Refactor code structure for improved readability and maintainability

Remove unused plot images and clean up whitespace in my_utils.py

Update notebook file size and hash for 01_EDA_Psort.ipynb

Refactor fetch_refseq_sequence to improve error handling and input validation

Upload folder using huggingface_hub