docs: clarify MIMIC = strict-164 model; add cyclical-vs-multistep note; drop movenet-332 reference 5d7c864 verified maxsegan commited on May 19