Daily Papers

This paper introduces LLM-jp, a cross-organizational project for the research and development of Japanese large language models (LLMs). LLM-jp aims to develop open-source and strong Japanese LLMs, and as of this writing, more than 1,500 participants from academia and industry are working together for this purpose. This paper presents the background of the establishment of LLM-jp, summaries of its activities, and technical reports on the LLMs developed by LLM-jp. For the latest activities, visit https://llm-jp.nii.ac.jp/en/.

In this paper we present AnswerCarefully, a dataset for promoting the safety and appropriateness of Japanese LLM outputs. The dataset consists of 1,800 pairs of questions and reference answers, where the questions require special attention in answering. It covers a wide range of risk categories established in prior English-language datasets, but the data samples are original in that they are manually created to reflect the socio-cultural context of LLM usage in Japan. We show that using this dataset for instruction to fine-tune a Japanese LLM led to improved output safety without compromising the utility of general responses. We also report the results of a safety evaluation of 12 Japanese LLMs using this dataset as a benchmark. Finally, we describe the latest update on the dataset which provides English translations and annotations of the questions, aimed at facilitating the derivation of similar datasets in different languages and regions.

Large language models (LLMs) are now widely used in various fields, including finance. However, Japanese financial-specific LLMs have not been proposed yet. Hence, this study aims to construct a Japanese financial-specific LLM through continual pre-training. Before tuning, we constructed Japanese financial-focused datasets for continual pre-training. As a base model, we employed a Japanese LLM that achieved state-of-the-art performance on Japanese financial benchmarks among the 10-billion-class parameter models. After continual pre-training using the datasets and the base model, the tuned model performed better than the original model on the Japanese financial benchmarks. Moreover, the outputs comparison results reveal that the tuned model's outputs tend to be better than the original model's outputs in terms of the quality and length of the answers. These findings indicate that domain-specific continual pre-training is also effective for LLMs. The tuned model is publicly available on Hugging Face.

Since the rise of large language models (LLMs), the domain adaptation has been one of the hot topics in various domains. Many medical LLMs trained with English medical dataset have made public recently. However, Japanese LLMs in medical domain still lack its research. Here we utilize multiple 70B-parameter LLMs for the first time and show that instruction tuning using Japanese medical question-answering dataset significantly improves the ability of Japanese LLMs to solve Japanese medical license exams, surpassing 50\% in accuracy. In particular, the Japanese-centric models exhibit a more significant leap in improvement through instruction tuning compared to their English-centric counterparts. This underscores the importance of continual pretraining and the adjustment of the tokenizer in our local language. We also examine two slightly different prompt formats, resulting in non-negligible performance improvement.

Open Japanese large language models (LLMs) have been trained on the Japanese portions of corpora such as CC-100, mC4, and OSCAR. However, these corpora were not created for the quality of Japanese texts. This study builds a large Japanese web corpus by extracting and refining text from the Common Crawl archive (21 snapshots of approximately 63.4 billion pages crawled between 2020 and 2023). This corpus consists of approximately 312.1 billion characters (approximately 173 million pages), which is the largest of all available training corpora for Japanese LLMs, surpassing CC-100 (approximately 25.8 billion characters), mC4 (approximately 239.7 billion characters) and OSCAR 23.10 (approximately 74 billion characters). To confirm the quality of the corpus, we performed continual pre-training on Llama 2 7B, 13B, 70B, Mistral 7B v0.1, and Mixtral 8x7B Instruct as base LLMs and gained consistent (6.6-8.1 points) improvements on Japanese benchmark datasets. We also demonstrate that the improvement on Llama 2 13B brought from the presented corpus was the largest among those from other existing corpora.

We present BIS Reasoning 1.0, the first large-scale Japanese dataset of syllogistic reasoning problems explicitly designed to evaluate belief-inconsistent reasoning in large language models (LLMs). Unlike prior datasets such as NeuBAROCO and JFLD, which focus on general or belief-aligned reasoning, BIS Reasoning 1.0 introduces logically valid yet belief-inconsistent syllogisms to uncover reasoning biases in LLMs trained on human-aligned corpora. We benchmark state-of-the-art models - including GPT models, Claude models, and leading Japanese LLMs - revealing significant variance in performance, with GPT-4o achieving 79.54% accuracy. Our analysis identifies critical weaknesses in current LLMs when handling logically valid but belief-conflicting inputs. These findings have important implications for deploying LLMs in high-stakes domains such as law, healthcare, and scientific literature, where truth must override intuitive belief to ensure integrity and safety.

We present a novel application of evolutionary algorithms to automate the creation of powerful foundation models. While model merging has emerged as a promising approach for LLM development due to its cost-effectiveness, it currently relies on human intuition and domain knowledge, limiting its potential. Here, we propose an evolutionary approach that overcomes this limitation by automatically discovering effective combinations of diverse open-source models, harnessing their collective intelligence without requiring extensive additional training data or compute. Our approach operates in both parameter space and data flow space, allowing for optimization beyond just the weights of the individual models. This approach even facilitates cross-domain merging, generating models like a Japanese LLM with Math reasoning capabilities. Surprisingly, our Japanese Math LLM achieved state-of-the-art performance on a variety of established Japanese LLM benchmarks, even surpassing models with significantly more parameters, despite not being explicitly trained for such tasks. Furthermore, a culturally-aware Japanese VLM generated through our approach demonstrates its effectiveness in describing Japanese culture-specific content, outperforming previous Japanese VLMs. This work not only contributes new state-of-the-art models back to the open-source community, but also introduces a new paradigm for automated model composition, paving the way for exploring alternative, efficient approaches to foundation model development.

This study constructed a Japanese chat dataset for tuning large language models (LLMs), which consist of about 8.4 million records. Recently, LLMs have been developed and gaining popularity. However, high-performing LLMs are usually mainly for English. There are two ways to support languages other than English by those LLMs: constructing LLMs from scratch or tuning existing models. However, in both ways, datasets are necessary parts. In this study, we focused on supporting Japanese in those LLMs and making a dataset for training or tuning LLMs in Japanese. The dataset we constructed consisted of various tasks, such as translation and knowledge tasks. In our experiment, we tuned an existing LLM using our dataset and evaluated the performance qualitatively. The results suggest that our dataset is possibly beneficial for LLMs. However, we also revealed some difficulties in constructing LLMs in languages other than English.

Recent developments in Japanese large language models (LLMs) primarily focus on general domains, with fewer advancements in Japanese biomedical LLMs. One obstacle is the absence of a comprehensive, large-scale benchmark for comparison. Furthermore, the resources for evaluating Japanese biomedical LLMs are insufficient. To advance this field, we propose a new benchmark including eight LLMs across four categories and 20 Japanese biomedical datasets across five tasks. Experimental results indicate that: (1) LLMs with a better understanding of Japanese and richer biomedical knowledge achieve better performance in Japanese biomedical tasks, (2) LLMs that are not mainly designed for Japanese biomedical domains can still perform unexpectedly well, and (3) there is still much room for improving the existing LLMs in certain Japanese biomedical tasks. Moreover, we offer insights that could further enhance development in this field. Our evaluation tools tailored to our benchmark as well as the datasets are publicly available in https://huggingface.co/datasets/Coldog2333/JMedBench to facilitate future research.

Why do we build local large language models (LLMs)? What should a local LLM learn from the target language? Which abilities can be transferred from other languages? Do language-specific scaling laws exist? To explore these research questions, we evaluated 35 Japanese, English, and multilingual LLMs on 19 evaluation benchmarks for Japanese and English, taking Japanese as a local language. Adopting an observational approach, we analyzed correlations of benchmark scores, and conducted principal component analysis (PCA) on the scores to derive ability factors of local LLMs. We found that training on English text can improve the scores of academic subjects in Japanese (JMMLU). In addition, it is unnecessary to specifically train on Japanese text to enhance abilities for solving Japanese code generation, arithmetic reasoning, commonsense, and reading comprehension tasks. In contrast, training on Japanese text could improve question-answering tasks about Japanese knowledge and English-Japanese translation, which indicates that abilities for solving these two tasks can be regarded as Japanese abilities for LLMs. Furthermore, we confirmed that the Japanese abilities scale with the computational budget for Japanese text.

Several previous studies have considered language- and domain-specific large language models (LLMs) as separate topics. This study explores the combination of a non-English language and a high-demand industry domain, focusing on a Japanese business-specific LLM. This type of a model requires expertise in the business domain, strong language skills, and regular updates of its knowledge. We trained a 13-billion-parameter LLM from scratch using a new dataset of business texts and patents, and continually pretrained it with the latest business documents. Further we propose a new benchmark for Japanese business domain question answering (QA) and evaluate our models on it. The results show that our pretrained model improves QA accuracy without losing general knowledge, and that continual pretraining enhances adaptation to new information. Our pretrained model and business domain benchmark are publicly available.

Large Language Models (LLMs) show potential in medicine, yet clinical adoption is hindered by concerns over factual accuracy, language-specific limitations (e.g., Japanese), and critically, their reliability when required to generate reasoning explanations -- a prerequisite for trust. This paper introduces Preferred-MedLLM-Qwen-72B, a 72B-parameter model optimized for the Japanese medical domain to achieve both high accuracy and stable reasoning. We employ a two-stage fine-tuning process on the Qwen2.5-72B base model: first, Continued Pretraining (CPT) on a comprehensive Japanese medical corpus instills deep domain knowledge. Second, Reasoning Preference Optimization (RPO), a preference-based method, enhances the generation of reliable reasoning pathways while preserving high answer accuracy. Evaluations on the Japanese Medical Licensing Exam benchmark (IgakuQA) show Preferred-MedLLM-Qwen-72B achieves state-of-the-art performance (0.868 accuracy), surpassing strong proprietary models like GPT-4o (0.866). Crucially, unlike baseline or CPT-only models which exhibit significant accuracy degradation (up to 11.5\% and 3.8\% respectively on IgakuQA) when prompted for explanations, our model maintains its high accuracy (0.868) under such conditions. This highlights RPO's effectiveness in stabilizing reasoning generation. This work underscores the importance of optimizing for reliable explanations alongside accuracy. We release the Preferred-MedLLM-Qwen-72B model weights to foster research into trustworthy LLMs for specialized, high-stakes applications.

Encoder-only transformer models like BERT are widely adopted as a pre-trained backbone for tasks like sentence classification and retrieval. However, pretraining of encoder models with large-scale corpora and long contexts has been relatively underexplored compared to decoder-only transformers. In this work, we present llm-jp-modernbert, a ModernBERT model trained on a publicly available, massive Japanese corpus with a context length of 8192 tokens. While our model does not surpass existing baselines on downstream tasks, it achieves good results on fill-mask test evaluations. We also analyze the effect of context length expansion through pseudo-perplexity experiments. Furthermore, we investigate sentence embeddings in detail, analyzing their transitions during training and comparing them with those from other existing models, confirming similar trends with models sharing the same architecture. To support reproducibility and foster the development of long-context BERT, we release our model, along with the training and evaluation code.

Financial analysis presents complex challenges that could leverage large language model (LLM) capabilities. However, the scarcity of challenging financial datasets, particularly for Japanese financial data, impedes academic innovation in financial analytics. As LLMs advance, this lack of accessible research resources increasingly hinders their development and evaluation in this specialized domain. To address this gap, we introduce EDINET-Bench, an open-source Japanese financial benchmark designed to evaluate the performance of LLMs on challenging financial tasks including accounting fraud detection, earnings forecasting, and industry prediction. EDINET-Bench is constructed by downloading annual reports from the past 10 years from Japan's Electronic Disclosure for Investors' NETwork (EDINET) and automatically assigning labels corresponding to each evaluation task. Our experiments reveal that even state-of-the-art LLMs struggle, performing only slightly better than logistic regression in binary classification for fraud detection and earnings forecasting. These results highlight significant challenges in applying LLMs to real-world financial applications and underscore the need for domain-specific adaptation. Our dataset, benchmark construction code, and evaluation code is publicly available to facilitate future research in finance with LLMs.

Text Retrieval (TR) involves finding and retrieving text-based content relevant to a user's query from a large repository, with applications in real-world scenarios such as legal document retrieval. While most existing studies focus on English, limited work addresses Japanese contexts. In this paper, we introduce a new dataset specifically designed for Japanese legal contexts and propose a novel two-phase pipeline tailored to this domain. In the first phase, the model learns a broad understanding of global contexts, enhancing its generalization and adaptability to diverse queries. In the second phase, the model is fine-tuned to address complex queries specific to legal scenarios. Extensive experiments are conducted to demonstrate the superior performance of our method, which outperforms existing baselines. Furthermore, our pipeline proves effective in English contexts, surpassing comparable baselines on the MS MARCO dataset. We have made our code publicly available on GitHub, and the model checkpoints are accessible via HuggingFace.

Cross-lingual continual pre-training of large language models (LLMs) initially trained on English corpus allows us to leverage the vast amount of English language resources and reduce the pre-training cost. In this study, we constructed Swallow, an LLM with enhanced Japanese capability, by extending the vocabulary of Llama 2 to include Japanese characters and conducting continual pre-training on a large Japanese web corpus. Experimental results confirmed that the performance on Japanese tasks drastically improved through continual pre-training, and the performance monotonically increased with the amount of training data up to 100B tokens. Consequently, Swallow achieved superior performance compared to other LLMs that were trained from scratch in English and Japanese. An analysis of the effects of continual pre-training revealed that it was particularly effective for Japanese question answering tasks. Furthermore, to elucidate effective methodologies for cross-lingual continual pre-training from English to Japanese, we investigated the impact of vocabulary expansion and the effectiveness of incorporating parallel corpora. The results showed that the efficiency gained through vocabulary expansion had no negative impact on performance, except for the summarization task, and that the combined use of parallel corpora enhanced translation ability.

Large language models (LLMs) exhibit social biases, prompting the development of various debiasing methods. However, debiasing methods may degrade the capabilities of LLMs. Previous research has evaluated the impact of bias mitigation primarily through tasks measuring general language understanding, which are often unrelated to social biases. In contrast, cultural commonsense is closely related to social biases, as both are rooted in social norms and values. The impact of bias mitigation on cultural commonsense in LLMs has not been well investigated. Considering this gap, we propose SOBACO (SOcial BiAs and Cultural cOmmonsense benchmark), a Japanese benchmark designed to evaluate social biases and cultural commonsense in LLMs in a unified format. We evaluate several LLMs on SOBACO to examine how debiasing methods affect cultural commonsense in LLMs. Our results reveal that the debiasing methods degrade the performance of the LLMs on the cultural commonsense task (up to 75% accuracy deterioration). These results highlight the importance of developing debiasing methods that consider the trade-off with cultural commonsense to improve fairness and utility of LLMs.

As large language models (LLMs) gain popularity among speakers of diverse languages, we believe that it is crucial to benchmark them to better understand model behaviors, failures, and limitations in languages beyond English. In this work, we evaluate LLM APIs (ChatGPT, GPT-3, and GPT-4) on the Japanese national medical licensing examinations from the past five years, including the current year. Our team comprises native Japanese-speaking NLP researchers and a practicing cardiologist based in Japan. Our experiments show that GPT-4 outperforms ChatGPT and GPT-3 and passes all six years of the exams, highlighting LLMs' potential in a language that is typologically distant from English. However, our evaluation also exposes critical limitations of the current LLM APIs. First, LLMs sometimes select prohibited choices that should be strictly avoided in medical practice in Japan, such as suggesting euthanasia. Further, our analysis shows that the API costs are generally higher and the maximum context size is smaller for Japanese because of the way non-Latin scripts are currently tokenized in the pipeline. We release our benchmark as Igaku QA as well as all model outputs and exam metadata. We hope that our results and benchmark will spur progress on more diverse applications of LLMs. Our benchmark is available at https://github.com/jungokasai/IgakuQA.

Information Extraction (IE) stands as a cornerstone in natural language processing, traditionally segmented into distinct sub-tasks. The advent of Large Language Models (LLMs) heralds a paradigm shift, suggesting the feasibility of a singular model addressing multiple IE subtasks. In this vein, we introduce the General Information Extraction Large Language Model (GIELLM), which integrates text Classification, Sentiment Analysis, Named Entity Recognition, Relation Extraction, and Event Extraction using a uniform input-output schema. This innovation marks the first instance of a model simultaneously handling such a diverse array of IE subtasks. Notably, the GIELLM leverages the Mutual Reinforcement Effect (MRE), enhancing performance in integrated tasks compared to their isolated counterparts. Our experiments demonstrate State-of-the-Art (SOTA) results in five out of six Japanese mixed datasets, significantly surpassing GPT-3.5-Turbo. Further, an independent evaluation using the novel Text Classification Relation and Event Extraction(TCREE) dataset corroborates the synergistic advantages of MRE in text and word classification. This breakthrough paves the way for most IE subtasks to be subsumed under a singular LLM framework. Specialized fine-tune task-specific models are no longer needed.

Instruction tuning is essential for large language models (LLMs) to become interactive. While many instruction tuning datasets exist in English, there is a noticeable lack in other languages. Also, their effectiveness has not been well verified in non-English languages. We construct a Japanese instruction dataset by expanding and filtering existing datasets and apply the dataset to a Japanese pre-trained base model. We performed Low-Rank Adaptation (LoRA) tuning on both Japanese and English existing models using our instruction dataset. We evaluated these models from both quantitative and qualitative perspectives. As a result, the effectiveness of Japanese instruction datasets is confirmed. The results also indicate that even with relatively small LLMs, performances in downstream tasks would be improved through instruction tuning. Our instruction dataset, tuned models, and implementation are publicly available online.

This paper proposes a novel method for constructing instruction-tuned large language models (LLMs) for finance without instruction data. Traditionally, developing such domain-specific LLMs has been resource-intensive, requiring a large dataset and significant computational power for continual pretraining and instruction tuning. Our study proposes a simpler approach that combines domain-specific continual pretraining with model merging. Given that general-purpose pretrained LLMs and their instruction-tuned LLMs are often publicly available, they can be leveraged to obtain the necessary instruction task vector. By merging this with a domain-specific pretrained vector, we can effectively create instruction-tuned LLMs for finance without additional instruction data. Our process involves two steps: first, we perform continual pretraining on financial data; second, we merge the instruction-tuned vector with the domain-specific pretrained vector. Our experiments demonstrate the successful construction of instruction-tuned LLMs for finance. One major advantage of our method is that the instruction-tuned and domain-specific pretrained vectors are nearly independent. This independence makes our approach highly effective. The Japanese financial instruction-tuned LLMs we developed in this study are available at https://huggingface.co/pfnet/nekomata-14b-pfn-qfin-inst-merge.

In the ongoing wave of impact driven by large language models (LLMs) like ChatGPT, the adaptation of LLMs to medical domain has emerged as a crucial research frontier. Since mainstream LLMs tend to be designed for general-purpose applications, constructing a medical LLM through domain adaptation is a huge challenge. While instruction-tuning is used to fine-tune some LLMs, its precise roles in domain adaptation remain unknown. Here we show the contribution of LoRA-based instruction-tuning to performance in Japanese medical question-answering tasks. In doing so, we employ a multifaceted evaluation for multiple-choice questions, including scoring based on "Exact match" and "Gestalt distance" in addition to the conventional accuracy. Our findings suggest that LoRA-based instruction-tuning can partially incorporate domain-specific knowledge into LLMs, with larger models demonstrating more pronounced effects. Furthermore, our results underscore the potential of adapting English-centric models for Japanese applications in domain adaptation, while also highlighting the persisting limitations of Japanese-centric models. This initiative represents a pioneering effort in enabling medical institutions to fine-tune and operate models without relying on external services.

Generating psychological counseling responses with language models relies heavily on high-quality datasets. Crowdsourced data collection methods require strict worker training, and data from real-world counseling environments may raise privacy and ethical concerns. While recent studies have explored using large language models (LLMs) to augment psychological counseling dialogue datasets, the resulting data often suffers from limited diversity and authenticity. To address these limitations, this study adopts a role-playing approach where trained counselors simulate counselor-client interactions, ensuring high-quality dialogues while mitigating privacy risks. Using this method, we construct KokoroChat, a Japanese psychological counseling dialogue dataset comprising 6,589 long-form dialogues, each accompanied by comprehensive client feedback. Experimental results demonstrate that fine-tuning open-source LLMs with KokoroChat improves both the quality of generated counseling responses and the automatic evaluation of counseling dialogues. The KokoroChat dataset is available at https://github.com/UEC-InabaLab/KokoroChat.

We present a Japanese domain-specific language model for the pharmaceutical field, developed through continual pretraining on 2 billion Japanese pharmaceutical tokens and 8 billion English biomedical tokens. To enable rigorous evaluation, we introduce three new benchmarks: YakugakuQA, based on national pharmacist licensing exams; NayoseQA, which tests cross-lingual synonym and terminology normalization; and SogoCheck, a novel task designed to assess consistency reasoning between paired statements. We evaluate our model against both open-source medical LLMs and commercial models, including GPT-4o. Results show that our domain-specific model outperforms existing open models and achieves competitive performance with commercial ones, particularly on terminology-heavy and knowledge-based tasks. Interestingly, even GPT-4o performs poorly on SogoCheck, suggesting that cross-sentence consistency reasoning remains an open challenge. Our benchmark suite offers a broader diagnostic lens for pharmaceutical NLP, covering factual recall, lexical variation, and logical consistency. This work demonstrates the feasibility of building practical, secure, and cost-effective language models for Japanese domain-specific applications, and provides reusable evaluation resources for future research in pharmaceutical and healthcare NLP. Our model, codes, and datasets are released at https://github.com/EQUES-Inc/pharma-LLM-eval.

With the recent development of large language models (LLMs), models that focus on certain domains and languages have been discussed for their necessity. There is also a growing need for benchmarks to evaluate the performance of current LLMs in each domain. Therefore, in this study, we constructed a benchmark comprising multiple tasks specific to the Japanese and financial domains and performed benchmark measurements on some models. Consequently, we confirmed that GPT-4 is currently outstanding, and that the constructed benchmarks function effectively. According to our analysis, our benchmark can differentiate benchmark scores among models in all performance ranges by combining tasks with different difficulties.

Neural Machine Translation (NMT) driven by Transformer architectures has advanced significantly, yet faces challenges with low-resource language pairs like Vietnamese-Japanese (Vi-Ja). Issues include sparse parallel data and handling linguistic/cultural nuances. Recent progress in Large Language Models (LLMs) with strong reasoning, often refined via Reinforcement Learning (RL), enables high-quality synthetic data generation. We introduce VNJPTranslate, a pipeline designed to systematically address the Vi-Ja translation task. It features a targeted data augmentation strategy using advanced LLMs with Chain-of-Thought prompting for challenging segments identified via corpus analysis. Subsequently, we employ efficient fine-tuning techniques (Unsloth with QLoRA) on a capable, low-parameter autoregressive model (specifically, a fine-tuned version of the 1.8B parameter Sailor model, which is based on the Qwen architecture) to create a practical and high-performing translation system. This integrated approach aims to improve Vi-Ja translation quality significantly over existing baselines.

Document question answering is a task of question answering on given documents such as reports, slides, pamphlets, and websites, and it is a truly demanding task as paper and electronic forms of documents are so common in our society. This is known as a quite challenging task because it requires not only text understanding but also understanding of figures and tables, and hence visual question answering (VQA) methods are often examined in addition to textual approaches. We introduce Japanese Document Question Answering (JDocQA), a large-scale document-based QA dataset, essentially requiring both visual and textual information to answer questions, which comprises 5,504 documents in PDF format and annotated 11,600 question-and-answer instances in Japanese. Each QA instance includes references to the document pages and bounding boxes for the answer clues. We incorporate multiple categories of questions and unanswerable questions from the document for realistic question-answering applications. We empirically evaluate the effectiveness of our dataset with text-based large language models (LLMs) and multimodal models. Incorporating unanswerable questions in finetuning may contribute to harnessing the so-called hallucination generation.

Sentiment analysis is a pivotal task in the domain of natural language processing. It encompasses both text-level sentiment polarity classification and word-level Part of Speech(POS) sentiment polarity determination. Such analysis challenges models to understand text holistically while also extracting nuanced information. With the rise of Large Language Models(LLMs), new avenues for sentiment analysis have opened. This paper proposes enhancing performance by leveraging the Mutual Reinforcement Effect(MRE) between individual words and the overall text. It delves into how word polarity influences the overarching sentiment of a passage. To support our research, we annotated four novel Sentiment Text Classification and Part of Speech(SCPOS) datasets, building upon existing sentiment classification datasets. Furthermore, we developed a Universal Sentiment Analysis(USA) model, with a 7-billion parameter size. Experimental results revealed that our model surpassed the performance of gpt-3.5-turbo across all four datasets, underscoring the significance of MRE in sentiment analysis.

The CUTE benchmark showed that LLMs struggle with character understanding in English. We extend it to more languages with diverse scripts and writing systems, introducing EXECUTE. Our simplified framework allows easy expansion to any language. Tests across multiple LLMs reveal that challenges in other languages are not always on the character level as in English. Some languages show word-level processing issues, some show no issues at all. We also examine sub-character tasks in Chinese, Japanese, and Korean to assess LLMs' understanding of character components.

In this study, we investigate whether non-English-centric LLMs, despite their strong performance, `think' in their respective dominant language: more precisely, `think' refers to how the representations of intermediate layers, when un-embedded into the vocabulary space, exhibit higher probabilities for certain dominant languages during generation. We term such languages as internal latent languages. We examine the latent language of three typical categories of models for Japanese processing: Llama2, an English-centric model; Swallow, an English-centric model with continued pre-training in Japanese; and LLM-jp, a model pre-trained on balanced English and Japanese corpora. Our empirical findings reveal that, unlike Llama2 which relies exclusively on English as the internal latent language, Japanese-specific Swallow and LLM-jp employ both Japanese and English, exhibiting dual internal latent languages. For any given target language, the model preferentially activates the latent language most closely related to it. In addition, we explore how intermediate layers respond to questions involving cultural conflicts between latent internal and target output languages. We further explore how the language identity shifts across layers while keeping consistent semantic meaning reflected in the intermediate layer representations. This study deepens the understanding of non-English-centric large language models, highlighting the intricate dynamics of language representation within their intermediate layers.

We report the development of Ruri, a series of Japanese general text embedding models. While the development of general-purpose text embedding models in English and multilingual contexts has been active in recent years, model development in Japanese remains insufficient. The primary reasons for this are the lack of datasets and the absence of necessary expertise. In this report, we provide a detailed account of the development process of Ruri. Specifically, we discuss the training of embedding models using synthesized datasets generated by LLMs, the construction of the reranker for dataset filtering and knowledge distillation, and the performance evaluation of the resulting general-purpose text embedding models.

Recent advances in large language models (LLMs) have demonstrated notable performance in medical licensing exams. However, comprehensive evaluation of LLMs across various healthcare roles, particularly in high-stakes clinical scenarios, remains a challenge. Existing benchmarks are typically text-based, English-centric, and focus primarily on medicines, which limits their ability to assess broader healthcare knowledge and multimodal reasoning. To address these gaps, we introduce KokushiMD-10, the first multimodal benchmark constructed from ten Japanese national healthcare licensing exams. This benchmark spans multiple fields, including Medicine, Dentistry, Nursing, Pharmacy, and allied health professions. It contains over 11588 real exam questions, incorporating clinical images and expert-annotated rationales to evaluate both textual and visual reasoning. We benchmark over 30 state-of-the-art LLMs, including GPT-4o, Claude 3.5, and Gemini, across both text and image-based settings. Despite promising results, no model consistently meets passing thresholds across domains, highlighting the ongoing challenges in medical AI. KokushiMD-10 provides a comprehensive and linguistically grounded resource for evaluating and advancing reasoning-centric medical AI across multilingual and multimodal clinical tasks.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have seen rapid advances in recent years and are now being applied to visual document understanding tasks. They are expected to process a wide range of document images across languages, including Japanese. Understanding documents from images requires models to read what are written in them. Since some Japanese documents are written vertically, support for vertical writing is essential. However, research specifically focused on vertically written Japanese text remains limited. In this study, we evaluate the reading capability of existing MLLMs on vertically written Japanese text. First, we generate a synthetic Japanese OCR dataset by rendering Japanese texts into images, and use it for both model fine-tuning and evaluation. This dataset includes Japanese text in both horizontal and vertical writing. We also create an evaluation dataset sourced from the real-world document images containing vertically written Japanese text. Using these datasets, we demonstrate that the existing MLLMs perform worse on vertically written Japanese text than on horizontally written Japanese text. Furthermore, we show that training MLLMs on our synthesized Japanese OCR dataset results in improving the performance of models that previously could not handle vertical writing. The datasets and code are publicly available https://github.com/llm-jp/eval_vertical_ja.

With recent advancements in Large Language Models (LLMs) and growing interest in retrieval-augmented generation (RAG), the ability to understand table structures has become increasingly important. This is especially critical in financial domains such as securities reports, where highly accurate question answering (QA) over tables is required. However, tables exist in various formats-including HTML, images, and plain text-making it difficult to preserve and extract structural information. Therefore, multimodal LLMs are essential for robust and general-purpose table understanding. Despite their promise, current Large Vision-Language Models (LVLMs), which are major representatives of multimodal LLMs, still face challenges in accurately understanding characters and their spatial relationships within documents. In this study, we propose a method to enhance LVLM-based table understanding by incorporating in-table textual content and layout features. Experimental results demonstrate that these auxiliary modalities significantly improve performance, enabling robust interpretation of complex document layouts without relying on explicitly structured input formats.

Using Japanese honorifics is challenging because it requires not only knowledge of the grammatical rules but also contextual information, such as social relationships. It remains unclear whether pre-trained large language models (LLMs) can flexibly handle Japanese honorifics like humans. To analyze this, we introduce an honorific conversion task that considers social relationships among people mentioned in a conversation. We construct a Japanese honorifics dataset from problem templates of various sentence structures to investigate the syntactic generalization capacity of GPT-3, one of the leading LLMs, on this task under two settings: fine-tuning and prompt learning. Our results showed that the fine-tuned GPT-3 performed better in a context-aware honorific conversion task than the prompt-based one. The fine-tuned model demonstrated overall syntactic generalizability towards compound honorific sentences, except when tested with the data involving direct speech.

We introduce Guard Vector, a safety task vector computed as the parameter difference between a guardrail model (Guard Model) and a same-architecture pretrained language model. Composing this vector with a target language model yields a Target Guard Model (TGM). We then adapt TGM with a streaming-aware approach that combines prefix-based training and evaluation with a classifier that produces a single-token output. With this composition alone, TGM improves classification quality over established Guard Models across standard safety suites and enables language extensibility to Chinese, Japanese, and Korean, requiring neither additional training nor target language labels. It also demonstrates model portability across two widely used public guardrail backbones, Llama and Gemma. With prefix SFT (supervised fine-tuning), TGM preserves classification quality under streaming by aligning the behavior between prefix inputs and full-text inputs. The single-token output design increases throughput and reduces latency. Together, these components reduce data and compute requirements while promoting streaming-aware evaluation practices, thereby contributing to a more responsible AI ecosystem.

Quantization techniques are widely used to improve inference speed and deployment of large language models. While a wide body of work examines the impact of quantized LLMs on English tasks, none have examined the effect of quantization across languages. We conduct a thorough analysis of quantized multilingual LLMs, focusing on their performance across languages and at varying scales. We use automatic benchmarks, LLM-as-a-Judge methods, and human evaluation, finding that (1) harmful effects of quantization are apparent in human evaluation, and automatic metrics severely underestimate the detriment: a 1.7% average drop in Japanese across automatic tasks corresponds to a 16.0% drop reported by human evaluators on realistic prompts; (2) languages are disparately affected by quantization, with non-Latin script languages impacted worst; and (3) challenging tasks such as mathematical reasoning degrade fastest. As the ability to serve low-compute models is critical for wide global adoption of NLP technologies, our results urge consideration of multilingual performance as a key evaluation criterion for efficient models.

We introduce Drivelology, a unique linguistic phenomenon characterised as "nonsense with depth", utterances that are syntactically coherent yet pragmatically paradoxical, emotionally loaded, or rhetorically subversive. While such expressions may resemble surface-level nonsense, they encode implicit meaning requiring contextual inference, moral reasoning, or emotional interpretation. We find that current large language models (LLMs), despite excelling at many natural language processing (NLP) tasks, consistently fail to grasp the layered semantics of Drivelological text. To investigate this, we construct a small but diverse benchmark dataset of over 1,200 meticulously curated examples, with select instances in English, Mandarin, Spanish, French, Japanese, and Korean. Annotation was especially challenging: each of the examples required careful expert review to verify that it truly reflected Drivelological characteristics. The process involved multiple rounds of discussion and adjudication to address disagreements, highlighting the subtle and subjective nature of the Drivelology. We evaluate a range of LLMs on classification, generation, and reasoning tasks. Our results reveal clear limitations of LLMs: models often confuse Drivelology with shallow nonsense, produce incoherent justifications, or miss the implied rhetorical function altogether. These findings highlight a deeper representational gap in LLMs' pragmatic understanding and challenge the assumption that statistical fluency implies cognitive comprehension. We release our dataset and code to facilitate further research in modelling linguistic depth beyond surface-level coherence.

This work addresses the scarcity of high-quality, large-scale resources for Japanese Vision-and-Language (V&L) modeling. We present a scalable and reproducible pipeline that integrates large-scale web collection with rigorous filtering/deduplication, object-detection-driven evidence extraction, and Large Language Model (LLM)-based refinement under grounding constraints. Using this pipeline, we build two resources: an image-caption dataset (DEJIMA-Cap) and a VQA dataset (DEJIMA-VQA), each containing 3.88M image-text pairs, far exceeding the size of existing Japanese V&L datasets. Human evaluations demonstrate that DEJIMA achieves substantially higher Japaneseness and linguistic naturalness than datasets constructed via translation or manual annotation, while maintaining factual correctness at a level comparable to human-annotated corpora. Quantitative analyses of image feature distributions further confirm that DEJIMA broadly covers diverse visual domains characteristic of Japan, complementing its linguistic and cultural representativeness. Models trained on DEJIMA exhibit consistent improvements across multiple Japanese multimodal benchmarks, confirming that culturally grounded, large-scale resources play a key role in enhancing model performance. All data sources and modules in our pipeline are licensed for commercial use, and we publicly release the resulting dataset and metadata to encourage further research and industrial applications in Japanese V&L modeling.

The creation of instruction data and evaluation benchmarks for serving Large language models often involves enormous human annotation. This issue becomes particularly pronounced when rapidly developing such resources for a non-English language like Japanese. Instead of following the popular practice of directly translating existing English resources into Japanese (e.g., Japanese-Alpaca), we propose an efficient self-instruct method based on GPT-4. We first translate a small amount of English instructions into Japanese and post-edit them to obtain native-level quality. GPT-4 then utilizes them as demonstrations to automatically generate Japanese instruction data. We also construct an evaluation benchmark containing 80 questions across 8 categories, using GPT-4 to automatically assess the response quality of LLMs without human references. The empirical results suggest that the models fine-tuned on our GPT-4 self-instruct data significantly outperformed the Japanese-Alpaca across all three base pre-trained models. Our GPT-4 self-instruct data allowed the LLaMA 13B model to defeat GPT-3.5 (Davinci-003) with a 54.37\% win-rate. The human evaluation exhibits the consistency between GPT-4's assessments and human preference. Our high-quality instruction data and evaluation benchmark have been released here.

Large language models have been extended to the speech domain, leading to the development of speech large language models (SLLMs). While existing SLLMs demonstrate strong performance in speech instruction-following for core languages (e.g., English), they often struggle with non-core languages due to the scarcity of paired speech-text data and limited multilingual semantic reasoning capabilities. To address this, we propose the semi-implicit Cross-lingual Speech Chain-of-Thought (XS-CoT) framework, which integrates speech-to-text translation into the reasoning process of SLLMs. The XS-CoT generates four types of tokens: instruction and response tokens in both core and non-core languages, enabling cross-lingual transfer of reasoning capabilities. To mitigate inference latency in generating target non-core response tokens, we incorporate a semi-implicit CoT scheme into XS-CoT, which progressively compresses the first three types of intermediate reasoning tokens while retaining global reasoning logic during training. By leveraging the robust reasoning capabilities of the core language, XS-CoT improves responses for non-core languages by up to 45\% in GPT-4 score when compared to direct supervised fine-tuning on two representative SLLMs, Qwen2-Audio and SALMONN. Moreover, the semi-implicit XS-CoT reduces token delay by more than 50\% with a slight drop in GPT-4 scores. Importantly, XS-CoT requires only a small amount of high-quality training data for non-core languages by leveraging the reasoning capabilities of core languages. To support training, we also develop a data pipeline and open-source speech instruction-following datasets in Japanese, German, and French.

Granite-speech LLMs are compact and efficient speech language models specifically designed for English ASR and automatic speech translation (AST). The models were trained by modality aligning the 2B and 8B parameter variants of granite-3.3-instruct to speech on publicly available open-source corpora containing audio inputs and text targets consisting of either human transcripts for ASR or automatically generated translations for AST. Comprehensive benchmarking shows that on English ASR, which was our primary focus, they outperform several competitors' models that were trained on orders of magnitude more proprietary data, and they keep pace on English-to-X AST for major European languages, Japanese, and Chinese. The speech-specific components are: a conformer acoustic encoder using block attention and self-conditioning trained with connectionist temporal classification, a windowed query-transformer speech modality adapter used to do temporal downsampling of the acoustic embeddings and map them to the LLM text embedding space, and LoRA adapters to further fine-tune the text LLM. Granite-speech-3.3 operates in two modes: in speech mode, it performs ASR and AST by activating the encoder, projector, and LoRA adapters; in text mode, it calls the underlying granite-3.3-instruct model directly (without LoRA), essentially preserving all the text LLM capabilities and safety. Both models are freely available on HuggingFace (https://huggingface.co/ibm-granite/granite-speech-3.3-2b and https://huggingface.co/ibm-granite/granite-speech-3.3-8b) and can be used for both research and commercial purposes under a permissive Apache 2.0 license.

This study evaluates and extends the findings made by Piatti et al., who introduced GovSim, a simulation framework designed to assess the cooperative decision-making capabilities of large language models (LLMs) in resource-sharing scenarios. By replicating key experiments, we validate claims regarding the performance of large models, such as GPT-4-turbo, compared to smaller models. The impact of the universalization principle is also examined, with results showing that large models can achieve sustainable cooperation, with or without the principle, while smaller models fail without it. In addition, we provide multiple extensions to explore the applicability of the framework to new settings. We evaluate additional models, such as DeepSeek-V3 and GPT-4o-mini, to test whether cooperative behavior generalizes across different architectures and model sizes. Furthermore, we introduce new settings: we create a heterogeneous multi-agent environment, study a scenario using Japanese instructions, and explore an "inverse environment" where agents must cooperate to mitigate harmful resource distributions. Our results confirm that the benchmark can be applied to new models, scenarios, and languages, offering valuable insights into the adaptability of LLMs in complex cooperative tasks. Moreover, the experiment involving heterogeneous multi-agent systems demonstrates that high-performing models can influence lower-performing ones to adopt similar behaviors. This finding has significant implications for other agent-based applications, potentially enabling more efficient use of computational resources and contributing to the development of more effective cooperative AI systems.

Tiny QA Benchmark++ (TQB++) presents an ultra-lightweight, multilingual smoke-test suite designed to give large-language-model (LLM) pipelines a unit-test style safety net dataset that runs in seconds with minimal cost. Born out of the tight feedback-loop demands building the Comet Opik prompt-optimization SDK, where waiting on heavyweight benchmarks breaks developer flow. TQB++ couples a 52-item English gold set (less than 20 kB) with a tiny synthetic-data generator pypi package built on provider-agnostic LiteLLM. The generator lets practitioners mint their own tiny packs in any language, domain, or difficulty, while ten ready-made packs already cover Arabic, Chinese, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, and Turkish. Every dataset ships with Croissant metadata and plug-and-play files for OpenAI-Evals, LangChain, and standard CI tools, so teams can drop deterministic micro-benchmarks directly into pull-request gates, prompt-engineering loops, and production dashboards without touching GPU budgets. A complete TQB++ run adds only a few seconds to pipeline latency yet reliably flags prompt-template errors, tokenizer drift, and fine-tuning side-effects long before full-scale suites like MMLU or BIG-Bench would finish configuring. The entire framework is released to accelerate continuous, resource-efficient quality assurance across the generative-AI ecosystem.

Since state-of-the-art LLMs often underperform in languages other than English or Chinese, improving the capability of LLMs in new languages has become an essential task. Moreover, LLMs' entire end-to-end training process remains largely unknown to the public due to proprietary reasons, technical complexity, inconsistent documentation, and ethical considerations. The complete picture remains a closely guarded secret within the industry. This paper presents methods to adapt an existing English-based LLM to Korean in a low-budget scenario. We describe the entire end-to-end process: collecting Korean datasets, preprocessing the data, training the model, creating downstream benchmarks, and conducting evaluations. The evaluation results indicate that our method can effectively and cost-efficiently add new language capabilities to existing LLMs. Our new bilingual models, Thunder-LLM and Thunder-LLM-Ins, achieve superior Korean performance compared to state-of-the-art models while utilizing minimal data and computational resources. We share our comprehensive experience and make the code publicly available.

Despite the remarkable progress in natural language understanding with pretrained Transformers, neural language models often do not handle commonsense knowledge well. Toward commonsense-aware models, there have been attempts to obtain knowledge, ranging from automatic acquisition to crowdsourcing. However, it is difficult to obtain a high-quality knowledge base at a low cost, especially from scratch. In this paper, we propose PHALM, a method of building a knowledge graph from scratch, by prompting both crowdworkers and a large language model (LLM). We used this method to build a Japanese event knowledge graph and trained Japanese commonsense generation models. Experimental results revealed the acceptability of the built graph and inferences generated by the trained models. We also report the difference in prompting humans and an LLM. Our code, data, and models are available at github.com/nlp-waseda/comet-atomic-ja.

Large Language Models(LLMs)have become effective tools for natural language processing and have been used in many different fields. This essay offers a succinct summary of various LLM subcategories. The survey emphasizes recent developments and efforts made for various LLM kinds, including task-based financial LLMs, multilingual language LLMs, biomedical and clinical LLMs, vision language LLMs, and code language models. The survey gives a general summary of the methods, attributes, datasets, transformer models, and comparison metrics applied in each category of LLMs. Furthermore, it highlights unresolved problems in the field of developing chatbots and virtual assistants, such as boosting natural language processing, enhancing chatbot intelligence, and resolving moral and legal dilemmas. The purpose of this study is to provide readers, developers, academics, and users interested in LLM-based chatbots and virtual intelligent assistant technologies with useful information and future directions.

The Mutual Reinforcement Effect (MRE) represents a promising avenue in information extraction and multitasking research. Nevertheless, its applicability has been constrained due to the exclusive availability of MRE mix datasets in Japanese, thereby limiting comprehensive exploration by the global research community. To address this limitation, we introduce a Multilingual MRE mix dataset (MMM) that encompasses 21 sub-datasets in English, Japanese, and Chinese. In this paper, we also propose a method for dataset translation assisted by Large Language Models (LLMs), which significantly reduces the manual annotation time required for dataset construction by leveraging LLMs to translate the original Japanese datasets. Additionally, we have enriched the dataset by incorporating open-domain Named Entity Recognition (NER) and sentence classification tasks. Utilizing this expanded dataset, we developed a unified input-output framework to train an Open-domain Information Extraction Large Language Model (OIELLM). The OIELLM model demonstrates the capability to effectively process novel MMM datasets, exhibiting significant improvements in performance.

Instruction tuning is crucial for enabling Large Language Models (LLMs) to solve real-world tasks. Prior work has shown the effectiveness of instruction-tuning data synthesized solely from LLMs, raising a fundamental question: Do we still need human-originated signals for instruction tuning? This work answers the question affirmatively: we build state-of-the-art instruction-tuning datasets sourced from human-written instructions, by simply pairing them with LLM-generated responses. LLMs fine-tuned on our datasets consistently outperform those fine-tuned on existing ones. Our data construction approach can be easily adapted to other languages; we build datasets for Japanese and confirm that LLMs tuned with our data reach state-of-the-art performance. Analyses suggest that instruction-tuning in a new language allows LLMs to follow instructions, while the tuned models exhibit a notable lack of culture-specific knowledge in that language. The datasets and fine-tuned models will be publicly available. Our datasets, synthesized with open-weight LLMs, are openly distributed under permissive licenses, allowing for diverse use cases.

Word frequency is a key variable in psycholinguistics, useful for modeling human familiarity with words even in the era of large language models (LLMs). Frequency in film subtitles has proved to be a particularly good approximation of everyday language exposure. For many languages, however, film subtitles are not easily available, or are overwhelmingly translated from English. We demonstrate that frequencies extracted from carefully processed YouTube subtitles provide an approximation comparable to, and often better than, the best currently available resources. Moreover, they are available for languages for which a high-quality subtitle or speech corpus does not exist. We use YouTube subtitles to construct frequency norms for five diverse languages, Chinese, English, Indonesian, Japanese, and Spanish, and evaluate their correlation with lexical decision time, word familiarity, and lexical complexity. In addition to being strongly correlated with two psycholinguistic variables, a simple linear regression on the new frequencies achieves a new high score on a lexical complexity prediction task in English and Japanese, surpassing both models trained on film subtitle frequencies and the LLM GPT-4. Our code, the frequency lists, fastText word embeddings, and statistical language models are freely available at https://github.com/naist-nlp/tubelex.

The field of machine translation has achieved significant advancements, yet domain-specific terminology translation, particularly in AI, remains challenging. We introduce GIST, a large-scale multilingual AI terminology dataset containing 5K terms extracted from top AI conference papers spanning 2000 to 2023. The terms are translated into Arabic, Chinese, French, Japanese, and Russian using a hybrid framework that combines LLMs for extraction with human expertise for translation. The dataset's quality is benchmarked against existing resources, demonstrating superior translation accuracy through crowdsourced evaluation. GIST is integrated into translation workflows using post-translation refinement methods that require no retraining, where LLM prompting consistently improves BLEU and COMET scores. A web demonstration on the ACL Anthology platform highlights its practical application, showcasing improved accessibility for non-English speakers. This work aims to address critical gaps in AI terminology resources and fosters global inclusivity and collaboration in AI research.

Large Language Models (LLMs) have significantly advanced the development of Legal Artificial Intelligence (Legal AI) in recent years, enhancing the efficiency and accuracy of legal tasks. To advance research and applications of LLM-based approaches in legal domain, this paper provides a comprehensive review of 16 legal LLMs series and 47 LLM-based frameworks for legal tasks, and also gather 15 benchmarks and 29 datasets to evaluate different legal capabilities. Additionally, we analyse the challenges and discuss future directions for LLM-based approaches in the legal domain. We hope this paper provides a systematic introduction for beginners and encourages future research in this field. Resources are available at https://github.com/ZhitianHou/LLMs4LegalAI.

In this paper, we review legal testing methods based on Large Language Models (LLMs), using the OPENAI o1 model as a case study to evaluate the performance of large models in applying legal provisions. We compare current state-of-the-art LLMs, including open-source, closed-source, and legal-specific models trained specifically for the legal domain. Systematic tests are conducted on English and Chinese legal cases, and the results are analyzed in depth. Through systematic testing of legal cases from common law systems and China, this paper explores the strengths and weaknesses of LLMs in understanding and applying legal texts, reasoning through legal issues, and predicting judgments. The experimental results highlight both the potential and limitations of LLMs in legal applications, particularly in terms of challenges related to the interpretation of legal language and the accuracy of legal reasoning. Finally, the paper provides a comprehensive analysis of the advantages and disadvantages of various types of models, offering valuable insights and references for the future application of AI in the legal field.

We propose DISC-LawLLM, an intelligent legal system utilizing large language models (LLMs) to provide a wide range of legal services. We adopt legal syllogism prompting strategies to construct supervised fine-tuning datasets in the Chinese Judicial domain and fine-tune LLMs with legal reasoning capability. We augment LLMs with a retrieval module to enhance models' ability to access and utilize external legal knowledge. A comprehensive legal benchmark, DISC-Law-Eval, is presented to evaluate intelligent legal systems from both objective and subjective dimensions. Quantitative and qualitative results on DISC-Law-Eval demonstrate the effectiveness of our system in serving various users across diverse legal scenarios. The detailed resources are available at https://github.com/FudanDISC/DISC-LawLLM.

In the realm of language models, the nuanced linguistic and cultural intricacies of Traditional Chinese, as spoken in Taiwan, have been largely overlooked. This paper introduces Taiwan LLM, a pioneering Large Language Model that specifically caters to the Traditional Chinese language, with a focus on the variant used in Taiwan. Leveraging a comprehensive pretraining corpus and instruction-finetuning datasets, we have developed a model that not only understands the complexities of Traditional Chinese but also embodies the cultural context of Taiwan. Taiwan LLM represents the first of its kind, a model that is not only linguistically accurate but also culturally resonant with its user base. Our evaluations demonstrate that Taiwan LLM achieves superior performance in understanding and generating Traditional Chinese text, outperforming existing models that are predominantly trained on Simplified Chinese or English. The open-source release of Taiwan LLM invites collaboration and further innovation, ensuring that the linguistic diversity of Chinese speakers is embraced and well-served. The model, datasets, and further resources are made publicly available to foster ongoing research and development in this field.

Accelerating research on Large Multimodal Models (LMMs) in non-English languages is crucial for enhancing user experiences across broader populations. In this paper, we introduce JMMMU (Japanese MMMU), the first large-scale Japanese benchmark designed to evaluate LMMs on expert-level tasks based on the Japanese cultural context. To facilitate comprehensive culture-aware evaluation, JMMMU features two complementary subsets: (i) culture-agnostic (CA) subset, where the culture-independent subjects (e.g., Math) are selected and translated into Japanese, enabling one-to-one comparison with its English counterpart MMMU; and (ii) culture-specific (CS) subset, comprising newly crafted subjects that reflect Japanese cultural context. Using the CA subset, we observe performance drop in many LMMs when evaluated in Japanese, which is purely attributable to language variation. Using the CS subset, we reveal their inadequate Japanese cultural understanding. Further, by combining both subsets, we identify that some LMMs perform well on the CA subset but not on the CS subset, exposing a shallow understanding of the Japanese language that lacks depth in cultural understanding. We hope this work will not only help advance LMM performance in Japanese but also serve as a guideline to create high-standard, culturally diverse benchmarks for multilingual LMM development. The project page is https://mmmu-japanese-benchmark.github.io/JMMMU/.

Open source large language models (LLMs) have shown great improvements in recent times. However, many of these models are focused solely on popular spoken languages. We present a high quality dataset of more than 70k prompt-response pairs in 74 languages which consist of human generated prompts and synthetic responses. We use this dataset to train a state-of-the-art open source English LLM to chat multilingually. We evaluate our model on MT-Bench chat benchmarks in 6 languages, finding that our multilingual model outperforms previous state-of-the-art open source LLMs across each language. We further find that training on more multilingual data is beneficial to the performance in a chosen target language (Japanese) compared to simply training on only data in that language. These results indicate the necessity of training on large amounts of high quality multilingual data to make a more accessible LLM.

Multi-agent systems empowered by large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in a wide range of downstream applications, including machine translation. However, the potential of LLMs in translating Hong Kong legal judgments remains uncertain due to challenges such as intricate legal terminology, culturally embedded nuances, and strict linguistic structures. In this work, we introduce TransLaw, a novel multi-agent framework implemented for real-world Hong Kong case law translation. It employs three specialized agents, namely, Translator, Annotator, and Proofreader, to collaboratively produce translations for high accuracy in legal meaning, appropriateness in style, and adequate coherence and cohesion in structure. This framework supports customizable LLM configurations and achieves tremendous cost reduction compared to professional human translation services. We evaluated its performance using 13 open-source and commercial LLMs as agents and obtained interesting findings, including that it surpasses GPT-4o in legal semantic accuracy, structural coherence, and stylistic fidelity, yet trails human experts in contextualizing complex terminology and stylistic naturalness. Our platform website is available at CityUHK, and our bilingual judgment corpus used for the evaluation is available at Hugging Face.

Recently, Large Language Models (LLMs) have dominated much of the artificial intelligence scene with their ability to process and generate natural languages. However, the majority of LLM research and development remains English-centric, leaving low-resource languages such as those in the Southeast Asian (SEA) region under-represented. To address this representation gap, we introduce Llama-SEA-LION-v3-8B-IT and Gemma-SEA-LION-v3-9B-IT, two cutting-edge multilingual LLMs designed for SEA languages. The SEA-LION family of LLMs supports 11 SEA languages, namely English, Chinese, Indonesian, Vietnamese, Malay, Thai, Burmese, Lao, Filipino, Tamil, and Khmer. Our work leverages large-scale multilingual continued pre-training with a comprehensive post-training regime involving multiple stages of instruction fine-tuning, alignment, and model merging. Evaluation results on multilingual benchmarks indicate that our models achieve state-of-the-art performance across LLMs supporting SEA languages. We open-source the models to benefit the wider SEA community.

Large Language Models (LLMs) are advanced Artificial Intelligence (AI) systems that have undergone extensive training using large datasets in order to understand and produce language that closely resembles that of humans. These models have reached a level of proficiency where they are capable of successfully completing university exams across several disciplines and generating functional code to handle novel problems. This research investigates the coding proficiency of ChatGPT 3.5, a LLM released by OpenAI in November 2022, which has gained significant recognition for its impressive text generating and code creation capabilities. The skill of the model in creating code snippets is evaluated across 10 various programming languages and 4 different software domains. Based on the findings derived from this research, major unexpected behaviors and limitations of the model have been identified. This study aims to identify potential areas for development and examine the ramifications of automated code generation on the evolution of programming languages and on the tech industry.

Steel-LLM is a Chinese-centric language model developed from scratch with the goal of creating a high-quality, open-source model despite limited computational resources. Launched in March 2024, the project aimed to train a 1-billion-parameter model on a large-scale dataset, prioritizing transparency and the sharing of practical insights to assist others in the community. The training process primarily focused on Chinese data, with a small proportion of English data included, addressing gaps in existing open-source LLMs by providing a more detailed and practical account of the model-building journey. Steel-LLM has demonstrated competitive performance on benchmarks such as CEVAL and CMMLU, outperforming early models from larger institutions. This paper provides a comprehensive summary of the project's key contributions, including data collection, model design, training methodologies, and the challenges encountered along the way, offering a valuable resource for researchers and practitioners looking to develop their own LLMs. The model checkpoints and training script are available at https://github.com/zhanshijinwat/Steel-LLM.

This paper presents the first dataset for Japanese Legal Judgment Prediction (LJP), the Japanese Tort-case Dataset (JTD), which features two tasks: tort prediction and its rationale extraction. The rationale extraction task identifies the court's accepting arguments from alleged arguments by plaintiffs and defendants, which is a novel task in the field. JTD is constructed based on annotated 3,477 Japanese Civil Code judgments by 41 legal experts, resulting in 7,978 instances with 59,697 of their alleged arguments from the involved parties. Our baseline experiments show the feasibility of the proposed two tasks, and our error analysis by legal experts identifies sources of errors and suggests future directions of the LJP research.

The evaluation of large language models (LLMs) has drawn substantial attention in the field recently. This work focuses on evaluating LLMs in a Chinese context, specifically, for Traditional Chinese which has been largely underrepresented in existing benchmarks. We present TMLU, a holistic evaluation suit tailored for assessing the advanced knowledge and reasoning capability in LLMs, under the context of Taiwanese Mandarin. TMLU consists of an array of 37 subjects across social science, STEM, humanities, Taiwan-specific content, and others, ranging from middle school to professional levels. In addition, we curate chain-of-thought-like few-shot explanations for each subject to facilitate the evaluation of complex reasoning skills. To establish a comprehensive baseline, we conduct extensive experiments and analysis on 24 advanced LLMs. The results suggest that Chinese open-weight models demonstrate inferior performance comparing to multilingual proprietary ones, and open-weight models tailored for Taiwanese Mandarin lag behind the Simplified-Chinese counterparts. The findings indicate great headrooms for improvement, and emphasize the goal of TMLU to foster the development of localized Taiwanese-Mandarin LLMs. We release the benchmark and evaluation scripts for the community to promote future research.

High-quality multilingual training data is essential for effectively pretraining large language models (LLMs). Yet, the availability of suitable open-source multilingual datasets remains limited. Existing state-of-the-art datasets mostly rely on heuristic filtering methods, restricting both their cross-lingual transferability and scalability. Here, we introduce JQL, a systematic approach that efficiently curates diverse and high-quality multilingual data at scale while significantly reducing computational demands. JQL distills LLMs' annotation capabilities into lightweight annotators based on pretrained multilingual embeddings. These models exhibit robust multilingual and cross-lingual performance, even for languages and scripts unseen during training. Evaluated empirically across 35 languages, the resulting annotation pipeline substantially outperforms current heuristic filtering methods like Fineweb2. JQL notably enhances downstream model training quality and increases data retention rates. Our research provides practical insights and valuable resources for multilingual data curation, raising the standards of multilingual dataset development.

Legal Prompt Engineering (LPE) or Legal Prompting is a process to guide and assist a large language model (LLM) with performing a natural legal language processing (NLLP) skill. Our goal is to use LPE with LLMs over long legal documents for the Legal Judgement Prediction (LJP) task. We investigate the performance of zero-shot LPE for given facts in case-texts from the European Court of Human Rights (in English) and the Federal Supreme Court of Switzerland (in German, French and Italian). Our results show that zero-shot LPE is better compared to the baselines, but it still falls short compared to current state of the art supervised approaches. Nevertheless, the results are important, since there was 1) no explicit domain-specific data used - so we show that the transfer to the legal domain is possible for general-purpose LLMs, and 2) the LLMs where directly applied without any further training or fine-tuning - which in turn saves immensely in terms of additional computational costs.

While large language models (LLMs) have showcased impressive capabilities, they struggle with addressing legal queries due to the intricate complexities and specialized expertise required in the legal field. In this paper, we introduce InternLM-Law, a specialized LLM tailored for addressing diverse legal queries related to Chinese laws, spanning from responding to standard legal questions (e.g., legal exercises in textbooks) to analyzing complex real-world legal situations. We meticulously construct a dataset in the Chinese legal domain, encompassing over 1 million queries, and implement a data filtering and processing pipeline to ensure its diversity and quality. Our training approach involves a novel two-stage process: initially fine-tuning LLMs on both legal-specific and general-purpose content to equip the models with broad knowledge, followed by exclusive fine-tuning on high-quality legal data to enhance structured output generation. InternLM-Law achieves the highest average performance on LawBench, outperforming state-of-the-art models, including GPT-4, on 13 out of 20 subtasks. We make InternLM-Law and our dataset publicly available to facilitate future research in applying LLMs within the legal domain.

In this study, we explore the application of Large Language Models (LLMs) in Jubensha, a Chinese detective role-playing game and a novel area in Artificial Intelligence (AI) driven gaming. We introduce the first dataset specifically for Jubensha, including character scripts and game rules, to foster AI agent development in this complex narrative environment. Our work also presents a unique multi-agent interaction framework using LLMs, allowing AI agents to autonomously engage in this game. To evaluate the gaming performance of these AI agents, we developed novel methods measuring their mastery of case information and reasoning skills. Furthermore, we incorporated the latest advancements in in-context learning to improve the agents' performance in information gathering, murderer identification, and logical reasoning. The experimental results validate the effectiveness of our proposed methods. This work aims to offer a novel perspective on understanding LLM capabilities and establish a new benchmark for evaluating large language model-based agents.

Large language models (LLMs) use pretraining to predict the subsequent word; however, their expansion requires significant computing resources. Numerous big tech companies and research institutes have developed multilingual LLMs (MLLMs) to meet current demands, overlooking less-resourced languages (LRLs). This study proposed three strategies to enhance the performance of LRLs based on the publicly available MLLMs. First, the MLLM vocabularies of LRLs were expanded to enhance expressiveness. Second, bilingual data were used for pretraining to align the high- and less-resourced languages. Third, a high-quality small-scale instruction dataset was constructed and instruction-tuning was performed to augment the LRL. The experiments employed the Llama2 model and Korean was used as the LRL, which was quantitatively evaluated against other developed LLMs across eight tasks. Furthermore, a qualitative assessment was performed based on human evaluation and GPT4. Experimental results showed that our proposed Bllossom model exhibited superior performance in qualitative analyses compared to previously proposed Korean monolingual models.

Online education platforms, leveraging the internet to distribute education resources, seek to provide convenient education but often fall short in real-time communication with students. They often struggle to offer personalized education resources due to the challenge of addressing the diverse obstacles students encounter throughout their learning journey. Recently, the emergence of large language models (LLMs), such as ChatGPT, offers the possibility for resolving this issue by comprehending individual requests. Although LLMs have been successful in various fields, creating an LLM-based education system is still challenging for the wide range of educational skills required. This paper reviews the recently emerged LLM researches related to educational capabilities, including mathematics, writing, programming, reasoning, and knowledge-based question answering, with the aim to explore their potential in constructing the next-generation intelligent education system. Based on the current development status, we further outline two approaches for an LLM-based education system: a unified approach and a mixture-of-expert (MoE) approach. Finally, we explore the challenges and future directions, providing new research opportunities and perspectives on adapting LLMs for education.

The Open Ko-LLM Leaderboard has been instrumental in benchmarking Korean Large Language Models (LLMs), yet it has certain limitations. Notably, the disconnect between quantitative improvements on the overly academic leaderboard benchmarks and the qualitative impact of the models should be addressed. Furthermore, the benchmark suite is largely composed of translated versions of their English counterparts, which may not fully capture the intricacies of the Korean language. To address these issues, we propose Open Ko-LLM Leaderboard2, an improved version of the earlier Open Ko-LLM Leaderboard. The original benchmarks are entirely replaced with new tasks that are more closely aligned with real-world capabilities. Additionally, four new native Korean benchmarks are introduced to better reflect the distinct characteristics of the Korean language. Through these refinements, Open Ko-LLM Leaderboard2 seeks to provide a more meaningful evaluation for advancing Korean LLMs.

In this study, we introduce CT-LLM, a 2B large language model (LLM) that illustrates a pivotal shift towards prioritizing the Chinese language in developing LLMs. Uniquely initiated from scratch, CT-LLM diverges from the conventional methodology by primarily incorporating Chinese textual data, utilizing an extensive corpus of 1,200 billion tokens, including 800 billion Chinese tokens, 300 billion English tokens, and 100 billion code tokens. This strategic composition facilitates the model's exceptional proficiency in understanding and processing Chinese, a capability further enhanced through alignment techniques. Demonstrating remarkable performance on the CHC-Bench, CT-LLM excels in Chinese language tasks, and showcases its adeptness in English through SFT. This research challenges the prevailing paradigm of training LLMs predominantly on English corpora and then adapting them to other languages, broadening the horizons for LLM training methodologies. By open-sourcing the full process of training a Chinese LLM, including a detailed data processing procedure with the obtained Massive Appropriate Pretraining Chinese Corpus (MAP-CC), a well-chosen multidisciplinary Chinese Hard Case Benchmark (CHC-Bench), and the 2B-size Chinese Tiny LLM (CT-LLM), we aim to foster further exploration and innovation in both academia and industry, paving the way for more inclusive and versatile language models.

Large language models (LLMs) demonstrate remarkable ability to comprehend, reason, and generate following nature language instructions. However, the development of LLMs has been primarily focused on high-resource languages, such as English, thereby limiting their applicability and research in other languages. Consequently, we present PolyLM, a multilingual LLM trained on 640 billion (B) tokens, avaliable in two model sizes: 1.7B and 13B. To enhance its multilingual capabilities, we 1) integrate bilingual data into training data; and 2) adopt a curriculum learning strategy that increases the proportion of non-English data from 30% in the first stage to 60% in the final stage during pre-training. Further, we propose a multilingual self-instruct method which automatically generates 132.7K diverse multilingual instructions for model fine-tuning. To assess the model's performance, we collect several existing multilingual tasks, including multilingual understanding, question answering, generation, and translation. Extensive experiments show that PolyLM surpasses other open-source models such as LLaMA and BLOOM on multilingual tasks while maintaining comparable performance in English. Our models, alone with the instruction data and multilingual benchmark, are available at: https://modelscope.cn/models/damo/nlp_polylm_13b_text_generation.

The rise of large language models (LLMs) has enabled LLM-based applications (a.k.a. AI agents or co-pilots), a new software paradigm that combines the strength of LLM and conventional software. Diverse LLM applications from different tenants could design complex workflows using multiple LLM requests to accomplish one task. However, they have to use the over-simplified request-level API provided by today's public LLM services, losing essential application-level information. Public LLM services have to blindly optimize individual LLM requests, leading to sub-optimal end-to-end performance of LLM applications. This paper introduces Parrot, an LLM service system that focuses on the end-to-end experience of LLM-based applications. Parrot proposes Semantic Variable, a unified abstraction to expose application-level knowledge to public LLM services. A Semantic Variable annotates an input/output variable in the prompt of a request, and creates the data pipeline when connecting multiple LLM requests, providing a natural way to program LLM applications. Exposing Semantic Variables to the public LLM service allows it to perform conventional data flow analysis to uncover the correlation across multiple LLM requests. This correlation opens a brand-new optimization space for the end-to-end performance of LLM-based applications. Extensive evaluations demonstrate that Parrot can achieve up to an order-of-magnitude improvement for popular and practical use cases of LLM applications.

Practicing conversations with large language models (LLMs) presents a promising alternative to traditional in-person language learning. However, most LLMs generate text at a near-native level of complexity, making them ill-suited for beginner learners (CEFR: A1-A2). In this paper, we investigate whether controllable generation techniques -- specifically modular methods that do not require model fine-tuning -- can adapt LLM outputs to better support absolute beginners. We evaluate these methods through both automatic metrics and a user study with university-level learners of Japanese. Our findings show that while prompting alone fails to control output difficulty, the use of future discriminators (Yang and Klein, 2021) significantly improves output comprehensibility (from 40.4\% to 84.3\%). We further introduce a novel token-level evaluation metric, Token Miss Rate (TMR), that quantifies the proportion of incomprehensible tokens per utterance and correlates strongly with human judgments. To support future research in AI-assisted language learning, we release our code, models, annotation tools, and dataset.

From pre-trained language model (PLM) to large language model (LLM), the field of natural language processing (NLP) has witnessed steep performance gains and wide practical uses. The evaluation of a research field guides its direction of improvement. However, LLMs are extremely hard to thoroughly evaluate for two reasons. First of all, traditional NLP tasks become inadequate due to the excellent performance of LLM. Secondly, existing evaluation tasks are difficult to keep up with the wide range of applications in real-world scenarios. To tackle these problems, existing works proposed various benchmarks to better evaluate LLMs. To clarify the numerous evaluation tasks in both academia and industry, we investigate multiple papers concerning LLM evaluations. We summarize 4 core competencies of LLM, including reasoning, knowledge, reliability, and safety. For every competency, we introduce its definition, corresponding benchmarks, and metrics. Under this competency architecture, similar tasks are combined to reflect corresponding ability, while new tasks can also be easily added into the system. Finally, we give our suggestions on the future direction of LLM's evaluation.

Large language models (LLMs) have made significant progress in natural language processing tasks and demonstrate considerable potential in the legal domain. However, legal applications demand high standards of accuracy, reliability, and fairness. Applying existing LLMs to legal systems without careful evaluation of their potential and limitations could pose significant risks in legal practice. To this end, we introduce a standardized comprehensive Chinese legal benchmark LexEval. This benchmark is notable in the following three aspects: (1) Ability Modeling: We propose a new taxonomy of legal cognitive abilities to organize different tasks. (2) Scale: To our knowledge, LexEval is currently the largest Chinese legal evaluation dataset, comprising 23 tasks and 14,150 questions. (3) Data: we utilize formatted existing datasets, exam datasets and newly annotated datasets by legal experts to comprehensively evaluate the various capabilities of LLMs. LexEval not only focuses on the ability of LLMs to apply fundamental legal knowledge but also dedicates efforts to examining the ethical issues involved in their application. We evaluated 38 open-source and commercial LLMs and obtained some interesting findings. The experiments and findings offer valuable insights into the challenges and potential solutions for developing Chinese legal systems and LLM evaluation pipelines. The LexEval dataset and leaderboard are publicly available at https://github.com/CSHaitao/LexEval and will be continuously updated.

Research on food image understanding using recipe data has been a long-standing focus due to the diversity and complexity of the data. Moreover, food is inextricably linked to people's lives, making it a vital research area for practical applications such as dietary management. Recent advancements in Multimodal Large Language Models (MLLMs) have demonstrated remarkable capabilities, not only in their vast knowledge but also in their ability to handle languages naturally. While English is predominantly used, they can also support multiple languages including Japanese. This suggests that MLLMs are expected to significantly improve performance in food image understanding tasks. We fine-tuned open MLLMs LLaVA-1.5 and Phi-3 Vision on a Japanese recipe dataset and benchmarked their performance against the closed model GPT-4o. We then evaluated the content of generated recipes, including ingredients and cooking procedures, using 5,000 evaluation samples that comprehensively cover Japanese food culture. Our evaluation demonstrates that the open models trained on recipe data outperform GPT-4o, the current state-of-the-art model, in ingredient generation. Our model achieved F1 score of 0.531, surpassing GPT-4o's F1 score of 0.481, indicating a higher level of accuracy. Furthermore, our model exhibited comparable performance to GPT-4o in generating cooking procedure text.

Data annotation is the labeling or tagging of raw data with relevant information, essential for improving the efficacy of machine learning models. The process, however, is labor-intensive and expensive. The emergence of advanced Large Language Models (LLMs), exemplified by GPT-4, presents an unprecedented opportunity to revolutionize and automate the intricate process of data annotation. While existing surveys have extensively covered LLM architecture, training, and general applications, this paper uniquely focuses on their specific utility for data annotation. This survey contributes to three core aspects: LLM-Based Data Annotation, Assessing LLM-generated Annotations, and Learning with LLM-generated annotations. Furthermore, the paper includes an in-depth taxonomy of methodologies employing LLMs for data annotation, a comprehensive review of learning strategies for models incorporating LLM-generated annotations, and a detailed discussion on primary challenges and limitations associated with using LLMs for data annotation. As a key guide, this survey aims to direct researchers and practitioners in exploring the potential of the latest LLMs for data annotation, fostering future advancements in this critical domain. We provide a comprehensive papers list at https://github.com/Zhen-Tan-dmml/LLM4Annotation.git.

Large Language Models (LLMs) have gained significant attention due to their high performance on a wide range of natural language tasks since the release of ChatGPT. The LLMs learn to understand and generate language by training billions of model parameters on vast volumes of text data. Despite being a relatively new field, LLM research is rapidly advancing in various directions. In this paper, we present an overview of LLM families, including LLaMA, PaLM, GPT, and MoE, and the methods developed to create and enhance LLMs for official European Union (EU) languages. We provide a comprehensive summary of common monolingual and multilingual datasets used for pretraining large language models.

Better understanding of Large Language Models' (LLMs) legal analysis abilities can contribute to improving the efficiency of legal services, governing artificial intelligence, and leveraging LLMs to identify inconsistencies in law. This paper explores LLM capabilities in applying tax law. We choose this area of law because it has a structure that allows us to set up automated validation pipelines across thousands of examples, requires logical reasoning and maths skills, and enables us to test LLM capabilities in a manner relevant to real-world economic lives of citizens and companies. Our experiments demonstrate emerging legal understanding capabilities, with improved performance in each subsequent OpenAI model release. We experiment with retrieving and utilising the relevant legal authority to assess the impact of providing additional legal context to LLMs. Few-shot prompting, presenting examples of question-answer pairs, is also found to significantly enhance the performance of the most advanced model, GPT-4. The findings indicate that LLMs, particularly when combined with prompting enhancements and the correct legal texts, can perform at high levels of accuracy but not yet at expert tax lawyer levels. As LLMs continue to advance, their ability to reason about law autonomously could have significant implications for the legal profession and AI governance.

LLMs have become a go-to solution not just for text generation, but also for natural language understanding (NLU) tasks. Acquiring extensive knowledge through language modeling on web-scale corpora, they excel on English NLU, yet struggle to extend their NLU capabilities to underrepresented languages. In contrast, machine translation models (MT) produce excellent multilingual representations, resulting in strong translation performance even for low-resource languages. MT encoders, however, lack the knowledge necessary for comprehensive NLU that LLMs obtain through language modeling training on immense corpora. In this work, we get the best both worlds by integrating MT encoders directly into LLM backbones via sample-efficient self-distillation. The resulting MT-LLMs preserve the inherent multilingual representational alignment from the MT encoder, allowing lower-resource languages to tap into the rich knowledge embedded in English-centric LLMs. Merging the MT encoder and LLM in a single model, we mitigate the propagation of translation errors and inference overhead of MT decoding inherent to discrete translation-based cross-lingual transfer (e.g., translate-test). Evaluation spanning three prominent NLU tasks and 127 predominantly low-resource languages renders MT-LLMs highly effective in cross-lingual transfer. MT-LLMs substantially and consistently outperform translate-test based on the same MT model, showing that we truly unlock multilingual language understanding for LLMs.

As large language models (LLMs) become key advisors in various domains, their cultural sensitivity and reasoning skills are crucial in multicultural environments. We introduce Nunchi-Bench, a benchmark designed to evaluate LLMs' cultural understanding, with a focus on Korean superstitions. The benchmark consists of 247 questions spanning 31 topics, assessing factual knowledge, culturally appropriate advice, and situational interpretation. We evaluate multilingual LLMs in both Korean and English to analyze their ability to reason about Korean cultural contexts and how language variations affect performance. To systematically assess cultural reasoning, we propose a novel evaluation strategy with customized scoring metrics that capture the extent to which models recognize cultural nuances and respond appropriately. Our findings highlight significant challenges in LLMs' cultural reasoning. While models generally recognize factual information, they struggle to apply it in practical scenarios. Furthermore, explicit cultural framing enhances performance more effectively than relying solely on the language of the prompt. To support further research, we publicly release Nunchi-Bench alongside a leaderboard.

LLM-as-a-Judge and reward models are widely used alternatives of multiple-choice questions or human annotators for large language model (LLM) evaluation. Their efficacy shines in evaluating long-form responses, serving a critical role as evaluators of leaderboards and as proxies to align LLMs via reinforcement learning. However, despite their popularity, their effectiveness outside of English remains largely unexplored. In this paper, we conduct a comprehensive analysis on automated evaluators, reporting key findings on their behavior in a non-English environment. First, we discover that English evaluation capabilities significantly influence language-specific capabilities, often more than the language proficiency itself, enabling evaluators trained in English to easily transfer their skills to other languages. Second, we identify critical shortcomings, where LLMs fail to detect and penalize errors, such as factual inaccuracies, cultural misrepresentations, and the presence of unwanted language. Finally, we release Kudge, the first non-English meta-evaluation dataset containing 5,012 human annotations in Korean.

Large Language Models (LLMs), like LLaMA, have exhibited remarkable performance across various tasks. Nevertheless, when deployed to specific domains such as law or medicine, the models still confront the challenge of a deficiency in domain-specific knowledge and an inadequate capability to leverage that knowledge to resolve domain-related problems. In this paper, we propose a new framework to adapt LLMs to specific domains and build Lawyer LLaMA, a legal domain LLM, based on this framework. Specifically, we inject domain knowledge during the continual training stage and teach the model to learn professional skills using properly designed supervised fine-tuning tasks. Moreover, to alleviate the hallucination problem during the model's generation, we add a retrieval module and extract relevant legal articles before the model answers any queries. When learning domain-specific skills, we find that experts' experience is much more useful than experiences distilled from ChatGPT, where hundreds of expert-written data outperform tens of thousands of ChatGPT-generated ones. We will release our model and data.

Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable progress in recent years; however, their excellent performance is still largely limited to major world languages, primarily English. Many LLMs continue to face challenges with multilingual tasks, especially when it comes to low-resource languages. To address this issue, we introduced Marco-LLM: Massive multilingual training for cross-lingual enhancement LLM. We have collected a substantial amount of multilingual data for several low-resource languages and conducted extensive continual pre-training using the Qwen2 models. This effort has resulted in a multilingual LLM named Marco-LLM. Through comprehensive evaluations on various multilingual benchmarks, including MMMLU, AGIEval, Belebele, Flores-200, XCOPA and many others, Marco-LLM has demonstrated substantial improvements over state-of-the-art LLMs. Furthermore, Marco-LLM achieved substantial enhancements in any-to-any machine translation tasks, showing the effectiveness of our multilingual LLM. Marco-LLM is a pioneering multilingual LLM designed to not only perform exceptionally well in multilingual tasks, including low-resource languages, but also maintain strong performance in English and other major languages, closing the performance gap between high- and low-resource language capabilities. By bridging languages, this effort demonstrates our dedication to ensuring LLMs work accurately across various languages.

The impressive development of large language models (LLMs) is expanding into the realm of large multimodal models (LMMs), which incorporate multiple types of data beyond text. However, the nature of multimodal models leads to significant expenses in the creation of training data. Furthermore, constructing multilingual data for LMMs presents its own set of challenges due to language diversity and complexity. Therefore, in this study, we propose two cost-effective methods to solve this problem: (1) vocabulary expansion and pretraining of multilingual LLM for specific languages, and (2) automatic and elaborate construction of multimodal datasets using GPT4-V. Based on015 these methods, we constructed a 91K English-Korean-Chinese multilingual, multimodal training dataset. Additionally, we developed a bilingual multimodal model that exhibits excellent performance in both Korean and English, surpassing existing approaches.

Recent advancements in Large Language Models (LLMs) have significantly enhanced their ability to generate and manipulate human language, highlighting their potential across various applications. Evaluating LLMs in languages other than English is crucial for ensuring their linguistic versatility, cultural relevance, and applicability in diverse global contexts, thus broadening their usability and effectiveness. We tackle this challenge by introducing a structured benchmark using the INVALSI tests, a set of well-established assessments designed to measure educational competencies across Italy. Our study makes three primary contributions: Firstly, we adapt the INVALSI benchmark for automated LLM evaluation, which involves rigorous adaptation of the test format to suit automated processing while retaining the essence of the original tests. Secondly, we provide a detailed assessment of current LLMs, offering a crucial reference point for the academic community. Finally, we visually compare the performance of these models against human results. Additionally, researchers are invited to submit their models for ongoing evaluation, ensuring the benchmark remains a current and valuable resource.

Large Language Models (LLMs) have shown exceptional capabilities in Natural Language Processing (NLP) across diverse domains. However, their application in specialized tasks such as Legal Judgment Prediction (LJP) for low-resource languages like Arabic remains underexplored. In this work, we address this gap by developing an Arabic LJP dataset, collected and preprocessed from Saudi commercial court judgments. We benchmark state-of-the-art open-source LLMs, including LLaMA-3.2-3B and LLaMA-3.1-8B, under varying configurations such as zero-shot, one-shot, and fine-tuning using QLoRA. Additionally, we used a comprehensive evaluation framework combining quantitative metrics (BLEU and ROUGE) and qualitative assessments (Coherence, legal language, clarity). Our results demonstrate that fine-tuned smaller models achieve comparable performance to larger models in task-specific contexts while offering significant resource efficiency. Furthermore, we investigate the effects of prompt engineering and fine-tuning on model outputs, providing insights into performance variability and instruction sensitivity. By making the dataset, implementation code, and models publicly available, we establish a robust foundation for future research in Arabic legal NLP.

Low-resource languages such as Sinhala are often overlooked by open-source Large Language Models (LLMs). In this research, we extend an existing multilingual LLM (Llama-3-8B) to better serve Sinhala. We enhance the LLM tokenizer with Sinhala specific vocabulary and perform continual pre-training on a cleaned 10 million Sinhala corpus, resulting in the SinLlama model. This is the very first decoder-based open-source LLM with explicit Sinhala support. When SinLlama was instruction fine-tuned for three text classification tasks, it outperformed base and instruct variants of Llama-3-8B by a significant margin.

Large Language Models (LLMs) have drawn a lot of attention due to their strong performance on a wide range of natural language tasks, since the release of ChatGPT in November 2022. LLMs' ability of general-purpose language understanding and generation is acquired by training billions of model's parameters on massive amounts of text data, as predicted by scaling laws kaplan2020scaling,hoffmann2022training. The research area of LLMs, while very recent, is evolving rapidly in many different ways. In this paper, we review some of the most prominent LLMs, including three popular LLM families (GPT, LLaMA, PaLM), and discuss their characteristics, contributions and limitations. We also give an overview of techniques developed to build, and augment LLMs. We then survey popular datasets prepared for LLM training, fine-tuning, and evaluation, review widely used LLM evaluation metrics, and compare the performance of several popular LLMs on a set of representative benchmarks. Finally, we conclude the paper by discussing open challenges and future research directions.

The rapid development of Large Language Models (LLMs) demonstrates remarkable multilingual capabilities in natural language processing, attracting global attention in both academia and industry. To mitigate potential discrimination and enhance the overall usability and accessibility for diverse language user groups, it is important for the development of language-fair technology. Despite the breakthroughs of LLMs, the investigation into the multilingual scenario remains insufficient, where a comprehensive survey to summarize recent approaches, developments, limitations, and potential solutions is desirable. To this end, we provide a survey with multiple perspectives on the utilization of LLMs in the multilingual scenario. We first rethink the transitions between previous and current research on pre-trained language models. Then we introduce several perspectives on the multilingualism of LLMs, including training and inference methods, model security, multi-domain with language culture, and usage of datasets. We also discuss the major challenges that arise in these aspects, along with possible solutions. Besides, we highlight future research directions that aim at further enhancing LLMs with multilingualism. The survey aims to help the research community address multilingual problems and provide a comprehensive understanding of the core concepts, key techniques, and latest developments in multilingual natural language processing based on LLMs.

As LLMs gain more popularity as chatbots and general assistants, methods have been developed to enable LLMs to follow instructions and align with human preferences. These methods have found success in the field, but their effectiveness has not been demonstrated outside of high-resource languages. In this work, we discuss our experiences in post-training an LLM for instruction-following for English and Finnish. We use a multilingual LLM to translate instruction and preference datasets from English to Finnish. We perform instruction tuning and preference optimization in English and Finnish and evaluate the instruction-following capabilities of the model in both languages. Our results show that with a few hundred Finnish instruction samples we can obtain competitive performance in Finnish instruction-following. We also found that although preference optimization in English offers some cross-lingual benefits, we obtain our best results by using preference data from both languages. We release our model, datasets, and recipes under open licenses at https://huggingface.co/LumiOpen/Poro-34B-chat-OpenAssistant

Large Language Models (LLMs) have exhibited remarkable reasoning capabilities and become the foundation of language technologies. Inspired by the great success of code data in training LLMs, we naturally wonder at which training stage introducing code data can really help LLMs reasoning. To this end, this paper systematically explores the impact of code data on LLMs at different stages. Concretely, we introduce the code data at the pre-training stage, instruction-tuning stage, and both of them, respectively. Then, the reasoning capability of LLMs is comprehensively and fairly evaluated via six reasoning tasks in five domains. We critically analyze the experimental results and provide conclusions with insights. First, pre-training LLMs with the mixture of code and text can significantly enhance LLMs' general reasoning capability almost without negative transfer on other tasks. Besides, at the instruction-tuning stage, code data endows LLMs the task-specific reasoning capability. Moreover, the dynamic mixing strategy of code and text data assists LLMs to learn reasoning capability step-by-step during training. These insights deepen the understanding of LLMs regarding reasoning ability for their application, such as scientific question answering, legal support, etc. The source code and model parameters are released at the link:~https://github.com/yingweima2022/CodeLLM.

The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. Machine Translation (MT) has been shown to benefit from in-context examples, in particular when they are semantically similar to the sentence to translate. In this paper, we propose a new LLM-based translation paradigm, compositional translation, to replace naive few-shot MT with similarity-based demonstrations. An LLM is used to decompose a sentence into simpler phrases, and then to translate each phrase with the help of retrieved demonstrations. Finally, the LLM is prompted to translate the initial sentence with the help of the self-generated phrase-translation pairs. Our intuition is that this approach should improve translation because these shorter phrases should be intrinsically easier to translate and easier to match with relevant examples. This is especially beneficial in low-resource scenarios, and more generally whenever the selection pool is small or out of domain. We show that compositional translation boosts LLM translation performance on a wide range of popular MT benchmarks, including FLORES 200, NTREX 128 and TICO-19. Code and outputs are available at https://github.com/ArmelRandy/compositional-translation

The rapid advancement of Large Language Models (LLMs) has driven their expanding application across various fields. One of the most promising applications is their role as evaluators based on natural language responses, referred to as ''LLMs-as-judges''. This framework has attracted growing attention from both academia and industry due to their excellent effectiveness, ability to generalize across tasks, and interpretability in the form of natural language. This paper presents a comprehensive survey of the LLMs-as-judges paradigm from five key perspectives: Functionality, Methodology, Applications, Meta-evaluation, and Limitations. We begin by providing a systematic definition of LLMs-as-Judges and introduce their functionality (Why use LLM judges?). Then we address methodology to construct an evaluation system with LLMs (How to use LLM judges?). Additionally, we investigate the potential domains for their application (Where to use LLM judges?) and discuss methods for evaluating them in various contexts (How to evaluate LLM judges?). Finally, we provide a detailed analysis of the limitations of LLM judges and discuss potential future directions. Through a structured and comprehensive analysis, we aim aims to provide insights on the development and application of LLMs-as-judges in both research and practice. We will continue to maintain the relevant resource list at https://github.com/CSHaitao/Awesome-LLMs-as-Judges.

Large language models (LLMs) mark a key shift in natural language processing (NLP), having advanced text generation, translation, and domain-specific reasoning. Closed-source models like GPT-4, powered by proprietary datasets and extensive computational resources, lead with state-of-the-art performance today. However, they face criticism for their "black box" nature and for limiting accessibility in a manner that hinders reproducibility and equitable AI development. By contrast, open-source initiatives like LLaMA and BLOOM prioritize democratization through community-driven development and computational efficiency. These models have significantly reduced performance gaps, particularly in linguistic diversity and domain-specific applications, while providing accessible tools for global researchers and developers. Notably, both paradigms rely on foundational architectural innovations, such as the Transformer framework by Vaswani et al. (2017). Closed-source models excel by scaling effectively, while open-source models adapt to real-world applications in underrepresented languages and domains. Techniques like Low-Rank Adaptation (LoRA) and instruction-tuning datasets enable open-source models to achieve competitive results despite limited resources. To be sure, the tension between closed-source and open-source approaches underscores a broader debate on transparency versus proprietary control in AI. Ethical considerations further highlight this divide. Closed-source systems restrict external scrutiny, while open-source models promote reproducibility and collaboration but lack standardized auditing documentation frameworks to mitigate biases. Hybrid approaches that leverage the strengths of both paradigms are likely to shape the future of LLM innovation, ensuring accessibility, competitive technical performance, and ethical deployment.

This article reports the results of a study examining the ability of legal and non-legal Large Language Models to perform legal analysis using the Issue-Rule-Application-Conclusion framework. LLMs were tested on legal reasoning tasks involving rule analysis and analogical reasoning. The results show that LLMs can conduct basic IRAC analysis, but are limited by brief responses lacking detail, an inability to commit to answers, false confidence, and hallucinations. The study compares legal and nonlegal LLMs, identifies shortcomings, and explores traits that may hinder their ability to think like a lawyer. It also discusses the implications for legal education and practice, highlighting the need for critical thinking skills in future lawyers and the potential pitfalls of overreliance on artificial intelligence AI resulting in a loss of logic, reasoning, and critical thinking skills.

The rapid evolution of large language models (LLMs) has transformed the competitive landscape in natural language processing (NLP), particularly for English and other data-rich languages. However, underrepresented languages like Cantonese, spoken by over 85 million people, face significant development gaps, which is particularly concerning given the economic significance of the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area, and in substantial Cantonese-speaking populations in places like Singapore and North America. Despite its wide use, Cantonese has scant representation in NLP research, especially compared to other languages from similarly developed regions. To bridge these gaps, we outline current Cantonese NLP methods and introduce new benchmarks designed to evaluate LLM performance in factual generation, mathematical logic, complex reasoning, and general knowledge in Cantonese, which aim to advance open-source Cantonese LLM technology. We also propose future research directions and recommended models to enhance Cantonese LLM development.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive performance on Natural Language Processing (NLP) tasks, such as Question Answering, Summarization, and Classification. The use of LLMs as evaluators, that can rank or score the output of other models (usually LLMs) has become increasingly popular, due to the limitations of current evaluation techniques including the lack of appropriate benchmarks, metrics, cost, and access to human annotators. While LLMs are capable of handling approximately 100 languages, the majority of languages beyond the top 20 lack systematic evaluation across various tasks, metrics, and benchmarks. This creates an urgent need to scale up multilingual evaluation to ensure a precise understanding of LLM performance across diverse languages. LLM-based evaluators seem like the perfect solution to this problem, as they do not require human annotators, human-created references, or benchmarks and can theoretically be used to evaluate any language covered by the LLM. In this paper, we investigate whether LLM-based evaluators can help scale up multilingual evaluation. Specifically, we calibrate LLM-based evaluation against 20k human judgments of five metrics across three text-generation tasks in eight languages. Our findings indicate that LLM-based evaluators may exhibit bias towards higher scores and should be used with caution and should always be calibrated with a dataset of native speaker judgments, particularly in low-resource and non-Latin script languages.

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable reasoning capabilities across diverse domains. Recent studies have shown that increasing test-time computation enhances LLMs' reasoning capabilities. This typically involves extensive sampling at inference time guided by an external LLM verifier, resulting in a two-player system. Despite external guidance, the effectiveness of this system demonstrates the potential of a single LLM to tackle complex tasks. Thus, we pose a new research problem: Can we internalize the searching capabilities to fundamentally enhance the reasoning abilities of a single LLM? This work explores an orthogonal direction focusing on post-training LLMs for autoregressive searching (i.e., an extended reasoning process with self-reflection and self-exploration of new strategies). To achieve this, we propose the Chain-of-Action-Thought (COAT) reasoning and a two-stage training paradigm: 1) a small-scale format tuning stage to internalize the COAT reasoning format and 2) a large-scale self-improvement stage leveraging reinforcement learning. Our approach results in Satori, a 7B LLM trained on open-source models and data. Extensive empirical evaluations demonstrate that Satori achieves state-of-the-art performance on mathematical reasoning benchmarks while exhibits strong generalization to out-of-domain tasks. Code, data, and models will be fully open-sourced.

Large language models (LLMs), including both proprietary and open-source models, have showcased remarkable capabilities in addressing a wide range of downstream tasks. Nonetheless, when it comes to practical Chinese legal tasks, these models fail to meet the actual requirements. Proprietary models do not ensure data privacy for sensitive legal cases, while open-source models demonstrate unsatisfactory performance due to their lack of legal knowledge. To address this problem, we introduce LawGPT, the first open-source model specifically designed for Chinese legal applications. LawGPT comprises two key components: legal-oriented pre-training and legal supervised fine-tuning. Specifically, we employ large-scale Chinese legal documents for legal-oriented pre-training to incorporate legal domain knowledge. To further improve the model's performance on downstream legal tasks, we create a knowledge-driven instruction dataset for legal supervised fine-tuning. Our experimental results demonstrate that LawGPT outperforms the open-source LLaMA 7B model. Our code and resources are publicly available at https://github.com/pengxiao-song/LaWGPT and have received 5.7K stars on GitHub.

Multilingual large language models (LLMs) today may not necessarily provide culturally appropriate and relevant responses to its Filipino users. We introduce Kalahi, a cultural LLM evaluation suite collaboratively created by native Filipino speakers. It is composed of 150 high-quality, handcrafted and nuanced prompts that test LLMs for generations that are relevant to shared Filipino cultural knowledge and values. Strong LLM performance in Kalahi indicates a model's ability to generate responses similar to what an average Filipino would say or do in a given situation. We conducted experiments on LLMs with multilingual and Filipino language support. Results show that Kalahi, while trivial for Filipinos, is challenging for LLMs, with the best model answering only 46.0% of the questions correctly compared to native Filipino performance of 89.10%. Thus, Kalahi can be used to accurately and reliably evaluate Filipino cultural representation in LLMs.

With the rapid emergence of novel capabilities in Large Language Models (LLMs), the need for rigorous multilingual and multicultural benchmarks that are integrated has become more pronounced. Though existing LLM benchmarks are capable of evaluating specific capabilities of LLMs in English as well as in various mid- to low-resource languages, including those in the Southeast Asian (SEA) region, a comprehensive and authentic evaluation suite for the SEA languages has not been developed thus far. Here, we present SEA-HELM, a holistic linguistic and cultural LLM evaluation suite that emphasizes SEA languages, comprising five core pillars: (1) NLP Classics, (2) LLM-specifics, (3) SEA Linguistics, (4) SEA Culture, (5) Safety. SEA-HELM currently supports Filipino, Indonesian, Tamil, Thai, and Vietnamese. We also introduce the SEA-HELM leaderboard, which allows users to understand models' multilingual and multicultural performance in a systematic and user-friendly manner.

Large Language Models (LLMs) have recently demonstrated remarkable capabilities in natural language processing tasks and beyond. This success of LLMs has led to a large influx of research contributions in this direction. These works encompass diverse topics such as architectural innovations, better training strategies, context length improvements, fine-tuning, multi-modal LLMs, robotics, datasets, benchmarking, efficiency, and more. With the rapid development of techniques and regular breakthroughs in LLM research, it has become considerably challenging to perceive the bigger picture of the advances in this direction. Considering the rapidly emerging plethora of literature on LLMs, it is imperative that the research community is able to benefit from a concise yet comprehensive overview of the recent developments in this field. This article provides an overview of the existing literature on a broad range of LLM-related concepts. Our self-contained comprehensive overview of LLMs discusses relevant background concepts along with covering the advanced topics at the frontier of research in LLMs. This review article is intended to not only provide a systematic survey but also a quick comprehensive reference for the researchers and practitioners to draw insights from extensive informative summaries of the existing works to advance the LLM research.

Recent advances in large language models (LLMs) have introduced the novel paradigm of using LLMs as judges, where an LLM evaluates and scores the outputs of another LLM, which often correlates highly with human preferences. However, the use of LLM-as-a-judge has been primarily studied in English. In this paper, we evaluate this framework in Russian by introducing the Russian Error tyPes Annotation dataset (REPA), a dataset of 1k user queries and 2k LLM-generated responses. Human annotators labeled each response pair expressing their preferences across ten specific error types, as well as selecting an overall preference. We rank six generative LLMs across the error types using three rating systems based on human preferences. We also evaluate responses using eight LLM judges in zero-shot and few-shot settings. We describe the results of analyzing the judges and position and length biases. Our findings reveal a notable gap between LLM judge performance in Russian and English. However, rankings based on human and LLM preferences show partial alignment, suggesting that while current LLM judges struggle with fine-grained evaluation in Russian, there is potential for improvement.

In recent years, Large Language Models (LLMs) have achieved almost human-like performance on various tasks. While some LLMs have been trained on multilingual data, most of the training data is in English. Hence, their performance in English greatly exceeds their performance in other languages. This document presents our approach to training and evaluating the first foundational and chat LLM specialized for Romanian.

We introduce the Korean Grammar Evaluation BenchMark (KoGEM), designed to assess the linguistic competence of LLMs and humans in Korean. KoGEM consists of 1.5k multiple-choice QA pairs covering five main categories and 16 subcategories. The zero-shot evaluation of 27 LLMs of various sizes and types reveals that while LLMs perform remarkably well on straightforward tasks requiring primarily definitional knowledge, they struggle with tasks that demand the integration of real-world experiential knowledge, such as phonological rules and pronunciation. Furthermore, our in-depth analysis suggests that incorporating such experiential knowledge could enhance the linguistic competence of LLMs. With KoGEM, we not only highlight the limitations of current LLMs in linguistic competence but also uncover hidden facets of LLMs in linguistic competence, paving the way for enhancing comprehensive language understanding. Our code and dataset are available at: https://github.com/SungHo3268/KoGEM.

Natural Language Inference (NLI) tasks involving temporal inference remain challenging for pre-trained language models (LMs). Although various datasets have been created for this task, they primarily focus on English and do not address the need for resources in other languages. It is unclear whether current LMs realize the generalization capacity for temporal inference across languages. In this paper, we present Jamp, a Japanese NLI benchmark focused on temporal inference. Our dataset includes a range of temporal inference patterns, which enables us to conduct fine-grained analysis. To begin the data annotation process, we create diverse inference templates based on the formal semantics test suites. We then automatically generate diverse NLI examples by using the Japanese case frame dictionary and well-designed templates while controlling the distribution of inference patterns and gold labels. We evaluate the generalization capacities of monolingual/multilingual LMs by splitting our dataset based on tense fragments (i.e., temporal inference patterns). Our findings demonstrate that LMs struggle with specific linguistic phenomena, such as habituality, indicating that there is potential for the development of more effective NLI models across languages.

Large language models (LLMs) are gaining increasing popularity in both academia and industry, owing to their unprecedented performance in various applications. As LLMs continue to play a vital role in both research and daily use, their evaluation becomes increasingly critical, not only at the task level, but also at the society level for better understanding of their potential risks. Over the past years, significant efforts have been made to examine LLMs from various perspectives. This paper presents a comprehensive review of these evaluation methods for LLMs, focusing on three key dimensions: what to evaluate, where to evaluate, and how to evaluate. Firstly, we provide an overview from the perspective of evaluation tasks, encompassing general natural language processing tasks, reasoning, medical usage, ethics, educations, natural and social sciences, agent applications, and other areas. Secondly, we answer the `where' and `how' questions by diving into the evaluation methods and benchmarks, which serve as crucial components in assessing performance of LLMs. Then, we summarize the success and failure cases of LLMs in different tasks. Finally, we shed light on several future challenges that lie ahead in LLMs evaluation. Our aim is to offer invaluable insights to researchers in the realm of LLMs evaluation, thereby aiding the development of more proficient LLMs. Our key point is that evaluation should be treated as an essential discipline to better assist the development of LLMs. We consistently maintain the related open-source materials at: https://github.com/MLGroupJLU/LLM-eval-survey.

Although LLMs have been extremely effective in a large number of complex tasks, their understanding and functionality for regional languages and cultures are not well studied. In this paper, we explore the ability of various LLMs to comprehend the cultural aspects of two regional languages: Malayalam (state of Kerala, India) and Yoruba (West Africa). Using Hofstede's six cultural dimensions: Power Distance (PDI), Individualism (IDV), Motivation towards Achievement and Success (MAS), Uncertainty Avoidance (UAV), Long Term Orientation (LTO), and Indulgence (IVR), we quantify the cultural awareness of LLM-based responses. We demonstrate that although LLMs show a high cultural similarity for English, they fail to capture the cultural nuances across these 6 metrics for Malayalam and Yoruba. We also highlight the need for large-scale regional language LLM training with culturally enriched datasets. This will have huge implications for enhancing the user experience of chat-based LLMs and also improving the validity of large-scale LLM agent-based market research.

While large language models (LLMs) have been increasingly adopted for machine translation (MT), their performance for specialist domains such as medicine and law remains an open challenge. Prior work has shown that LLMs can be domain-adapted at test-time by retrieving targeted few-shot demonstrations or terminologies for inclusion in the prompt. Meanwhile, for general-purpose LLM MT, recent studies have found some success in generating similarly useful domain knowledge from an LLM itself, prior to translation. Our work studies domain-adapted MT with LLMs through a careful prompting setup, finding that demonstrations consistently outperform terminology, and retrieval consistently outperforms generation. We find that generating demonstrations with weaker models can close the gap with larger model's zero-shot performance. Given the effectiveness of demonstrations, we perform detailed analyses to understand their value. We find that domain-specificity is particularly important, and that the popular multi-domain benchmark is testing adaptation to a particular writing style more so than to a specific domain.

Current Large Language Models (LLMs) can assist developing program code beside many other things, but can they support working with Knowledge Graphs (KGs) as well? Which LLM is offering the best capabilities in the field of Semantic Web and Knowledge Graph Engineering (KGE)? Is this possible to determine without checking many answers manually? The LLM-KG-Bench framework in Version 3.0 is designed to answer these questions. It consists of an extensible set of tasks for automated evaluation of LLM answers and covers different aspects of working with semantic technologies. In this paper the LLM-KG-Bench framework is presented in Version 3 along with a dataset of prompts, answers and evaluations generated with it and several state-of-the-art LLMs. Significant enhancements have been made to the framework since its initial release, including an updated task API that offers greater flexibility in handling evaluation tasks, revised tasks, and extended support for various open models through the vllm library, among other improvements. A comprehensive dataset has been generated using more than 30 contemporary open and proprietary LLMs, enabling the creation of exemplary model cards that demonstrate the models' capabilities in working with RDF and SPARQL, as well as comparing their performance on Turtle and JSON-LD RDF serialization tasks.

Large Language Model (LLM) agents significantly extend the capabilities of standalone LLMs, empowering them to interact with external tools (e.g., APIs, functions) and complete complex tasks in a self-directed fashion. The challenge of tool use demands that LLMs not only understand user queries and generate answers but also excel in task planning, memory management, tool invocation, and result summarization. While traditional approaches focus on training a single LLM with all these capabilities, performance limitations become apparent, particularly with smaller models. Moreover, the entire LLM may require retraining when tools are updated. To overcome these challenges, we propose a novel strategy that decomposes the aforementioned capabilities into a planner, caller, and summarizer. Each component is implemented by a single LLM that focuses on a specific capability and collaborates with other components to accomplish the task. This modular framework facilitates individual updates and the potential use of smaller LLMs for building each capability. To effectively train this framework, we introduce a two-stage training paradigm. First, we fine-tune a backbone LLM on the entire dataset without discriminating sub-tasks, providing the model with a comprehensive understanding of the task. Second, the fine-tuned LLM is used to instantiate the planner, caller, and summarizer respectively, which are continually fine-tuned on respective sub-tasks. Evaluation across various tool-use benchmarks illustrates that our proposed multi-LLM framework surpasses the traditional single-LLM approach, highlighting its efficacy and advantages in tool learning.

Large Language Models (LLMs) have shown significant advances in the past year. In addition to new versions of GPT and Llama, several other LLMs have been introduced recently. Some of these are open models available for download and modification. Although multilingual large language models have been available for some time, their performance on low-resourced languages such as Sinhala has been poor. We evaluated four recent LLMs on their performance directly in the Sinhala language, and by translation to and from English. We also evaluated their fine-tunability with a small amount of fine-tuning data. Claude and GPT 4o perform well out-of-the-box and do significantly better than previous versions. Llama and Mistral perform poorly but show some promise of improvement with fine tuning.

With the rise of large language models (LLMs), researchers are increasingly exploring their applications in var ious vertical domains, such as software engineering. LLMs have achieved remarkable success in areas including code generation and vulnerability detection. However, they also exhibit numerous limitations and shortcomings. LLM-based agents, a novel tech nology with the potential for Artificial General Intelligence (AGI), combine LLMs as the core for decision-making and action-taking, addressing some of the inherent limitations of LLMs such as lack of autonomy and self-improvement. Despite numerous studies and surveys exploring the possibility of using LLMs in software engineering, it lacks a clear distinction between LLMs and LLM based agents. It is still in its early stage for a unified standard and benchmarking to qualify an LLM solution as an LLM-based agent in its domain. In this survey, we broadly investigate the current practice and solutions for LLMs and LLM-based agents for software engineering. In particular we summarise six key topics: requirement engineering, code generation, autonomous decision-making, software design, test generation, and software maintenance. We review and differentiate the work of LLMs and LLM-based agents from these six topics, examining their differences and similarities in tasks, benchmarks, and evaluation metrics. Finally, we discuss the models and benchmarks used, providing a comprehensive analysis of their applications and effectiveness in software engineering. We anticipate this work will shed some lights on pushing the boundaries of LLM-based agents in software engineering for future research.

New LLM evaluation benchmarks are important to align with the rapid development of Large Language Models (LLMs). In this work, we present Chinese SimpleQA, the first comprehensive Chinese benchmark to evaluate the factuality ability of language models to answer short questions, and Chinese SimpleQA mainly has five properties (i.e., Chinese, Diverse, High-quality, Static, Easy-to-evaluate). Specifically, first, we focus on the Chinese language over 6 major topics with 99 diverse subtopics. Second, we conduct a comprehensive quality control process to achieve high-quality questions and answers, where the reference answers are static and cannot be changed over time. Third, following SimpleQA, the questions and answers are very short, and the grading process is easy-to-evaluate based on OpenAI API. Based on Chinese SimpleQA, we perform a comprehensive evaluation on the factuality abilities of existing LLMs. Finally, we hope that Chinese SimpleQA could guide the developers to better understand the Chinese factuality abilities of their models and facilitate the growth of foundation models.

In this paper, we introduce SaulLM-7B, a large language model (LLM) tailored for the legal domain. With 7 billion parameters, SaulLM-7B is the first LLM designed explicitly for legal text comprehension and generation. Leveraging the Mistral 7B architecture as its foundation, SaulLM-7B is trained on an English legal corpus of over 30 billion tokens. SaulLM-7B exhibits state-of-the-art proficiency in understanding and processing legal documents. Additionally, we present a novel instructional fine-tuning method that leverages legal datasets to further enhance SaulLM-7B's performance in legal tasks. SaulLM-7B is released under the CC-BY-SA-4.0 License.

Building LLMs for languages other than English is in great demand due to the unavailability and performance of multilingual LLMs, such as understanding the local context. The problem is critical for low-resource languages due to the need for instruction sets. In a multilingual country like India, there is a need for LLMs supporting Indic languages to provide generative AI and LLM-based technologies and services to its citizens. This paper presents our approach of i) generating a large Odia instruction set, including domain knowledge data suitable for LLM fine-tuning, and ii) building a Llama2-finetuned model tailored for enhanced performance in the Odia domain. The proposed work will help researchers build an instruction set and LLM, particularly for Indic languages. We will release the model and instruction set for the public for research and noncommercial purposes.

This paper embarks on an exploration into the Large Language Model (LLM) datasets, which play a crucial role in the remarkable advancements of LLMs. The datasets serve as the foundational infrastructure analogous to a root system that sustains and nurtures the development of LLMs. Consequently, examination of these datasets emerges as a critical topic in research. In order to address the current lack of a comprehensive overview and thorough analysis of LLM datasets, and to gain insights into their current status and future trends, this survey consolidates and categorizes the fundamental aspects of LLM datasets from five perspectives: (1) Pre-training Corpora; (2) Instruction Fine-tuning Datasets; (3) Preference Datasets; (4) Evaluation Datasets; (5) Traditional Natural Language Processing (NLP) Datasets. The survey sheds light on the prevailing challenges and points out potential avenues for future investigation. Additionally, a comprehensive review of the existing available dataset resources is also provided, including statistics from 444 datasets, covering 8 language categories and spanning 32 domains. Information from 20 dimensions is incorporated into the dataset statistics. The total data size surveyed surpasses 774.5 TB for pre-training corpora and 700M instances for other datasets. We aim to present the entire landscape of LLM text datasets, serving as a comprehensive reference for researchers in this field and contributing to future studies. Related resources are available at: https://github.com/lmmlzn/Awesome-LLMs-Datasets.

Evaluating the output of Large Language Models (LLMs) is one of the most critical aspects of building a performant compound AI system. Since the output from LLMs propagate to downstream steps, identifying LLM errors is crucial to system performance. A common task for LLMs in AI systems is tool use. While there are several benchmark environments for evaluating LLMs on this task, they typically only give a success rate without any explanation of the failure cases. To solve this problem, we introduce SpecTool, a new benchmark to identify error patterns in LLM output on tool-use tasks. Our benchmark data set comprises of queries from diverse environments that can be used to test for the presence of seven newly characterized error patterns. Using SPECTOOL , we show that even the most prominent LLMs exhibit these error patterns in their outputs. Researchers can use the analysis and insights from SPECTOOL to guide their error mitigation strategies.