new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Nov 17

A Sovereign, Indic-First, Reasoning Model

Gnani-Evon-v3.3-30B-A3B is a long-context hybrid Mamba-Transformer mixture-of-experts model for reasoning, instruction following, and tool use in English and eight Indian languages. Starting from NVIDIA's Nemotron-3-Nano-30B-A3B checkpoint, it retains the 52-layer backbone and changes the vocabulary, training data, and post-training objectives. An in-place expansion from 131,072 to 163,072 tokens reduces mean Indian-language fertility by 38.6%. The new embedding rows are initialized from their upstream decompositions and warmed before the backbone is updated. Continual pretraining then adds broad English-Indic data, high-quality annealing, and direct training at a 131,072-token sequence length. The central result appears after post-training. Reinforcement learning across four verifiable task environments improves mathematics, graduate-level science, and instruction following, but degrades Indic extractive question answering because the rewards do not require an answer in the requested language. The share of Indic extraction items answered in English rises from 8.7% to 91.7%. Accuracy conditional on answering in the target script roughly doubles, which is consistent with preserved reading ability but is measured on a self-selected subset. Two unreleased studies test repairs. A scoped Indic reward restores the language convention. A 26B-A4B generative judge outperforms a 235B-parameter model on RM-Bench, and distillation restores 81% of the capabilities displaced by optimizing against it. Relative to the architecture-identical starting checkpoint, the released model gains 5.2 points on an Indic aggregate while giving up 1.7 points of English retention. The unreleased Indic-aware branch trades further, gaining 14.6 Indic points at a cost of 5.4 in English. A planned FP8 release reduces the artifact to 32GB with near-zero mean change across 32 paired benchmarks.

  • 7 authors
·
Oct 10

Decoding the Diversity: A Review of the Indic AI Research Landscape

This review paper provides a comprehensive overview of large language model (LLM) research directions within Indic languages. Indic languages are those spoken in the Indian subcontinent, including India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, and Bhutan, among others. These languages have a rich cultural and linguistic heritage and are spoken by over 1.5 billion people worldwide. With the tremendous market potential and growing demand for natural language processing (NLP) based applications in diverse languages, generative applications for Indic languages pose unique challenges and opportunities for research. Our paper deep dives into the recent advancements in Indic generative modeling, contributing with a taxonomy of research directions, tabulating 84 recent publications. Research directions surveyed in this paper include LLM development, fine-tuning existing LLMs, development of corpora, benchmarking and evaluation, as well as publications around specific techniques, tools, and applications. We found that researchers across the publications emphasize the challenges associated with limited data availability, lack of standardization, and the peculiar linguistic complexities of Indic languages. This work aims to serve as a valuable resource for researchers and practitioners working in the field of NLP, particularly those focused on Indic languages, and contributes to the development of more accurate and efficient LLM applications for these languages.

  • 5 authors
·
Jun 13, 2024 1

IndicDLP: A Foundational Dataset for Multi-Lingual and Multi-Domain Document Layout Parsing

Document layout analysis is essential for downstream tasks such as information retrieval, extraction, OCR, and digitization. However, existing large-scale datasets like PubLayNet and DocBank lack fine-grained region labels and multilingual diversity, making them insufficient for representing complex document layouts. In contrast, human-annotated datasets such as M6Doc and D4LA offer richer labels and greater domain diversity, but are too small to train robust models and lack adequate multilingual coverage. This gap is especially pronounced for Indic documents, which encompass diverse scripts yet remain underrepresented in current datasets, further limiting progress in this space. To address these shortcomings, we introduce IndicDLP, a large-scale foundational document layout dataset spanning 11 representative Indic languages alongside English and 12 common document domains. Additionally, we curate UED-mini, a dataset derived from DocLayNet and M6Doc, to enhance pretraining and provide a solid foundation for Indic layout models. Our experiments demonstrate that fine-tuning existing English models on IndicDLP significantly boosts performance, validating its effectiveness. Moreover, models trained on IndicDLP generalize well beyond Indic layouts, making it a valuable resource for document digitization. This work bridges gaps in scale, diversity, and annotation granularity, driving inclusive and efficient document understanding.

  • 4 authors
·
Dec 23, 2025

IndicDetect: Evaluating Cross-Lingual LLM-Generated Text Detection for Hindi, Telugu, and Tamil

The rapid proliferation of LLMs has further heightened the need to develop dependable AI-generated text detection, especially beyond English. Nevertheless, current benchmarks pay little attention to Indic languages and test detectors in idealized settings that do not represent the real world. We present a generalized benchmark for AI-generated text detection in Hindi, Telugu, and Tamil, which we call IndicDetect, designed to assess the robustness of detectors under realistic distribution shifts. IndicDetect comprises highly curated human-written texts matched with LLM-generated counterparts across various domains and generators, and systematically evaluates detectors in the presence of domain shift, generator shift, and adversarial perturbation. Using a single and repeatable evaluation scheme, we evaluate a wide range of statistical and neural detectors. We find substantial robustness failures: supervised neural detectors perform well in-distribution, while training-free methods degrade considerably under unseen generators and adversarial attacks. The severity of these failures varies across languages, with Hindi exhibiting the largest overall degradation under adversarial perturbations. These results highlight that the primary weakness of existing detectors in Indic settings lies in their robustness, not in their peak accuracy. IndicDetect provides standard data splits, an evaluation protocol, and baselines to establish a robust, language-aware foundation for AI-generated text detection in Indic scripts.

  • 7 authors
·
Aug 29

IndicDB -- Benchmarking Multilingual Text-to-SQL Capabilities in Indian Languages

While Large Language Models (LLMs) have significantly advanced Text-to-SQL performance, existing benchmarks predominantly focus on Western contexts and simplified schemas, leaving a gap in real-world, non-Western applications. We present IndicDB, a multilingual Text-to-SQL benchmark for evaluating cross-lingual semantic parsing across diverse Indic languages. The relational schemas are sourced from open-data platforms, including the National Data and Analytics Platform (NDAP) and the India Data Portal (IDP), ensuring realistic administrative data complexity. IndicDB comprises 20 databases across 237 tables. To convert denormalized government data into rich relational structures, we employ an iterative three-agent framework (Architect, Auditor, Refiner) to ensure structural rigor and high relational density (11.85 tables per database; join depths up to six). Our pipeline is value-aware, difficulty-calibrated, and join-enforced, generating 15,617 tasks across English, Hindi, and five Indic languages. We evaluate cross-lingual semantic parsing performance of state-of-the-art models (DeepSeek v3.2, MiniMax 2.7, LLaMA 3.3, Qwen3) across seven linguistic variants. Results show a 9.00% performance drop from English to Indic languages, revealing an "Indic Gap" driven by harder schema linking, increased structural ambiguity, and limited external knowledge. IndicDB serves as a rigorous benchmark for multilingual Text-to-SQL. Code and data: https://anonymous.4open.science/r/multilingualText2Sql-Indic--DDCC/

  • 4 authors
·
Apr 14

IndicTrans2: Towards High-Quality and Accessible Machine Translation Models for all 22 Scheduled Indian Languages

India has a rich linguistic landscape with languages from 4 major language families spoken by over a billion people. 22 of these languages are listed in the Constitution of India (referred to as scheduled languages) are the focus of this work. Given the linguistic diversity, high-quality and accessible Machine Translation (MT) systems are essential in a country like India. Prior to this work, there was (i) no parallel training data spanning all the 22 languages, (ii) no robust benchmarks covering all these languages and containing content relevant to India, and (iii) no existing translation models which support all the 22 scheduled languages of India. In this work, we aim to address this gap by focusing on the missing pieces required for enabling wide, easy, and open access to good machine translation systems for all 22 scheduled Indian languages. We identify four key areas of improvement: curating and creating larger training datasets, creating diverse and high-quality benchmarks, training multilingual models, and releasing models with open access. Our first contribution is the release of the Bharat Parallel Corpus Collection (BPCC), the largest publicly available parallel corpora for Indic languages. BPCC contains a total of 230M bitext pairs, of which a total of 126M were newly added, including 644K manually translated sentence pairs created as part of this work. Our second contribution is the release of the first n-way parallel benchmark covering all 22 Indian languages, featuring diverse domains, Indian-origin content, and source-original test sets. Next, we present IndicTrans2, the first model to support all 22 languages, surpassing existing models on multiple existing and new benchmarks created as a part of this work. Lastly, to promote accessibility and collaboration, we release our models and associated data with permissive licenses at https://github.com/ai4bharat/IndicTrans2.

  • 15 authors
·
May 25, 2023

Srijika: OpenType-Layout-Reusing Font Restyling for Nine Indic Scripts

We present Srijika, a system for producing installable OpenType fonts for nine Brahmic scripts: Devanagari, Tamil, Bengali, Telugu, Kannada, Malayalam, Gujarati, Gurmukhi, and Odia. Rather than generating fonts from scratch, Srijika restyles glyph outlines from shaping-complete template fonts. It preserves the template's cmap and GSUB closure and its GPOS data under a documented metric policy, making every output a complete font by construction. This addresses a central challenge of Indic font generation: hundreds to thousands of conjuncts, half forms, and matra variants must remain mutually consistent under OpenType shaping. Srijika produces 66 TTFs: 57 curated presets and nine open-vocabulary showcase fonts. All pass the OpenType Sanitizer, while HarfBuzz and CoreText reproduce the template glyph-ID sequences on conjunct-heavy probes. A full-closure audit covering 80,915 glyphs and 54,812 anchors quantifies metric changes. Natural-language style selection uses Lipika, a retrieval index over approximately 650 open-license font families. A reference-conditioned latent diffusion model redraws template glyphs in the selected style, followed by content gating, harmonization, and shaped-cluster verification with fallback to template outlines. We evaluate against no-learning baselines. On diffusion-training-family-held-out SSIM gates, template copying outperforms generation on 50 of 56 faces. Style movement is measurable only with an internal same-model embedding whose training corpus includes the held-out families, so these results require caution. A learned baseline, independent style metric, and human study are outside this report's scope. Our contributions are the layout-reusing formulation and pipeline, its nine-script audit and benchmark, and a negative-results catalogue covering failed conditioning, objective choices, and data-hull limits of reference-guided restyling.

Counter Turing Test (CT^2): Investigating AI-Generated Text Detection for Hindi -- Ranking LLMs based on Hindi AI Detectability Index (ADI_{hi})

The widespread adoption of large language models (LLMs) and awareness around multilingual LLMs have raised concerns regarding the potential risks and repercussions linked to the misapplication of AI-generated text, necessitating increased vigilance. While these models are primarily trained for English, their extensive training on vast datasets covering almost the entire web, equips them with capabilities to perform well in numerous other languages. AI-Generated Text Detection (AGTD) has emerged as a topic that has already received immediate attention in research, with some initial methods having been proposed, soon followed by the emergence of techniques to bypass detection. In this paper, we report our investigation on AGTD for an indic language Hindi. Our major contributions are in four folds: i) examined 26 LLMs to evaluate their proficiency in generating Hindi text, ii) introducing the AI-generated news article in Hindi (AG_{hi}) dataset, iii) evaluated the effectiveness of five recently proposed AGTD techniques: ConDA, J-Guard, RADAR, RAIDAR and Intrinsic Dimension Estimation for detecting AI-generated Hindi text, iv) proposed Hindi AI Detectability Index (ADI_{hi}) which shows a spectrum to understand the evolving landscape of eloquence of AI-generated text in Hindi. We will make the codes and datasets available to encourage further research.

  • 6 authors
·
Jul 22, 2024

IndicQE-APE: A Benchmark for Quality Estimation and Automatic Post-Editing for Indic Languages

Indic quality estimation (QE) and automatic post-editing (APE) data is spread across separate releases, so no single resource supports training and evaluation across tasks and language pairs on one footing. We consolidate the WMT 2020--2024 shared-task lineage with an extended English--Malayalam resource into \indicqe: 126{,}754 instances over nine directional pairs, with up to four label types aligned on the same segment, a direct assessment, a human post-edit, word-level OK/BAD tags and an error explanation, and a test set stratified over four difficulty axes. On it, we benchmark six prompted LLMs and three COMET metrics on segment-level QE, and three systems on APE. Two of the axes are defined partly on the direct assessment and select a compressed slice of it, so each axis is compared against a control drawn from the same language pair with the same score distribution. Only one survives that control: segments whose holistic and token-level quality signals conflict are ranked worse than equally-scored segments of the same language, for all nine systems and all seven pairs that carry the axis. Annotator disagreement, which looks second-hardest without the control, has no effect with it. Few-shot prompting costs every model leq 3.4B both correlation and output-format compliance. Within-language accuracy does not make scores comparable across pairs: of the three trained metrics, the one with the best within-language correlation loses most when the pairs are pooled. The benchmark and code will be released.

  • 18 authors
·
Aug 16

IndicLLMSuite: A Blueprint for Creating Pre-training and Fine-Tuning Datasets for Indian Languages

Despite the considerable advancements in English LLMs, the progress in building comparable models for other languages has been hindered due to the scarcity of tailored resources. Our work aims to bridge this divide by introducing an expansive suite of resources specifically designed for the development of Indic LLMs, covering 22 languages, containing a total of 251B tokens and 74.8M instruction-response pairs. Recognizing the importance of both data quality and quantity, our approach combines highly curated manually verified data, unverified yet valuable data, and synthetic data. We build a clean, open-source pipeline for curating pre-training data from diverse sources, including websites, PDFs, and videos, incorporating best practices for crawling, cleaning, flagging, and deduplication. For instruction-fine tuning, we amalgamate existing Indic datasets, translate/transliterate English datasets into Indian languages, and utilize LLaMa2 and Mixtral models to create conversations grounded in articles from Indian Wikipedia and Wikihow. Additionally, we address toxicity alignment by generating toxic prompts for multiple scenarios and then generate non-toxic responses by feeding these toxic prompts to an aligned LLaMa2 model. We hope that the datasets, tools, and resources released as a part of this work will not only propel the research and development of Indic LLMs but also establish an open-source blueprint for extending such efforts to other languages. The data and other artifacts created as part of this work are released with permissive licenses.

  • 12 authors
·
Mar 10, 2024 1

Paramanu: A Family of Novel Efficient Indic Generative Foundation Language Models

We present Gyan AI Paramanu ("atom"), a family of novel language models for Indian languages. It is a collection of auto-regressive monolingual, bilingual, and multilingual Indic language models pretrained from scratch on a single GPU for 10 Indian languages (Assamese, Bangla, Hindi, Konkani, Maithili, Marathi, Odia, Sanskrit, Tamil, Telugu) across 5 scripts (Bangla, Devanagari, Odia, Tamil, Telugu) of varying sizes ranging from 13.29M to 367.5M.The models are pretrained with a context size of 1024 on a single GPU. The models are very efficient, small, fast, and powerful. We have also developed an efficient most advanced Indic tokenizer that can even tokenize unseen languages. In order to avoid the "curse of multi-linguality" in our multilingual mParamanu model, we pretrained on comparable corpora by typological grouping using the same script. We performed human evaluation of our pretrained models for open end text generation on grammar, coherence, creativity, and factuality metrics for Bangla, Hindi, and Sanskrit. Our Bangla, Hindi, and Sanskrit models outperformed GPT-3.5-Turbo (ChatGPT), Bloom 7B, LLaMa-2 7B, OPT 6.7B, GPT-J 6B, GPTNeo 1.3B, GPT2-XL large language models (LLMs) by a large margin despite being smaller in size by 66 to 20 times compared to standard 7B LLMs. To run inference on our pretrained models, CPU is enough, and GPU is not needed. We also instruction-tuned our pretrained Bangla, Hindi, Marathi, Tamil, and Telugu models on 23k instructions in respective languages. Our pretrained and instruction-tuned models which are first of its kind, most powerful efficient small generative language models ever developed for Indic languages, and the various results lead to the conclusion that high quality generative language models are possible without high amount of compute power and humongous number of parameters. We plan to release our models at https://www.bharatgpts.com.

  • 2 authors
·
Jan 31, 2024 2

L3Cube-IndicNews: News-based Short Text and Long Document Classification Datasets in Indic Languages

In this work, we introduce L3Cube-IndicNews, a multilingual text classification corpus aimed at curating a high-quality dataset for Indian regional languages, with a specific focus on news headlines and articles. We have centered our work on 10 prominent Indic languages, including Hindi, Bengali, Marathi, Telugu, Tamil, Gujarati, Kannada, Odia, Malayalam, and Punjabi. Each of these news datasets comprises 10 or more classes of news articles. L3Cube-IndicNews offers 3 distinct datasets tailored to handle different document lengths that are classified as: Short Headlines Classification (SHC) dataset containing the news headline and news category, Long Document Classification (LDC) dataset containing the whole news article and the news category, and Long Paragraph Classification (LPC) containing sub-articles of the news and the news category. We maintain consistent labeling across all 3 datasets for in-depth length-based analysis. We evaluate each of these Indic language datasets using 4 different models including monolingual BERT, multilingual Indic Sentence BERT (IndicSBERT), and IndicBERT. This research contributes significantly to expanding the pool of available text classification datasets and also makes it possible to develop topic classification models for Indian regional languages. This also serves as an excellent resource for cross-lingual analysis owing to the high overlap of labels among languages. The datasets and models are shared publicly at https://github.com/l3cube-pune/indic-nlp

  • 5 authors
·
Jan 4, 2024

CorIL: Towards Enriching Indian Language to Indian Language Parallel Corpora and Machine Translation Systems

India's linguistic landscape is one of the most diverse in the world, comprising over 120 major languages and approximately 1,600 additional languages, with 22 officially recognized as scheduled languages in the Indian Constitution. Despite recent progress in multilingual neural machine translation (NMT), high-quality parallel corpora for Indian languages remain scarce, especially across varied domains. In this paper, we introduce a large-scale, high-quality annotated parallel corpus covering 11 of these languages : English, Telugu, Hindi, Punjabi, Odia, Kashmiri, Sindhi, Dogri, Kannada, Urdu, and Gujarati comprising a total of 772,000 bi-text sentence pairs. The dataset is carefully curated and systematically categorized into three key domains: Government, Health, and General, to enable domain-aware machine translation research and facilitate effective domain adaptation. To demonstrate the utility of CorIL and establish strong benchmarks for future research, we fine-tune and evaluate several state-of-the-art NMT models, including IndicTrans2, NLLB, and BhashaVerse. Our analysis reveals important performance trends and highlights the corpus's value in probing model capabilities. For instance, the results show distinct performance patterns based on language script, with massively multilingual models showing an advantage on Perso-Arabic scripts (Urdu, Sindhi) while other models excel on Indic scripts. This paper provides a detailed domain-wise performance analysis, offering insights into domain sensitivity and cross-script transfer learning. By publicly releasing CorIL, we aim to significantly improve the availability of high-quality training data for Indian languages and provide a valuable resource for the machine translation research community.

  • 22 authors
·
Sep 24, 2025

BhasaAnuvaad: A Speech Translation Dataset for 14 Indian Languages

Automatic Speech Translation (AST) datasets for Indian languages remain critically scarce, with public resources covering fewer than 10 of the 22 official languages. This scarcity has resulted in AST systems for Indian languages lagging far behind those available for high-resource languages like English. In this paper, we first evaluate the performance of widely-used AST systems on Indian languages, identifying notable performance gaps and challenges. Our findings show that while these systems perform adequately on read speech, they struggle significantly with spontaneous speech, including disfluencies like pauses and hesitations. Additionally, there is a striking absence of systems capable of accurately translating colloquial and informal language, a key aspect of everyday communication. To this end, we introduce BhasaAnuvaad, the largest publicly available dataset for AST involving 14 scheduled Indian languages spanning over 44,400 hours and 17M text segments. BhasaAnuvaad contains data for English speech to Indic text, as well as Indic speech to English text. This dataset comprises three key categories: (1) Curated datasets from existing resources, (2) Large-scale web mining, and (3) Synthetic data generation. By offering this diverse and expansive dataset, we aim to bridge the resource gap and promote advancements in AST for low-resource Indian languages, especially in handling spontaneous and informal speech patterns.

  • 9 authors
·
Nov 7, 2024

MILU: A Multi-task Indic Language Understanding Benchmark

Evaluating Large Language Models (LLMs) in low-resource and linguistically diverse languages remains a significant challenge in NLP, particularly for languages using non-Latin scripts like those spoken in India. Existing benchmarks predominantly focus on English, leaving substantial gaps in assessing LLM capabilities in these languages. We introduce MILU, a Multi task Indic Language Understanding Benchmark, a comprehensive evaluation benchmark designed to address this gap. MILU spans 8 domains and 42 subjects across 11 Indic languages, reflecting both general and culturally specific knowledge. With an India-centric design, incorporates material from regional and state-level examinations, covering topics such as local history, arts, festivals, and laws, alongside standard subjects like science and mathematics. We evaluate over 42 LLMs, and find that current LLMs struggle with MILU, with GPT-4o achieving the highest average accuracy at 72 percent. Open multilingual models outperform language-specific fine-tuned models, which perform only slightly better than random baselines. Models also perform better in high resource languages as compared to low resource ones. Domain-wise analysis indicates that models perform poorly in culturally relevant areas like Arts and Humanities, Law and Governance compared to general fields like STEM. To the best of our knowledge, MILU is the first of its kind benchmark focused on Indic languages, serving as a crucial step towards comprehensive cultural evaluation. All code, benchmarks, and artifacts will be made publicly available to foster open research.

  • 5 authors
·
Nov 4, 2024

DohaScript: A Large-Scale Multi-Writer Dataset for Continuous Handwritten Hindi Text

Despite having hundreds of millions of speakers, handwritten Devanagari text remains severely underrepresented in publicly available benchmark datasets. Existing resources are limited in scale, focus primarily on isolated characters or short words, and lack controlled lexical content and writer level diversity, which restricts their utility for modern data driven handwriting analysis. As a result, they fail to capture the continuous, fused, and structurally complex nature of Devanagari handwriting, where characters are connected through a shared shirorekha (horizontal headline) and exhibit rich ligature formations. We introduce DohaScript, a large scale, multi writer dataset of handwritten Hindi text collected from 531 unique contributors. The dataset is designed as a parallel stylistic corpus, in which all writers transcribe the same fixed set of six traditional Hindi dohas (couplets). This controlled design enables systematic analysis of writer specific variation independent of linguistic content, and supports tasks such as handwriting recognition, writer identification, style analysis, and generative modeling. The dataset is accompanied by non identifiable demographic metadata, rigorous quality curation based on objective sharpness and resolution criteria, and page level layout difficulty annotations that facilitate stratified benchmarking. Baseline experiments demonstrate clear quality separation and strong generalization to unseen writers, highlighting the dataset's reliability and practical value. DohaScript is intended to serve as a standardized and reproducible benchmark for advancing research on continuous handwritten Devanagari text in low resource script settings.

  • 3 authors
·
Feb 19

Unicode Normalization and Grapheme Parsing of Indic Languages

Writing systems of Indic languages have orthographic syllables, also known as complex graphemes, as unique horizontal units. A prominent feature of these languages is these complex grapheme units that comprise consonants/consonant conjuncts, vowel diacritics, and consonant diacritics, which, together make a unique Language. Unicode-based writing schemes of these languages often disregard this feature of these languages and encode words as linear sequences of Unicode characters using an intricate scheme of connector characters and font interpreters. Due to this way of using a few dozen Unicode glyphs to write thousands of different unique glyphs (complex graphemes), there are serious ambiguities that lead to malformed words. In this paper, we are proposing two libraries: i) a normalizer for normalizing inconsistencies caused by a Unicode-based encoding scheme for Indic languages and ii) a grapheme parser for Abugida text. It deconstructs words into visually distinct orthographic syllables or complex graphemes and their constituents. Our proposed normalizer is a more efficient and effective tool than the previously used IndicNLP normalizer. Moreover, our parser and normalizer are also suitable tools for general Abugida text processing as they performed well in our robust word-based and NLP experiments. We report the pipeline for the scripts of 7 languages in this work and develop the framework for the integration of more scripts.

  • 9 authors
·
May 26, 2024