Daily Papers

The development of robust, multilingual speaker recognition systems is hindered by a lack of large-scale, publicly available and multilingual datasets, particularly for the read-speech style crucial for applications like anti-spoofing. To address this gap, we introduce the TidyVoice dataset derived from the Mozilla Common Voice corpus after mitigating its inherent speaker heterogeneity within the provided client IDs. TidyVoice currently contains training and test data from over 212,000 monolingual speakers (Tidy-M) and around 4,500 multilingual speakers (Tidy-X) from which we derive two distinct conditions. The Tidy-M condition contains target and non-target trials from monolingual speakers across 81 languages. The Tidy-X condition contains target and non-target trials from multilingual speakers in both same- and cross-language trials. We employ two architectures of ResNet models, achieving a 0.35% EER by fine-tuning on our comprehensive Tidy-M partition. Moreover, we show that this fine-tuning enhances the model's generalization, improving performance on unseen conversational interview data from the CANDOR corpus. The complete dataset, evaluation trials, and our models are publicly released to provide a new resource for the community.

The development of automated approaches to linguistic acceptability has been greatly fostered by the availability of the English CoLA corpus, which has also been included in the widely used GLUE benchmark. However, this kind of research for languages other than English, as well as the analysis of cross-lingual approaches, has been hindered by the lack of resources with a comparable size in other languages. We have therefore developed the ItaCoLA corpus, containing almost 10,000 sentences with acceptability judgments, which has been created following the same approach and the same steps as the English one. In this paper we describe the corpus creation, we detail its content, and we present the first experiments on this new resource. We compare in-domain and out-of-domain classification, and perform a specific evaluation of nine linguistic phenomena. We also present the first cross-lingual experiments, aimed at assessing whether multilingual transformerbased approaches can benefit from using sentences in two languages during fine-tuning.

We introduce a corpus of 7,032 sentences rated by human annotators for formality, informativeness, and implicature on a 1-7 scale. The corpus was annotated using Amazon Mechanical Turk. Reliability in the obtained judgments was examined by comparing mean ratings across two MTurk experiments, and correlation with pilot annotations (on sentence formality) conducted in a more controlled setting. Despite the subjectivity and inherent difficulty of the annotation task, correlations between mean ratings were quite encouraging, especially on formality and informativeness. We further explored correlation between the three linguistic variables, genre-wise variation of ratings and correlations within genres, compatibility with automatic stylistic scoring, and sentential make-up of a document in terms of style. To date, our corpus is the largest sentence-level annotated corpus released for formality, informativeness, and implicature.

Word-level psycholinguistic norms lend empirical support to theories of language processing. However, obtaining such human-based measures is not always feasible or straightforward. One promising approach is to augment human norming datasets by using Large Language Models (LLMs) to predict these characteristics directly, a practice that is rapidly gaining popularity in psycholinguistics and cognitive science. However, the novelty of this approach (and the relative inscrutability of LLMs) necessitates the adoption of rigorous methodologies that guide researchers through this process, present the range of possible approaches, and clarify limitations that are not immediately apparent, but may, in some cases, render the use of LLMs impractical. In this work, we present a comprehensive methodology for estimating word characteristics with LLMs, enriched with practical advice and lessons learned from our own experience. Our approach covers both the direct use of base LLMs and the fine-tuning of models, an alternative that can yield substantial performance gains in certain scenarios. A major emphasis in the guide is the validation of LLM-generated data with human "gold standard" norms. We also present a software framework that implements our methodology and supports both commercial and open-weight models. We illustrate the proposed approach with a case study on estimating word familiarity in English. Using base models, we achieved a Spearman correlation of 0.8 with human ratings, which increased to 0.9 when employing fine-tuned models. This methodology, framework, and set of best practices aim to serve as a reference for future research on leveraging LLMs for psycholinguistic and lexical studies.

We present the first sizeable corpus of Thai speech emotion recognition, THAI-SER, containing 41 hours and 36 minutes (27,854 utterances) from 100 recordings made in different recording environments: Zoom and two studio setups. The recordings contain both scripted and improvised sessions, acted by 200 professional actors (112 females and 88 males, aged 18 to 55) and were directed by professional directors. There are five primary emotions: neutral, angry, happy, sad, and frustrated, assigned to the actors when recording utterances. The utterances are annotated with an emotional category using crowdsourcing. To control the annotation process's quality, we also design an extensive filtering and quality control scheme to ensure that the majority agreement score remains above 0.71. We evaluate our annotated corpus using two metrics: inter-annotator reliability and human recognition accuracy. Inter-annotator reliability score was calculated using Krippendorff's alpha, where our corpus, after filtering, achieved an alpha score of 0.692, higher than a recommendation of 0.667. For human recognition accuracy, our corpus scored up to 0.772 post-filtering. We also provide the results of the model trained on the corpus evaluated on both in-corpus and cross-corpus setups. The corpus is publicly available under a Creative Commons BY-SA 4.0, as well as our codes for the experiments.

We introduce RadioTalk, a corpus of speech recognition transcripts sampled from talk radio broadcasts in the United States between October of 2018 and March of 2019. The corpus is intended for use by researchers in the fields of natural language processing, conversational analysis, and the social sciences. The corpus encompasses approximately 2.8 billion words of automatically transcribed speech from 284,000 hours of radio, together with metadata about the speech, such as geographical location, speaker turn boundaries, gender, and radio program information. In this paper we summarize why and how we prepared the corpus, give some descriptive statistics on stations, shows and speakers, and carry out a few high-level analyses.

We present a speech data corpus that simulates a "dinner party" scenario taking place in an everyday home environment. The corpus was created by recording multiple groups of four Amazon employee volunteers having a natural conversation in English around a dining table. The participants were recorded by a single-channel close-talk microphone and by five far-field 7-microphone array devices positioned at different locations in the recording room. The dataset contains the audio recordings and human labeled transcripts of a total of 10 sessions with a duration between 15 and 45 minutes. The corpus was created to advance in the field of noise robust and distant speech processing and is intended to serve as a public research and benchmarking data set.

The need for large text corpora has increased with the advent of pretrained language models and, in particular, the discovery of scaling laws for these models. Most available corpora have sufficient data only for languages with large dominant communities. However, there is no corpus available that (i) covers a wide range of minority languages; (ii) is generated by an open-source reproducible pipeline; and (iii) is rigorously cleaned from noise, making it trustworthy to use. We present GlotCC, a clean, document-level, 2TB general domain corpus derived from CommonCrawl, covering more than 1000 languages. We make GlotCC and the system used to generate it - including the pipeline, language identification model, and filters - available to the research community. Corpus v. 1.0 https://huggingface.co/datasets/cis-lmu/GlotCC-v1, Pipeline v. 3.0 https://github.com/cisnlp/GlotCC.

Large, curated, web-crawled corpora play a vital role in training language models (LMs). They form the lion's share of the training data in virtually all recent LMs, such as the well-known GPT, LLaMA and XLM-RoBERTa models. However, despite this importance, relatively little attention has been given to the quality of these corpora. In this paper, we compare four of the currently most relevant large, web-crawled corpora (CC100, MaCoCu, mC4 and OSCAR) across eleven lower-resourced European languages. Our approach is two-fold: first, we perform an intrinsic evaluation by performing a human evaluation of the quality of samples taken from different corpora; then, we assess the practical impact of the qualitative differences by training specific LMs on each of the corpora and evaluating their performance on downstream tasks. We find that there are clear differences in quality of the corpora, with MaCoCu and OSCAR obtaining the best results. However, during the extrinsic evaluation, we actually find that the CC100 corpus achieves the highest scores. We conclude that, in our experiments, the quality of the web-crawled corpora does not seem to play a significant role when training LMs.

We present the Multilingual TEDx corpus, built to support speech recognition (ASR) and speech translation (ST) research across many non-English source languages. The corpus is a collection of audio recordings from TEDx talks in 8 source languages. We segment transcripts into sentences and align them to the source-language audio and target-language translations. The corpus is released along with open-sourced code enabling extension to new talks and languages as they become available. Our corpus creation methodology can be applied to more languages than previous work, and creates multi-way parallel evaluation sets. We provide baselines in multiple ASR and ST settings, including multilingual models to improve translation performance for low-resource language pairs.

Language models have been foundations in various scenarios of NLP applications, but it has not been well applied in language variety studies, even for the most popular language like English. This paper represents one of the few initial efforts to utilize the NLP technology in the paradigm of World Englishes, specifically in creating a multi-variety corpus for studying Asian Englishes. We present an overview of the CCAE -- Corpus of Chinese-based Asian English, a suite of corpora comprising six Chinese-based Asian English varieties. It is based on 340 million tokens in 448 thousand web documents from six regions. The ontology of data would make the corpus a helpful resource with enormous research potential for Asian Englishes (especially for Chinese Englishes for which there has not been a publicly accessible corpus yet so far) and an ideal source for variety-specific language modeling and downstream tasks, thus setting the stage for NLP-based World Englishes studies. And preliminary experiments on this corpus reveal the practical value of CCAE. Finally, we make CCAE available at https://huggingface.co/datasets/CCAE/CCAE-Corpus{this https URL}.

Modern dialog managers face the challenge of having to fulfill human-level conversational skills as part of common user expectations, including but not limited to discourse with no clear objective. Along with these requirements, agents are expected to extrapolate intent from the user's dialogue even when subjected to non-canonical forms of speech. This depends on the agent's comprehension of paraphrased forms of such utterances. Especially in low-resource languages, the lack of data is a bottleneck that prevents advancements of the comprehension performance for these types of agents. In this regard, here we demonstrate the necessity of extracting the intent argument of non-canonical directives in a natural language format, which may yield more accurate parsing, and suggest guidelines for building a parallel corpus for this purpose. Following the guidelines, we construct a Korean corpus of 50K instances of question/command-intent pairs, including the labels for classification of the utterance type. We also propose a method for mitigating class imbalance, demonstrating the potential applications of the corpus generation method and its multilingual extensibility.

Commonly used speech corpora inadequately challenge academic and commercial ASR systems. In particular, speech corpora lack metadata needed for detailed analysis and WER measurement. In response, we present Earnings-21, a 39-hour corpus of earnings calls containing entity-dense speech from nine different financial sectors. This corpus is intended to benchmark ASR systems in the wild with special attention towards named entity recognition. We benchmark four commercial ASR models, two internal models built with open-source tools, and an open-source LibriSpeech model and discuss their differences in performance on Earnings-21. Using our recently released fstalign tool, we provide a candid analysis of each model's recognition capabilities under different partitions. Our analysis finds that ASR accuracy for certain NER categories is poor, presenting a significant impediment to transcript comprehension and usage. Earnings-21 bridges academic and commercial ASR system evaluation and enables further research on entity modeling and WER on real world audio.

Large language models (LLMs) are capable of writing grammatical text that follows instructions, answers questions, and solves problems. As they have advanced, it has become difficult to distinguish their output from human-written text. While past research has found some differences in surface features such as word choice and punctuation, and developed classifiers to detect LLM output, none has studied the rhetorical styles of LLMs. Using several variants of Llama 3 and GPT-4o, we construct two parallel corpora of human- and LLM-written texts from common prompts. Using Douglas Biber's set of lexical, grammatical, and rhetorical features, we identify systematic differences between LLMs and humans and between different LLMs. These differences persist when moving from smaller models to larger ones, and are larger for instruction-tuned models than base models. This demonstrates that despite their advanced abilities, LLMs struggle to match human styles, and hence more advanced linguistic features can detect patterns in their behavior not previously recognized.

Dialogue act recognition is an important part of natural language understanding. We investigate the way dialogue act corpora are annotated and the learning approaches used so far. We find that the dialogue act is context-sensitive within the conversation for most of the classes. Nevertheless, previous models of dialogue act classification work on the utterance-level and only very few consider context. We propose a novel context-based learning method to classify dialogue acts using a character-level language model utterance representation, and we notice significant improvement. We evaluate this method on the Switchboard Dialogue Act corpus, and our results show that the consideration of the preceding utterances as a context of the current utterance improves dialogue act detection.

With the rapid advancement of Multimodal Large Language Models (MLLMs), their potential has garnered significant attention in Chinese Classical Studies (CCS). While existing research has primarily focused on text and visual modalities, the audio corpus within this domain remains largely underexplored. To bridge this gap, we propose the Multi-task Classical Chinese Literary Genre Audio Corpus (MCGA). It encompasses a diverse range of literary genres across six tasks: Automatic Speech Recognition (ASR), Speech-to-Text Translation (S2TT), Speech Emotion Captioning (SEC), Spoken Question Answering (SQA), Speech Understanding (SU), and Speech Reasoning (SR). Through the evaluation of ten MLLMs, our experimental results demonstrate that current models still face substantial challenges when processed on the MCGA test set. Furthermore, we introduce an evaluation metric for SEC and a metric to measure the consistency between the speech and text capabilities of MLLMs. We release MCGA and our code to the public to facilitate the development of MLLMs with more robust multidimensional audio capabilities in CCS. MCGA Corpus: https://github.com/yxduir/MCGA

Multimodal Large Language Models (MLLMs) are renowned for their superior instruction-following and reasoning capabilities across diverse problem domains. However, existing benchmarks primarily focus on assessing factual and logical correctness in downstream tasks, with limited emphasis on evaluating MLLMs' ability to interpret pragmatic cues and intermodal relationships. To address this gap, we assess the competency of MLLMs in performing Multimodal Discourse Analysis (MDA) using Coherence Relations. Our benchmark, CORDIAL, encompasses a broad spectrum of Coherence Relations across 3 different discourse domains at varying levels of granularity. Through our experiments on 10+ MLLMs employing different prompting strategies, we show that even top models like Gemini 1.5 Pro and GPT-4o fail to match the performance of simple classifier-based baselines. This study emphasizes the need to move beyond similarity-based metrics and adopt a discourse-driven framework for evaluating MLLMs, providing a more nuanced assessment of their capabilities. The benchmark and code are available at: https://github.com/aashish2000/CORDIAL.

Sarcasm detection poses a fundamental challenge in computational semantics, requiring models to resolve disparities between literal and intended meaning. The challenge is amplified in low-resource languages where annotated datasets are scarce or nonexistent. We present Yor-Sarc, the first gold-standard dataset for sarcasm detection in Yorùbá, a tonal Niger-Congo language spoken by over 50 million people. The dataset comprises 436 instances annotated by three native speakers from diverse dialectal backgrounds using an annotation protocol specifically designed for Yorùbá sarcasm by taking culture into account. This protocol incorporates context-sensitive interpretation and community-informed guidelines and is accompanied by a comprehensive analysis of inter-annotator agreement to support replication in other African languages. Substantial to almost perfect agreement was achieved (Fleiss' κ= 0.7660; pairwise Cohen's κ= 0.6732--0.8743), with 83.3% unanimous consensus. One annotator pair achieved almost perfect agreement (κ= 0.8743; 93.8% raw agreement), exceeding a number of reported benchmarks for English sarcasm research works. The remaining 16.7% majority-agreement cases are preserved as soft labels for uncertainty-aware modelling. Yor-Sarchttps://github.com/toheebadura/yor-sarc is expected to facilitate research on semantic interpretation and culturally informed NLP for low-resource African languages.

Open Japanese large language models (LLMs) have been trained on the Japanese portions of corpora such as CC-100, mC4, and OSCAR. However, these corpora were not created for the quality of Japanese texts. This study builds a large Japanese web corpus by extracting and refining text from the Common Crawl archive (21 snapshots of approximately 63.4 billion pages crawled between 2020 and 2023). This corpus consists of approximately 312.1 billion characters (approximately 173 million pages), which is the largest of all available training corpora for Japanese LLMs, surpassing CC-100 (approximately 25.8 billion characters), mC4 (approximately 239.7 billion characters) and OSCAR 23.10 (approximately 74 billion characters). To confirm the quality of the corpus, we performed continual pre-training on Llama 2 7B, 13B, 70B, Mistral 7B v0.1, and Mixtral 8x7B Instruct as base LLMs and gained consistent (6.6-8.1 points) improvements on Japanese benchmark datasets. We also demonstrate that the improvement on Llama 2 13B brought from the presented corpus was the largest among those from other existing corpora.

Social Media platforms have offered invaluable opportunities for linguistic research. The availability of up-to-date data, coming from any part in the world, and coming from natural contexts, has allowed researchers to study language in real time. One of the fields that has made great use of social media platforms is Corpus Linguistics. There is currently a wide range of projects which have been able to successfully create corpora from social media. In this paper, we present the development and deployment of a linguistic corpus from Twitter posts in English, coming from 26 news agencies and 27 individuals. The main goal was to create a fully annotated English corpus for linguistic analysis. We include information on morphology and syntax, as well as NLP features such as tokenization, lemmas, and n- grams. The information is presented through a range of powerful visualisations for users to explore linguistic patterns in the corpus. With this tool, we aim to contribute to the area of language technologies applied to linguistic research.

This paper introduces GLOBE, a high-quality English corpus with worldwide accents, specifically designed to address the limitations of current zero-shot speaker adaptive Text-to-Speech (TTS) systems that exhibit poor generalizability in adapting to speakers with accents. Compared to commonly used English corpora, such as LibriTTS and VCTK, GLOBE is unique in its inclusion of utterances from 23,519 speakers and covers 164 accents worldwide, along with detailed metadata for these speakers. Compared to its original corpus, i.e., Common Voice, GLOBE significantly improves the quality of the speech data through rigorous filtering and enhancement processes, while also populating all missing speaker metadata. The final curated GLOBE corpus includes 535 hours of speech data at a 24 kHz sampling rate. Our benchmark results indicate that the speaker adaptive TTS model trained on the GLOBE corpus can synthesize speech with better speaker similarity and comparable naturalness than that trained on other popular corpora. We will release GLOBE publicly after acceptance. The GLOBE dataset is available at https://globecorpus.github.io/.

Metaphor and humor share a lot of common ground, and metaphor is one of the most common humorous mechanisms. This study focuses on the humorous capacity of multimodal metaphors, which has not received due attention in the community. We take inspiration from the Incongruity Theory of humor, the Conceptual Metaphor Theory, and the annotation scheme behind the VU Amsterdam Metaphor Corpus, and developed a novel annotation scheme for humorous multimodal metaphor use in image-caption pairs. We create the Hummus Dataset of Humorous Multimodal Metaphor Use, providing expert annotation on 1k image-caption pairs sampled from the New Yorker Caption Contest corpus. Using the dataset, we test state-of-the-art multimodal large language models (MLLMs) on their ability to detect and understand humorous multimodal metaphor use. Our experiments show that current MLLMs still struggle with processing humorous multimodal metaphors, particularly with regard to integrating visual and textual information. We release our dataset and code at github.com/xiaoyuisrain/humorous-multimodal-metaphor-use.

Modality is the linguistic ability to describe events with added information such as how desirable, plausible, or feasible they are. Modality is important for many NLP downstream tasks such as the detection of hedging, uncertainty, speculation, and more. Previous studies that address modality detection in NLP often restrict modal expressions to a closed syntactic class, and the modal sense labels are vastly different across different studies, lacking an accepted standard. Furthermore, these senses are often analyzed independently of the events that they modify. This work builds on the theoretical foundations of the Georgetown Gradable Modal Expressions (GME) work by Rubinstein et al. (2013) to propose an event-based modality detection task where modal expressions can be words of any syntactic class and sense labels are drawn from a comprehensive taxonomy which harmonizes the modal concepts contributed by the different studies. We present experiments on the GME corpus aiming to detect and classify fine-grained modal concepts and associate them with their modified events. We show that detecting and classifying modal expressions is not only feasible, but also improves the detection of modal events in their own right.

We present the Knesset Corpus, a corpus of Hebrew parliamentary proceedings containing over 30 million sentences (over 384 million tokens) from all the (plenary and committee) protocols held in the Israeli parliament between 1998 and 2022. Sentences are annotated with morpho-syntactic information and are associated with detailed meta-information reflecting demographic and political properties of the speakers, based on a large database of parliament members and factions that we compiled. We discuss the structure and composition of the corpus and the various processing steps we applied to it. To demonstrate the utility of this novel dataset we present two use cases. We show that the corpus can be used to examine historical developments in the style of political discussions by showing a reduction in lexical richness in the proceedings over time. We also investigate some differences between the styles of men and women speakers. These use cases exemplify the potential of the corpus to shed light on important trends in the Israeli society, supporting research in linguistics, political science, communication, law, etc.

This paper presents the first publicly available version of the Carolina Corpus and discusses its future directions. Carolina is a large open corpus of Brazilian Portuguese texts under construction using web-as-corpus methodology enhanced with provenance, typology, versioning, and text integrality. The corpus aims at being used both as a reliable source for research in Linguistics and as an important resource for Computer Science research on language models, contributing towards removing Portuguese from the set of low-resource languages. Here we present the construction of the corpus methodology, comparing it with other existing methodologies, as well as the corpus current state: Carolina's first public version has 653,322,577 tokens, distributed over 7 broad types. Each text is annotated with several different metadata categories in its header, which we developed using TEI annotation standards. We also present ongoing derivative works and invite NLP researchers to contribute with their own.

We present DaLAJ 1.0, a Dataset for Linguistic Acceptability Judgments for Swedish, comprising 9 596 sentences in its first version; and the initial experiment using it for the binary classification task. DaLAJ is based on the SweLL second language learner data, consisting of essays at different levels of proficiency. To make sure the dataset can be freely available despite the GDPR regulations, we have sentence-scrambled learner essays and removed part of the metadata about learners, keeping for each sentence only information about the mother tongue and the level of the course where the essay has been written. We use the normalized version of learner language as the basis for the DaLAJ sentences, and keep only one error per sentence. We repeat the same sentence for each individual correction tag used in the sentence. For DaLAJ 1.0 we have used four error categories (out of 35 available in SweLL), all connected to lexical or word-building choices. Our baseline results for the binary classification show an accuracy of 58% for DaLAJ 1.0 using BERT embeddings. The dataset is included in the SwedishGlue (Swe. SuperLim) benchmark. Below, we describe the format of the dataset, first experiments, our insights and the motivation for the chosen approach to data sharing.

We introduce the Self-Annotated Reddit Corpus (SARC), a large corpus for sarcasm research and for training and evaluating systems for sarcasm detection. The corpus has 1.3 million sarcastic statements -- 10 times more than any previous dataset -- and many times more instances of non-sarcastic statements, allowing for learning in both balanced and unbalanced label regimes. Each statement is furthermore self-annotated -- sarcasm is labeled by the author, not an independent annotator -- and provided with user, topic, and conversation context. We evaluate the corpus for accuracy, construct benchmarks for sarcasm detection, and evaluate baseline methods.

Laughing, sighing, stuttering, and other forms of paralanguage do not contribute any direct lexical meaning to speech, but they provide crucial propositional context that aids semantic and pragmatic processes such as irony. It is thus important for artificial social agents to both understand and be able to generate speech with semantically-important paralanguage. Most speech datasets do not include transcribed non-lexical speech sounds and disfluencies, while those that do are typically multi-speaker datasets where each speaker provides relatively little audio. This makes it challenging to train conversational Text-to-Speech (TTS) synthesis models that include such paralinguistic components. We thus present DisfluencySpeech, a studio-quality labeled English speech dataset with paralanguage. A single speaker recreates nearly 10 hours of expressive utterances from the Switchboard-1 Telephone Speech Corpus (Switchboard), simulating realistic informal conversations. To aid the development of a TTS model that is able to predictively synthesise paralanguage from text without such components, we provide three different transcripts at different levels of information removal (removal of non-speech events, removal of non-sentence elements, and removal of false starts), as well as benchmark TTS models trained on each of these levels.

This paper introduces a new open-source speech corpus named "speechocean762" designed for pronunciation assessment use, consisting of 5000 English utterances from 250 non-native speakers, where half of the speakers are children. Five experts annotated each of the utterances at sentence-level, word-level and phoneme-level. A baseline system is released in open source to illustrate the phoneme-level pronunciation assessment workflow on this corpus. This corpus is allowed to be used freely for commercial and non-commercial purposes. It is available for free download from OpenSLR, and the corresponding baseline system is published in the Kaldi speech recognition toolkit.

Humor plays a significant role in daily language communication. With the rapid development of large language models (LLMs), natural language processing has made significant strides in understanding and generating various genres of texts. However, most LLMs exhibit poor performance in generating and processing Chinese humor. In this study, we introduce a comprehensive Chinese humor-related dataset, the Chinese Fun Set (CFunSet). This dataset aggregates existing Chinese humor datasets and includes over 20,000 jokes collected from Tieba-JokeBar, a Chinese online platform known for joke sharing. The resulting corpus comprises more than 160,000 entries. Leveraging CFunSet, we developed the Chinese Fun Model (CFunModel), the first large language model designed to handle various Chinese humor-related tasks including Crosstalk Response Selection, Humor Recognition, Joke Generation, etc. Experimental results demonstrate that CFunModel outperforms popular large language models in these tasks. Our CFunSet is available at https://huggingface.co/datasets/ZhenghanYU/CFunSet and CFunModel is available at https://huggingface.co/ZhenghanYU/CFunModel. A demostration video of our work is available at https://youtu.be/MOsISOJ66Ms.

The ability of language models to comprehend and interact in diverse linguistic and cultural landscapes is crucial. The Cantonese language used in Hong Kong presents unique challenges for natural language processing due to its rich cultural nuances and lack of dedicated evaluation datasets. The HKCanto-Eval benchmark addresses this gap by evaluating the performance of large language models (LLMs) on Cantonese language understanding tasks, extending to English and Written Chinese for cross-lingual evaluation. HKCanto-Eval integrates cultural and linguistic nuances intrinsic to Hong Kong, providing a robust framework for assessing language models in realistic scenarios. Additionally, the benchmark includes questions designed to tap into the underlying linguistic metaknowledge of the models. Our findings indicate that while proprietary models generally outperform open-weight models, significant limitations remain in handling Cantonese-specific linguistic and cultural knowledge, highlighting the need for more targeted training data and evaluation methods. The code can be accessed at https://github.com/hon9kon9ize/hkeval2025

With the widespread application of Large Language Models (LLMs) to various domains, concerns regarding the trustworthiness of LLMs in safety-critical scenarios have been raised, due to their unpredictable tendency to hallucinate and generate misinformation. Existing LLMs do not have an inherent functionality to provide the users with an uncertainty/confidence metric for each response it generates, making it difficult to evaluate trustworthiness. Although several studies aim to develop uncertainty quantification methods for LLMs, they have fundamental limitations, such as being restricted to classification tasks, requiring additional training and data, considering only lexical instead of semantic information, and being prompt-wise but not response-wise. A new framework is proposed in this paper to address these issues. Semantic density extracts uncertainty/confidence information for each response from a probability distribution perspective in semantic space. It has no restriction on task types and is "off-the-shelf" for new models and tasks. Experiments on seven state-of-the-art LLMs, including the latest Llama 3 and Mixtral-8x22B models, on four free-form question-answering benchmarks demonstrate the superior performance and robustness of semantic density compared to prior approaches.

This report introduces a new corpus of music, speech, and noise. This dataset is suitable for training models for voice activity detection (VAD) and music/speech discrimination. Our corpus is released under a flexible Creative Commons license. The dataset consists of music from several genres, speech from twelve languages, and a wide assortment of technical and non-technical noises. We demonstrate use of this corpus for music/speech discrimination on Broadcast news and VAD for speaker identification.

When large language models (LMs) are applied in zero- or few-shot settings to discriminative tasks such as multiple-choice questions, their attentiveness (i.e., probability mass) is spread across many vocabulary tokens that are not valid choices. Such a spread across multiple surface forms with identical meaning is thought to cause an underestimation of a model's true performance, referred to as the "surface form competition" (SFC) hypothesis. This has motivated the introduction of various probability normalization methods. However, many core questions remain unanswered. How do we measure SFC or attentiveness? Are there direct ways of increasing attentiveness on valid choices? Does increasing attentiveness always improve task accuracy? We propose a mathematical formalism for studying this phenomenon, provide a metric for quantifying attentiveness, and identify a simple method for increasing it -- namely, in-context learning with even just one example containing answer choices. The formalism allows us to quantify SFC and bound its impact. Our experiments on three diverse datasets and six LMs reveal several surprising findings. For example, encouraging models to generate a valid answer choice can, in fact, be detrimental to task performance for some LMs, and prior probability normalization methods are less effective (sometimes even detrimental) to instruction-tuned LMs. We conclude with practical insights for effectively using prompted LMs for multiple-choice tasks.

We present a freely available spontaneous speech corpus for the Brazilian Portuguese language and report preliminary automatic speech recognition (ASR) results, using both the Wav2Vec2-XLSR-53 and Distil-Whisper models fine-tuned and trained on our corpus. The NURC-SP Audio Corpus comprises 401 different speakers (204 females, 197 males) with a total of 239.30 hours of transcribed audio recordings. To the best of our knowledge, this is the first large Paulistano accented spontaneous speech corpus dedicated to the ASR task in Portuguese. We first present the design and development procedures of the NURC-SP Audio Corpus, and then describe four ASR experiments in detail. The experiments demonstrated promising results for the applicability of the corpus for ASR. Specifically, we fine-tuned two versions of Wav2Vec2-XLSR-53 model, trained a Distil-Whisper model using our dataset with labels determined by Whisper Large-V3 model, and fine-tuned this Distil-Whisper model with our corpus. Our best results were the Distil-Whisper fine-tuned over NURC-SP Audio Corpus with a WER of 24.22% followed by a fine-tuned versions of Wav2Vec2-XLSR-53 model with a WER of 33.73%, that is almost 10% point worse than Distil-Whisper's. To enable experiment reproducibility, we share the NURC-SP Audio Corpus dataset, pre-trained models, and training recipes in Hugging-Face and Github repositories.

Language models can generate harmful and biased outputs and exhibit undesirable behavior according to a given cultural context. We propose a Process for Adapting Language Models to Society (PALMS) with Values-Targeted Datasets, an iterative process to significantly change model behavior by crafting and fine-tuning on a dataset that reflects a predetermined set of target values. We evaluate our process using three metrics: quantitative metrics with human evaluations that score output adherence to a target value, toxicity scoring on outputs; and qualitative metrics analyzing the most common word associated with a given social category. Through each iteration, we add additional training dataset examples based on observed shortcomings from evaluations. PALMS performs significantly better on all metrics compared to baseline and control models for a broad range of GPT-3 language model sizes without compromising capability integrity. We find that the effectiveness of PALMS increases with model size. We show that significantly adjusting language model behavior is feasible with a small, hand-curated dataset.

The performance of large language models (LLMs) is deeply influenced by the quality and composition of their training data. While much of the existing work has centered on English, there remains a gap in understanding how to construct effective training corpora for other languages. We explore scalable methods for building web-based corpora for LLMs. We apply them to build a new 120B token corpus in Portuguese that achieves competitive results to an industrial-grade corpus. Using a continual pretraining setup, we study how different data selection and preprocessing strategies affect LLM performance when transitioning a model originally trained in English to another language. Our findings demonstrate the value of language-specific filtering pipelines, including classifiers for education, science, technology, engineering, and mathematics (STEM), as well as toxic content. We show that adapting a model to the target language leads to performance improvements, reinforcing the importance of high-quality, language-specific data. While our case study focuses on Portuguese, our methods are applicable to other languages, offering insights for multilingual LLM development.

Due to the severity of the social media offensive and hateful comments in Brazil, and the lack of research in Portuguese, this paper provides the first large-scale expert annotated corpus of Brazilian Instagram comments for hate speech and offensive language detection. The HateBR corpus was collected from the comment section of Brazilian politicians' accounts on Instagram and manually annotated by specialists, reaching a high inter-annotator agreement. The corpus consists of 7,000 documents annotated according to three different layers: a binary classification (offensive versus non-offensive comments), offensiveness-level classification (highly, moderately, and slightly offensive), and nine hate speech groups (xenophobia, racism, homophobia, sexism, religious intolerance, partyism, apology for the dictatorship, antisemitism, and fatphobia). We also implemented baseline experiments for offensive language and hate speech detection and compared them with a literature baseline. Results show that the baseline experiments on our corpus outperform the current state-of-the-art for the Portuguese language.

This paper introduces RyanSpeech, a new speech corpus for research on automated text-to-speech (TTS) systems. Publicly available TTS corpora are often noisy, recorded with multiple speakers, or lack quality male speech data. In order to meet the need for a high quality, publicly available male speech corpus within the field of speech recognition, we have designed and created RyanSpeech which contains textual materials from real-world conversational settings. These materials contain over 10 hours of a professional male voice actor's speech recorded at 44.1 kHz. This corpus's design and pipeline make RyanSpeech ideal for developing TTS systems in real-world applications. To provide a baseline for future research, protocols, and benchmarks, we trained 4 state-of-the-art speech models and a vocoder on RyanSpeech. The results show 3.36 in mean opinion scores (MOS) in our best model. We have made both the corpus and trained models for public use.

This paper introduces a high-quality rich annotated Mandarin conversational (RAMC) speech dataset called MagicData-RAMC. The MagicData-RAMC corpus contains 180 hours of conversational speech data recorded from native speakers of Mandarin Chinese over mobile phones with a sampling rate of 16 kHz. The dialogs in MagicData-RAMC are classified into 15 diversified domains and tagged with topic labels, ranging from science and technology to ordinary life. Accurate transcription and precise speaker voice activity timestamps are manually labeled for each sample. Speakers' detailed information is also provided. As a Mandarin speech dataset designed for dialog scenarios with high quality and rich annotations, MagicData-RAMC enriches the data diversity in the Mandarin speech community and allows extensive research on a series of speech-related tasks, including automatic speech recognition, speaker diarization, topic detection, keyword search, text-to-speech, etc. We also conduct several relevant tasks and provide experimental results to help evaluate the dataset.

We present a novel corpus for subjectivity detection at the sentence level. We develop new annotation guidelines for the task, which are not limited to language-specific cues, and apply them to produce a new corpus in English. The corpus consists of 411 subjective and 638 objective sentences extracted from ongoing coverage of political affairs from online news outlets. This new resource paves the way for the development of models for subjectivity detection in English and across other languages, without relying on language-specific tools like lexicons or machine translation. We evaluate state-of-the-art multilingual transformer-based models on the task, both in mono- and cross-lingual settings, the latter with a similar existing corpus in Italian language. We observe that enriching our corpus with resources in other languages improves the results on the task.

The increase in technological adoption worldwide comes with demands for novel tools to be used by the general population. Large Language Models (LLMs) provide a great opportunity in this respect, but their capabilities remain limited for low-resource languages, restricting applications in countries where such languages are spoken. We create several resources to facilitate the adoption of LLMs and to support research advancements for Macedonian. We collect the largest Macedonian corpus to date, consisting of 40GB of textual data and totaling 3.5B words. To support conversational applications, we collect a 106k-instance instruction dataset, carefully built to be culturally grounded. For evaluation, we construct a Macedonian evaluation suite covering seven benchmarks. Finally, we train domestic-yak, a state-of-the-art 8B-parameter model, on our curated datasets and evaluate it against eight baseline models using the newly constructed benchmark suite. Our model outperforms all existing models in the 8B parameter range across all benchmarks, and achieves performance comparable to models up to 10x larger. Furthermore, a qualitative analysis with native speakers reveals that our model is preferred over larger counterparts, receiving higher ratings for grammatical correctness and cultural appropriateness. All datasets, code, and model weights are openly released, setting a foundation for advancing LLMs in similarly underrepresented languages. These resources are publicly available at github.com/LVSTCK for source code, and at huggingface.co/LVSTCK for pretrained model weights and data.

Speech emotion recognition has become increasingly important in recent years due to its potential applications in healthcare, customer service, and personalization of dialogue systems. However, a major issue in this field is the lack of datasets that adequately represent basic emotional states across various language families. As datasets covering Slavic languages are rare, there is a need to address this research gap. This paper presents the development of nEMO, a novel corpus of emotional speech in Polish. The dataset comprises over 3 hours of samples recorded with the participation of nine actors portraying six emotional states: anger, fear, happiness, sadness, surprise, and a neutral state. The text material used was carefully selected to represent the phonetics of the Polish language adequately. The corpus is freely available under the terms of a Creative Commons license (CC BY-NC-SA 4.0).

This paper will present textual corpora for Serbian (and Serbo-Croatian), usable for the training of large language models and publicly available at one of the several notable online repositories. Each corpus will be classified using multiple methods and its characteristics will be detailed. Additionally, the paper will introduce three new corpora: a new umbrella web corpus of Serbo-Croatian, a new high-quality corpus based on the doctoral dissertations stored within National Repository of Doctoral Dissertations from all Universities in Serbia, and a parallel corpus of abstract translation from the same source. The uniqueness of both old and new corpora will be accessed via frequency-based stylometric methods, and the results will be briefly discussed.

Large Language Models (LLMs) exhibit significant performance variations depending on the linguistic and cultural context in which they are applied. This disparity signals the necessity of mature evaluation frameworks that can assess their capabilities in specific regional settings. In the case of Portuguese, existing evaluations remain limited, often relying on translated datasets that may not fully capture linguistic nuances or cultural references. Meanwhile, native Portuguese-language datasets predominantly focus on structured national exams or sentiment analysis of social media interactions, leaving gaps in evaluating broader linguistic understanding. To address this limitation, we introduce BRoverbs, a dataset specifically designed to assess LLM performance through Brazilian proverbs. Proverbs serve as a rich linguistic resource, encapsulating cultural wisdom, figurative expressions, and complex syntactic structures that challenge the model comprehension of regional expressions. BRoverbs aims to provide a new evaluation tool for Portuguese-language LLMs, contributing to advancing regionally informed benchmarking. The benchmark is available at https://huggingface.co/datasets/Tropic-AI/BRoverbs.

Content moderation is a global challenge, yet major tech platforms prioritize high-resource languages, leaving low-resource languages with scarce native moderators. Since effective moderation depends on understanding contextual cues, this imbalance increases the risk of improper moderation due to non-native moderators' limited cultural understanding. Through a user study, we identify that non-native moderators struggle with interpreting culturally-specific knowledge, sentiment, and internet culture in the hate speech moderation. To assist them, we present LLM-C3MOD, a human-LLM collaborative pipeline with three steps: (1) RAG-enhanced cultural context annotations; (2) initial LLM-based moderation; and (3) targeted human moderation for cases lacking LLM consensus. Evaluated on a Korean hate speech dataset with Indonesian and German participants, our system achieves 78% accuracy (surpassing GPT-4o's 71% baseline), while reducing human workload by 83.6%. Notably, human moderators excel at nuanced contents where LLMs struggle. Our findings suggest that non-native moderators, when properly supported by LLMs, can effectively contribute to cross-cultural hate speech moderation.

Language models that are sensitive to external context can more effectively capture the speaking patterns of individuals with specific characteristics or in particular environments. However, obtaining and leveraging such annotations can be challenging. In this work, we show how to leverage rich character and film annotations to personalise language models in a scalable manner. Our best model can reduce perplexity by up to 6.5% compared to a parameter-matched language model. Our approach performs on par with speaker-specific fine-tuning when the fine-tuning data (i.e. past dialogue) for individual speakers is available. On top of that, it also generalises well to a scenario with no such data, relying on combinations of demographic characteristics expressed via metadata. Our findings are consistent across two corpora, one of which is also a contribution of this paper: Cornell-rich contains rich manual annotations for 863 speaking characters from the Cornell Movie Dialog Corpus, including features such as characteristic quotes and character descriptions, along with six automatically extracted metadata features for over 95% of the featured films. Finally, we also present a cost-benefit analysis highlighting which annotations are most cost-effective in reducing perplexity.

As Large Language Models (LLMs) are increasingly proposed for high-stakes medical applications, there has emerged a critical need for reliable and accurate evaluation methodologies. Traditional accuracy metrics fail inadequately as they neither capture question characteristics nor offer topic-specific insights. To address this gap, we introduce MedIRT, a rigorous evaluation framework grounded in Item Response Theory (IRT), the gold standard in high-stakes educational testing. Unlike previous research relying on archival data, we prospectively gathered fresh responses from 80 diverse LLMs on a balanced, 1,100-question USMLE-aligned benchmark. Using one unidimensional two-parameter logistic IRT model per topic, we estimate LLM's latent model ability jointly with question difficulty and discrimination, yielding more stable and nuanced performance rankings than accuracy alone. Notably, we identify distinctive ``spiky'' ability profiles, where overall rankings can be misleading due to highly specialized model abilities. While GPT-5 was the top performer in a majority of domains (8 of 11), it was outperformed in Social Science and Communication by Claude-3-opus, demonstrating that even an overall 23rd-ranked model can hold the top spot for specific competencies. Furthermore, we demonstrate IRT's utility in auditing benchmarks by identifying flawed questions. We synthesize these findings into a practical decision-support framework that integrates our multi-factor competency profiles with operational metrics. This work establishes a robust, psychometrically grounded methodology essential for the safe, effective, and trustworthy deployment of LLMs in healthcare.

Corpora that contain tabular data such as WebTables are a vital resource for the academic community. Essentially, they are the backbone of any modern research in information management. They are used for various tasks of data extraction, knowledge base construction, question answering, column semantic type detection and many other. Such corpora are useful not only as a source of data, but also as a base for building test datasets. So far, there were no such corpora for the Russian language and this seriously hindered research in the aforementioned areas. In this paper, we present the first corpus of Web tables created specifically out of Russian language material. It was built via a special toolkit we have developed to crawl the Russian Wikipedia. Both the corpus and the toolkit are open-source and publicly available. Finally, we present a short study that describes Russian Wikipedia tables and their statistics.

Recent work has sought to quantify large language model uncertainty to facilitate model control and modulate user trust. Previous works focus on measures of uncertainty that are theoretically grounded or reflect the average overt behavior of the model. In this work, we investigate a variety of uncertainty measures, in order to identify measures that correlate with human group-level uncertainty. We find that Bayesian measures and a variation on entropy measures, top-k entropy, tend to agree with human behavior as a function of model size. We find that some strong measures decrease in human-similarity with model size, but, by multiple linear regression, we find that combining multiple uncertainty measures provide comparable human-alignment with reduced size-dependency.

We introduce S2ORC, a large corpus of 81.1M English-language academic papers spanning many academic disciplines. The corpus consists of rich metadata, paper abstracts, resolved bibliographic references, as well as structured full text for 8.1M open access papers. Full text is annotated with automatically-detected inline mentions of citations, figures, and tables, each linked to their corresponding paper objects. In S2ORC, we aggregate papers from hundreds of academic publishers and digital archives into a unified source, and create the largest publicly-available collection of machine-readable academic text to date. We hope this resource will facilitate research and development of tools and tasks for text mining over academic text.

With the popularity of large language models (LLMs), undesirable societal problems like misinformation production and academic misconduct have been more severe, making LLM-generated text detection now of unprecedented importance. Although existing methods have made remarkable progress, a new challenge posed by text from privately tuned LLMs remains underexplored. Users could easily possess private LLMs by fine-tuning an open-source one with private corpora, resulting in a significant performance drop of existing detectors in practice. To address this issue, we propose PhantomHunter, an LLM-generated text detector specialized for detecting text from unseen, privately-tuned LLMs. Its family-aware learning framework captures family-level traits shared across the base models and their derivatives, instead of memorizing individual characteristics. Experiments on data from LLaMA, Gemma, and Mistral families show its superiority over 7 baselines and 3 industrial services, with F1 scores of over 96%.

Large language models (LLMs) excel at operating at scale by leveraging social media and various data crawled from the web. Whereas existing corpora are diverse, their frequent lack of long-term temporal structure may however limit an LLM's ability to contextualize semantic and normative evolution of language and to capture diachronic variation. To support analysis and training for the latter, we introduce CHRONOBERG, a temporally structured corpus of English book texts spanning 250 years, curated from Project Gutenberg and enriched with a variety of temporal annotations. First, the edited nature of books enables us to quantify lexical semantic change through time-sensitive Valence-Arousal-Dominance (VAD) analysis and to construct historically calibrated affective lexicons to support temporally grounded interpretation. With the lexicons at hand, we demonstrate a need for modern LLM-based tools to better situate their detection of discriminatory language and contextualization of sentiment across various time-periods. In fact, we show how language models trained sequentially on CHRONOBERG struggle to encode diachronic shifts in meaning, emphasizing the need for temporally aware training and evaluation pipelines, and positioning CHRONOBERG as a scalable resource for the study of linguistic change and temporal generalization. Disclaimer: This paper includes language and display of samples that could be offensive to readers. Open Access: Chronoberg is available publicly on HuggingFace at ( https://huggingface.co/datasets/spaul25/Chronoberg). Code is available at (https://github.com/paulsubarna/Chronoberg).

Common Large Language model (LLM) evaluations rely on demonstration examples to steer models' responses to the desired style. While the number of examples used has been studied and standardized, the choice of how to format examples is less investigated. In evaluation protocols and real world usage, users face the choice how to separate in-context examples: use a comma? new line? semi-colon? hashtag? etc.? Surprisingly, we find this seemingly minor choice can dramatically alter model response quality. Across leading model families (Llama, Qwen, Gemma), performance on MMLU for example can vary by pm 23% depending on the choice of delimiter. In fact, one can manipulate model rankings to put any model in the lead by only modifying the single character separating examples. We find LLMs' brittleness pervades topics, model families, and doesn't improve with scale. By probing attention head scores, we find that good-performing delimiters steer attention towards key tokens in the input. Finally, we explore methods to improve LLMs' robustness to the choice of delimiter. We find specifying the selected delimiter in the prompt boosts robustness and offer practical recommendations for the best-performing delimiters to select.

Positive, supportive online communication in social media (candy speech) has the potential to foster civility, yet automated detection of such language remains underexplored, limiting systematic analysis of its impact. We investigate how candy speech can be reliably detected in a 46k-comment German YouTube corpus by monolingual and multilingual language models, including GBERT, Qwen3 Embedding, and XLM-RoBERTa. We find that a multilingual XLM-RoBERTa-Large model trained to detect candy speech at the span level outperforms other approaches, ranking first in both binary positive F1: 0.8906) and categorized span-based detection (strict F1: 0.6307) subtasks at the GermEval 2025 Shared Task on Candy Speech Detection. We speculate that span-based training, multilingual capabilities, and emoji-aware tokenizers improved detection performance. Our results demonstrate the effectiveness of multilingual models in identifying positive, supportive language.

Recent large-scale Spoken Language Understanding datasets focus predominantly on English and do not account for language-specific phenomena such as particular phonemes or words in different lects. We introduce ITALIC, the first large-scale speech dataset designed for intent classification in Italian. The dataset comprises 16,521 crowdsourced audio samples recorded by 70 speakers from various Italian regions and annotated with intent labels and additional metadata. We explore the versatility of ITALIC by evaluating current state-of-the-art speech and text models. Results on intent classification suggest that increasing scale and running language adaptation yield better speech models, monolingual text models outscore multilingual ones, and that speech recognition on ITALIC is more challenging than on existing Italian benchmarks. We release both the dataset and the annotation scheme to streamline the development of new Italian SLU models and language-specific datasets.

This paper investigates the ability of artificial neural networks to judge the grammatical acceptability of a sentence, with the goal of testing their linguistic competence. We introduce the Corpus of Linguistic Acceptability (CoLA), a set of 10,657 English sentences labeled as grammatical or ungrammatical from published linguistics literature. As baselines, we train several recurrent neural network models on acceptability classification, and find that our models outperform unsupervised models by Lau et al (2016) on CoLA. Error-analysis on specific grammatical phenomena reveals that both Lau et al.'s models and ours learn systematic generalizations like subject-verb-object order. However, all models we test perform far below human level on a wide range of grammatical constructions.

This paper accompanies the release of Opusparcus, a new paraphrase corpus for six European languages: German, English, Finnish, French, Russian, and Swedish. The corpus consists of paraphrases, that is, pairs of sentences in the same language that mean approximately the same thing. The paraphrases are extracted from the OpenSubtitles2016 corpus, which contains subtitles from movies and TV shows. The informal and colloquial genre that occurs in subtitles makes such data a very interesting language resource, for instance, from the perspective of computer assisted language learning. For each target language, the Opusparcus data have been partitioned into three types of data sets: training, development and test sets. The training sets are large, consisting of millions of sentence pairs, and have been compiled automatically, with the help of probabilistic ranking functions. The development and test sets consist of sentence pairs that have been checked manually; each set contains approximately 1000 sentence pairs that have been verified to be acceptable paraphrases by two annotators.

This paper proposes a novel framework for digital curation of Web corpora in order to provide robust estimation of their parameters, such as their composition and the lexicon. In recent years language models pre-trained on large corpora emerged as clear winners in numerous NLP tasks, but no proper analysis of the corpora which led to their success has been conducted. The paper presents a procedure for robust frequency estimation, which helps in establishing the core lexicon for a given corpus, as well as a procedure for estimating the corpus composition via unsupervised topic models and via supervised genre classification of Web pages. The results of the digital curation study applied to several Web-derived corpora demonstrate their considerable differences. First, this concerns different frequency bursts which impact the core lexicon obtained from each corpus. Second, this concerns the kinds of texts they contain. For example, OpenWebText contains considerably more topical news and political argumentation in comparison to ukWac or Wikipedia. The tools and the results of analysis have been released.

The integration of Large Language Models (LLMs) into various global cultures fundamentally presents a cultural challenge: LLMs must navigate interactions, respect social norms, and avoid transgressing cultural boundaries. However, it is still unclear if LLMs can adapt their outputs to diverse cultural norms. Our study focuses on this aspect. We introduce NormAd, a novel dataset, which includes 2.6k stories that represent social and cultural norms from 75 countries, to assess the ability of LLMs to adapt to different granular levels of socio-cultural contexts such as the country of origin, its associated cultural values, and prevalent social norms. Our study reveals that LLMs struggle with cultural reasoning across all contextual granularities, showing stronger adaptability to English-centric cultures over those from the Global South. Even with explicit social norms, the top-performing model, Mistral-7b-Instruct, achieves only 81.8\% accuracy, lagging behind the 95.6\% achieved by humans. Evaluation on NormAd further reveals that LLMs struggle to adapt to stories involving gift-giving across cultures. Due to inherent agreement or sycophancy biases, LLMs find it considerably easier to assess the social acceptability of stories that adhere to cultural norms than those that deviate from them. Our benchmark measures the cultural adaptability (or lack thereof) of LLMs, emphasizing the potential to make these technologies more equitable and useful for global audiences. We release the NormAd dataset and its associated code on GitHub.

We introduce LibriTTS-P, a new corpus based on LibriTTS-R that includes utterance-level descriptions (i.e., prompts) of speaking style and speaker-level prompts of speaker characteristics. We employ a hybrid approach to construct prompt annotations: (1) manual annotations that capture human perceptions of speaker characteristics and (2) synthetic annotations on speaking style. Compared to existing English prompt datasets, our corpus provides more diverse prompt annotations for all speakers of LibriTTS-R. Experimental results for prompt-based controllable TTS demonstrate that the TTS model trained with LibriTTS-P achieves higher naturalness than the model using the conventional dataset. Furthermore, the results for style captioning tasks show that the model utilizing LibriTTS-P generates 2.5 times more accurate words than the model using a conventional dataset. Our corpus, LibriTTS-P, is available at https://github.com/line/LibriTTS-P.

Figures of Speech (FoS) consist of multi-word phrases that are deeply intertwined with culture. While Neural Machine Translation (NMT) performs relatively well with the figurative expressions of high-resource languages, it often faces challenges when dealing with low-resource languages like Sinhala due to limited available data. To address this limitation, we introduce a corpus of 2,344 Sinhala figures of speech with cultural and cross-lingual annotations. We examine this dataset to classify the cultural origins of the figures of speech and to identify their cross-lingual equivalents. Additionally, we have developed a binary classifier to differentiate between two types of FOS in the dataset, achieving an accuracy rate of approximately 92%. We also evaluate the performance of existing LLMs on this dataset. Our findings reveal significant shortcomings in the current capabilities of LLMs, as these models often struggle to accurately convey idiomatic meanings. By making this dataset publicly available, we offer a crucial benchmark for future research in low-resource NLP and culturally aware machine translation.

Large language models (LLMs) are typically personalized via prompt engineering or parameter-efficient fine-tuning such as LoRA. However, writing style can be difficult to distill into a single prompt, and LoRA fine-tuning requires computationally intensive training and infrastructure. We investigate a possible lightweight alternative: steering a frozen LLM with n-gram style priors injected in logit space at decoding time. We train an n-gram model on stylistically distinct corpora -- including Don Quixote, CNN/DailyMail news headlines, and arXiv abstracts -- constructing an interpolated 1-to-3-gram prior over next-token probabilities. During generation we modify the LLM's logits by adding a weighted sum of style log-probabilities from each n-gram order that matches the current context, scaled by a control parameter lambda in [0, 1]. We sweep lambda and style corpora and report style perplexity under the n-gram model, base-model perplexity as a proxy for fluency, Jensen-Shannon (JS) divergence between the original and steered token distributions, and token-overlap statistics. On TinyLlama-1.1B we identify a single narrow regime (for the Don Quixote corpus at lambda=0.1) where style perplexity improves by 24.7% and base-model perplexity improves by 51.4% relative to the frozen model. Outside this regime, and for multi-author corpora such as CNN/DailyMail and arXiv abstracts, even small nonzero lambda values generally result in worse style and fluency, and larger lambda values lead to collapse with extreme perplexities and incoherent text. Logit-space injection of n-gram style priors provides lightweight, tunable style control, but it is fragile: it operates effectively only within a narrow range of low lambda values and is consistently outperformed by prompting and LoRA.

Large language models (LLMs) are trained from vast repositories of text authored by millions of distinct authors, reflecting an enormous diversity of human traits. While these models bear the potential to be used as approximations of human subjects in behavioral studies, prior efforts have been limited in steering model responses to match individual human users. In this work, we introduce "Anthology", a method for conditioning LLMs to particular virtual personas by harnessing open-ended life narratives, which we refer to as "backstories." We show that our methodology enhances the consistency and reliability of experimental outcomes while ensuring better representation of diverse sub-populations. Across three nationally representative human surveys conducted as part of Pew Research Center's American Trends Panel (ATP), we demonstrate that Anthology achieves up to 18% improvement in matching the response distributions of human respondents and 27% improvement in consistency metrics. Our code and generated backstories are available at https://github.com/CannyLab/anthology.

We present a comprehensive evaluation of the ability of large language models (LLMs) to process culturally grounded language, specifically to understand and pragmatically use figurative expressions that encode local knowledge and cultural nuance. Using figurative language as a proxy for cultural nuance and local knowledge, we design evaluation tasks for contextual understanding, pragmatic use, and connotation interpretation in Arabic and English. We evaluate 22 open- and closed-source LLMs on Egyptian Arabic idioms, multidialectal Arabic proverbs, and English proverbs. Our results show a consistent hierarchy: the average accuracy for Arabic proverbs is 4.29% lower than for English proverbs, and performance for Egyptian idioms is 10.28% lower than for Arabic proverbs. For the pragmatic use task, accuracy drops by 14.07% relative to understanding, though providing contextual idiomatic sentences improves accuracy by 10.66%. Models also struggle with connotative meaning, reaching at most 85.58% agreement with human annotators on idioms with 100% inter-annotator agreement. These findings demonstrate that figurative language serves as an effective diagnostic for cultural reasoning: while LLMs can often interpret figurative meaning, they face challenges in using it appropriately. To support future research, we release Kinayat, the first dataset of Egyptian Arabic idioms designed for both figurative understanding and pragmatic use evaluation.

Large language models (LLMs) produce outputs with varying levels of uncertainty, and, just as often, varying levels of correctness; making their practical reliability far from guaranteed. To quantify this uncertainty, we systematically evaluate four approaches for confidence estimation in LLM outputs: VCE, MSP, Sample Consistency, and CoCoA (Vashurin et al., 2025). For the evaluation of the approaches, we conduct experiments on four question-answering tasks using a state-of-the-art open-source LLM. Our results show that each uncertainty metric captures a different facet of model confidence and that the hybrid CoCoA approach yields the best reliability overall, improving both calibration and discrimination of correct answers. We discuss the trade-offs of each method and provide recommendations for selecting uncertainty measures in LLM applications.

With the success of large-scale pre-training and multilingual modeling in Natural Language Processing (NLP), recent years have seen a proliferation of large, web-mined text datasets covering hundreds of languages. We manually audit the quality of 205 language-specific corpora released with five major public datasets (CCAligned, ParaCrawl, WikiMatrix, OSCAR, mC4). Lower-resource corpora have systematic issues: At least 15 corpora have no usable text, and a significant fraction contains less than 50% sentences of acceptable quality. In addition, many are mislabeled or use nonstandard/ambiguous language codes. We demonstrate that these issues are easy to detect even for non-proficient speakers, and supplement the human audit with automatic analyses. Finally, we recommend techniques to evaluate and improve multilingual corpora and discuss potential risks that come with low-quality data releases.

Paralinguistic vocalizations-including non-verbal sounds like laughter and breathing, as well as lexicalized interjections such as "uhm" and "oh"-are integral to natural spoken communication. Despite their importance in conveying affect, intent, and interactional cues, such cues remain largely overlooked in conventional automatic speech recognition (ASR) and text-to-speech (TTS) systems. We present NVSpeech, an integrated and scalable pipeline that bridges the recognition and synthesis of paralinguistic vocalizations, encompassing dataset construction, ASR modeling, and controllable TTS. (1) We introduce a manually annotated dataset of 48,430 human-spoken utterances with 18 word-level paralinguistic categories. (2) We develop the paralinguistic-aware ASR model, which treats paralinguistic cues as inline decodable tokens (e.g., "You're so funny [Laughter]"), enabling joint lexical and non-verbal transcription. This model is then used to automatically annotate a large corpus, the first large-scale Chinese dataset of 174,179 utterances (573 hours) with word-level alignment and paralingustic cues. (3) We finetune zero-shot TTS models on both human- and auto-labeled data to enable explicit control over paralinguistic vocalizations, allowing context-aware insertion at arbitrary token positions for human-like speech synthesis. By unifying the recognition and generation of paralinguistic vocalizations, NVSpeech offers the first open, large-scale, word-level annotated pipeline for expressive speech modeling in Mandarin, integrating recognition and synthesis in a scalable and controllable manner. Dataset and audio demos are available at https://nvspeech170k.github.io/.

Most large language models are trained on linguistic input alone, yet humans appear to ground their understanding of words in sensorimotor experience. A natural solution is to augment LM representations with human judgments of a word's sensorimotor associations (e.g., the Lancaster Sensorimotor Norms), but this raises another challenge: most words are ambiguous, and judgments of words in isolation fail to account for this multiplicity of meaning (e.g., "wooden table" vs. "data table"). We attempted to address this problem by building a new lexical resource of contextualized sensorimotor judgments for 112 English words, each rated in four different contexts (448 sentences total). We show that these ratings encode overlapping but distinct information from the Lancaster Sensorimotor Norms, and that they also predict other measures of interest (e.g., relatedness), above and beyond measures derived from BERT. Beyond shedding light on theoretical questions, we suggest that these ratings could be of use as a "challenge set" for researchers building grounded language models.

Large Language Models (LLMs) have shown proficiency in generating persuasive dialogue, yet concerns about the fluency and sophistication of their outputs persist. This paper presents a multi-LLM communication framework designed to enhance the generation of persuasive data automatically. This framework facilitates the efficient production of high-quality, diverse linguistic content with minimal human oversight. Through extensive evaluations, we demonstrate that the generated data excels in naturalness, linguistic diversity, and the strategic use of persuasion, even in complex scenarios involving social taboos. The framework also proves adept at generalizing across novel contexts. Our results highlight the framework's potential to significantly advance research in both computational and social science domains concerning persuasive communication.

This study introduces a novel approach for generating high-quality, language-specific chat corpora using a self-chat mechanism. We combine a generator LLM for creating new samples and an embedder LLM to ensure diversity. A new Masked Language Modelling (MLM) model-based quality assessment metric is proposed for evaluating and filtering the corpora. Utilizing the llama2-70b as the generator and a multilingual sentence transformer as embedder, we generate an Italian chat corpus and refine the Fauno corpus, which is based on translated English ChatGPT self-chat data. The refinement uses structural assertions and Natural Language Processing techniques. Both corpora undergo a comprehensive quality evaluation using the proposed MLM model-based quality metric. The Italian LLM fine-tuned with these corpora demonstrates significantly enhanced language comprehension and question-answering skills. The resultant model, cerbero-7b, establishes a new state-of-the-art for Italian LLMs. This approach marks a substantial advancement in the development of language-specific LLMs, with a special emphasis on augmenting corpora for underrepresented languages like Italian.

Linguistic acceptability (LA) attracts the attention of the research community due to its many uses, such as testing the grammatical knowledge of language models and filtering implausible texts with acceptability classifiers. However, the application scope of LA in languages other than English is limited due to the lack of high-quality resources. To this end, we introduce the Russian Corpus of Linguistic Acceptability (RuCoLA), built from the ground up under the well-established binary LA approach. RuCoLA consists of 9.8k in-domain sentences from linguistic publications and 3.6k out-of-domain sentences produced by generative models. The out-of-domain set is created to facilitate the practical use of acceptability for improving language generation. Our paper describes the data collection protocol and presents a fine-grained analysis of acceptability classification experiments with a range of baseline approaches. In particular, we demonstrate that the most widely used language models still fall behind humans by a large margin, especially when detecting morphological and semantic errors. We release RuCoLA, the code of experiments, and a public leaderboard (rucola-benchmark.com) to assess the linguistic competence of language models for Russian.

Large Language Models (LLMs) are increasingly deployed in socially sensitive domains, yet their unpredictable behaviors, ranging from misaligned intent to inconsistent personality, pose significant risks. We introduce SteerEval, a hierarchical benchmark for evaluating LLM controllability across three domains: language features, sentiment, and personality. Each domain is structured into three specification levels: L1 (what to express), L2 (how to express), and L3 (how to instantiate), connecting high-level behavioral intent to concrete textual output. Using SteerEval, we systematically evaluate contemporary steering methods, revealing that control often degrades at finer-grained levels. Our benchmark offers a principled and interpretable framework for safe and controllable LLM behavior, serving as a foundation for future research.

This paper introduces FT Speech, a new speech corpus created from the recorded meetings of the Danish Parliament, otherwise known as the Folketing (FT). The corpus contains over 1,800 hours of transcribed speech by a total of 434 speakers. It is significantly larger in duration, vocabulary, and amount of spontaneous speech than the existing public speech corpora for Danish, which are largely limited to read-aloud and dictation data. We outline design considerations, including the preprocessing methods and the alignment procedure. To evaluate the quality of the corpus, we train automatic speech recognition systems on the new resource and compare them to the systems trained on the Danish part of Sprakbanken, the largest public ASR corpus for Danish to date. Our baseline results show that we achieve a 14.01 WER on the new corpus. A combination of FT Speech with in-domain language data provides comparable results to models trained specifically on Sprakbanken, showing that FT Speech transfers well to this data set. Interestingly, our results demonstrate that the opposite is not the case. This shows that FT Speech provides a valuable resource for promoting research on Danish ASR with more spontaneous speech.

Numerous datasets have been proposed to combat the spread of online hate. Despite these efforts, a majority of these resources are English-centric, primarily focusing on overt forms of hate. This research gap calls for developing high-quality corpora in diverse languages that also encapsulate more subtle hate expressions. This study introduces K-HATERS, a new corpus for hate speech detection in Korean, comprising approximately 192K news comments with target-specific offensiveness ratings. This resource is the largest offensive language corpus in Korean and is the first to offer target-specific ratings on a three-point Likert scale, enabling the detection of hate expressions in Korean across varying degrees of offensiveness. We conduct experiments showing the effectiveness of the proposed corpus, including a comparison with existing datasets. Additionally, to address potential noise and bias in human annotations, we explore a novel idea of adopting the Cognitive Reflection Test, which is widely used in social science for assessing an individual's cognitive ability, as a proxy of labeling quality. Findings indicate that annotations from individuals with the lowest test scores tend to yield detection models that make biased predictions toward specific target groups and are less accurate. This study contributes to the NLP research on hate speech detection and resource construction. The code and dataset can be accessed at https://github.com/ssu-humane/K-HATERS.

Despite the large number of computational resources for emotion recognition, there is a lack of data sets relying on appraisal models. According to Appraisal theories, emotions are the outcome of a multi-dimensional evaluation of events. In this paper, we present APPReddit, the first corpus of non-experimental data annotated according to this theory. After describing its development, we compare our resource with enISEAR, a corpus of events created in an experimental setting and annotated for appraisal. Results show that the two corpora can be mapped notwithstanding different typologies of data and annotations schemes. A SVM model trained on APPReddit predicts four appraisal dimensions without significant loss. Merging both corpora in a single training set increases the prediction of 3 out of 4 dimensions. Such findings pave the way to a better performing classification model for appraisal prediction.

In this study, we developed the first baseline readability model for the Cebuano language. Cebuano is the second most-used native language in the Philippines with about 27.5 million speakers. As the baseline, we extracted traditional or surface-based features, syllable patterns based from Cebuano's documented orthography, and neural embeddings from the multilingual BERT model. Results show that the use of the first two handcrafted linguistic features obtained the best performance trained on an optimized Random Forest model with approximately 87% across all metrics. The feature sets and algorithm used also is similar to previous results in readability assessment for the Filipino language showing potential of crosslingual application. To encourage more work for readability assessment in Philippine languages such as Cebuano, we open-sourced both code and data.

Whereas much of the success of the current generation of neural language models has been driven by increasingly large training corpora, relatively little research has been dedicated to analyzing these massive sources of textual data. In this exploratory analysis, we delve deeper into the Common Crawl, a colossal web corpus that is extensively used for training language models. We find that it contains a significant amount of undesirable content, including hate speech and sexually explicit content, even after filtering procedures. We discuss the potential impacts of this content on language models and conclude with future research directions and a more mindful approach to corpus collection and analysis.

The development of speech technologies for languages with limited digital representation poses significant challenges, primarily due to the scarcity of available data. This issue is exacerbated in the era of large, data-intensive models. Recent research has underscored the potential of leveraging weak supervision to augment the pool of available data. In this study, we compile an 800-hour corpus of Modern Greek from podcasts and employ Whisper large-v3 to generate silver transcriptions. This corpus is utilized to fine-tune our models, aiming to assess the efficacy of this approach in enhancing ASR performance. Our analysis spans 16 distinct podcast domains, alongside evaluations on established datasets for Modern Greek. The findings indicate consistent WER improvements, correlating with increases in both data volume and model size. Our study confirms that assembling large, weakly supervised corpora serves as a cost-effective strategy for advancing speech technologies in under-resourced languages.

Despite much progress in recent years, the vast majority of work in natural language processing (NLP) is on standard languages with many speakers. In this work, we instead focus on low-resource languages and in particular non-standardized low-resource languages. Even within branches of major language families, often considered well-researched, little is known about the extent and type of available resources and what the major NLP challenges are for these language varieties. The first step to address this situation is a systematic survey of available corpora (most importantly, annotated corpora, which are particularly valuable for NLP research). Focusing on Germanic low-resource language varieties, we provide such a survey in this paper. Except for geolocation (origin of speaker or document), we find that manually annotated linguistic resources are sparse and, if they exist, mostly cover morphosyntax. Despite this lack of resources, we observe that interest in this area is increasing: there is active development and a growing research community. To facilitate research, we make our overview of over 80 corpora publicly available. We share a companion website of this overview at https://github.com/mainlp/germanic-lrl-corpora .

Neural language models have exhibited outstanding performance in a range of downstream tasks. However, there is limited understanding regarding the extent to which these models internalize syntactic knowledge, so that various datasets have recently been constructed to facilitate syntactic evaluation of language models across languages. In this paper, we introduce JCoLA (Japanese Corpus of Linguistic Acceptability), which consists of 10,020 sentences annotated with binary acceptability judgments. Specifically, those sentences are manually extracted from linguistics textbooks, handbooks and journal articles, and split into in-domain data (86 %; relatively simple acceptability judgments extracted from textbooks and handbooks) and out-of-domain data (14 %; theoretically significant acceptability judgments extracted from journal articles), the latter of which is categorized by 12 linguistic phenomena. We then evaluate the syntactic knowledge of 9 different types of Japanese language models on JCoLA. The results demonstrated that several models could surpass human performance for the in-domain data, while no models were able to exceed human performance for the out-of-domain data. Error analyses by linguistic phenomena further revealed that although neural language models are adept at handling local syntactic dependencies like argument structure, their performance wanes when confronted with long-distance syntactic dependencies like verbal agreement and NPI licensing.

We introduce SPIRIT-LM, a foundation multimodal language model that freely mixes text and speech. Our model is based on a pretrained text language model that we extend to the speech modality by continuously training it on text and speech units. Speech and text sequences are concatenated as a single set of tokens, and trained with a word-level interleaving method using a small automatically-curated speech-text parallel corpus. SPIRIT-LM comes in two versions: a BASE version that uses speech semantic units and an EXPRESSIVE version that models expressivity using pitch and style units in addition to the semantic units. For both versions, the text is encoded with subword BPE tokens. The resulting model displays both the semantic abilities of text models and the expressive abilities of speech models. Additionally, we demonstrate that SPIRIT-LM is able to learn new tasks in a few-shot fashion across modalities (i.e. ASR, TTS, Speech Classification).

Computational Humor involves several tasks, such as humor recognition, humor generation, and humor scoring, for which it is useful to have human-curated data. In this work we present a corpus of 27,000 tweets written in Spanish and crowd-annotated by their humor value and funniness score, with about four annotations per tweet, tagged by 1,300 people over the Internet. It is equally divided between tweets coming from humorous and non-humorous accounts. The inter-annotator agreement Krippendorff's alpha value is 0.5710. The dataset is available for general use and can serve as a basis for humor detection and as a first step to tackle subjectivity.

Figurative language permeates human communication, but at the same time is relatively understudied in NLP. Datasets have been created in English to accelerate progress towards measuring and improving figurative language processing in language models (LMs). However, the use of figurative language is an expression of our cultural and societal experiences, making it difficult for these phrases to be universally applicable. In this work, we create a figurative language inference dataset, \datasetname, for seven diverse languages associated with a variety of cultures: Hindi, Indonesian, Javanese, Kannada, Sundanese, Swahili and Yoruba. Our dataset reveals that each language relies on cultural and regional concepts for figurative expressions, with the highest overlap between languages originating from the same region. We assess multilingual LMs' abilities to interpret figurative language in zero-shot and few-shot settings. All languages exhibit a significant deficiency compared to English, with variations in performance reflecting the availability of pre-training and fine-tuning data, emphasizing the need for LMs to be exposed to a broader range of linguistic and cultural variation during training.

Open-access corpora are essential for advancing natural language processing (NLP) and computational social science (CSS). However, large-scale resources for German remain limited, restricting research on linguistic trends and societal issues such as gender bias. We present taz2024full, the largest publicly available corpus of German newspaper articles to date, comprising over 1.8 million texts from taz, spanning 1980 to 2024. As a demonstration of the corpus's utility for bias and discrimination research, we analyse gender representation across four decades of reporting. We find a consistent overrepresentation of men, but also a gradual shift toward more balanced coverage in recent years. Using a scalable, structured analysis pipeline, we provide a foundation for studying actor mentions, sentiment, and linguistic framing in German journalistic texts. The corpus supports a wide range of applications, from diachronic language analysis to critical media studies, and is freely available to foster inclusive and reproducible research in German-language NLP.

Large language models (LLMs) are powerful tools for content moderation, but their inference costs and latency make them prohibitive for casual use on large datasets, such as the Google Ads repository. This study proposes a method for scaling up LLM reviews for content moderation in Google Ads. First, we use heuristics to select candidates via filtering and duplicate removal, and create clusters of ads for which we select one representative ad per cluster. We then use LLMs to review only the representative ads. Finally, we propagate the LLM decisions for the representative ads back to their clusters. This method reduces the number of reviews by more than 3 orders of magnitude while achieving a 2x recall compared to a baseline non-LLM model. The success of this approach is a strong function of the representations used in clustering and label propagation; we found that cross-modal similarity representations yield better results than uni-modal representations.

Shannon, in his seminal paper introducing information theory, divided the communication into three levels: technical, semantic, and effectivenss. While the technical level is concerned with accurate reconstruction of transmitted symbols, the semantic and effectiveness levels deal with the inferred meaning and its effect on the receiver. Thanks to telecommunications, the first level problem has produced great advances like the internet. Large Language Models (LLMs) make some progress towards the second goal, but the third level still remains largely untouched. The third problem deals with predicting and optimizing communication for desired receiver behavior. LLMs, while showing wide generalization capabilities across a wide range of tasks, are unable to solve for this. One reason for the underperformance could be a lack of "behavior tokens" in LLMs' training corpora. Behavior tokens define receiver behavior over a communication, such as shares, likes, clicks, purchases, retweets, etc. While preprocessing data for LLM training, behavior tokens are often removed from the corpora as noise. Therefore, in this paper, we make some initial progress towards reintroducing behavior tokens in LLM training. The trained models, other than showing similar performance to LLMs on content understanding tasks, show generalization capabilities on behavior simulation, content simulation, behavior understanding, and behavior domain adaptation. Using a wide range of tasks on two corpora, we show results on all these capabilities. We call these models Large Content and Behavior Models (LCBMs). Further, to spur more research on LCBMs, we release our new Content Behavior Corpus (CBC), a repository containing communicator, message, and corresponding receiver behavior.

Language models (LM) are capable of remarkably complex linguistic tasks; however, numerical reasoning is an area in which they frequently struggle. An important but rarely evaluated form of reasoning is understanding probability distributions. In this paper, we focus on evaluating the probabilistic reasoning capabilities of LMs using idealized and real-world statistical distributions. We perform a systematic evaluation of state-of-the-art LMs on three tasks: estimating percentiles, drawing samples, and calculating probabilities. We evaluate three ways to provide context to LMs 1) anchoring examples from within a distribution or family of distributions, 2) real-world context, 3) summary statistics on which to base a Normal approximation. Models can make inferences about distributions, and can be further aided by the incorporation of real-world context, example shots and simplified assumptions, even if these assumptions are incorrect or misspecified. To conduct this work, we developed a comprehensive benchmark distribution dataset with associated question-answer pairs that we will release publicly.

We present an enhanced benchmark for evaluating linguistic acceptability in Danish. We first analyze the most common errors found in written Danish. Based on this analysis, we introduce a set of fourteen corruption functions that generate incorrect sentences by systematically introducing errors into existing correct Danish sentences. To ensure the accuracy of these corruptions, we assess their validity using both manual and automatic methods. The results are then used as a benchmark for evaluating Large Language Models on a linguistic acceptability judgement task. Our findings demonstrate that this extension is both broader and more comprehensive than the current state of the art. By incorporating a greater variety of corruption types, our benchmark provides a more rigorous assessment of linguistic acceptability, increasing task difficulty, as evidenced by the lower performance of LLMs on our benchmark compared to existing ones. Our results also suggest that our benchmark has a higher discriminatory power which allows to better distinguish well-performing models from low-performing ones.

Despite widespread use of LLMs as conversational agents, evaluations of performance fail to capture a crucial aspect of communication: interpreting language in context -- incorporating its pragmatics. Humans interpret language using beliefs and prior knowledge about the world. For example, we intuitively understand the response "I wore gloves" to the question "Did you leave fingerprints?" as meaning "No". To investigate whether LLMs have the ability to make this type of inference, known as an implicature, we design a simple task and evaluate four categories of widely used state-of-the-art models. We find that, despite only evaluating on utterances that require a binary inference (yes or no), models in three of these categories perform close to random. However, LLMs instruction-tuned at the example-level perform significantly better. These results suggest that certain fine-tuning strategies are far better at inducing pragmatic understanding in models. We present our findings as the starting point for further research into evaluating how LLMs interpret language in context and to drive the development of more pragmatic and useful models of human discourse.

This paper introduces the Multi-Genre Natural Language Inference (MultiNLI) corpus, a dataset designed for use in the development and evaluation of machine learning models for sentence understanding. In addition to being one of the largest corpora available for the task of NLI, at 433k examples, this corpus improves upon available resources in its coverage: it offers data from ten distinct genres of written and spoken English--making it possible to evaluate systems on nearly the full complexity of the language--and it offers an explicit setting for the evaluation of cross-genre domain adaptation.

Paralinguistic sounds, like laughter and sighs, are crucial for synthesizing more realistic and engaging speech. However, existing methods typically depend on proprietary datasets, while publicly available resources often suffer from incomplete speech, inaccurate or missing timestamps, and limited real-world relevance. To address these problems, we propose an automated framework for generating large-scale paralinguistic data and apply it to construct the SynParaSpeech dataset. The dataset comprises 6 paralinguistic categories with 118.75 hours of data and precise timestamps, all derived from natural conversational speech. Our contributions lie in introducing the first automated method for constructing large-scale paralinguistic datasets and releasing the SynParaSpeech corpus, which advances speech generation through more natural paralinguistic synthesis and enhances speech understanding by improving paralinguistic event detection. The dataset and audio samples are available at https://github.com/ShawnPi233/SynParaSpeech.

We present the development of a Named Entity Recognition (NER) dataset for Tagalog. This corpus helps fill the resource gap present in Philippine languages today, where NER resources are scarce. The texts were obtained from a pretraining corpora containing news reports, and were labeled by native speakers in an iterative fashion. The resulting dataset contains ~7.8k documents across three entity types: Person, Organization, and Location. The inter-annotator agreement, as measured by Cohen's kappa, is 0.81. We also conducted extensive empirical evaluation of state-of-the-art methods across supervised and transfer learning settings. Finally, we released the data and processing code publicly to inspire future work on Tagalog NLP.

In populous countries, pending legal cases have been growing exponentially. There is a need for developing techniques for processing and organizing legal documents. In this paper, we introduce a new corpus for structuring legal documents. In particular, we introduce a corpus of legal judgment documents in English that are segmented into topical and coherent parts. Each of these parts is annotated with a label coming from a list of pre-defined Rhetorical Roles. We develop baseline models for automatically predicting rhetorical roles in a legal document based on the annotated corpus. Further, we show the application of rhetorical roles to improve performance on the tasks of summarization and legal judgment prediction. We release the corpus and baseline model code along with the paper.

We present the Touch\'e23-ValueEval Dataset for Identifying Human Values behind Arguments. To investigate approaches for the automated detection of human values behind arguments, we collected 9324 arguments from 6 diverse sources, covering religious texts, political discussions, free-text arguments, newspaper editorials, and online democracy platforms. Each argument was annotated by 3 crowdworkers for 54 values. The Touch\'e23-ValueEval dataset extends the Webis-ArgValues-22. In comparison to the previous dataset, the effectiveness of a 1-Baseline decreases, but that of an out-of-the-box BERT model increases. Therefore, though the classification difficulty increased as per the label distribution, the larger dataset allows for training better models.

This paper introduces the hmBlogs corpus for Persian, as a low resource language. This corpus has been prepared based on a collection of nearly 20 million blog posts over a period of about 15 years from a space of Persian blogs and includes more than 6.8 billion tokens. It can be claimed that this corpus is currently the largest Persian corpus that has been prepared independently for the Persian language. This corpus is presented in both raw and preprocessed forms, and based on the preprocessed corpus some word embedding models are produced. By the provided models, the hmBlogs is compared with some of the most important corpora available in Persian, and the results show the superiority of the hmBlogs corpus over the others. These evaluations also present the importance and effects of corpora, evaluation datasets, model production methods, different hyperparameters and even the evaluation methods. In addition to evaluating the corpus and its produced language models, this research also presents a semantic analogy dataset.

In this work, we investigate the human perception of coherence in open-domain dialogues. In particular, we address the problem of annotating and modeling the coherence of next-turn candidates while considering the entire history of the dialogue. First, we create the Switchboard Coherence (SWBD-Coh) corpus, a dataset of human-human spoken dialogues annotated with turn coherence ratings, where next-turn candidate utterances ratings are provided considering the full dialogue context. Our statistical analysis of the corpus indicates how turn coherence perception is affected by patterns of distribution of entities previously introduced and the Dialogue Acts used. Second, we experiment with different architectures to model entities, Dialogue Acts and their combination and evaluate their performance in predicting human coherence ratings on SWBD-Coh. We find that models combining both DA and entity information yield the best performances both for response selection and turn coherence rating.

Large language models (LLMs) have recently reached an impressive level of linguistic capability, prompting comparisons with human language skills. However, there have been relatively few systematic inquiries into the linguistic capabilities of the latest generation of LLMs, and those studies that do exist (i) ignore the remarkable ability of humans to generalize, (ii) focus only on English, and (iii) investigate syntax or semantics and overlook other capabilities that lie at the heart of human language, like morphology. Here, we close these gaps by conducting the first rigorous analysis of the morphological capabilities of ChatGPT in four typologically varied languages (specifically, English, German, Tamil, and Turkish). We apply a version of Berko's (1958) wug test to ChatGPT, using novel, uncontaminated datasets for the four examined languages. We find that ChatGPT massively underperforms purpose-built systems, particularly in English. Overall, our results -- through the lens of morphology -- cast a new light on the linguistic capabilities of ChatGPT, suggesting that claims of human-like language skills are premature and misleading.

Language model evaluation is a daunting task: prompts are brittle, corpus-level perplexities are vague, and the choice of benchmarks are endless. Finding examples that show meaningful, generalizable differences between two LMs is crucial to understanding where one model succeeds and another fails. Can this process be done automatically? In this work, we propose methodology for automated comparison of language models that uses performance-aware contextual embeddings to find fine-grained features of text where one LM outperforms another. Our method, which we name BehaviorBox, extracts coherent features that demonstrate differences with respect to the ease of generation between two LMs. Specifically, BehaviorBox finds features that describe groups of words in fine-grained contexts, such as "conditional 'were' in the phrase 'if you were'" and "exclamation marks after emotional statements", where one model outperforms another within a particular datatset. We apply BehaviorBox to compare models that vary in size, model family, and post-training, and enumerate insights into specific contexts that illustrate meaningful differences in performance which cannot be found by measures such as corpus-level perplexity alone.

Despite extensive research on toxic speech detection in text, a critical gap remains in handling spoken Mandarin audio. The lack of annotated datasets that capture the unique prosodic cues and culturally specific expressions in Mandarin leaves spoken toxicity underexplored. To address this, we introduce ToxicTone -- the largest public dataset of its kind -- featuring detailed annotations that distinguish both forms of toxicity (e.g., profanity, bullying) and sources of toxicity (e.g., anger, sarcasm, dismissiveness). Our data, sourced from diverse real-world audio and organized into 13 topical categories, mirrors authentic communication scenarios. We also propose a multimodal detection framework that integrates acoustic, linguistic, and emotional features using state-of-the-art speech and emotion encoders. Extensive experiments show our approach outperforms text-only and baseline models, underscoring the essential role of speech-specific cues in revealing hidden toxic expressions.

We present our transducer model on Librispeech. We study variants to include an external language model (LM) with shallow fusion and subtract an estimated internal LM. This is justified by a Bayesian interpretation where the transducer model prior is given by the estimated internal LM. The subtraction of the internal LM gives us over 14% relative improvement over normal shallow fusion. Our transducer has a separate probability distribution for the non-blank labels which allows for easier combination with the external LM, and easier estimation of the internal LM. We additionally take care of including the end-of-sentence (EOS) probability of the external LM in the last blank probability which further improves the performance. All our code and setups are published.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities across a range of scientific tasks including mathematics, physics, and chemistry. Despite their successes, the effectiveness of LLMs in handling complex statistical tasks remains systematically under-explored. To bridge this gap, we introduce StatQA, a new benchmark designed for statistical analysis tasks. StatQA comprises 11,623 examples tailored to evaluate LLMs' proficiency in specialized statistical tasks and their applicability assessment capabilities, particularly for hypothesis testing methods. We systematically experiment with representative LLMs using various prompting strategies and show that even state-of-the-art models such as GPT-4o achieve a best performance of only 64.83%, indicating significant room for improvement. Notably, while open-source LLMs (e.g. LLaMA-3) show limited capability, those fine-tuned ones exhibit marked improvements, outperforming all in-context learning-based methods (e.g. GPT-4o). Moreover, our comparative human experiments highlight a striking contrast in error types between LLMs and humans: LLMs primarily make applicability errors, whereas humans mostly make statistical task confusion errors. This divergence highlights distinct areas of proficiency and deficiency, suggesting that combining LLM and human expertise could lead to complementary strengths, inviting further investigation into their collaborative potential.

An empirical investigation into the simulation of the Big Five personality traits by large language models (LLMs), namely Llama2, GPT4, and Mixtral, is presented. We analyze the personality traits simulated by these models and their stability. This contributes to the broader understanding of the capabilities of LLMs to simulate personality traits and the respective implications for personalized human-computer interaction.

Transformer models have revolutionized NLP, yet many morphologically rich languages remain underrepresented in large-scale pre-training efforts. With SindBERT, we set out to chart the seas of Turkish NLP, providing the first large-scale RoBERTa-based encoder for Turkish. Trained from scratch on 312 GB of Turkish text (mC4, OSCAR23, Wikipedia), SindBERT is released in both base and large configurations, representing the first large-scale encoder-only language model available for Turkish. We evaluate SindBERT on part-of-speech tagging, named entity recognition, offensive language detection, and the TurBLiMP linguistic acceptability benchmark. Our results show that SindBERT performs competitively with existing Turkish and multilingual models, with the large variant achieving the best scores in two of four tasks but showing no consistent scaling advantage overall. This flat scaling trend, also observed for XLM-R and EuroBERT, suggests that current Turkish benchmarks may already be saturated. At the same time, comparisons with smaller but more curated models such as BERTurk highlight that corpus quality and diversity can outweigh sheer data volume. Taken together, SindBERT contributes both as an openly released resource for Turkish NLP and as an empirical case study on the limits of scaling and the central role of corpus composition in morphologically rich languages. The SindBERT models are released under the MIT license and made available in both fairseq and Huggingface formats.

Figurative and metaphorical language are commonplace in discourse, and figurative expressions play an important role in communication and cognition. However, figurative language has been a relatively under-studied area in NLP, and it remains an open question to what extent modern language models can interpret nonliteral phrases. To address this question, we introduce Fig-QA, a Winograd-style nonliteral language understanding task consisting of correctly interpreting paired figurative phrases with divergent meanings. We evaluate the performance of several state-of-the-art language models on this task, and find that although language models achieve performance significantly over chance, they still fall short of human performance, particularly in zero- or few-shot settings. This suggests that further work is needed to improve the nonliteral reasoning capabilities of language models.

In many applications of LLMs, natural language responses often have an underlying structure such as representing discrete labels, numerical values, or graphs. Yet, existing decoding and uncertainty estimation methods operate only in language space and largely disregard structural information. We address this by modeling LLM outputs directly in a task-dependent latent structure. By equipping this structure with a dissimilarity measure, we can compute Bayes-optimal responses. These are not selected from sampled generations but are newly synthesized by combining individual responses in the latent space. Across different tasks, Bayes-optimal responses consistently outperform standard decoding methods like beam search. Moreover, quantifying uncertainty via the induced Bayesian risk captures variations in terms of the latent structure and improves alignment with output quality and correctness. Our decision-theoretic framework is applicable to any problem that admits a latent response structure and enables reliable task-aware LLM predictions.

Text-to-speech (TTS) systems have recently achieved more expressive and natural speech synthesis by scaling to large speech datasets. However, the proportion of expressive speech in such large-scale corpora is often unclear. Besides, existing expressive speech corpora are typically smaller in scale and primarily used for benchmarking TTS systems. In this paper, we introduce the LibriQuote dataset, an English corpus derived from read audiobooks, designed for both fine-tuning and benchmarking expressive zero-shot TTS system. The training dataset includes 12.7K hours of read, non-expressive speech and 5.3K hours of mostly expressive speech drawn from character quotations. Each utterance in the expressive subset is supplemented with the context in which it was written, along with pseudo-labels of speech verbs and adverbs used to describe the quotation (e.g. ``he whispered softly''). Additionally, we provide a challenging 7.5 hour test set intended for benchmarking TTS systems: given a neutral reference speech as input, we evaluate system's ability to synthesize an expressive utterance while preserving reference timbre. We validate qualitatively the test set by showing that it covers a wide range of emotions compared to non-expressive speech, along with various accents. Extensive subjective and objective evaluations show that fine-tuning a baseline TTS system on LibriQuote significantly improves its synthesized speech intelligibility, and that recent systems fail to synthesize speech as expressive and natural as the ground-truth utterances. The dataset and evaluation code are freely available. Audio samples can be found at https://libriquote.github.io/.

Large language models have led to remarkable progress on many NLP tasks, and researchers are turning to ever-larger text corpora to train them. Some of the largest corpora available are made by scraping significant portions of the internet, and are frequently introduced with only minimal documentation. In this work we provide some of the first documentation for the Colossal Clean Crawled Corpus (C4; Raffel et al., 2020), a dataset created by applying a set of filters to a single snapshot of Common Crawl. We begin by investigating where the data came from, and find a significant amount of text from unexpected sources like patents and US military websites. Then we explore the content of the text itself, and find machine-generated text (e.g., from machine translation systems) and evaluation examples from other benchmark NLP datasets. To understand the impact of the filters applied to create this dataset, we evaluate the text that was removed, and show that blocklist filtering disproportionately removes text from and about minority individuals. Finally, we conclude with some recommendations for how to created and document web-scale datasets from a scrape of the internet.

As large language models (LLMs) become increasingly prevalent in a wide variety of applications, concerns about the safety of their outputs have become more significant. Most efforts at safety-tuning or moderation today take on a predominantly Western-centric view of safety, especially for toxic, hateful, or violent speech. In this paper, we describe LionGuard, a Singapore-contextualized moderation classifier that can serve as guardrails against unsafe LLM outputs. When assessed on Singlish data, LionGuard outperforms existing widely-used moderation APIs, which are not finetuned for the Singapore context, by 14% (binary) and up to 51% (multi-label). Our work highlights the benefits of localization for moderation classifiers and presents a practical and scalable approach for low-resource languages.

We are exposed to much information trying to influence us, such as teaser messages, debates, politically framed news, and propaganda - all of which use persuasive language. With the recent interest in Large Language Models (LLMs), we study the ability of LLMs to produce persuasive text. As opposed to prior work which focuses on particular domains or types of persuasion, we conduct a general study across various domains to measure and benchmark to what degree LLMs produce persuasive text - both when explicitly instructed to rewrite text to be more or less persuasive and when only instructed to paraphrase. To this end, we construct a new dataset, Persuasive-Pairs, of pairs each consisting of a short text and of a text rewritten by an LLM to amplify or diminish persuasive language. We multi-annotate the pairs on a relative scale for persuasive language. This data is not only a valuable resource in itself, but we also show that it can be used to train a regression model to predict a score of persuasive language between text pairs. This model can score and benchmark new LLMs across domains, thereby facilitating the comparison of different LLMs. Finally, we discuss effects observed for different system prompts. Notably, we find that different 'personas' in the system prompt of LLaMA3 change the persuasive language in the text substantially, even when only instructed to paraphrase. These findings underscore the importance of investigating persuasive language in LLM generated text.

Representation and learning of commonsense knowledge is one of the foundational problems in the quest to enable deep language understanding. This issue is particularly challenging for understanding casual and correlational relationships between events. While this topic has received a lot of interest in the NLP community, research has been hindered by the lack of a proper evaluation framework. This paper attempts to address this problem with a new framework for evaluating story understanding and script learning: the 'Story Cloze Test'. This test requires a system to choose the correct ending to a four-sentence story. We created a new corpus of ~50k five-sentence commonsense stories, ROCStories, to enable this evaluation. This corpus is unique in two ways: (1) it captures a rich set of causal and temporal commonsense relations between daily events, and (2) it is a high quality collection of everyday life stories that can also be used for story generation. Experimental evaluation shows that a host of baselines and state-of-the-art models based on shallow language understanding struggle to achieve a high score on the Story Cloze Test. We discuss these implications for script and story learning, and offer suggestions for deeper language understanding.

We present the Latvian Twitter Eater Corpus - a set of tweets in the narrow domain related to food, drinks, eating and drinking. The corpus has been collected over time-span of over 8 years and includes over 2 million tweets entailed with additional useful data. We also separate two sub-corpora of question and answer tweets and sentiment annotated tweets. We analyse contents of the corpus and demonstrate use-cases for the sub-corpora by training domain-specific question-answering and sentiment-analysis models using data from the corpus.

The task of toxicity detection is still a relevant task, especially in the context of safe and fair LMs development. Nevertheless, labeled binary toxicity classification corpora are not available for all languages, which is understandable given the resource-intensive nature of the annotation process. Ukrainian, in particular, is among the languages lacking such resources. To our knowledge, there has been no existing toxicity classification corpus in Ukrainian. In this study, we aim to fill this gap by investigating cross-lingual knowledge transfer techniques and creating labeled corpora by: (i)~translating from an English corpus, (ii)~filtering toxic samples using keywords, and (iii)~annotating with crowdsourcing. We compare LLMs prompting and other cross-lingual transfer approaches with and without fine-tuning offering insights into the most robust and efficient baselines.

The use of Project Gutenberg (PG) as a text corpus has been extremely popular in statistical analysis of language for more than 25 years. However, in contrast to other major linguistic datasets of similar importance, no consensual full version of PG exists to date. In fact, most PG studies so far either consider only a small number of manually selected books, leading to potential biased subsets, or employ vastly different pre-processing strategies (often specified in insufficient details), raising concerns regarding the reproducibility of published results. In order to address these shortcomings, here we present the Standardized Project Gutenberg Corpus (SPGC), an open science approach to a curated version of the complete PG data containing more than 50,000 books and more than 3 times 10^9 word-tokens. Using different sources of annotated metadata, we not only provide a broad characterization of the content of PG, but also show different examples highlighting the potential of SPGC for investigating language variability across time, subjects, and authors. We publish our methodology in detail, the code to download and process the data, as well as the obtained corpus itself on 3 different levels of granularity (raw text, timeseries of word tokens, and counts of words). In this way, we provide a reproducible, pre-processed, full-size version of Project Gutenberg as a new scientific resource for corpus linguistics, natural language processing, and information retrieval.

Humor and Offense are highly subjective due to multiple word senses, cultural knowledge, and pragmatic competence. Hence, accurately detecting humorous and offensive texts has several compelling use cases in Recommendation Systems and Personalized Content Moderation. However, due to the lack of an extensive labeled dataset, most prior works in this domain haven't explored large neural models for subjective humor understanding. This paper explores whether large neural models and their ensembles can capture the intricacies associated with humor/offense detection and rating. Our experiments on the SemEval-2021 Task 7: HaHackathon show that we can develop reasonable humor and offense detection systems with such models. Our models are ranked third in subtask 1b and consistently ranked around the top 33% of the leaderboard for the remaining subtasks.

Large-scale corpora play a vital role in the construction of large language models (LLMs). However, existing LLMs exhibit limited abilities in understanding low-resource languages, including the minority languages in China, due to a lack of training data. To improve the accessibility of these languages, we present MC^2, a Multilingual Corpus of Minority Languages in China, which is the largest open-source corpus so far. It encompasses four underrepresented languages, i.e., Tibetan, Uyghur, Kazakh in the Kazakh Arabic script, and Mongolian in the traditional Mongolian script. Notably, two writing systems in MC^2 are long neglected in previous corpora. As we identify serious contamination in the low-resource language split in the existing multilingual corpora, we propose a quality-centric solution for collecting MC^2, prioritizing quality and accuracy while enhancing representativeness and diversity. By in-depth analysis, we demonstrate the new research challenges MC^2 brings, such as long-text modeling and multiplicity of writing systems. We hope MC^2 can help enhance the equity of the underrepresented languages in China and provide a reliable data foundation for further research on low-resource languages.

We revisit the likelihood ratio between a pretrained large language model (LLM) and its finetuned variant as a criterion for out-of-distribution (OOD) detection. The intuition behind such a criterion is that, the pretrained LLM has the prior knowledge about OOD data due to its large amount of training data, and once finetuned with the in-distribution data, the LLM has sufficient knowledge to distinguish their difference. Leveraging the power of LLMs, we show that, the likelihood ratio can serve as an effective OOD detection criterion. Moreover, we apply the proposed LLM-based likelihood ratio to detect OOD questions in question-answering (QA) systems, which can be used to improve the performance of specialized LLMs for general questions. Given that likelihood can be easily obtained by the loss functions within contemporary neural network frameworks, it is straightforward to implement this approach in practice. Since both the pretrained LLMs and its various finetuned models are widely available from online platforms such as Hugging Face, our proposed criterion can be effortlessly incorporated for OOD detection without the need for further training. We conduct comprehensive evaluation across on multiple settings, including far OOD, near OOD, spam detection, and QA scenarios, to demonstrate the effectiveness of the method. Code can be found at https://github.com/andiac/LLMOODratio

We present a new challenge to examine whether large language models understand social norms. In contrast to existing datasets, our dataset requires a fundamental understanding of social norms to solve. Our dataset features the largest set of social norm skills, consisting of 402 skills and 12,383 questions covering a wide set of social norms ranging from opinions and arguments to culture and laws. We design our dataset according to the K-12 curriculum. This enables the direct comparison of the social understanding of large language models to humans, more specifically, elementary students. While prior work generates nearly random accuracy on our benchmark, recent large language models such as GPT3.5-Turbo and LLaMA2-Chat are able to improve the performance significantly, only slightly below human performance. We then propose a multi-agent framework based on large language models to improve the models' ability to understand social norms. This method further improves large language models to be on par with humans. Given the increasing adoption of large language models in real-world applications, our finding is particularly important and presents a unique direction for future improvements.

We present the full-size Russian complexly NER-labeled corpus of Internet user reviews, along with an evaluation of accuracy levels reached on this corpus by a set of advanced deep learning neural networks to extract the pharmacologically meaningful entities from Russian texts. The corpus annotation includes mentions of the following entities: Medication (33005 mentions), Adverse Drug Reaction (1778), Disease (17403), and Note (4490). Two of them - Medication and Disease - comprise a set of attributes. A part of the corpus has the coreference annotation with 1560 coreference chains in 300 documents. Special multi-label model based on a language model and the set of features is developed, appropriate for presented corpus labeling. The influence of the choice of different modifications of the models: word vector representations, types of language models pre-trained for Russian, text normalization styles, and other preliminary processing are analyzed. The sufficient size of our corpus allows to study the effects of particularities of corpus labeling and balancing entities in the corpus. As a result, the state of the art for the pharmacological entity extraction problem for Russian is established on a full-size labeled corpus. In case of the adverse drug reaction (ADR) recognition, it is 61.1 by the F1-exact metric that, as our analysis shows, is on par with the accuracy level for other language corpora with similar characteristics and the ADR representativnes. The evaluated baseline precision of coreference relation extraction on the corpus is 71, that is higher the results reached on other Russian corpora.

Large language models (LLMs) are increasingly used in high-stakes settings, where overconfident responses can mislead users. Reliable confidence estimation has been shown to enhance trust and task accuracy. Yet existing methods face practical barriers: logits are often hidden, multi-sampling is computationally expensive, and verbalized numerical uncertainty (e.g., giving a 0-100 score) deviates from natural communication. We revisit linguistic confidence (LC), where models express uncertainty through hedging language (e.g., probably, might), offering a lightweight and human-centered alternative. To advance this direction, we (1) release the first diverse, large-scale dataset of hedging expressions with human-annotated confidence scores, and (2) propose a lightweight mapper that converts hedges into confidence scores at near-zero cost. Building on these resources, we (3) conduct the first systematic study of LC across modern LLMs and QA benchmarks, revealing that while most LLMs underperform in expressing reliable LC, carefully designed prompting achieves competitive calibration and discriminability. Finally, we (4) introduce a fine-tuning framework that further improves LC reliability. Taken together, our work positions linguistic confidence as a scalable, efficient, and human-aligned approach to LLM uncertainty estimation, and calls for deeper exploration of this promising yet underexplored direction.