official Multilingual Portals


3. Verified Technical Hubs & Repositories