new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Oct 16

Dial: A Knowledge-Grounded Dialect-Specific NL2SQL System

Enterprises commonly deploy heterogeneous database systems, each of which owns a distinct SQL dialect with different syntax rules, built-in functions, and execution constraints. However, most existing NL2SQL methods assume a single dialect (e.g., SQLite) and struggle to produce queries that are both semantically correct and executable on target engines. Prompt-based approaches tightly couple intent reasoning with dialect syntax, rule-based translators often degrade native operators into generic constructs, and multi-dialect fine-tuning suffers from cross-dialect interference. In this paper, we present Dial, a knowledge-grounded framework for dialect-specific NL2SQL. Dial introduces: (1) a Dialect-Aware Logical Query Planning module that converts natural language into a dialect-aware logical query plan via operator-level intent decomposition and divergence-aware specification; (2) HINT-KB, a hierarchical intent-aware knowledge base that organizes dialect knowledge into (i) a canonical syntax reference, (ii) a declarative function repository, and (iii) a procedural constraint repository; and (3) an execution-driven debugging and semantic verification loop that separates syntactic recovery from logic auditing to prevent semantic drift. We construct DS-NL2SQL, a benchmark covering six major database systems with 2,218 dialect-specific test cases. Experimental results show that Dial consistently improves translation accuracy by 10.25% and dialect feature coverage by 15.77% over state-of-the-art baselines. The code is at https://github.com/weAIDB/Dial.

  • 11 authors
·
Mar 7

DIAL: Decoupling Intent and Action via Latent World Modeling for End-to-End VLA

The development of Vision-Language-Action (VLA) models has been significantly accelerated by pre-trained Vision-Language Models (VLMs). However, most existing end-to-end VLAs treat the VLM primarily as a multimodal encoder, directly mapping vision-language features to low-level actions. This paradigm underutilizes the VLM's potential in high-level decision making and introduces training instability, frequently degrading its rich semantic representations. To address these limitations, we introduce DIAL, a framework bridging high-level decision making and low-level motor execution through a differentiable latent intent bottleneck. Specifically, a VLM-based System-2 performs latent world modeling by synthesizing latent visual foresight within the VLM's native feature space; this foresight explicitly encodes intent and serves as the structural bottleneck. A lightweight System-1 policy then decodes this predicted intent together with the current observation into precise robot actions via latent inverse dynamics. To ensure optimization stability, we employ a two-stage training paradigm: a decoupled warmup phase where System-2 learns to predict latent futures while System-1 learns motor control under ground-truth future guidance within a unified feature space, followed by seamless end-to-end joint optimization. This enables action-aware gradients to refine the VLM backbone in a controlled manner, preserving pre-trained knowledge. Extensive experiments on the RoboCasa GR1 Tabletop benchmark show that DIAL establishes a new state-of-the-art, achieving superior performance with 10x fewer demonstrations than prior methods. Furthermore, by leveraging heterogeneous human demonstrations, DIAL learns physically grounded manipulation priors and exhibits robust zero-shot generalization to unseen objects and novel configurations during real-world deployment on a humanoid robot.

  • 6 authors
·
Mar 31

Taskmaster-1: Toward a Realistic and Diverse Dialog Dataset

A significant barrier to progress in data-driven approaches to building dialog systems is the lack of high quality, goal-oriented conversational data. To help satisfy this elementary requirement, we introduce the initial release of the Taskmaster-1 dataset which includes 13,215 task-based dialogs comprising six domains. Two procedures were used to create this collection, each with unique advantages. The first involves a two-person, spoken "Wizard of Oz" (WOz) approach in which trained agents and crowdsourced workers interact to complete the task while the second is "self-dialog" in which crowdsourced workers write the entire dialog themselves. We do not restrict the workers to detailed scripts or to a small knowledge base and hence we observe that our dataset contains more realistic and diverse conversations in comparison to existing datasets. We offer several baseline models including state of the art neural seq2seq architectures with benchmark performance as well as qualitative human evaluations. Dialogs are labeled with API calls and arguments, a simple and cost effective approach which avoids the requirement of complex annotation schema. The layer of abstraction between the dialog model and the service provider API allows for a given model to interact with multiple services that provide similar functionally. Finally, the dataset will evoke interest in written vs. spoken language, discourse patterns, error handling and other linguistic phenomena related to dialog system research, development and design.

  • 10 authors
·
Sep 1, 2019

AfriWOZ: Corpus for Exploiting Cross-Lingual Transferability for Generation of Dialogues in Low-Resource, African Languages

Dialogue generation is an important NLP task fraught with many challenges. The challenges become more daunting for low-resource African languages. To enable the creation of dialogue agents for African languages, we contribute the first high-quality dialogue datasets for 6 African languages: Swahili, Wolof, Hausa, Nigerian Pidgin English, Kinyarwanda & Yor\`ub\'a. These datasets consist of 1,500 turns each, which we translate from a portion of the English multi-domain MultiWOZ dataset. Subsequently, we investigate & analyze the effectiveness of modelling through transfer learning by utilziing state-of-the-art (SoTA) deep monolingual models: DialoGPT and BlenderBot. We compare the models with a simple seq2seq baseline using perplexity. Besides this, we conduct human evaluation of single-turn conversations by using majority votes and measure inter-annotator agreement (IAA). We find that the hypothesis that deep monolingual models learn some abstractions that generalize across languages holds. We observe human-like conversations, to different degrees, in 5 out of the 6 languages. The language with the most transferable properties is the Nigerian Pidgin English, with a human-likeness score of 78.1%, of which 34.4% are unanimous. We freely provide the datasets and host the model checkpoints/demos on the HuggingFace hub for public access.

  • 20 authors
·
Apr 17, 2022

SalesBot: Transitioning from Chit-Chat to Task-Oriented Dialogues

Dialogue systems are usually categorized into two types, open-domain and task-oriented. The first one focuses on chatting with users and making them engage in the conversations, where selecting a proper topic to fit the dialogue context is essential for a successful dialogue. The other one focuses on a specific task instead of casual talks, e.g., finding a movie on Friday night, or playing a song. These two directions have been studied separately due to their different purposes. However, how smoothly transitioning from social chatting to task-oriented dialogues is important for triggering business opportunities, and there is no public data focusing on such scenarios. Hence, this paper focuses on investigating the conversations starting from open-domain social chatting and then gradually transitioning to task-oriented purposes, and releases a large-scale dataset with detailed annotations for encouraging this research direction. To achieve this goal, this paper proposes a framework to automatically generate many dialogues without human involvement, in which any powerful open-domain dialogue generation model can be easily leveraged. The human evaluation shows that our generated dialogue data has a natural flow at a reasonable quality, showing that our released data has a great potential of guiding future research directions and commercial activities. Furthermore, the released models allow researchers to automatically generate unlimited dialogues in the target scenarios, which can greatly benefit semi-supervised and unsupervised approaches.

  • 4 authors
·
Apr 22, 2022

Recent Advances in Deep Learning Based Dialogue Systems: A Systematic Survey

Dialogue systems are a popular natural language processing (NLP) task as it is promising in real-life applications. It is also a complicated task since many NLP tasks deserving study are involved. As a result, a multitude of novel works on this task are carried out, and most of them are deep learning based due to the outstanding performance. In this survey, we mainly focus on the deep learning based dialogue systems. We comprehensively review state-of-the-art research outcomes in dialogue systems and analyze them from two angles: model type and system type. Specifically, from the angle of model type, we discuss the principles, characteristics, and applications of different models that are widely used in dialogue systems. This will help researchers acquaint these models and see how they are applied in state-of-the-art frameworks, which is rather helpful when designing a new dialogue system. From the angle of system type, we discuss task-oriented and open-domain dialogue systems as two streams of research, providing insight into the hot topics related. Furthermore, we comprehensively review the evaluation methods and datasets for dialogue systems to pave the way for future research. Finally, some possible research trends are identified based on the recent research outcomes. To the best of our knowledge, this survey is the most comprehensive and up-to-date one at present for deep learning based dialogue systems, extensively covering the popular techniques. We speculate that this work is a good starting point for academics who are new to the dialogue systems or those who want to quickly grasp up-to-date techniques in this area.

  • 5 authors
·
May 10, 2021

Are Personalized Stochastic Parrots More Dangerous? Evaluating Persona Biases in Dialogue Systems

Recent advancements in Large Language Models empower them to follow freeform instructions, including imitating generic or specific demographic personas in conversations. We define generic personas to represent demographic groups, such as "an Asian person", whereas specific personas may take the form of specific popular Asian names like "Yumi". While the adoption of personas enriches user experiences by making dialogue systems more engaging and approachable, it also casts a shadow of potential risk by exacerbating social biases within model responses, thereby causing societal harm through interactions with users. In this paper, we systematically study "persona biases", which we define to be the sensitivity of dialogue models' harmful behaviors contingent upon the personas they adopt. We categorize persona biases into biases in harmful expression and harmful agreement, and establish a comprehensive evaluation framework to measure persona biases in five aspects: Offensiveness, Toxic Continuation, Regard, Stereotype Agreement, and Toxic Agreement. Additionally, we propose to investigate persona biases by experimenting with UNIVERSALPERSONA, a systematically constructed persona dataset encompassing various types of both generic and specific model personas. Through benchmarking on four different models -- including Blender, ChatGPT, Alpaca, and Vicuna -- our study uncovers significant persona biases in dialogue systems. Our findings also underscore the pressing need to revisit the use of personas in dialogue agents to ensure safe application.

  • 5 authors
·
Oct 8, 2023

Dialect prejudice predicts AI decisions about people's character, employability, and criminality

Hundreds of millions of people now interact with language models, with uses ranging from serving as a writing aid to informing hiring decisions. Yet these language models are known to perpetuate systematic racial prejudices, making their judgments biased in problematic ways about groups like African Americans. While prior research has focused on overt racism in language models, social scientists have argued that racism with a more subtle character has developed over time. It is unknown whether this covert racism manifests in language models. Here, we demonstrate that language models embody covert racism in the form of dialect prejudice: we extend research showing that Americans hold raciolinguistic stereotypes about speakers of African American English and find that language models have the same prejudice, exhibiting covert stereotypes that are more negative than any human stereotypes about African Americans ever experimentally recorded, although closest to the ones from before the civil rights movement. By contrast, the language models' overt stereotypes about African Americans are much more positive. We demonstrate that dialect prejudice has the potential for harmful consequences by asking language models to make hypothetical decisions about people, based only on how they speak. Language models are more likely to suggest that speakers of African American English be assigned less prestigious jobs, be convicted of crimes, and be sentenced to death. Finally, we show that existing methods for alleviating racial bias in language models such as human feedback training do not mitigate the dialect prejudice, but can exacerbate the discrepancy between covert and overt stereotypes, by teaching language models to superficially conceal the racism that they maintain on a deeper level. Our findings have far-reaching implications for the fair and safe employment of language technology.

  • 4 authors
·
Mar 1, 2024

DialogGen: Multi-modal Interactive Dialogue System for Multi-turn Text-to-Image Generation

Text-to-image (T2I) generation models have significantly advanced in recent years. However, effective interaction with these models is challenging for average users due to the need for specialized prompt engineering knowledge and the inability to perform multi-turn image generation, hindering a dynamic and iterative creation process. Recent attempts have tried to equip Multi-modal Large Language Models (MLLMs) with T2I models to bring the user's natural language instructions into reality. Hence, the output modality of MLLMs is extended, and the multi-turn generation quality of T2I models is enhanced thanks to the strong multi-modal comprehension ability of MLLMs. However, many of these works face challenges in identifying correct output modalities and generating coherent images accordingly as the number of output modalities increases and the conversations go deeper. Therefore, we propose DialogGen, an effective pipeline to align off-the-shelf MLLMs and T2I models to build a Multi-modal Interactive Dialogue System (MIDS) for multi-turn Text-to-Image generation. It is composed of drawing prompt alignment, careful training data curation, and error correction. Moreover, as the field of MIDS flourishes, comprehensive benchmarks are urgently needed to evaluate MIDS fairly in terms of output modality correctness and multi-modal output coherence. To address this issue, we introduce the Multi-modal Dialogue Benchmark (DialogBen), a comprehensive bilingual benchmark designed to assess the ability of MLLMs to generate accurate and coherent multi-modal content that supports image editing. It contains two evaluation metrics to measure the model's ability to switch modalities and the coherence of the output images. Our extensive experiments on DialogBen and user study demonstrate the effectiveness of DialogGen compared with other State-of-the-Art models.

  • 9 authors
·
Mar 13, 2024

Dialogue Agents 101: A Beginner's Guide to Critical Ingredients for Designing Effective Conversational Systems

Sharing ideas through communication with peers is the primary mode of human interaction. Consequently, extensive research has been conducted in the area of conversational AI, leading to an increase in the availability and diversity of conversational tasks, datasets, and methods. However, with numerous tasks being explored simultaneously, the current landscape of conversational AI becomes fragmented. Therefore, initiating a well-thought-out model for a dialogue agent can pose significant challenges for a practitioner. Towards highlighting the critical ingredients needed for a practitioner to design a dialogue agent from scratch, the current study provides a comprehensive overview of the primary characteristics of a dialogue agent, the supporting tasks, their corresponding open-domain datasets, and the methods used to benchmark these datasets. We observe that different methods have been used to tackle distinct dialogue tasks. However, building separate models for each task is costly and does not leverage the correlation among the several tasks of a dialogue agent. As a result, recent trends suggest a shift towards building unified foundation models. To this end, we propose UNIT, a UNified dIalogue dataseT constructed from conversations of existing datasets for different dialogue tasks capturing the nuances for each of them. We also examine the evaluation strategies used to measure the performance of dialogue agents and highlight the scope for future research in the area of conversational AI.

  • 4 authors
·
Jul 14, 2023

Dialectical Alignment: Resolving the Tension of 3H and Security Threats of LLMs

With the rise of large language models (LLMs), ensuring they embody the principles of being helpful, honest, and harmless (3H), known as Human Alignment, becomes crucial. While existing alignment methods like RLHF, DPO, etc., effectively fine-tune LLMs to match preferences in the preference dataset, they often lead LLMs to highly receptive human input and external evidence, even when this information is poisoned. This leads to a tendency for LLMs to be Adaptive Chameleons when external evidence conflicts with their parametric memory. This exacerbates the risk of LLM being attacked by external poisoned data, which poses a significant security risk to LLM system applications such as Retrieval-augmented generation (RAG). To address the challenge, we propose a novel framework: Dialectical Alignment (DA), which (1) utilizes AI feedback to identify optimal strategies for LLMs to navigate inter-context conflicts and context-memory conflicts with different external evidence in context window (i.e., different ratios of poisoned factual contexts); (2) constructs the SFT dataset as well as the preference dataset based on the AI feedback and strategies above; (3) uses the above datasets for LLM alignment to defense poisoned context attack while preserving the effectiveness of in-context knowledge editing. Our experiments show that the dialectical alignment model improves poisoned data attack defense by 20 and does not require any additional prompt engineering or prior declaration of ``you may be attacked`` to the LLMs' context window.

  • 8 authors
·
Mar 30, 2024

Dialog2Flow: Pre-training Soft-Contrastive Action-Driven Sentence Embeddings for Automatic Dialog Flow Extraction

Efficiently deriving structured workflows from unannotated dialogs remains an underexplored and formidable challenge in computational linguistics. Automating this process could significantly accelerate the manual design of workflows in new domains and enable the grounding of large language models in domain-specific flowcharts, enhancing transparency and controllability. In this paper, we introduce Dialog2Flow (D2F) embeddings, which differ from conventional sentence embeddings by mapping utterances to a latent space where they are grouped according to their communicative and informative functions (i.e., the actions they represent). D2F allows for modeling dialogs as continuous trajectories in a latent space with distinct action-related regions. By clustering D2F embeddings, the latent space is quantized, and dialogs can be converted into sequences of region/action IDs, facilitating the extraction of the underlying workflow. To pre-train D2F, we build a comprehensive dataset by unifying twenty task-oriented dialog datasets with normalized per-turn action annotations. We also introduce a novel soft contrastive loss that leverages the semantic information of these actions to guide the representation learning process, showing superior performance compared to standard supervised contrastive loss. Evaluation against various sentence embeddings, including dialog-specific ones, demonstrates that D2F yields superior qualitative and quantitative results across diverse domains.

  • 3 authors
·
Oct 24, 2024 2

Dialogue Benchmark Generation from Knowledge Graphs with Cost-Effective Retrieval-Augmented LLMs

Dialogue benchmarks are crucial in training and evaluating chatbots engaging in domain-specific conversations. Knowledge graphs (KGs) represent semantically rich and well-organized data spanning various domains, such as DBLP, DBpedia, and YAGO. Traditionally, dialogue benchmarks have been manually created from documents, neglecting the potential of KGs in automating this process. Some question-answering benchmarks are automatically generated using extensive preprocessing from KGs, but they do not support dialogue generation. This paper introduces Chatty-Gen, a novel multi-stage retrieval-augmented generation platform for automatically generating high-quality dialogue benchmarks tailored to a specific domain using a KG. Chatty-Gen decomposes the generation process into manageable stages and uses assertion rules for automatic validation between stages. Our approach enables control over intermediate results to prevent time-consuming restarts due to hallucinations. It also reduces reliance on costly and more powerful commercial LLMs. Chatty-Gen eliminates upfront processing of the entire KG using efficient query-based retrieval to find representative subgraphs based on the dialogue context. Our experiments with several real and large KGs demonstrate that Chatty-Gen significantly outperforms state-of-the-art systems and ensures consistent model and system performance across multiple LLMs of diverse capabilities, such as GPT-4o, Gemini 1.5, Llama 3, and Mistral.

  • 3 authors
·
Jan 16, 2025

Advancing Dialectal Arabic to Modern Standard Arabic Machine Translation

Dialectal Arabic (DA) poses a persistent challenge for natural language processing (NLP), as most everyday communication in the Arab world occurs in dialects that diverge significantly from Modern Standard Arabic (MSA). This linguistic divide limits access to digital services and educational resources and impedes progress in Arabic machine translation. This paper presents two core contributions to advancing DA-MSA translation for the Levantine, Egyptian, and Gulf dialects, particularly in low-resource and computationally constrained settings: a comprehensive evaluation of training-free prompting techniques, and the development of a resource-efficient fine-tuning pipeline. Our evaluation of prompting strategies across six large language models (LLMs) found that few-shot prompting consistently outperformed zero-shot, chain-of-thought, and our proposed Ara-TEaR method. GPT-4o achieved the highest performance across all prompting settings. For fine-tuning, a quantized Gemma2-9B model achieved a CHrF++ score of 49.88, outperforming zero-shot GPT-4o (44.58). Joint multi-dialect trained models outperformed single-dialect counterparts by over 10% CHrF++, and 4-bit quantization reduced memory usage by 60% with less than 1% performance loss. The results and insights of our experiments offer a practical blueprint for improving dialectal inclusion in Arabic NLP, showing that high-quality DA-MSA machine translation is achievable even with limited resources and paving the way for more inclusive language technologies.

  • 3 authors
·
Jul 27, 2025

CrackSQL: A Hybrid SQL Dialect Translation System Powered by Large Language Models

Dialect translation plays a key role in enabling seamless interaction across heterogeneous database systems. However, translating SQL queries between different dialects (e.g., from PostgreSQL to MySQL) remains a challenging task due to syntactic discrepancies and subtle semantic variations. Existing approaches including manual rewriting, rule-based systems, and large language model (LLM)-based techniques often involve high maintenance effort (e.g., crafting custom translation rules) or produce unreliable results (e.g., LLM generates non-existent functions), especially when handling complex queries. In this demonstration, we present CrackSQL, the first hybrid SQL dialect translation system that combines rule and LLM-based methods to overcome these limitations. CrackSQL leverages the adaptability of LLMs to minimize manual intervention, while enhancing translation accuracy by segmenting lengthy complex SQL via functionality-based query processing. To further improve robustness, it incorporates a novel cross-dialect syntax embedding model for precise syntax alignment, as well as an adaptive local-to-global translation strategy that effectively resolves interdependent query operations. CrackSQL supports three translation modes and offers multiple deployment and access options including a web console interface, a PyPI package, and a command-line prompt, facilitating adoption across a variety of real-world use cases

  • 4 authors
·
Apr 1, 2025

Reasoning or Not? A Comprehensive Evaluation of Reasoning LLMs for Dialogue Summarization

Dialogue summarization is a challenging task with significant practical value in customer service, meeting analysis, and conversational AI. Although large language models (LLMs) have achieved substantial progress in summarization tasks, the performance of step-by-step reasoning architectures-specifically Long Chain-of-Thought (CoT) implementations such as OpenAI-o1 and DeepSeek-R1-remains unexplored for dialogue scenarios requiring concurrent abstraction and conciseness. In this work, we present the first comprehensive and systematic evaluation of state-of-the-art reasoning LLMs and non-reasoning LLMs across three major paradigms-generic, role-oriented, and query-oriented dialogue summarization. Our study spans diverse languages, domains, and summary lengths, leveraging strong benchmarks (SAMSum, DialogSum, CSDS, and QMSum) and advanced evaluation protocols that include both LLM-based automatic metrics and human-inspired criteria. Contrary to trends in other reasoning-intensive tasks, our findings show that explicit stepwise reasoning does not consistently improve dialogue summarization quality. Instead, reasoning LLMs are often prone to verbosity, factual inconsistencies, and less concise summaries compared to their non-reasoning counterparts. Through scenario-specific analyses and detailed case studies, we further identify when and why explicit reasoning may fail to benefit-or even hinder-summarization in complex dialogue contexts. Our work provides new insights into the limitations of current reasoning LLMs and highlights the need for targeted modeling and evaluation strategies for real-world dialogue summarization.

  • 7 authors
·
Jul 2, 2025

Large Language Models Discriminate Against Speakers of German Dialects

Dialects represent a significant component of human culture and are found across all regions of the world. In Germany, more than 40% of the population speaks a regional dialect (Adler and Hansen, 2022). However, despite cultural importance, individuals speaking dialects often face negative societal stereotypes. We examine whether such stereotypes are mirrored by large language models (LLMs). We draw on the sociolinguistic literature on dialect perception to analyze traits commonly associated with dialect speakers. Based on these traits, we assess the dialect naming bias and dialect usage bias expressed by LLMs in two tasks: an association task and a decision task. To assess a model's dialect usage bias, we construct a novel evaluation corpus that pairs sentences from seven regional German dialects (e.g., Alemannic and Bavarian) with their standard German counterparts. We find that: (1) in the association task, all evaluated LLMs exhibit significant dialect naming and dialect usage bias against German dialect speakers, reflected in negative adjective associations; (2) all models reproduce these dialect naming and dialect usage biases in their decision making; and (3) contrary to prior work showing minimal bias with explicit demographic mentions, we find that explicitly labeling linguistic demographics--German dialect speakers--amplifies bias more than implicit cues like dialect usage.

  • 5 authors
·
Sep 17, 2025 2

Tree-based Dialogue Reinforced Policy Optimization for Red-Teaming Attacks

Despite recent rapid progress in AI safety, current large language models remain vulnerable to adversarial attacks in multi-turn interaction settings, where attackers strategically adapt their prompts across conversation turns and pose a more critical yet realistic challenge. Existing approaches that discover safety vulnerabilities either rely on manual red-teaming with human experts or employ automated methods using pre-defined templates and human-curated attack data, with most focusing on single-turn attacks. However, these methods did not explore the vast space of possible multi-turn attacks, failing to consider novel attack trajectories that emerge from complex dialogue dynamics and strategic conversation planning. This gap is particularly critical given recent findings that LLMs exhibit significantly higher vulnerability to multi-turn attacks compared to single-turn attacks. We propose DialTree-RPO, an on-policy reinforcement learning framework integrated with tree search that autonomously discovers diverse multi-turn attack strategies by treating the dialogue as a sequential decision-making problem, enabling systematic exploration without manually curated data. Through extensive experiments, our approach not only achieves more than 25.9% higher ASR across 10 target models compared to previous state-of-the-art approaches, but also effectively uncovers new attack strategies by learning optimal dialogue policies that maximize attack success across multiple turns.

  • 6 authors
·
Oct 2, 2025 3

Dialogue as Discovery: Navigating Human Intent Through Principled Inquiry

A fundamental bottleneck in human-AI collaboration is the "intention expression gap," the difficulty for humans to effectively convey complex, high-dimensional thoughts to AI. This challenge often traps users in inefficient trial-and-error loops and is exacerbated by the diverse expertise levels of users. We reframe this problem from passive instruction following to a Socratic collaboration paradigm, proposing an agent that actively probes for information to resolve its uncertainty about user intent. we name the proposed agent Nous, trained to acquire proficiency in this inquiry policy. The core mechanism of Nous is a training framework grounded in the first principles of information theory. Within this framework, we define the information gain from dialogue as an intrinsic reward signal, which is fundamentally equivalent to the reduction of Shannon entropy over a structured task space. This reward design enables us to avoid reliance on costly human preference annotations or external reward models. To validate our framework, we develop an automated simulation pipeline to generate a large-scale, preference-based dataset for the challenging task of scientific diagram generation. Comprehensive experiments, including ablations, subjective and objective evaluations, and tests across user expertise levels, demonstrate the effectiveness of our proposed framework. Nous achieves leading efficiency and output quality, while remaining robust to varying user expertise. Moreover, its design is domain-agnostic, and we show evidence of generalization beyond diagram generation. Experimental results prove that our work offers a principled, scalable, and adaptive paradigm for resolving uncertainty about user intent in complex human-AI collaboration.

  • 9 authors
·
Oct 31, 2025

When F1 Fails: Granularity-Aware Evaluation for Dialogue Topic Segmentation

Dialogue topic segmentation supports summarization, retrieval, memory management, and conversational continuity. Despite decades of prior work, evaluation practice in dialogue topic segmentation remains dominated by strict boundary matching and F1-based metrics, even as modern LLM-based conversational systems increasingly rely on segmentation to manage conversation history beyond the model's fixed context window, where unstructured context accumulation degrades efficiency and coherence. This paper introduces an evaluation objective for dialogue topic segmentation that treats boundary density and segment coherence as primary criteria, alongside window-tolerant F1 (W-F1). Through extensive cross-dataset empirical evaluation, we show that reported performance differences across dialogue segmentation benchmarks are driven not by model quality, but by annotation granularity mismatches and sparse boundary labels. This indicates that many reported improvements arise from evaluation artifacts rather than improved boundary detection. We evaluated multiple, structurally distinct dialogue segmentation strategies across eight dialogue datasets spanning task-oriented, open-domain, meeting-style, and synthetic interactions. Across these settings, we observe high segment coherence combined with extreme oversegmentation relative to sparse labels, producing misleadingly low exact-match F1 scores. We show that topic segmentation is best understood as selecting an appropriate granularity rather than predicting a single correct boundary set. We operationalize this view by explicitly separating boundary scoring from boundary selection.

  • 1 authors
·
Dec 18, 2025

DialogGuard: Multi-Agent Psychosocial Safety Evaluation of Sensitive LLM Responses

Large language models (LLMs) now mediate many web-based mental-health, crisis, and other emotionally sensitive services, yet their psychosocial safety in these settings remains poorly understood and weakly evaluated. We present DialogGuard, a multi-agent framework for assessing psychosocial risks in LLM-generated responses along five high-severity dimensions: privacy violations, discriminatory behaviour, mental manipulation, psychological harm, and insulting behaviour. DialogGuard can be applied to diverse generative models through four LLM-as-a-judge pipelines, including single-agent scoring, dual-agent correction, multi-agent debate, and stochastic majority voting, grounded in a shared three-level rubric usable by both human annotators and LLM judges. Using PKU-SafeRLHF with human safety annotations, we show that multi-agent mechanisms detect psychosocial risks more accurately than non-LLM baselines and single-agent judging; dual-agent correction and majority voting provide the best trade-off between accuracy, alignment with human ratings, and robustness, while debate attains higher recall but over-flags borderline cases. We release Dialog-Guard as open-source software with a web interface that provides per-dimension risk scores and explainable natural-language rationales. A formative study with 12 practitioners illustrates how it supports prompt design, auditing, and supervision of web-facing applications for vulnerable users.

  • 2 authors
·
Nov 30, 2025

Vashantor: A Large-scale Multilingual Benchmark Dataset for Automated Translation of Bangla Regional Dialects to Bangla Language

The Bangla linguistic variety is a fascinating mix of regional dialects that contributes to the cultural diversity of the Bangla-speaking community. Despite extensive study into translating Bangla to English, English to Bangla, and Banglish to Bangla in the past, there has been a noticeable gap in translating Bangla regional dialects into standard Bangla. In this study, we set out to fill this gap by creating a collection of 32,500 sentences, encompassing Bangla, Banglish, and English, representing five regional Bangla dialects. Our aim is to translate these regional dialects into standard Bangla and detect regions accurately. To tackle the translation and region detection tasks, we propose two novel models: DialectBanglaT5 for translating regional dialects into standard Bangla and DialectBanglaBERT for identifying the dialect's region of origin. DialectBanglaT5 demonstrates superior performance across all dialects, achieving the highest BLEU score of 71.93, METEOR of 0.8503, and the lowest WER of 0.1470 and CER of 0.0791 on the Mymensingh dialect. It also achieves strong ROUGE scores across all dialects, indicating both accuracy and fluency in capturing dialectal nuances. In parallel, DialectBanglaBERT achieves an overall region classification accuracy of 89.02%, with notable F1-scores of 0.9241 for Chittagong and 0.8736 for Mymensingh, confirming its effectiveness in handling regional linguistic variation. This is the first large-scale investigation focused on Bangla regional dialect translation and region detection. Our proposed models highlight the potential of dialect-specific modeling and set a new benchmark for future research in low-resource and dialect-rich language settings.

  • 6 authors
·
Nov 14, 2025

AlexandriaX 2026: The First Shared Task on Dialectal Arabic Machine Translation

Dialectal Arabic machine translation (MT) remains challenging despite recent progress in Arabic language technologies, particularly because effective translation requires modeling not only semantic content but also dialectal variation, conversational context, speaker and addressee characteristics, and sociolinguistic appropriateness. Moreover, conventional MT metrics provide limited insight into the linguistic errors produced by dialectal systems. We present the AlexandriaX 2026 Shared Task on Dialectal Arabic MT, which addresses these challenges through three complementary subtasks: (1) context-aware English-to-Dialectal Arabic dialogue translation across 13 Arabic varieties, (2) cross-dialect Arabic translation in the financial domain covering six Arabic dialects, and (3) span-level MT error detection and classification using linguistically motivated error categories across five Arabic varieties. The shared task attracted 38 registrations for Subtask 1, 33 for Subtask 2, and 35 for Subtask 3. Twelve unique teams submitted their system description papers, all of which we accepted for publication. The best system on Subtask 1 achieved 30.42 spBLEU in the constrained track and 33.49 spBLEU in the unconstrained track. On Subtask 2, the top system obtained 28.40 spBLEU. On Subtask 3, the best system achieved an overall score of 49.82, outperforming the 24.29 baseline. Taken together, the results of the leading systems across the three subtasks highlight the benefits of explicit dialect modeling, context-aware generation, retrieval and reranking, and specialized approaches to interpretable MT error analysis. All the resources of AlexandriaX 2026 shared task are publicly available, including data, baselines, and evaluation code on our project page: https://alexandriax.dlnlp.ai.

  • 9 authors
·
Sep 18

Almieyar: A Culturally Grounded Benchmark for Multi-Dialect Arabic Speech Recognition

Arabic speech technology has largely focused on Modern Standard Arabic, leaving the living dialects spoken by hundreds of millions under-served. We introduce ALMIEYAR, a culturally grounded ASR benchmark covering 17 Arabic dialects across six families, built entirely from newly recorded speech unseen by existing models. Dialect-community coordinators selected culturally relevant images across 10 topics, and native speakers described them through five structured scenarios, yielding approximately 50 minutes per dialect (13.7 hours total). We benchmark 12 state-of-the-art ASR systems zero-shot, including GPT-4o-transcribe, Voxtral-Mini-4B, Fanar-STT-LF, Whisper, SeamlessM4T-v2, and wav2vec2-based models. GPT-4o-transcribe achieves the lowest overall WER at 35.0%, followed by Voxtral-Mini-4B, Fanar-STT-LF, and Whisper-Large-v3 at 41.1%, 45.9%, and 49.5%, respectively, indicating substantial remaining errors across Arabic dialect communities. Performance varies considerably across dialect groups, with no model performing uniformly best across all groups. WER alone also obscures dialectal ASR behaviour: wav2vec2-based models show large WER/CER gaps, where character-level agreement remains much higher than word-level accuracy, motivating joint WER/CER reporting. ALMIEYAR provides a unified benchmark for culturally grounded Arabic ASR evaluation, including the first published benchmark for Ahwazi Arabic.

  • 40 authors
·
Sep 27

DialectLLM: A Dialect-Aware Dialog[ue] Generation Framework Beyond Standard American English

More than 80% of the 1.6B English speakers do not use Standard American English (SAE), yet LLMs often fail to correctly identify non-SAE dialects and generate stereotyped responses for their speakers. We introduce DialectLLM, the first large-scale framework for generating high-quality multi-dialectal conversational data encompassing the three pillars of written dialect -- lexical (vocabulary), orthographic (spelling), and morphosyntactic (grammar) features. DialectLLM produces a dialect-parallel dialog dataset spanning nine English dialects. Partnering with native linguists, we design and validate SAE-to-dialect transformation rules, ensuring authenticity. Our approach challenges the prevailing practice of applying a single morphosyntactic feature set to both user utterances and model responses, showing that models should not reproduce up to 90% of the grammatical features of a dialect. Human evaluation confirms data quality, with annotators preferring DialectLLM over prior methods in 98.8% of pairwise comparisons for dialect naturalness. We then construct DialectLLM-Bench, a dialect-parallel benchmark with 50k+ dialogs, resulting in 97k+ QA pairs, and evaluate 17 LLMs on dialect identification and response generation tasks. Even frontier models achieve under 70% accuracy, fail to reach 50% for prominent dialects like Canadian English, and systematically misclassify non-SAE dialects as American or British. Beyond benchmarking, we show that DialectLLM data also serve as a scalable LLM post-training resource, suggesting a practical path toward dialect-aware conversational AI.

  • 6 authors
·
Jul 28

DialFork: Going Beyond Factuality to Evaluate Procedural Hallucination in Conversational Agents

Large language models (LLMs) deployed as conversational agents are increasingly expected to follow procedural logic. While factual hallucination has received extensive attention, a different failure mode has been overlooked: procedural hallucination, in which an agent produces individually fluent and factually plausible utterances while deviating from the intended conversational process. We introduce DialFork, the first benchmark to measure this failure mode on raw dialogue text. DialFork is built by forking conformant dialogues at controlled turn positions and injecting one of four hallucination types, yielding 36,278 dialogues across 24 tasks in 12 domains; 30 human annotators validate the construction. We define three evaluation tasks that characterize procedural deviation at three granularities: how far a set of dialogues deviates from conformant ones (monitoring deployed agents), how far a single dialogue does (procedural retrieval), and at which turn a dialogue first goes off-track (real-time guardrails). For the first two, we propose dialog-flow-aware metrics, FlowKL and FlowScore, that compare dialogues by how they unfold rather than their content. At the dialogue level, FlowScore significantly outperforms all baselines across seven encoders, showing that semantic similarity is no substitute for procedural similarity. We release DialFork under the MIT license at https://github.com/idiap/dialfork, hoping the community will measure conversational process alongside content.

  • 7 authors
·
Oct 14

Personalized Dialogue Generation with Diversified Traits

Endowing a dialogue system with particular personality traits is essential to deliver more human-like conversations. However, due to the challenge of embodying personality via language expression and the lack of large-scale persona-labeled dialogue data, this research problem is still far from well-studied. In this paper, we investigate the problem of incorporating explicit personality traits in dialogue generation to deliver personalized dialogues. To this end, firstly, we construct PersonalDialog, a large-scale multi-turn dialogue dataset containing various traits from a large number of speakers. The dataset consists of 20.83M sessions and 56.25M utterances from 8.47M speakers. Each utterance is associated with a speaker who is marked with traits like Age, Gender, Location, Interest Tags, etc. Several anonymization schemes are designed to protect the privacy of each speaker. This large-scale dataset will facilitate not only the study of personalized dialogue generation, but also other researches on sociolinguistics or social science. Secondly, to study how personality traits can be captured and addressed in dialogue generation, we propose persona-aware dialogue generation models within the sequence to sequence learning framework. Explicit personality traits (structured by key-value pairs) are embedded using a trait fusion module. During the decoding process, two techniques, namely persona-aware attention and persona-aware bias, are devised to capture and address trait-related information. Experiments demonstrate that our model is able to address proper traits in different contexts. Case studies also show interesting results for this challenging research problem.

  • 5 authors
·
Jan 28, 2019