Daily Papers

Large Language Models (LLMs) have significantly advanced Machine Translation (MT), applying them to linguistically complex domains-such as Social Network Services, literature etc. In these scenarios, translations often require handling non-literal expressions, leading to the inaccuracy of MT metrics. To systematically investigate the reliability of MT metrics, we first curate a meta-evaluation dataset focused on non-literal translations, namely MENT. MENT encompasses four non-literal translation domains and features source sentences paired with translations from diverse MT systems, with 7,530 human-annotated scores on translation quality. Experimental results reveal the inaccuracies of traditional MT metrics and the limitations of LLM-as-a-Judge, particularly the knowledge cutoff and score inconsistency problem. To mitigate these limitations, we propose RATE, a novel agentic translation evaluation framework, centered by a reflective Core Agent that dynamically invokes specialized sub-agents. Experimental results indicate the efficacy of RATE, achieving an improvement of at least 3.2 meta score compared with current metrics. Further experiments demonstrate the robustness of RATE to general-domain MT evaluation. Code and dataset are available at: https://github.com/BITHLP/RATE.

Large language models (LLMs) have substantially advanced machine translation (MT), yet their effectiveness in translating web novels remains unclear. Existing benchmarks rely on surface-level metrics that fail to capture the distinctive traits of this genre. To address these gaps, we introduce DITING, the first comprehensive evaluation framework for web novel translation, assessing narrative and cultural fidelity across six dimensions: idiom translation, lexical ambiguity, terminology localization, tense consistency, zero-pronoun resolution, and cultural safety, supported by over 18K expert-annotated Chinese-English sentence pairs. We further propose AgentEval, a reasoning-driven multi-agent evaluation framework that simulates expert deliberation to assess translation quality beyond lexical overlap, achieving the highest correlation with human judgments among seven tested automatic metrics. To enable metric comparison, we develop MetricAlign, a meta-evaluation dataset of 300 sentence pairs annotated with error labels and scalar quality scores. Comprehensive evaluation of fourteen open, closed, and commercial models reveals that Chinese-trained LLMs surpass larger foreign counterparts, and that DeepSeek-V3 delivers the most faithful and stylistically coherent translations. Our work establishes a new paradigm for exploring LLM-based web novel translation and provides public resources to advance future research.

Machine translation has long been a central task in natural language processing. With the rapid advancement of large language models (LLMs), there has been remarkable progress in translation quality. However, fully realizing the translation potential of LLMs remains an open challenge. Recent studies have explored multi-agent systems to decompose complex translation tasks into collaborative subtasks, showing initial promise in enhancing translation quality through agent cooperation and specialization. Nevertheless, existing multi-agent translation frameworks largely neglect foundational insights from cognitive translation studies. These insights emphasize how human translators employ different cognitive strategies, such as balancing literal and free translation, refining expressions based on context, and iteratively evaluating outputs. To address this limitation, we propose a cognitively informed multi-agent framework called TACTIC, which stands for T ranslation A gents with Cognitive- T heoretic Interactive Collaboration. The framework comprises six functionally distinct agents that mirror key cognitive processes observed in human translation behavior. These include agents for drafting, refinement, evaluation, scoring, context reasoning, and external knowledge gathering. By simulating an interactive and theory-grounded translation workflow, TACTIC effectively leverages the full capacity of LLMs for high-quality translation. Experimental results on diverse language pairs from the FLORES-200 and WMT24 benchmarks show that our method consistently achieves state-of-the-art performance. Using DeepSeek-V3 as the base model, TACTIC surpasses GPT-4.1 by an average of +0.6 XCOMET and +1.18 COMETKIWI-23. Compared to DeepSeek-R1, it further improves by +0.84 XCOMET and +2.99 COMETKIWI-23. Code is available at https://github.com/weiyali126/TACTIC.

Recent advancements in machine translation (MT) have significantly enhanced translation quality across various domains. However, the translation of literary texts remains a formidable challenge due to their complex language, figurative expressions, and cultural nuances. In this work, we introduce a novel multi-agent framework based on large language models (LLMs) for literary translation, implemented as a company called TransAgents, which mirrors traditional translation publication process by leveraging the collective capabilities of multiple agents, to address the intricate demands of translating literary works. To evaluate the effectiveness of our system, we propose two innovative evaluation strategies: Monolingual Human Preference (MHP) and Bilingual LLM Preference (BLP). MHP assesses translations from the perspective of monolingual readers of the target language, while BLP uses advanced LLMs to compare translations directly with the original texts. Empirical findings indicate that despite lower d-BLEU scores, translations from TransAgents are preferred by both human evaluators and LLMs over human-written references, particularly in genres requiring domain-specific knowledge. We also highlight the strengths and limitations of TransAgents through case studies and suggests directions for future research.

Deep research systems are widely used for multi-step web research, analysis, and cross-source synthesis, yet their evaluation remains challenging. Existing benchmarks often require annotation-intensive task construction, rely on static evaluation dimensions, or fail to reliably verify facts when citations are missing. To bridge these gaps, we introduce DeepResearchEval, an automated framework for deep research task construction and agentic evaluation. For task construction, we propose a persona-driven pipeline generating realistic, complex research tasks anchored in diverse user profiles, applying a two-stage filter Task Qualification and Search Necessity to retain only tasks requiring multi-source evidence integration and external retrieval. For evaluation, we propose an agentic pipeline with two components: an Adaptive Point-wise Quality Evaluation that dynamically derives task-specific evaluation dimensions, criteria, and weights conditioned on each generated task, and an Active Fact-Checking that autonomously extracts and verifies report statements via web search, even when citations are missing.

Recent advancements in large language models (LLMs) have given rise to the LLM-as-a-judge paradigm, showcasing their potential to deliver human-like judgments. However, in the field of machine translation (MT) evaluation, current LLM-as-a-judge methods fall short of learned automatic metrics. In this paper, we propose Multidimensional Multi-Agent Debate (M-MAD), a systematic LLM-based multi-agent framework for advanced LLM-as-a-judge MT evaluation. Our findings demonstrate that M-MAD achieves significant advancements by (1) decoupling heuristic MQM criteria into distinct evaluation dimensions for fine-grained assessments; (2) employing multi-agent debates to harness the collaborative reasoning capabilities of LLMs; (3) synthesizing dimension-specific results into a final evaluation judgment to ensure robust and reliable outcomes. Comprehensive experiments show that M-MAD not only outperforms all existing LLM-as-a-judge methods but also competes with state-of-the-art reference-based automatic metrics, even when powered by a suboptimal model like GPT-4o mini. Detailed ablations and analysis highlight the superiority of our framework design, offering a fresh perspective for LLM-as-a-judge paradigm. Our code and data are publicly available at https://github.com/SU-JIAYUAN/M-MAD.

Evaluating large language models (LLMs) as general-purpose agents is essential for understanding their capabilities and facilitating their integration into practical applications. However, the evaluation process presents substantial challenges. A primary obstacle is the benchmarking of agent performance across diverse scenarios within a unified framework, especially in maintaining partially-observable environments and ensuring multi-round interactions. Moreover, current evaluation frameworks mostly focus on the final success rate, revealing few insights during the process and failing to provide a deep understanding of the model abilities. To address these challenges, we introduce AgentBoard, a pioneering comprehensive benchmark and accompanied open-source evaluation framework tailored to analytical evaluation of LLM agents. AgentBoard offers a fine-grained progress rate metric that captures incremental advancements as well as a comprehensive evaluation toolkit that features easy assessment of agents for multi-faceted analysis through interactive visualization. This not only sheds light on the capabilities and limitations of LLM agents but also propels the interpretability of their performance to the forefront. Ultimately, AgentBoard serves as a significant step towards demystifying agent behaviors and accelerating the development of stronger LLM agents.

Large language models (LLMs) have shown great promise in machine translation, but they still struggle with contextually dependent terms, such as new or domain-specific words. This leads to inconsistencies and errors that are difficult to address. Existing solutions often depend on manual identification of such terms, which is impractical given the complexity and evolving nature of language. While Retrieval-Augmented Generation (RAG) could provide some assistance, its application to translation is limited by issues such as hallucinations from information overload. In this paper, we propose CRAT, a novel multi-agent translation framework that leverages RAG and causality-enhanced self-reflection to address these challenges. This framework consists of several specialized agents: the Unknown Terms Identification agent detects unknown terms within the context, the Knowledge Graph (KG) Constructor agent extracts relevant internal knowledge about these terms and retrieves bilingual information from external sources, the Causality-enhanced Judge agent validates the accuracy of the information, and the Translator agent incorporates the refined information into the final output. This automated process allows for more precise and consistent handling of key terms during translation. Our results show that CRAT significantly improves translation accuracy, particularly in handling context-sensitive terms and emerging vocabulary.

Agentic AI systems, which build on Large Language Models (LLMs) and interact with tools and memory, have rapidly advanced in capability and scope. Yet, since LLMs have been shown to struggle in multilingual settings, typically resulting in lower performance and reduced safety, agentic systems risk inheriting these limitations. This raises concerns about the global accessibility of such systems, as users interacting in languages other than English may encounter unreliable or security-critical agent behavior. Despite growing interest in evaluating agentic AI, existing benchmarks focus exclusively on English, leaving multilingual settings unexplored. To address this gap, we propose MAPS, a multilingual benchmark suite designed to evaluate agentic AI systems across diverse languages and tasks. MAPS builds on four widely used agentic benchmarks - GAIA (real-world tasks), SWE-bench (code generation), MATH (mathematical reasoning), and the Agent Security Benchmark (security). We translate each dataset into ten diverse languages, resulting in 805 unique tasks and 8,855 total language-specific instances. Our benchmark suite enables a systematic analysis of how multilingual contexts affect agent performance and robustness. Empirically, we observe consistent degradation in both performance and security when transitioning from English to other languages, with severity varying by task and correlating with the amount of translated input. Building on these findings, we provide actionable recommendations to guide agentic AI systems development and assessment under multilingual settings. This work establishes a standardized evaluation framework, encouraging future research towards equitable, reliable, and globally accessible agentic AI. MAPS benchmark suite is publicly available at https://huggingface.co/datasets/Fujitsu-FRE/MAPS

The emergence of LLM-based agents represents a paradigm shift in AI, enabling autonomous systems to plan, reason, use tools, and maintain memory while interacting with dynamic environments. This paper provides the first comprehensive survey of evaluation methodologies for these increasingly capable agents. We systematically analyze evaluation benchmarks and frameworks across four critical dimensions: (1) fundamental agent capabilities, including planning, tool use, self-reflection, and memory; (2) application-specific benchmarks for web, software engineering, scientific, and conversational agents; (3) benchmarks for generalist agents; and (4) frameworks for evaluating agents. Our analysis reveals emerging trends, including a shift toward more realistic, challenging evaluations with continuously updated benchmarks. We also identify critical gaps that future research must address-particularly in assessing cost-efficiency, safety, and robustness, and in developing fine-grained, and scalable evaluation methods. This survey maps the rapidly evolving landscape of agent evaluation, reveals the emerging trends in the field, identifies current limitations, and proposes directions for future research.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated advanced capabilities in real-world agentic applications. Growing research efforts aim to develop LLM-based agents to address practical demands, introducing a new challenge: agentic scenarios often involve lengthy instructions with complex constraints, such as extended system prompts and detailed tool specifications. While adherence to such instructions is crucial for agentic applications, whether LLMs can reliably follow them remains underexplored. In this paper, we introduce AgentIF, the first benchmark for systematically evaluating LLM instruction following ability in agentic scenarios. AgentIF features three key characteristics: (1) Realistic, constructed from 50 real-world agentic applications. (2) Long, averaging 1,723 words with a maximum of 15,630 words. (3) Complex, averaging 11.9 constraints per instruction, covering diverse constraint types, such as tool specifications and condition constraints. To construct AgentIF, we collect 707 human-annotated instructions across 50 agentic tasks from industrial application agents and open-source agentic systems. For each instruction, we annotate the associated constraints and corresponding evaluation metrics, including code-based evaluation, LLM-based evaluation, and hybrid code-LLM evaluation. We use AgentIF to systematically evaluate existing advanced LLMs. We observe that current models generally perform poorly, especially in handling complex constraint structures and tool specifications. We further conduct error analysis and analytical experiments on instruction length and meta constraints, providing some findings about the failure modes of existing LLMs. We have released the code and data to facilitate future research.

This paper explores the transformative role of Agent AI and LangGraph in advancing the automation and effectiveness of machine translation (MT). Agents are modular components designed to perform specific tasks, such as translating between particular languages, with specializations like TranslateEnAgent, TranslateFrenchAgent, and TranslateJpAgent for English, French, and Japanese translations, respectively. These agents leverage the powerful semantic capabilities of large language models (LLMs), such as GPT-4o, to ensure accurate, contextually relevant translations while maintaining modularity, scalability, and context retention. LangGraph, a graph-based framework built on LangChain, simplifies the creation and management of these agents and their workflows. It supports dynamic state management, enabling agents to maintain dialogue context and automates complex workflows by linking agents and facilitating their collaboration. With flexibility, open-source community support, and seamless integration with LLMs, LangGraph empowers agents to deliver high-quality translations. Together, Agent AI and LangGraph create a cohesive system where LangGraph orchestrates agent interactions, ensuring that user inputs are analyzed, routed, and processed efficiently. Experimental results demonstrate the potential of this system to enhance multilingual translation accuracy and scalability. By highlighting modular design and automated workflows, this paper sets the stage for further innovations in intelligent machine translation services.

Understanding and reasoning on the web-scale scientific literature is a crucial touchstone for large language model (LLM) based agents designed to support complex knowledge-intensive tasks. However, existing works are mainly restricted to tool-free tasks within isolated papers, largely due to the lack of a benchmark for cross-paper reasoning and multi-tool orchestration in real research scenarios. In this work, we propose PaperArena, an evaluation benchmark for agents to address real-world research questions that typically require integrating information across multiple papers with the assistance of external tools. Given a research question, agents should integrate diverse formats across multiple papers through reasoning and interacting with appropriate tools, thereby producing a well-grounded answer. To support standardized evaluation, we provide a modular and extensible platform for agent execution, offering tools such as multimodal parsing, context retrieval, and programmatic computation. Experimental results reveal that even the most advanced LLM powering a well-established agent system achieves merely 38.78% average accuracy. On the hard subset, accuracy drops to only 18.47%, highlighting great potential for improvement. We also present several empirical findings, including that all agents tested exhibit inefficient tool usage, often invoking more tools than necessary to solve a task. We invite the community to adopt PaperArena to develop and evaluate more capable agents for scientific discovery. Our code and data are available https://github.com/Melmaphother/PaperArena.

With ChatGPT-like large language models (LLM) prevailing in the community, how to evaluate the ability of LLMs is an open question. Existing evaluation methods suffer from following shortcomings: (1) constrained evaluation abilities, (2) vulnerable benchmarks, (3) unobjective metrics. We suggest that task-based evaluation, where LLM agents complete tasks in a simulated environment, is a one-for-all solution to solve above problems. We present AgentSims, an easy-to-use infrastructure for researchers from all disciplines to test the specific capacities they are interested in. Researchers can build their evaluation tasks by adding agents and buildings on an interactive GUI or deploy and test new support mechanisms, i.e. memory, planning and tool-use systems, by a few lines of codes. Our demo is available at https://agentsims.com .

Large language model (LLM) agents have demonstrated strong capabilities across diverse domains. However, designing high-performing agentic systems remains challenging. Existing agent search methods suffer from three major limitations: (1) an emphasis on optimizing agentic workflows while under-utilizing proven human-designed components such as memory, planning, and tool use; (2) high evaluation costs, as each newly generated agent must be fully evaluated on benchmarks; and (3) inefficient search in large search space. In this work, we introduce a comprehensive framework to address these challenges. First, We propose a hierarchical search space that jointly models agentic workflow and composable functional components, enabling richer agentic system designs. Building on this structured design space, we introduce a predictive value model that estimates agent performance given agentic system and task description, allowing for efficient, low-cost evaluation during the search process. Finally, we present a hierarchical Monte Carlo Tree Search (MCTS) strategy informed by uncertainty to guide the search. Experiments on seven benchmarks, covering embodied, math, web, tool, and game, show that our method achieves an average performance gain of 8.34\% over state-of-the-art baselines and exhibits faster search progress with steeper improvement trajectories. Code repo is available at https://github.com/Ericccc02/AgentSwift.

Agents are predominantly evaluated and optimized via task success metrics, which are coarse, rely on manual design from experts, and fail to reward intermediate emergent behaviors. We propose AutoLibra, a framework for agent evaluation, that transforms open-ended human feedback, e.g., "If you find that the button is disabled, don't click it again", or "This agent has too much autonomy to decide what to do on its own", into metrics for evaluating fine-grained behaviors in agent trajectories. AutoLibra accomplishes this by grounding feedback to an agent's behavior, clustering similar positive and negative behaviors, and creating concrete metrics with clear definitions and concrete examples, which can be used for prompting LLM-as-a-Judge as evaluators. We further propose two meta-metrics to evaluate the alignment of a set of (induced) metrics with open feedback: "coverage" and "redundancy". Through optimizing these meta-metrics, we experimentally demonstrate AutoLibra's ability to induce more concrete agent evaluation metrics than the ones proposed in previous agent evaluation benchmarks and discover new metrics to analyze agents. We also present two applications of AutoLibra in agent improvement: First, we show that AutoLibra-induced metrics serve as better prompt-engineering targets than the task success rate on a wide range of text game tasks, improving agent performance over baseline by a mean of 20%. Second, we show that AutoLibra can iteratively select high-quality fine-tuning data for web navigation agents. Our results suggest that AutoLibra is a powerful task-agnostic tool for evaluating and improving language agents.

We introduce REAL, a benchmark and framework for multi-turn agent evaluations on deterministic simulations of real-world websites. REAL comprises high-fidelity, deterministic replicas of 11 widely-used websites across domains such as e-commerce, travel, communication, and professional networking. We also release a benchmark consisting of 112 practical tasks that mirror everyday complex user interactions requiring both accurate information retrieval and state-changing actions. All interactions occur within this fully controlled setting, eliminating safety risks and enabling robust, reproducible evaluation of agent capability and reliability. Our novel evaluation framework combines programmatic checks of website state for action-based tasks with rubric-guided LLM-based judgments for information retrieval. The framework supports both open-source and proprietary agent systems through a flexible evaluation harness that accommodates black-box commands within browser environments, allowing research labs to test agentic systems without modification. Our empirical results show that frontier language models achieve at most a 41% success rate on REAL, highlighting critical gaps in autonomous web navigation and task completion capabilities. Our framework supports easy integration of new tasks, reproducible evaluation, and scalable post-training data generation, marking a significant step forward in evaluating and advancing agent capabilities.

Text evaluation has historically posed significant challenges, often demanding substantial labor and time cost. With the emergence of large language models (LLMs), researchers have explored LLMs' potential as alternatives for human evaluation. While these single-agent-based approaches show promise, experimental results suggest that further advancements are needed to bridge the gap between their current effectiveness and human-level evaluation quality. Recognizing that best practices of human evaluation processes often involve multiple human annotators collaborating in the evaluation, we resort to a multi-agent debate framework, moving beyond single-agent prompting strategies. The multi-agent-based approach enables a group of LLMs to synergize with an array of intelligent counterparts, harnessing their distinct capabilities and expertise to enhance efficiency and effectiveness in handling intricate tasks. In this paper, we construct a multi-agent referee team called ChatEval to autonomously discuss and evaluate the quality of generated responses from different models on open-ended questions and traditional natural language generation (NLG) tasks. Our analysis shows that ChatEval transcends mere textual scoring, offering a human-mimicking evaluation process for reliable assessments. Our code is available at https://github.com/chanchimin/ChatEval.

Machine translation (MT) has become indispensable for cross-border communication in globalized industries like e-commerce, finance, and legal services, with recent advancements in large language models (LLMs) significantly enhancing translation quality. However, applying general-purpose MT models to industrial scenarios reveals critical limitations due to domain-specific terminology, cultural nuances, and stylistic conventions absent in generic benchmarks. Existing evaluation frameworks inadequately assess performance in specialized contexts, creating a gap between academic benchmarks and real-world efficacy. To address this, we propose a three-level translation capability framework: (1) Basic Linguistic Competence, (2) Domain-Specific Proficiency, and (3) Cultural Adaptation, emphasizing the need for holistic evaluation across these dimensions. We introduce TransBench, a benchmark tailored for industrial MT, initially targeting international e-commerce with 17,000 professionally translated sentences spanning 4 main scenarios and 33 language pairs. TransBench integrates traditional metrics (BLEU, TER) with Marco-MOS, a domain-specific evaluation model, and provides guidelines for reproducible benchmark construction. Our contributions include: (1) a structured framework for industrial MT evaluation, (2) the first publicly available benchmark for e-commerce translation, (3) novel metrics probing multi-level translation quality, and (4) open-sourced evaluation tools. This work bridges the evaluation gap, enabling researchers and practitioners to systematically assess and enhance MT systems for industry-specific needs.

Agentic search such as Deep Research systems, where large language models autonomously browse the web, synthesize information, and return comprehensive citation-backed answers, represents a major shift in how users interact with web-scale information. While promising greater efficiency and cognitive offloading, the growing complexity and open-endedness of agentic search have outpaced existing evaluation benchmarks and methodologies, which largely assume short search horizons and static answers. In this paper, we introduce Mind2Web 2, a benchmark of 130 realistic, high-quality, and long-horizon tasks that require real-time web browsing and extensive information synthesis, constructed with over 1,000 hours of human labor. To address the challenge of evaluating time-varying and complex answers, we propose a novel Agent-as-a-Judge framework. Our method constructs task-specific judge agents based on a tree-structured rubric design to automatically assess both answer correctness and source attribution. We conduct a comprehensive evaluation of nine frontier agentic search systems and human performance, along with a detailed error analysis to draw insights for future development. The best-performing system, OpenAI Deep Research, can already achieve 50-70% of human performance while spending half the time, showing a great potential. Altogether, Mind2Web 2 provides a rigorous foundation for developing and benchmarking the next generation of agentic search systems.

The advent of large language models (LLMs), such as GPT, Gemini, and DeepSeek, has significantly advanced natural language processing, giving rise to sophisticated chatbots capable of diverse language-related tasks. The transition from these traditional LLM chatbots to more advanced AI agents represents a pivotal evolutionary step. However, existing evaluation frameworks often blur the distinctions between LLM chatbots and AI agents, leading to confusion among researchers selecting appropriate benchmarks. To bridge this gap, this paper introduces a systematic analysis of current evaluation approaches, grounded in an evolutionary perspective. We provide a detailed analytical framework that clearly differentiates AI agents from LLM chatbots along five key aspects: complex environment, multi-source instructor, dynamic feedback, multi-modal perception, and advanced capability. Further, we categorize existing evaluation benchmarks based on external environments driving forces, and resulting advanced internal capabilities. For each category, we delineate relevant evaluation attributes, presented comprehensively in practical reference tables. Finally, we synthesize current trends and outline future evaluation methodologies through four critical lenses: environment, agent, evaluator, and metrics. Our findings offer actionable guidance for researchers, facilitating the informed selection and application of benchmarks in AI agent evaluation, thus fostering continued advancement in this rapidly evolving research domain.

Agentic search, as a more autonomous and adaptive paradigm of retrieval augmentation, is driving the evolution of intelligent search systems. However, existing evaluation frameworks fail to align well with the goals of agentic search. First, the complex queries commonly used in current benchmarks often deviate from realistic user search scenarios. Second, prior approaches tend to introduce noise when extracting ground truth for end-to-end evaluations, leading to distorted assessments at a fine-grained level. Third, most current frameworks focus solely on the quality of final answers, neglecting the evaluation of the iterative process inherent to agentic search. To address these limitations, we propose RAVine -- a Reality-Aligned eValuation framework for agentic LLMs with search. RAVine targets multi-point queries and long-form answers that better reflect user intents, and introduces an attributable ground truth construction strategy to enhance the accuracy of fine-grained evaluation. Moreover, RAVine examines model's interaction with search tools throughout the iterative process, and accounts for factors of efficiency. We benchmark a series of models using RAVine and derive several insights, which we hope will contribute to advancing the development of agentic search systems. The code and datasets are available at https://github.com/SwordFaith/RAVine.

Large Language Models (LLMs) are evolving from text generators into reasoning agents. This transition makes their ability to use external tools a critical capability. However, evaluating this skill presents a significant challenge. Existing benchmarks are often limited by their reliance on synthetic tools and severely constrained action spaces. To address these limitations, we introduce MCPVerse, an expansive, real-world benchmark for evaluating agentic tool use. MCPVerse integrates more than 550 real-world, executable tools to create an unprecedented action space exceeding 140k tokens, and employs outcome-based evaluation with real-time ground truth for time-sensitive tasks. We benchmarked the state-of-the-art LLMs across three modes (Oracle, Standard, and Max-Scale), revealing that while most models suffer performance degradation when confronted with larger tool sets, the agentic models, such as Claude-4-Sonnet, can effectively leverage expanded exploration spaces to improve accuracy. This finding not only exposes the limitations of state-of-the-art models in complex, real-world scenarios but also establishes MCPVerse as a critical benchmark for measuring and advancing agentic tool use capabilities.

Multi-agent systems empowered by large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in a wide range of downstream applications, including machine translation. However, the potential of LLMs in translating Hong Kong legal judgments remains uncertain due to challenges such as intricate legal terminology, culturally embedded nuances, and strict linguistic structures. In this work, we introduce TransLaw, a novel multi-agent framework implemented for real-world Hong Kong case law translation. It employs three specialized agents, namely, Translator, Annotator, and Proofreader, to collaboratively produce translations for high accuracy in legal meaning, appropriateness in style, and adequate coherence and cohesion in structure. This framework supports customizable LLM configurations and achieves tremendous cost reduction compared to professional human translation services. We evaluated its performance using 13 open-source and commercial LLMs as agents and obtained interesting findings, including that it surpasses GPT-4o in legal semantic accuracy, structural coherence, and stylistic fidelity, yet trails human experts in contextualizing complex terminology and stylistic naturalness. Our platform website is available at CityUHK, and our bilingual judgment corpus used for the evaluation is available at Hugging Face.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive performance across diverse domains, yet they still encounter challenges such as insufficient domain-specific knowledge, biases, and hallucinations. This underscores the need for robust evaluation methodologies to accurately assess LLM-based applications. Traditional evaluation methods, which rely on word overlap or text embeddings, are inadequate for capturing the nuanced semantic information necessary to evaluate dynamic, open-ended text generation. Recent research has explored leveraging LLMs to mimic human reasoning and decision-making processes for evaluation purposes known as LLM-as-a-judge framework. However, these existing frameworks have two significant limitations. First, they lack the flexibility to adapt to different text styles, including various answer and ground truth styles, thereby reducing their generalization performance. Second, the evaluation scores produced by these frameworks are often skewed and hard to interpret, showing a low correlation with human judgment. To address these challenges, we propose a novel dynamic multi-agent system that automatically designs personalized LLM judges for various natural language generation applications. This system iteratively refines evaluation prompts and balances the trade-off between the adaptive requirements of downstream tasks and the alignment with human perception. Our experimental results show that the proposed multi-agent LLM Judge framework not only enhances evaluation accuracy compared to existing methods but also produces evaluation scores that better align with human perception.

LLM-as-a-Judge has revolutionized AI evaluation by leveraging large language models for scalable assessments. However, as evaluands become increasingly complex, specialized, and multi-step, the reliability of LLM-as-a-Judge has become constrained by inherent biases, shallow single-pass reasoning, and the inability to verify assessments against real-world observations. This has catalyzed the transition to Agent-as-a-Judge, where agentic judges employ planning, tool-augmented verification, multi-agent collaboration, and persistent memory to enable more robust, verifiable, and nuanced evaluations. Despite the rapid proliferation of agentic evaluation systems, the field lacks a unified framework to navigate this shifting landscape. To bridge this gap, we present the first comprehensive survey tracing this evolution. Specifically, we identify key dimensions that characterize this paradigm shift and establish a developmental taxonomy. We organize core methodologies and survey applications across general and professional domains. Furthermore, we analyze frontier challenges and identify promising research directions, ultimately providing a clear roadmap for the next generation of agentic evaluation.

If you had an AI Whale-to-English translator, how could you validate whether or not it is working? Does one need to interact with the animals or rely on grounded observations such as temperature? We provide theoretical and proof-of-concept experimental evidence suggesting that interaction and even observations may not be necessary for sufficiently complex languages. One may be able to evaluate translators solely by their English outputs, offering potential advantages in terms of safety, ethics, and cost. This is an instance of machine translation quality evaluation (MTQE) without any reference translations available. A key challenge is identifying ``hallucinations,'' false translations which may appear fluent and plausible. We propose using segment-by-segment translation together with the classic NLP shuffle test to evaluate translators. The idea is to translate animal communication, turn by turn, and evaluate how often the resulting translations make more sense in order than permuted. Proof-of-concept experiments on data-scarce human languages and constructed languages demonstrate the potential utility of this evaluation methodology. These human-language experiments serve solely to validate our reference-free metric under data scarcity. It is found to correlate highly with a standard evaluation based on reference translations, which are available in our experiments. We also perform a theoretical analysis suggesting that interaction may not be necessary nor efficient in the early stages of learning to translate.

Generation capabilities and language coverage of multilingual large language models (mLLMs) are advancing rapidly. However, evaluation practices for generative abilities of mLLMs are still lacking comprehensiveness, scientific rigor, and consistent adoption across research labs, which undermines their potential to meaningfully guide mLLM development. We draw parallels with machine translation (MT) evaluation, a field that faced similar challenges and has, over decades, developed transparent reporting standards and reliable evaluations for multilingual generative models. Through targeted experiments across key stages of the generative evaluation pipeline, we demonstrate how best practices from MT evaluation can deepen the understanding of quality differences between models. Additionally, we identify essential components for robust meta-evaluation of mLLMs, ensuring the evaluation methods themselves are rigorously assessed. We distill these insights into a checklist of actionable recommendations for mLLM research and development.

Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable results in the machine translation evaluation task, yet there remains a gap in knowledge regarding how they utilize the provided data to conduct evaluations. This study aims to explore how LLMs leverage source and reference information in evaluating translations, with the ultimate goal of better understanding the working mechanism of LLMs. To this end, we design the controlled experiments across various input modes and model types, and employ both coarse-grained and fine-grained prompts to discern the utility of source versus reference information. Surprisingly, we find that reference information significantly enhances the evaluation accuracy, while source information sometimes is counterproductive, indicating a lack of cross-lingual capability when using LLMs to evaluate translations. We further conduct a meta-evaluation for translation error detection of LLMs, observing a similar phenomenon. These findings also suggest a potential research direction for LLMs that fully exploits the cross-lingual capability of LLMs to achieve better performance in machine translation evaluation tasks.

What will information entry look like in the next generation of digital products? Since the 1970s, user access to relevant information has relied on domain-specific architectures of information retrieval (IR). Over the past two decades, the advent of modern IR systems, including web search engines and personalized recommender systems, has greatly improved the efficiency of retrieving relevant information from vast data corpora. However, the core paradigm of these IR systems remains largely unchanged, relying on filtering a predefined set of candidate items. Since 2022, breakthroughs in large language models (LLMs) have begun transforming how information is accessed, establishing a new technical paradigm. In this position paper, we introduce Agentic Information Retrieval (Agentic IR), a novel IR paradigm shaped by the capabilities of LLM agents. Agentic IR expands the scope of accessible tasks and leverages a suite of new techniques to redefine information retrieval. We discuss three types of cutting-edge applications of agentic IR and the challenges faced. We propose that agentic IR holds promise for generating innovative applications, potentially becoming a central information entry point in future digital ecosystems.

The Model Context Protocol (MCP) is rapidly emerging as a pivotal open standard, designed to enhance agent-tool integration and interoperability, and is positioned to unlock a new era of powerful, interconnected, and genuinely utilitarian agentic AI. However, despite MCP's growing adoption, existing benchmarks often fail to capture real-world agent performance within this new paradigm, leading to a distorted perception of their true operational value and an inability to reliably differentiate proficiencies. To bridge this critical evaluation gap, we introduce MCP-AgentBench -- a comprehensive benchmark specifically engineered to rigorously assess language agent capabilities in MCP-mediated tool interactions. Core contributions of MCP-AgentBench include: the establishment of a robust MCP testbed comprising 33 operational servers with 188 distinct tools; the development of a benchmark featuring 600 systematically designed queries distributed across 6 distinct categories of varying interaction complexity; and the introduction of MCP-Eval, a novel outcome-oriented evaluation methodology prioritizing real-world task success. Through extensive empirical evaluation of leading language agents, we provide foundational insights. MCP-AgentBench aims to equip the research community with a standardized and reliable framework to build, validate, and advance agents capable of fully leveraging MCP's transformative benefits, thereby accelerating progress toward truly capable and interoperable AI systems.

The instruction-following ability of Large Language Models (LLMs) has cultivated a class of LLM-based systems capable of approaching complex tasks such as making edits to large code repositories. Due to the high sensitivity and unpredictability of LLM behavior in response to changes in prompting, robust evaluation tools are needed to drive future iteration of these systems. We propose RES-Q, a natural language instruction-based benchmark for evaluating Repository Editing Systems, which consists of 100 repository editing tasks derived from real GitHub commits. Given an edit instruction and a code repository, RES-Q evaluates an LLM system's ability to gather information and construct an edit that satisfies the criteria set by the instruction. We argue that evaluating LLMs in this way addresses issues with traditional benchmarks and provides a more holistic assessment of a model's abilities. We evaluate various state-of-the-art LLMs as language agents in a repository-editing system built on Qurrent OS, our language agent development software. Despite their 1% pass@1 performance difference on HumanEval, we find Claude Sonnet 3.5 outperforms GPT-4o by 12% pass@1 on RES-Q, indicating RES-Q's capacity to differentiate model capability as traditional benchmarks approach saturation. We further investigate token efficiency, performance relationships with existing benchmarks, and interesting disparities between closed and open-source LLMs. Code and dataset are available at https://github.com/Qurrent-AI/RES-Q.

Automatic evaluation of machine translation (MT) is a critical tool driving the rapid iterative development of MT systems. While considerable progress has been made on estimating a single scalar quality score, current metrics lack the informativeness of more detailed schemes that annotate individual errors, such as Multidimensional Quality Metrics (MQM). In this paper, we help fill this gap by proposing AutoMQM, a prompting technique which leverages the reasoning and in-context learning capabilities of large language models (LLMs) and asks them to identify and categorize errors in translations. We start by evaluating recent LLMs, such as PaLM and PaLM-2, through simple score prediction prompting, and we study the impact of labeled data through in-context learning and finetuning. We then evaluate AutoMQM with PaLM-2 models, and we find that it improves performance compared to just prompting for scores (with particularly large gains for larger models) while providing interpretability through error spans that align with human annotations.

Scientific Research, vital for improving human life, is hindered by its inherent complexity, slow pace, and the need for specialized experts. To enhance its productivity, we propose a ResearchAgent, a large language model-powered research idea writing agent, which automatically generates problems, methods, and experiment designs while iteratively refining them based on scientific literature. Specifically, starting with a core paper as the primary focus to generate ideas, our ResearchAgent is augmented not only with relevant publications through connecting information over an academic graph but also entities retrieved from an entity-centric knowledge store based on their underlying concepts, mined and shared across numerous papers. In addition, mirroring the human approach to iteratively improving ideas with peer discussions, we leverage multiple ReviewingAgents that provide reviews and feedback iteratively. Further, they are instantiated with human preference-aligned large language models whose criteria for evaluation are derived from actual human judgments. We experimentally validate our ResearchAgent on scientific publications across multiple disciplines, showcasing its effectiveness in generating novel, clear, and valid research ideas based on human and model-based evaluation results.

Despite the utility of Large Language Models (LLMs) across a wide range of tasks and scenarios, developing a method for reliably evaluating LLMs across varied contexts continues to be challenging. Modern evaluation approaches often use LLMs to assess responses generated by LLMs. However, the meta-evaluation conducted to assess the effectiveness of these LLMs as evaluators is typically constrained by the coverage of existing benchmarks or requires extensive human annotation. This underscores the urgency of methods for scalable meta-evaluation that can effectively, reliably, and efficiently evaluate the performance of LLMs as evaluators across diverse tasks and scenarios, particularly in potentially new, user-defined scenarios. To fill this gap, we propose ScaleEval, an agent-debate-assisted meta-evaluation framework that leverages the capabilities of multiple communicative LLM agents. This framework supports multi-round discussions to assist human annotators in discerning the most capable LLMs as evaluators, which significantly eases their workload in cases that used to require large-scale annotations during meta-evaluation. We release the code for our framework, which is publicly available at: https://github.com/GAIR-NLP/scaleeval.

Large language models (LLMs) are increasingly leveraged to empower autonomous agents to simulate human beings in various fields of behavioral research. However, evaluating their capacity to navigate complex social interactions remains a challenge. Previous studies face limitations due to insufficient scenario diversity, complexity, and a single-perspective focus. To this end, we introduce AgentSense: Benchmarking Social Intelligence of Language Agents through Interactive Scenarios. Drawing on Dramaturgical Theory, AgentSense employs a bottom-up approach to create 1,225 diverse social scenarios constructed from extensive scripts. We evaluate LLM-driven agents through multi-turn interactions, emphasizing both goal completion and implicit reasoning. We analyze goals using ERG theory and conduct comprehensive experiments. Our findings highlight that LLMs struggle with goals in complex social scenarios, especially high-level growth needs, and even GPT-4o requires improvement in private information reasoning. Code and data are available at https://github.com/ljcleo/agent_sense.

The evaluation of discourse-level translation in expert domains remains inadequate, despite its centrality to knowledge dissemination and cross-lingual scholarly communication. While these translations demand discourse-level coherence and strict terminological precision, current evaluation methods predominantly focus on segment-level accuracy and fluency. To address this limitation, we introduce DiscoX, a new benchmark for discourse-level and expert-level Chinese-English translation. It comprises 200 professionally-curated texts from 7 domains, with an average length exceeding 1700 tokens. To evaluate performance on DiscoX, we also develop Metric-S, a reference-free system that provides fine-grained automatic assessments across accuracy, fluency, and appropriateness. Metric-S demonstrates strong consistency with human judgments, significantly outperforming existing metrics. Our experiments reveal a remarkable performance gap: even the most advanced LLMs still trail human experts on these tasks. This finding validates the difficulty of DiscoX and underscores the challenges that remain in achieving professional-grade machine translation. The proposed benchmark and evaluation system provide a robust framework for more rigorous evaluation, facilitating future advancements in LLM-based translation.

Machine Translation (MT) evaluation metrics assess translation quality automatically. Recently, researchers have employed MT metrics for various new use cases, such as data filtering and translation re-ranking. However, most MT metrics return assessments as scalar scores that are difficult to interpret, posing a challenge to making informed design choices. Moreover, MT metrics' capabilities have historically been evaluated using correlation with human judgment, which, despite its efficacy, falls short of providing intuitive insights into metric performance, especially in terms of new metric use cases. To address these issues, we introduce an interpretable evaluation framework for MT metrics. Within this framework, we evaluate metrics in two scenarios that serve as proxies for the data filtering and translation re-ranking use cases. Furthermore, by measuring the performance of MT metrics using Precision, Recall, and F-score, we offer clearer insights into their capabilities than correlation with human judgments. Finally, we raise concerns regarding the reliability of manually curated data following the Direct Assessments+Scalar Quality Metrics (DA+SQM) guidelines, reporting a notably low agreement with Multidimensional Quality Metrics (MQM) annotations.

In this paper we present a step-by-step approach to long-form text translation, drawing on established processes in translation studies. Instead of viewing machine translation as a single, monolithic task, we propose a framework that engages language models in a multi-turn interaction, encompassing pre-translation research, drafting, refining, and proofreading, resulting in progressively improved translations. Extensive automatic evaluations using Gemini 1.5 Pro across ten language pairs show that translating step-by-step yields large translation quality improvements over conventional zero-shot prompting approaches and earlier human-like baseline strategies, resulting in state-of-the-art results on WMT2024.

Information retrieval is a cornerstone of modern knowledge acquisition, enabling billions of queries each day across diverse domains. However, traditional keyword-based search engines are increasingly inadequate for handling complex, multi-step information needs. Our position is that Large Language Models (LLMs), endowed with reasoning and agentic capabilities, are ushering in a new paradigm termed Agentic Deep Research. These systems transcend conventional information search techniques by tightly integrating autonomous reasoning, iterative retrieval, and information synthesis into a dynamic feedback loop. We trace the evolution from static web search to interactive, agent-based systems that plan, explore, and learn. We also introduce a test-time scaling law to formalize the impact of computational depth on reasoning and search. Supported by benchmark results and the rise of open-source implementations, we demonstrate that Agentic Deep Research not only significantly outperforms existing approaches, but is also poised to become the dominant paradigm for future information seeking. All the related resources, including industry products, research papers, benchmark datasets, and open-source implementations, are collected for the community in https://github.com/DavidZWZ/Awesome-Deep-Research.

We present COMET, a neural framework for training multilingual machine translation evaluation models which obtains new state-of-the-art levels of correlation with human judgements. Our framework leverages recent breakthroughs in cross-lingual pretrained language modeling resulting in highly multilingual and adaptable MT evaluation models that exploit information from both the source input and a target-language reference translation in order to more accurately predict MT quality. To showcase our framework, we train three models with different types of human judgements: Direct Assessments, Human-mediated Translation Edit Rate and Multidimensional Quality Metrics. Our models achieve new state-of-the-art performance on the WMT 2019 Metrics shared task and demonstrate robustness to high-performing systems.

As digitalization and cloud technologies evolve, the web is becoming increasingly important in the modern society. Autonomous web agents based on large language models (LLMs) hold a great potential in work automation. It is therefore important to accurately measure and monitor the progression of their capabilities. In this work, we conduct a comprehensive and rigorous assessment of the current state of web agents. Our results depict a very different picture of the competency of current agents, suggesting over-optimism in previously reported results. This gap can be attributed to shortcomings in existing benchmarks. We introduce Online-Mind2Web, an online evaluation benchmark consisting of 300 diverse and realistic tasks spanning 136 websites. It enables us to evaluate web agents under a setting that approximates how real users use these agents. To facilitate more scalable evaluation and development, we also develop a novel LLM-as-a-Judge automatic evaluation method and show that it can achieve around 85% agreement with human judgment, substantially higher than existing methods. Finally, we present the first comprehensive comparative analysis of current web agents, highlighting both their strengths and limitations to inspire future research.

Contemporary evaluation techniques are inadequate for agentic systems. These approaches either focus exclusively on final outcomes -- ignoring the step-by-step nature of agentic systems, or require excessive manual labour. To address this, we introduce the Agent-as-a-Judge framework, wherein agentic systems are used to evaluate agentic systems. This is an organic extension of the LLM-as-a-Judge framework, incorporating agentic features that enable intermediate feedback for the entire task-solving process. We apply the Agent-as-a-Judge to the task of code generation. To overcome issues with existing benchmarks and provide a proof-of-concept testbed for Agent-as-a-Judge, we present DevAI, a new benchmark of 55 realistic automated AI development tasks. It includes rich manual annotations, like a total of 365 hierarchical user requirements. We benchmark three of the popular agentic systems using Agent-as-a-Judge and find it dramatically outperforms LLM-as-a-Judge and is as reliable as our human evaluation baseline. Altogether, we believe that Agent-as-a-Judge marks a concrete step forward for modern agentic systems -- by providing rich and reliable reward signals necessary for dynamic and scalable self-improvement.

Recent advances in the intrinsic reasoning capabilities of large language models (LLMs) have given rise to LLM-based agent systems that exhibit near-human performance on a variety of automated tasks. However, although these systems share similarities in terms of their use of LLMs, different reasoning frameworks of the agent system steer and organize the reasoning process in different ways. In this survey, we propose a systematic taxonomy that decomposes agentic reasoning frameworks and analyze how these frameworks dominate framework-level reasoning by comparing their applications across different scenarios. Specifically, we propose an unified formal language to further classify agentic reasoning systems into single-agent methods, tool-based methods, and multi-agent methods. After that, we provide a comprehensive review of their key application scenarios in scientific discovery, healthcare, software engineering, social simulation, and economics. We also analyze the characteristic features of each framework and summarize different evaluation strategies. Our survey aims to provide the research community with a panoramic view to facilitate understanding of the strengths, suitable scenarios, and evaluation practices of different agentic reasoning frameworks.

Large language models and autonomous AI agents have evolved rapidly, resulting in a diverse array of evaluation benchmarks, frameworks, and collaboration protocols. However, the landscape remains fragmented and lacks a unified taxonomy or comprehensive survey. Therefore, we present a side-by-side comparison of benchmarks developed between 2019 and 2025 that evaluate these models and agents across multiple domains. In addition, we propose a taxonomy of approximately 60 benchmarks that cover general and academic knowledge reasoning, mathematical problem-solving, code generation and software engineering, factual grounding and retrieval, domain-specific evaluations, multimodal and embodied tasks, task orchestration, and interactive assessments. Furthermore, we review AI-agent frameworks introduced between 2023 and 2025 that integrate large language models with modular toolkits to enable autonomous decision-making and multi-step reasoning. Moreover, we present real-world applications of autonomous AI agents in materials science, biomedical research, academic ideation, software engineering, synthetic data generation, chemical reasoning, mathematical problem-solving, geographic information systems, multimedia, healthcare, and finance. We then survey key agent-to-agent collaboration protocols, namely the Agent Communication Protocol (ACP), the Model Context Protocol (MCP), and the Agent-to-Agent Protocol (A2A). Finally, we discuss recommendations for future research, focusing on advanced reasoning strategies, failure modes in multi-agent LLM systems, automated scientific discovery, dynamic tool integration via reinforcement learning, integrated search capabilities, and security vulnerabilities in agent protocols.

The advancement of large language models (LLMs) leads to a new era marked by the development of autonomous applications in the real world, which drives innovation in the creation of advanced web-based agents. Existing web agents typically only handle one input modality and are evaluated only in simplified web simulators or static web snapshots, greatly limiting their applicability in real-world scenarios. To bridge this gap, we introduce WebVoyager, an innovative Large Multimodal Model (LMM) powered web agent that can complete user instructions end-to-end by interacting with real-world websites. Moreover, we propose a new evaluation protocol for web agents to address the challenges of automatic evaluation of open-ended web agent tasks, leveraging the robust multimodal comprehension capabilities of GPT-4V. We create a new benchmark by gathering real-world tasks from 15 widely used websites to evaluate our agents. We show that WebVoyager achieves a 55.7% task success rate, significantly surpassing the performance of both GPT-4 (All Tools) and the WebVoyager (text-only) setups, underscoring the exceptional capability of WebVoyager in practical applications. We found that our proposed automatic evaluation achieves 85.3% agreement with human judgment, paving the way for further development of web agents in a real-world setting.

Competitive debate is a complex task of computational argumentation. Large Language Models (LLMs) suffer from hallucinations and lack competitiveness in this field. To address these challenges, we introduce Agent for Debate (Agent4Debate), a dynamic multi-agent framework based on LLMs designed to enhance their capabilities in competitive debate. Drawing inspiration from human behavior in debate preparation and execution, Agent4Debate employs a collaborative architecture where four specialized agents, involving Searcher, Analyzer, Writer, and Reviewer, dynamically interact and cooperate. These agents work throughout the debate process, covering multiple stages from initial research and argument formulation to rebuttal and summary. To comprehensively evaluate framework performance, we construct the Competitive Debate Arena, comprising 66 carefully selected Chinese debate motions. We recruit ten experienced human debaters and collect records of 200 debates involving Agent4Debate, baseline models, and humans. The evaluation employs the Debatrix automatic scoring system and professional human reviewers based on the established Debatrix-Elo and Human-Elo ranking. Experimental results indicate that the state-of-the-art Agent4Debate exhibits capabilities comparable to those of humans. Furthermore, ablation studies demonstrate the effectiveness of each component in the agent structure.

From professional research to everyday planning, many tasks are bottlenecked by wide-scale information seeking, which is more repetitive than cognitively complex. With the rapid development of Large Language Models (LLMs), automated search agents powered by LLMs offer a promising solution to liberate humans from this tedious work. However, the capability of these agents to perform such "wide-context" collection reliably and completely remains largely unevaluated due to a lack of suitable benchmarks. To bridge this gap, we introduce WideSearch, a new benchmark engineered to evaluate agent reliability on these large-scale collection tasks. The benchmark features 200 manually curated questions (100 in English, 100 in Chinese) from over 15 diverse domains, grounded in real user queries. Each task requires agents to collect large-scale atomic information, which could be verified one by one objectively, and arrange it into a well-organized output. A rigorous five-stage quality control pipeline ensures the difficulty, completeness, and verifiability of the dataset. We benchmark over 10 state-of-the-art agentic search systems, including single-agent, multi-agent frameworks, and end-to-end commercial systems. Most systems achieve overall success rates near 0\%, with the best performer reaching just 5\%. However, given sufficient time, cross-validation by multiple human testers can achieve a near 100\% success rate. These results demonstrate that present search agents have critical deficiencies in large-scale information seeking, underscoring urgent areas for future research and development in agentic search. Our dataset, evaluation pipeline, and benchmark results have been publicly released at https://widesearch-seed.github.io/

Temporal progression is an integral part of knowledge accumulation and update. Web search is frequently adopted as grounding for agent knowledge, yet an improper configuration affects the quality of the agent's responses. Here, we assess the agent behavior using distinct date-controlled tools (DCTs) as stress test to measure the knowledge variability of large language model (LLM) agents. We demonstrate the temporal effects of an LLM agent as a writing assistant, which uses web search to complete scientific publication abstracts. We show that the temporality of search engine translates into tool-dependent agent performance but can be alleviated with base model choice and explicit reasoning instructions such as chain-of-thought prompting. Our results indicate that agent design and evaluations should take a dynamical view and implement measures to account for the temporal influence of external resources to ensure reliability.

LLM-based Multi-Agent Systems ( LLM-MAS ) have become a research hotspot since the rise of large language models (LLMs). However, with the continuous influx of new related works, the existing reviews struggle to capture them comprehensively. This paper presents a comprehensive survey of these studies. We first discuss the definition of LLM-MAS, a framework encompassing much of previous work. We provide an overview of the various applications of LLM-MAS in (i) solving complex tasks, (ii) simulating specific scenarios, and (iii) evaluating generative agents. Building on previous studies, we also highlight several challenges and propose future directions for research in this field.

The increasing adoption of agentic workflows across diverse domains brings a critical need to scalably and systematically evaluate the complex traces these systems generate. Current evaluation methods depend on manual, domain-specific human analysis of lengthy workflow traces - an approach that does not scale with the growing complexity and volume of agentic outputs. Error analysis in these settings is further complicated by the interplay of external tool outputs and language model reasoning, making it more challenging than traditional software debugging. In this work, we (1) articulate the need for robust and dynamic evaluation methods for agentic workflow traces, (2) introduce a formal taxonomy of error types encountered in agentic systems, and (3) present a set of 148 large human-annotated traces (TRAIL) constructed using this taxonomy and grounded in established agentic benchmarks. To ensure ecological validity, we curate traces from both single and multi-agent systems, focusing on real-world applications such as software engineering and open-world information retrieval. Our evaluations reveal that modern long context LLMs perform poorly at trace debugging, with the best Gemini-2.5-pro model scoring a mere 11% on TRAIL. Our dataset and code are made publicly available to support and accelerate future research in scalable evaluation for agentic workflows.

Recent advancements in visual generative models have enabled high-quality image and video generation, opening diverse applications. However, evaluating these models often demands sampling hundreds or thousands of images or videos, making the process computationally expensive, especially for diffusion-based models with inherently slow sampling. Moreover, existing evaluation methods rely on rigid pipelines that overlook specific user needs and provide numerical results without clear explanations. In contrast, humans can quickly form impressions of a model's capabilities by observing only a few samples. To mimic this, we propose the Evaluation Agent framework, which employs human-like strategies for efficient, dynamic, multi-round evaluations using only a few samples per round, while offering detailed, user-tailored analyses. It offers four key advantages: 1) efficiency, 2) promptable evaluation tailored to diverse user needs, 3) explainability beyond single numerical scores, and 4) scalability across various models and tools. Experiments show that Evaluation Agent reduces evaluation time to 10% of traditional methods while delivering comparable results. The Evaluation Agent framework is fully open-sourced to advance research in visual generative models and their efficient evaluation.

Remarkable performance of large language models (LLMs) in a variety of tasks brings forth many opportunities as well as challenges of utilizing them in production settings. Towards practical adoption of LLMs, multi-agent systems hold great promise to augment, integrate, and orchestrate LLMs in the larger context of enterprise platforms that use existing proprietary data and models to tackle complex real-world tasks. Despite the tremendous success of these systems, current approaches rely on narrow, single-focus objectives for optimization and evaluation, often overlooking potential constraints in real-world scenarios, including restricted budgets, resources and time. Furthermore, interpreting, analyzing, and debugging these systems requires different components to be evaluated in relation to one another. This demand is currently not feasible with existing methodologies. In this postion paper, we introduce the concept of reasoning capacity as a unifying criterion to enable integration of constraints during optimization and establish connections among different components within the system, which also enable a more holistic and comprehensive approach to evaluation. We present a formal definition of reasoning capacity and illustrate its utility in identifying limitations within each component of the system. We then argue how these limitations can be addressed with a self-reflective process wherein human-feedback is used to alleviate shortcomings in reasoning and enhance overall consistency of the system.

Cutting-edge agentic AI systems are built on foundation models that can be adapted to plan, reason, and interact with external tools to perform increasingly complex and specialized tasks. As these systems grow in capability and scope, adaptation becomes a central mechanism for improving performance, reliability, and generalization. In this paper, we unify the rapidly expanding research landscape into a systematic framework that spans both agent adaptations and tool adaptations. We further decompose these into tool-execution-signaled and agent-output-signaled forms of agent adaptation, as well as agent-agnostic and agent-supervised forms of tool adaptation. We demonstrate that this framework helps clarify the design space of adaptation strategies in agentic AI, makes their trade-offs explicit, and provides practical guidance for selecting or switching among strategies during system design. We then review the representative approaches in each category, analyze their strengths and limitations, and highlight key open challenges and future opportunities. Overall, this paper aims to offer a conceptual foundation and practical roadmap for researchers and practitioners seeking to build more capable, efficient, and reliable agentic AI systems.

The rapid rise of Large Language Models (LLMs)-based intelligent agents underscores the need for robust, scalable evaluation frameworks. Existing methods rely on static benchmarks and labor-intensive data collection, limiting practical assessment. We introduce \oursystemname, an open-source Model Context Protocol (MCP)-based framework that automates end-to-end task generation and deep evaluation of LLM agents across diverse domains. MCPEval standardizes metrics, seamlessly integrates with native agent tools, and eliminates manual effort in building evaluation pipelines. Empirical results across five real-world domains show its effectiveness in revealing nuanced, domain-specific performance. We publicly release MCPEval https://github.com/SalesforceAIResearch/MCPEval to promote reproducible and standardized LLM agent evaluation.

With the development of artificial intelligence, particularly the success of Large Language Models (LLMs), the quantity and quality of automatically generated stories have significantly increased. This has led to the need for automatic story evaluation to assess the generative capabilities of computing systems and analyze the quality of both automatic-generated and human-written stories. Evaluating a story can be more challenging than other generation evaluation tasks. While tasks like machine translation primarily focus on assessing the aspects of fluency and accuracy, story evaluation demands complex additional measures such as overall coherence, character development, interestingness, etc. This requires a thorough review of relevant research. In this survey, we first summarize existing storytelling tasks, including text-to-text, visual-to-text, and text-to-visual. We highlight their evaluation challenges, identify various human criteria to measure stories, and present existing benchmark datasets. Then, we propose a taxonomy to organize evaluation metrics that have been developed or can be adopted for story evaluation. We also provide descriptions of these metrics, along with the discussion of their merits and limitations. Later, we discuss the human-AI collaboration for story evaluation and generation. Finally, we suggest potential future research directions, extending from story evaluation to general evaluations.

Annually, at the Conference of Machine Translation (WMT), the Metrics Shared Task organizers conduct the meta-evaluation of Machine Translation (MT) metrics, ranking them according to their correlation with human judgments. Their results guide researchers toward enhancing the next generation of metrics and MT systems. With the recent introduction of neural metrics, the field has witnessed notable advancements. Nevertheless, the inherent opacity of these metrics has posed substantial challenges to the meta-evaluation process. This work highlights two issues with the meta-evaluation framework currently employed in WMT, and assesses their impact on the metrics rankings. To do this, we introduce the concept of sentinel metrics, which are designed explicitly to scrutinize the meta-evaluation process's accuracy, robustness, and fairness. By employing sentinel metrics, we aim to validate our findings, and shed light on and monitor the potential biases or inconsistencies in the rankings. We discover that the present meta-evaluation framework favors two categories of metrics: i) those explicitly trained to mimic human quality assessments, and ii) continuous metrics. Finally, we raise concerns regarding the evaluation capabilities of state-of-the-art metrics, emphasizing that they might be basing their assessments on spurious correlations found in their training data.

As strong machine translation (MT) systems are increasingly based on large language models (LLMs), reliable quality benchmarking requires methods that capture their ability to leverage extended context. This study compares two commercial MT systems -- DeepL and Supertext -- by assessing their performance on unsegmented texts. We evaluate translation quality across four language directions with professional translators assessing segments with full document-level context. While segment-level assessments indicate no strong preference between the systems in most cases, document-level analysis reveals a preference for Supertext in three out of four language directions, suggesting superior consistency across longer texts. We advocate for more context-sensitive evaluation methodologies to ensure that MT quality assessments reflect real-world usability. We release all evaluation data and scripts for further analysis and reproduction at https://github.com/supertext/evaluation_deepl_supertext.

Large Language Models (LLMs) have revolutionized artificial intelligence (AI) by enabling human like text generation and natural language understanding. However, their reliance on static training data limits their ability to respond to dynamic, real time queries, resulting in outdated or inaccurate outputs. Retrieval Augmented Generation (RAG) has emerged as a solution, enhancing LLMs by integrating real time data retrieval to provide contextually relevant and up-to-date responses. Despite its promise, traditional RAG systems are constrained by static workflows and lack the adaptability required for multistep reasoning and complex task management. Agentic Retrieval-Augmented Generation (Agentic RAG) transcends these limitations by embedding autonomous AI agents into the RAG pipeline. These agents leverage agentic design patterns reflection, planning, tool use, and multiagent collaboration to dynamically manage retrieval strategies, iteratively refine contextual understanding, and adapt workflows to meet complex task requirements. This integration enables Agentic RAG systems to deliver unparalleled flexibility, scalability, and context awareness across diverse applications. This survey provides a comprehensive exploration of Agentic RAG, beginning with its foundational principles and the evolution of RAG paradigms. It presents a detailed taxonomy of Agentic RAG architectures, highlights key applications in industries such as healthcare, finance, and education, and examines practical implementation strategies. Additionally, it addresses challenges in scaling these systems, ensuring ethical decision making, and optimizing performance for real-world applications, while providing detailed insights into frameworks and tools for implementing Agentic RAG.

The rapid expansion of scholarly literature presents significant challenges in synthesizing comprehensive, high-quality academic surveys. Recent advancements in agentic systems offer considerable promise for automating tasks that traditionally require human expertise, including literature review, synthesis, and iterative refinement. However, existing automated survey-generation solutions often suffer from inadequate quality control, poor formatting, and limited adaptability to iterative feedback, which are core elements intrinsic to scholarly writing. To address these limitations, we introduce ARISE, an Agentic Rubric-guided Iterative Survey Engine designed for automated generation and continuous refinement of academic survey papers. ARISE employs a modular architecture composed of specialized large language model agents, each mirroring distinct scholarly roles such as topic expansion, citation curation, literature summarization, manuscript drafting, and peer-review-based evaluation. Central to ARISE is a rubric-guided iterative refinement loop in which multiple reviewer agents independently assess manuscript drafts using a structured, behaviorally anchored rubric, systematically enhancing the content through synthesized feedback. Evaluating ARISE against state-of-the-art automated systems and recent human-written surveys, our experimental results demonstrate superior performance, achieving an average rubric-aligned quality score of 92.48. ARISE consistently surpasses baseline methods across metrics of comprehensiveness, accuracy, formatting, and overall scholarly rigor. All code, evaluation rubrics, and generated outputs are provided openly at https://github.com/ziwang11112/ARISE

One of the biggest challenges hindering progress in low-resource and multilingual machine translation is the lack of good evaluation benchmarks. Current evaluation benchmarks either lack good coverage of low-resource languages, consider only restricted domains, or are low quality because they are constructed using semi-automatic procedures. In this work, we introduce the FLORES-101 evaluation benchmark, consisting of 3001 sentences extracted from English Wikipedia and covering a variety of different topics and domains. These sentences have been translated in 101 languages by professional translators through a carefully controlled process. The resulting dataset enables better assessment of model quality on the long tail of low-resource languages, including the evaluation of many-to-many multilingual translation systems, as all translations are multilingually aligned. By publicly releasing such a high-quality and high-coverage dataset, we hope to foster progress in the machine translation community and beyond.

Agentic tasks, which require multi-step problem solving with autonomy, tool use, and adaptive reasoning, are becoming increasingly central to the advancement of NLP and AI. However, existing instruction data lacks tool interaction, and current agentic benchmarks rely on costly human annotation, limiting their scalability. We introduce TaskCraft, an automated workflow for generating difficulty-scalable, multi-tool, and verifiable agentic tasks with execution trajectories. TaskCraft expands atomic tasks using depth-based and width-based extensions to create structurally and hierarchically complex challenges. Empirical results show that these tasks improve prompt optimization in the generation workflow and enhance supervised fine-tuning of agentic foundation models. We present a large-scale synthetic dataset of approximately 36,000 tasks with varying difficulty to support future research on agent tuning and evaluation.

Existing Large Language Model (LLM) agent frameworks face two significant challenges: high configuration costs and static capabilities. Building a high-quality agent often requires extensive manual effort in tool integration and prompt engineering, while deployed agents struggle to adapt to dynamic environments without expensive fine-tuning. To address these issues, we propose Youtu-Agent, a modular framework designed for the automated generation and continuous evolution of LLM agents. Youtu-Agent features a structured configuration system that decouples execution environments, toolkits, and context management, enabling flexible reuse and automated synthesis. We introduce two generation paradigms: a Workflow mode for standard tasks and a Meta-Agent mode for complex, non-standard requirements, capable of automatically generating tool code, prompts, and configurations. Furthermore, Youtu-Agent establishes a hybrid policy optimization system: (1) an Agent Practice module that enables agents to accumulate experience and improve performance through in-context optimization without parameter updates; and (2) an Agent RL module that integrates with distributed training frameworks to enable scalable and stable reinforcement learning of any Youtu-Agents in an end-to-end, large-scale manner. Experiments demonstrate that Youtu-Agent achieves state-of-the-art performance on WebWalkerQA (71.47\%) and GAIA (72.8\%) using open-weight models. Our automated generation pipeline achieves over 81\% tool synthesis success rate, while the Practice module improves performance on AIME 2024/2025 by +2.7\% and +5.4\% respectively. Moreover, our Agent RL training achieves 40\% speedup with steady performance improvement on 7B LLMs, enhancing coding/reasoning and searching capabilities respectively up to 35\% and 21\% on Maths and general/multi-hop QA benchmarks.

Automated metrics for machine translation attempt to replicate human judgment. Unlike humans, who often assess a translation in the context of multiple alternatives, these metrics typically consider only the source sentence and a single translation. This discrepancy in the evaluation setup may negatively impact the performance of automated metrics. We propose two automated metrics that incorporate additional information beyond the single translation. COMET-polycand uses alternative translations of the same source sentence to compare and contrast with the translation at hand, thereby providing a more informed assessment of its quality. COMET-polyic, inspired by retrieval-based in-context learning, takes in translations of similar source texts along with their human-labeled quality scores to guide the evaluation. We find that including a single additional translation in COMET-polycand improves the segment-level metric performance (0.079 to 0.118 Kendall's tau-b correlation), with further gains when more translations are added. Incorporating retrieved examples in COMET-polyic yields similar improvements (0.079 to 0.116 Kendall's tau-b correlation). We release our models publicly.

With the primary focus on evaluating the effectiveness of large language models for automatic reference-less translation assessment, this work presents our experiments on mimicking human direct assessment to evaluate the quality of translations in English and Indian languages. We constructed a translation evaluation task where we performed zero-shot learning, in-context example-driven learning, and fine-tuning of large language models to provide a score out of 100, where 100 represents a perfect translation and 1 represents a poor translation. We compared the performance of our trained systems with existing methods such as COMET, BERT-Scorer, and LABSE, and found that the LLM-based evaluator (LLaMA-2-13B) achieves a comparable or higher overall correlation with human judgments for the considered Indian language pairs.

In this paper we introduce ResearchCodeAgent, a novel multi-agent system leveraging large language models (LLMs) agents to automate the codification of research methodologies described in machine learning literature. The system bridges the gap between high-level research concepts and their practical implementation, allowing researchers auto-generating code of existing research papers for benchmarking or building on top-of existing methods specified in the literature with availability of partial or complete starter code. ResearchCodeAgent employs a flexible agent architecture with a comprehensive action suite, enabling context-aware interactions with the research environment. The system incorporates a dynamic planning mechanism, utilizing both short and long-term memory to adapt its approach iteratively. We evaluate ResearchCodeAgent on three distinct machine learning tasks with distinct task complexity and representing different parts of the ML pipeline: data augmentation, optimization, and data batching. Our results demonstrate the system's effectiveness and generalizability, with 46.9% of generated code being high-quality and error-free, and 25% showing performance improvements over baseline implementations. Empirical analysis shows an average reduction of 57.9% in coding time compared to manual implementation. We observe higher gains for more complex tasks. ResearchCodeAgent represents a significant step towards automating the research implementation process, potentially accelerating the pace of machine learning research.

Large language models (LLMs) have sparked growing interest in automatic machine learning research agents. Among them, agents capable of autonomously proposing ideas and conducting machine learning experiments are particularly promising, as they maximize research automation and accelerate scientific progress by iteratively refining ideas based on experimental results. However, comprehensively evaluating such agents remains challenging. Existing benchmarks tend to overemphasize engineering aspects while neglecting academic rigor, creating barriers that obscure a clear assessment of an agent's scientific capabilities in machine learning research. They also suffer from limited task diversity, an overemphasis on application-oriented tasks over fundamental research problems, and limited scalability to realistic research settings. To address these limitations, we introduce FML-bench, a benchmark designed to evaluate automatic machine learning research agents on 8 diverse and fundamental machine learning research problems. It reduces coding burden, emphasizes fundamental problems rather than specific use cases, offers high task diversity, and is extensible to real-world machine learning GitHub repositories. Furthermore, we present a unified evaluation framework with five complementary metrics, designed to comprehensively assess agent performance on our benchmark. We evaluate state-of-the-art automatic research agents on FML-bench, and find that agents employing broad research exploration strategies outperform those focusing on narrow but deep exploration. These findings suggest that emphasizing the breadth of exploration may lead to more effective research outcomes than focusing solely on incremental refinement. Our benchmark is available at https://github.com/qrzou/FML-bench.

Recently, O1-like models have emerged as representative examples, illustrating the effectiveness of long chain-of-thought (CoT) in reasoning tasks such as math and coding tasks. In this paper, we introduce DRT-o1, an attempt to bring the success of long CoT to neural machine translation (MT). Specifically, in view of the literature books that might involve similes and metaphors, translating these texts to a target language is very difficult in practice due to cultural differences. In such cases, literal translation often fails to convey the intended meaning effectively. Even for professional human translators, considerable thought must be given to preserving semantics throughout the translation process. To simulate LLMs' long thought ability in MT, we first mine sentences containing similes or metaphors from existing literature books, and then develop a multi-agent framework to translate these sentences via long thought. In the multi-agent framework, a translator is used to iteratively translate the source sentence under the suggestions provided by an advisor. To ensure the effectiveness of the long thoughts, an evaluator is also employed to judge whether the translation in the current round is better than the previous one or not. In this manner, we collect tens of thousands of long-thought MT data, which is used to train our DRT-o1. The experimental results on literature translation demonstrate the effectiveness of the DRT-o1. Using Qwen2.5-7B and Qwen2.5-14B as the backbones, the improvement brought by DRT-o1 achieves 7.33~8.26 BLEU and 1.66~3.36 CometScore. Besides, DRT-o1-7B can outperform QwQ-32B-Preview by 7.82 BLEU and 1.46 CometScore, showing its effectiveness. The project is available at https://github.com/krystalan/DRT-o1

Large language models (LLMs) are often praised for exhibiting near-human performance on a wide range of tasks and valued for their ability to hold a general conversation. The rise of agentic AI systems is, however, ushering in a mass of applications in which language models perform a small number of specialized tasks repetitively and with little variation. Here we lay out the position that small language models (SLMs) are sufficiently powerful, inherently more suitable, and necessarily more economical for many invocations in agentic systems, and are therefore the future of agentic AI. Our argumentation is grounded in the current level of capabilities exhibited by SLMs, the common architectures of agentic systems, and the economy of LM deployment. We further argue that in situations where general-purpose conversational abilities are essential, heterogeneous agentic systems (i.e., agents invoking multiple different models) are the natural choice. We discuss the potential barriers for the adoption of SLMs in agentic systems and outline a general LLM-to-SLM agent conversion algorithm. Our position, formulated as a value statement, highlights the significance of the operational and economic impact even a partial shift from LLMs to SLMs is to have on the AI agent industry. We aim to stimulate the discussion on the effective use of AI resources and hope to advance the efforts to lower the costs of AI of the present day. Calling for both contributions to and critique of our position, we commit to publishing all such correspondence at https://research.nvidia.com/labs/lpr/slm-agents.

Multi-agent debate (MAD) has gained significant attention as a promising line of research to improve the factual accuracy and reasoning capabilities of large language models (LLMs). Despite its conceptual appeal, current MAD research suffers from critical limitations in evaluation practices, including limited benchmark coverage, weak baseline comparisons, and inconsistent setups. This paper presents a systematic evaluation of 5 representative MAD methods across 9 benchmarks using 4 foundational models. Surprisingly, our findings reveal that MAD often fail to outperform simple single-agent baselines such as Chain-of-Thought and Self-Consistency, even when consuming significantly more inference-time computation. To advance MAD research, we further explore the role of model heterogeneity and find it as a universal antidote to consistently improve current MAD frameworks. Based on our findings, we argue that the field must stop overvaluing MAD in its current form; for true advancement, we must critically rethink evaluation paradigms and actively embrace model heterogeneity as a core design principle.

Large Language Models (LLMs) have shown promise in automating code generation and software engineering tasks, yet they often struggle with complex, multi-file projects due to context limitations and knowledge gaps. We propose a novel context engineering workflow that combines multiple AI components: an Intent Translator (GPT-5) for clarifying user requirements, an Elicit-powered semantic literature retrieval for injecting domain knowledge, NotebookLM-based document synthesis for contextual understanding, and a Claude Code multi-agent system for code generation and validation. Our integrated approach leverages intent clarification, retrieval-augmented generation, and specialized sub-agents orchestrated via Claude's agent framework. We demonstrate that this method significantly improves the accuracy and reliability of code assistants in real-world repositories, yielding higher single-shot success rates and better adherence to project context than baseline single-agent approaches. Qualitative results on a large Next.js codebase show the multi-agent system effectively plans, edits, and tests complex features with minimal human intervention. We compare our system with recent frameworks like CodePlan, MASAI, and HyperAgent, highlighting how targeted context injection and agent role decomposition lead to state-of-the-art performance. Finally, we discuss the implications for deploying LLM-based coding assistants in production, along with lessons learned on context management and future research directions.

The advent of large language models (LLMs) has transformed information access and reasoning through open-ended natural language interaction. However, LLMs remain limited by static knowledge, factual hallucinations, and the inability to retrieve real-time or domain-specific information. Retrieval-Augmented Generation (RAG) mitigates these issues by grounding model outputs in external evidence, but traditional RAG pipelines are often single turn and heuristic, lacking adaptive control over retrieval and reasoning. Recent advances in agentic search address these limitations by enabling LLMs to plan, retrieve, and reflect through multi-step interaction with search environments. Within this paradigm, reinforcement learning (RL) offers a powerful mechanism for adaptive and self-improving search behavior. This survey provides the first comprehensive overview of RL-based agentic search, organizing the emerging field along three complementary dimensions: (i) What RL is for (functional roles), (ii) How RL is used (optimization strategies), and (iii) Where RL is applied (scope of optimization). We summarize representative methods, evaluation protocols, and applications, and discuss open challenges and future directions toward building reliable and scalable RL driven agentic search systems. We hope this survey will inspire future research on the integration of RL and agentic search. Our repository is available at https://github.com/ventr1c/Awesome-RL-based-Agentic-Search-Papers.

Open-sourced Large Language Models (LLMs) have achieved great success in various NLP tasks, however, they are still far inferior to API-based models when acting as agents. How to integrate agent ability into general LLMs becomes a crucial and urgent problem. This paper first delivers three key observations: (1) the current agent training corpus is entangled with both formats following and agent reasoning, which significantly shifts from the distribution of its pre-training data; (2) LLMs exhibit different learning speeds on the capabilities required by agent tasks; and (3) current approaches have side-effects when improving agent abilities by introducing hallucinations. Based on the above findings, we propose Agent-FLAN to effectively Fine-tune LANguage models for Agents. Through careful decomposition and redesign of the training corpus, Agent-FLAN enables Llama2-7B to outperform prior best works by 3.5\% across various agent evaluation datasets. With comprehensively constructed negative samples, Agent-FLAN greatly alleviates the hallucination issues based on our established evaluation benchmark. Besides, it consistently improves the agent capability of LLMs when scaling model sizes while slightly enhancing the general capability of LLMs. The code will be available at https://github.com/InternLM/Agent-FLAN.

Recent advancements in large language models (LLMs) have sparked optimism about their potential to accelerate scientific discovery, with a growing number of works proposing research agents that autonomously generate and validate new ideas. Despite this, no evaluations have shown that LLM systems can take the very first step of producing novel, expert-level ideas, let alone perform the entire research process. We address this by establishing an experimental design that evaluates research idea generation while controlling for confounders and performs the first head-to-head comparison between expert NLP researchers and an LLM ideation agent. By recruiting over 100 NLP researchers to write novel ideas and blind reviews of both LLM and human ideas, we obtain the first statistically significant conclusion on current LLM capabilities for research ideation: we find LLM-generated ideas are judged as more novel (p < 0.05) than human expert ideas while being judged slightly weaker on feasibility. Studying our agent baselines closely, we identify open problems in building and evaluating research agents, including failures of LLM self-evaluation and their lack of diversity in generation. Finally, we acknowledge that human judgements of novelty can be difficult, even by experts, and propose an end-to-end study design which recruits researchers to execute these ideas into full projects, enabling us to study whether these novelty and feasibility judgements result in meaningful differences in research outcome.

We present FRMT, a new dataset and evaluation benchmark for Few-shot Region-aware Machine Translation, a type of style-targeted translation. The dataset consists of professional translations from English into two regional variants each of Portuguese and Mandarin Chinese. Source documents are selected to enable detailed analysis of phenomena of interest, including lexically distinct terms and distractor terms. We explore automatic evaluation metrics for FRMT and validate their correlation with expert human evaluation across both region-matched and mismatched rating scenarios. Finally, we present a number of baseline models for this task, and offer guidelines for how researchers can train, evaluate, and compare their own models. Our dataset and evaluation code are publicly available: https://bit.ly/frmt-task

The overall translation quality reached by current machine translation (MT) systems for high-resourced language pairs is remarkably good. Standard methods of evaluation are not suitable nor intended to uncover the many translation errors and quality deficiencies that still persist. Furthermore, the quality of standard reference translations is commonly questioned and comparable quality levels have been reached by MT alone in several language pairs. Navigating further research in these high-resource settings is thus difficult. In this article, we propose a methodology for creating more reliable document-level human reference translations, called "optimal reference translations," with the simple aim to raise the bar of what should be deemed "human translation quality." We evaluate the obtained document-level optimal reference translations in comparison with "standard" ones, confirming a significant quality increase and also documenting the relationship between evaluation and translation editing.

Large Language Models (LLMs) have achieved impressive results in Machine Translation (MT). However, careful evaluations by human reveal that the translations produced by LLMs still contain multiple errors. Importantly, feeding back such error information into the LLMs can lead to self-refinement and result in improved translation performance. Motivated by these insights, we introduce a systematic LLM-based self-refinement translation framework, named TEaR, which stands for Translate, Estimate, and Refine, marking a significant step forward in this direction. Our findings demonstrate that 1) our self-refinement framework successfully assists LLMs in improving their translation quality across a wide range of languages, whether it's from high-resource languages to low-resource ones or whether it's English-centric or centered around other languages; 2) TEaR exhibits superior systematicity and interpretability; 3) different estimation strategies yield varied impacts, directly affecting the effectiveness of the final corrections. Additionally, traditional neural translation models and evaluation models operate separately, often focusing on singular tasks due to their limited capabilities, while general-purpose LLMs possess the capability to undertake both tasks simultaneously. We further conduct cross-model correction experiments to investigate the potential relationship between the translation and evaluation capabilities of general-purpose LLMs. Our code and data are available at https://github.com/fzp0424/self_correct_mt

Large language models (LLMs) based agent systems have made great strides in real-world applications beyond traditional NLP tasks. This paper proposes a new LLM-powered Multi-Agent System (LLM-MAS) benchmark, Collab-Overcooked, built on the popular Overcooked-AI game with more applicable and challenging tasks in interactive environments. Collab-Overcooked extends existing benchmarks from two novel perspectives. First, it provides a multi-agent framework supporting diverse tasks and objectives and encourages collaboration through natural language communication. Second, it introduces a spectrum of process-oriented evaluation metrics to assess the fine-grained collaboration capabilities of different LLM agents, a dimension often overlooked in prior work. We conduct extensive experiments over 10 popular LLMs and show that, while the LLMs present a strong ability in goal interpretation, there is a significant discrepancy in active collaboration and continuous adaption that are critical for efficiently fulfilling complicated tasks. Notably, we highlight the strengths and weaknesses in LLM-MAS and provide insights for improving and evaluating LLM-MAS on a unified and open-sourced benchmark. Environments, 30 open-ended tasks, and an integrated evaluation package are now publicly available at https://github.com/YusaeMeow/Collab-Overcooked.

In recent years, the research focus of large language models (LLMs) and agents has shifted increasingly from demonstrating novel capabilities to complex reasoning and tackling challenging tasks. However, existing evaluations focus mainly on math/code contests or general tasks, while existing multi-domain academic benchmarks lack sufficient reasoning depth, leaving the field without a rigorous benchmark for high-level reasoning. To fill this gap, we introduce the Acadreason benchmark, designed to evaluate the ability of LLMs and agents to acquire and reason over academic knowledge. It consists of 50 expert-annotated academic problems across five high-reasoning domains, including computer science, economics, law, mathematics, and philosophy. All questions are sourced from top-tier publications in recent years and undergo rigorous annotation and quality control to ensure they are both challenging and answerable. We conduct systematic evaluations of over 10 mainstream LLMs and agents. The results show that most LLMs scored below 20 points, with even the cutting-edge GPT-5 achieving only 16 points. While agents achieved higher scores, none exceeded 40 points. This demonstrates the current capability gap between LLMs and agents in super-intelligent academic research tasks and highlights the challenges of Acadreason.

Large language models (LLMs) have evolved into agentic systems capable of autonomous tool use and multi-step reasoning for complex problem-solving. However, post-training approaches building upon general-purpose foundation models consistently underperform in agentic tasks, particularly in open-source implementations. We identify the root cause: the absence of robust agentic foundation models forces models during post-training to simultaneously learn diverse agentic behaviors while aligning them to expert demonstrations, thereby creating fundamental optimization tensions. To this end, we are the first to propose incorporating Agentic Continual Pre-training (Agentic CPT) into the deep research agents training pipeline to build powerful agentic foundational models. Based on this approach, we develop a deep research agent model named AgentFounder. We evaluate our AgentFounder-30B on 10 benchmarks and achieve state-of-the-art performance while retains strong tool-use ability, notably 39.9% on BrowseComp-en, 43.3% on BrowseComp-zh, and 31.5% Pass@1 on HLE.

In this work, we propose and evaluate the feasibility of a two-stage pipeline to evaluate literary machine translation, in a fine-grained manner, from English to Korean. The results show that our framework provides fine-grained, interpretable metrics suited for literary translation and obtains a higher correlation with human judgment than traditional machine translation metrics. Nonetheless, it still fails to match inter-human agreement, especially in metrics like Korean Honorifics. We also observe that LLMs tend to favor translations generated by other LLMs, and we highlight the necessity of developing more sophisticated evaluation methods to ensure accurate and culturally sensitive machine translation of literary works.

Recent advances in Large Reasoning Models (LRMs), particularly those leveraging Chain-of-Thought reasoning (CoT), have opened brand new possibility for Machine Translation (MT). This position paper argues that LRMs substantially transformed traditional neural MT as well as LLMs-based MT paradigms by reframing translation as a dynamic reasoning task that requires contextual, cultural, and linguistic understanding and reasoning. We identify three foundational shifts: 1) contextual coherence, where LRMs resolve ambiguities and preserve discourse structure through explicit reasoning over cross-sentence and complex context or even lack of context; 2) cultural intentionality, enabling models to adapt outputs by inferring speaker intent, audience expectations, and socio-linguistic norms; 3) self-reflection, LRMs can perform self-reflection during the inference time to correct the potential errors in translation especially extremely noisy cases, showing better robustness compared to simply mapping X->Y translation. We explore various scenarios in translation including stylized translation, document-level translation and multimodal translation by showcasing empirical examples that demonstrate the superiority of LRMs in translation. We also identify several interesting phenomenons for LRMs for MT including auto-pivot translation as well as the critical challenges such as over-localisation in translation and inference efficiency. In conclusion, we think that LRMs redefine translation systems not merely as text converters but as multilingual cognitive agents capable of reasoning about meaning beyond the text. This paradigm shift reminds us to think of problems in translation beyond traditional translation scenarios in a much broader context with LRMs - what we can achieve on top of it.

With the recent emergence of revolutionary autonomous agentic systems, research community is witnessing a significant shift from traditional static, passive, and domain-specific AI agents toward more dynamic, proactive, and generalizable agentic AI. Motivated by the growing interest in agentic AI and its potential trajectory toward AGI, we present a comprehensive survey on Agentic Multimodal Large Language Models (Agentic MLLMs). In this survey, we explore the emerging paradigm of agentic MLLMs, delineating their conceptual foundations and distinguishing characteristics from conventional MLLM-based agents. We establish a conceptual framework that organizes agentic MLLMs along three fundamental dimensions: (i) Agentic internal intelligence functions as the system's commander, enabling accurate long-horizon planning through reasoning, reflection, and memory; (ii) Agentic external tool invocation, whereby models proactively use various external tools to extend their problem-solving capabilities beyond their intrinsic knowledge; and (iii) Agentic environment interaction further situates models within virtual or physical environments, allowing them to take actions, adapt strategies, and sustain goal-directed behavior in dynamic real-world scenarios. To further accelerate research in this area for the community, we compile open-source training frameworks, training and evaluation datasets for developing agentic MLLMs. Finally, we review the downstream applications of agentic MLLMs and outline future research directions for this rapidly evolving field. To continuously track developments in this rapidly evolving field, we will also actively update a public repository at https://github.com/HJYao00/Awesome-Agentic-MLLMs.

In this report, we explore the ability of language model agents to acquire resources, create copies of themselves, and adapt to novel challenges they encounter in the wild. We refer to this cluster of capabilities as "autonomous replication and adaptation" or ARA. We believe that systems capable of ARA could have wide-reaching and hard-to-anticipate consequences, and that measuring and forecasting ARA may be useful for informing measures around security, monitoring, and alignment. Additionally, once a system is capable of ARA, placing bounds on a system's capabilities may become significantly more difficult. We construct four simple example agents that combine language models with tools that allow them to take actions in the world. We then evaluate these agents on 12 tasks relevant to ARA. We find that these language model agents can only complete the easiest tasks from this list, although they make some progress on the more challenging tasks. Unfortunately, these evaluations are not adequate to rule out the possibility that near-future agents will be capable of ARA. In particular, we do not think that these evaluations provide good assurance that the ``next generation'' of language models (e.g. 100x effective compute scaleup on existing models) will not yield agents capable of ARA, unless intermediate evaluations are performed during pretraining. Relatedly, we expect that fine-tuning of the existing models could produce substantially more competent agents, even if the fine-tuning is not directly targeted at ARA.

Large language models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in general scenarios, exhibiting a level of aptitude that approaches, in some aspects even surpasses, human-level intelligence. Among their numerous skills, the translation abilities of LLMs have received considerable attention. In contrast to traditional machine translation that focuses solely on source-target mapping, LLM-based translation can potentially mimic the human translation process that takes many preparatory steps to ensure high-quality translation. This work aims to explore this possibility by proposing the MAPS framework, which stands for Multi-Aspect Prompting and Selection. Specifically, we enable LLMs to first analyze the given source text and extract three aspects of translation-related knowledge: keywords, topics and relevant demonstrations to guide the translation process. To filter out the noisy and unhelpful knowledge, we employ a selection mechanism based on quality estimation. Experiments suggest that MAPS brings significant and consistent improvements over text-davinci-003 and Alpaca on eight translation directions from the latest WMT22 test sets. Our further analysis shows that the extracted knowledge is critical in resolving up to 59% of hallucination mistakes in translation. Code is available at https://github.com/zwhe99/MAPS-mt.

Retrieval-Augmented Generation (RAG) mitigates key limitations of Large Language Models (LLMs)-such as factual errors, outdated knowledge, and hallucinations-by dynamically retrieving external information. Recent work extends this paradigm through agentic RAG systems, where LLMs act as agents to iteratively plan, retrieve, and reason over complex queries. However, these systems still struggle with challenging multi-hop questions, and their intermediate reasoning capabilities remain underexplored. To address this, we propose RAGCap-Bench, a capability-oriented benchmark for fine-grained evaluation of intermediate tasks in agentic RAG workflows. We analyze outputs from state-of-the-art systems to identify common tasks and the core capabilities required for their execution, then construct a taxonomy of typical LLM errors to design targeted evaluation questions. Experiments show that "slow-thinking" models with stronger RAGCap performance achieve better end-to-end results, underscoring the benchmark's validity and the importance of enhancing these intermediate capabilities.

We present TransEvalnia, a prompting-based translation evaluation and ranking system that uses reasoning in performing its evaluations and ranking. This system presents fine-grained evaluations based on a subset of the Multidimensional Quality Metrics (https://themqm.org/), returns an assessment of which translation it deems the best, and provides numerical scores for the various dimensions and for the overall translation. We show that TransEvalnia performs as well as or better than the state-of-the-art MT-Ranker (Moosa et al. 2024) on our own English-Japanese data as well as several language pairs from various WMT shared tasks. Using Anthropic's Claude-3.5-Sonnet and Qwen-2.5-72B-Instruct as the evaluation LLMs, we show that the evaluations returned are deemed highly acceptable to human raters, and that the scores assigned to the translations by Sonnet, as well as other LLMs, correlate well with scores assigned by the human raters. We also note the sensitivity of our system -- as well as MT-Ranker -- to the order in which the translations are presented, and we propose methods to address this position bias. All data, including the system's evaluation and reasoning, human assessments, as well as code is released.

This paper examines the evolution, architecture, and practical applications of AI agents from their early, rule-based incarnations to modern sophisticated systems that integrate large language models with dedicated modules for perception, planning, and tool use. Emphasizing both theoretical foundations and real-world deployments, the paper reviews key agent paradigms, discusses limitations of current evaluation benchmarks, and proposes a holistic evaluation framework that balances task effectiveness, efficiency, robustness, and safety. Applications across enterprise, personal assistance, and specialized domains are analyzed, with insights into future research directions for more resilient and adaptive AI agent systems.

Retrieval-Augmented Generation (RAG) is a critical technique for grounding Large Language Models (LLMs) in factual evidence, yet evaluating RAG systems in specialized, safety-critical domains remains a significant challenge. Existing evaluation frameworks often rely on heuristic-based metrics that fail to capture domain-specific nuances and other works utilize LLM-as-a-Judge approaches that lack validated alignment with human judgment. This paper introduces RAGalyst, an automated, human-aligned agentic framework designed for the rigorous evaluation of domain-specific RAG systems. RAGalyst features an agentic pipeline that generates high-quality, synthetic question-answering (QA) datasets from source documents, incorporating an agentic filtering step to ensure data fidelity. The framework refines two key LLM-as-a-Judge metrics-Answer Correctness and Answerability-using prompt optimization to achieve a strong correlation with human annotations. Applying this framework to evaluate various RAG components across three distinct domains (military operations, cybersecurity, and bridge engineering), we find that performance is highly context-dependent. No single embedding model, LLM, or hyperparameter configuration proves universally optimal. Additionally, we provide an analysis on the most common low Answer Correctness reasons in RAG. These findings highlight the necessity of a systematic evaluation framework like RAGalyst, which empowers practitioners to uncover domain-specific trade-offs and make informed design choices for building reliable and effective RAG systems. RAGalyst is available on our Github.

LLMs are increasingly being deployed for multilingual applications and have demonstrated impressive translation capabilities between several low and high resource languages. An aspect of translation that often gets overlooked is that of cultural adaptation, or modifying source culture references to suit the target culture. Cultural adaptation has applications across several creative industries and requires intimate knowledge of source and target cultures during translation. While specialized translation models still outperform LLMs on the machine translation task when viewed from the lens of correctness, they are not sensitive to cultural differences often requiring manual correction. LLMs on the other hand have a rich reservoir of cultural knowledge embedded within its parameters that can be potentially exploited for such applications. In this paper we define the task of cultural adaptation and create an evaluation framework to benchmark different models for this task. We evaluate the performance of modern LLMs for cultural adaptation and analyze their cross cultural knowledge while connecting related concepts across different cultures. We also analyze possible issues with automatic adaptation including cultural biases and stereotypes. We hope that this task will offer more insight into the cultural understanding of LLMs and their creativity in cross-cultural scenarios.

Driven by the goal of eradicating language barriers on a global scale, machine translation has solidified itself as a key focus of artificial intelligence research today. However, such efforts have coalesced around a small subset of languages, leaving behind the vast majority of mostly low-resource languages. What does it take to break the 200 language barrier while ensuring safe, high quality results, all while keeping ethical considerations in mind? In No Language Left Behind, we took on this challenge by first contextualizing the need for low-resource language translation support through exploratory interviews with native speakers. Then, we created datasets and models aimed at narrowing the performance gap between low and high-resource languages. More specifically, we developed a conditional compute model based on Sparsely Gated Mixture of Experts that is trained on data obtained with novel and effective data mining techniques tailored for low-resource languages. We propose multiple architectural and training improvements to counteract overfitting while training on thousands of tasks. Critically, we evaluated the performance of over 40,000 different translation directions using a human-translated benchmark, Flores-200, and combined human evaluation with a novel toxicity benchmark covering all languages in Flores-200 to assess translation safety. Our model achieves an improvement of 44% BLEU relative to the previous state-of-the-art, laying important groundwork towards realizing a universal translation system. Finally, we open source all contributions described in this work, accessible at https://github.com/facebookresearch/fairseq/tree/nllb.

LLMs are increasingly used for Islamic question answering, where ungrounded responses may carry serious religious consequences. Yet standard MCQ/MRC-style evaluations do not capture key real-world failure modes, notably free-form hallucinations and whether models appropriately abstain when evidence is lacking. To shed a light on this aspect we introduce ISLAMICFAITHQA, a 3,810-item bilingual (Arabic/English) generative benchmark with atomic single-gold answers, which enables direct measurement of hallucination and abstention. We additionally developed an end-to-end grounded Islamic modelling suite consisting of (i) 25K Arabic text-grounded SFT reasoning pairs, (ii) 5K bilingual preference samples for reward-guided alignment, and (iii) a verse-level Qur'an retrieval corpus of sim6k atomic verses (ayat). Building on these resources, we develop an agentic Quran-grounding framework (agentic RAG) that uses structured tool calls for iterative evidence seeking and answer revision. Experiments across Arabic-centric and multilingual LLMs show that retrieval improves correctness and that agentic RAG yields the largest gains beyond standard RAG, achieving state-of-the-art performance and stronger Arabic-English robustness even with a small model (i.e., Qwen3 4B). We will make the experimental resources and datasets publicly available for the community.

The emergence of AI agents powered by large language models (LLMs) marks a pivotal shift toward the Agentic Web, a new phase of the internet defined by autonomous, goal-driven interactions. In this paradigm, agents interact directly with one another to plan, coordinate, and execute complex tasks on behalf of users. This transition from human-driven to machine-to-machine interaction allows intent to be delegated, relieving users from routine digital operations and enabling a more interactive, automated web experience. In this paper, we present a structured framework for understanding and building the Agentic Web. We trace its evolution from the PC and Mobile Web eras and identify the core technological foundations that support this shift. Central to our framework is a conceptual model consisting of three key dimensions: intelligence, interaction, and economics. These dimensions collectively enable the capabilities of AI agents, such as retrieval, recommendation, planning, and collaboration. We analyze the architectural and infrastructural challenges involved in creating scalable agentic systems, including communication protocols, orchestration strategies, and emerging paradigms such as the Agent Attention Economy. We conclude by discussing the potential applications, societal risks, and governance issues posed by agentic systems, and outline research directions for developing open, secure, and intelligent ecosystems shaped by both human intent and autonomous agent behavior. A continuously updated collection of relevant studies for agentic web is available at: https://github.com/SafeRL-Lab/agentic-web.

Leveraging multiple Large Language Models(LLMs) has proven effective for addressing complex, high-dimensional tasks, but current approaches often rely on static, manually engineered multi-agent configurations. To overcome these constraints, we present the Agentic Neural Network(ANN), a framework that conceptualizes multi-agent collaboration as a layered neural network architecture. In this design, each agent operates as a node, and each layer forms a cooperative "team" focused on a specific subtask. Agentic Neural Network follows a two-phase optimization strategy: (1) Forward Phase-Drawing inspiration from neural network forward passes, tasks are dynamically decomposed into subtasks, and cooperative agent teams with suitable aggregation methods are constructed layer by layer. (2) Backward Phase-Mirroring backpropagation, we refine both global and local collaboration through iterative feedback, allowing agents to self-evolve their roles, prompts, and coordination. This neuro-symbolic approach enables ANN to create new or specialized agent teams post-training, delivering notable gains in accuracy and adaptability. Across four benchmark datasets, ANN surpasses leading multi-agent baselines under the same configurations, showing consistent performance improvements. Our findings indicate that ANN provides a scalable, data-driven framework for multi-agent systems, combining the collaborative capabilities of LLMs with the efficiency and flexibility of neural network principles. We plan to open-source the entire framework.

The emergent phenomena of large foundation models have revolutionized natural language processing. However, evaluating these models presents significant challenges due to their size, capabilities, and deployment across diverse applications. Existing literature often focuses on individual aspects, such as benchmark performance or specific tasks, but fails to provide a cohesive process that integrates the nuances of diverse use cases with broader ethical and operational considerations. This work focuses on three key aspects: (1) Formalizing the Evaluation Process by providing a structured framework tailored to specific use-case contexts, (2) Offering Actionable Tools and Frameworks such as checklists and templates to ensure thorough, reproducible, and practical evaluations, and (3) Surveying Recent Work with a targeted review of advancements in LLM evaluation, emphasizing real-world applications.

Open large language models (LLMs) with great performance in various tasks have significantly advanced the development of LLMs. However, they are far inferior to commercial models such as ChatGPT and GPT-4 when acting as agents to tackle complex tasks in the real world. These agent tasks employ LLMs as the central controller responsible for planning, memorization, and tool utilization, necessitating both fine-grained prompting methods and robust LLMs to achieve satisfactory performance. Though many prompting methods have been proposed to complete particular agent tasks, there is lack of research focusing on improving the agent capabilities of LLMs themselves without compromising their general abilities. In this work, we present AgentTuning, a simple and general method to enhance the agent abilities of LLMs while maintaining their general LLM capabilities. We construct AgentInstruct, a lightweight instruction-tuning dataset containing high-quality interaction trajectories. We employ a hybrid instruction-tuning strategy by combining AgentInstruct with open-source instructions from general domains. AgentTuning is used to instruction-tune the Llama 2 series, resulting in AgentLM. Our evaluations show that AgentTuning enables LLMs' agent capabilities without compromising general abilities. The AgentLM-70B is comparable to GPT-3.5-turbo on unseen agent tasks, demonstrating generalized agent capabilities. We open source the AgentInstruct and AgentLM-7B, 13B, and 70B models at https://github.com/THUDM/AgentTuning , serving open and powerful alternatives to commercial LLMs for agent tasks.

Large language models (LLMs) are increasingly deployed as agents, expected to decompose goals, invoke tools, and verify results in dynamic environments. Realizing these capabilities requires access to agentic data-structured interaction records that couple user intents with tool specifications, argument-grounded calls, and verifiable execution traces. However, collecting such data from human annotators is costly, time-consuming, and difficult to scale. We present a unified framework for synthesizing agentic data using only LLMs, without any human-in-the-loop supervision. This framework decomposes generation into modular pipelines that produce complete interaction records spanning task specifications, tool definitions, policy pseudocode, natural language exchanges, and execution traces. Records conform to strict syntactic and semantic constraints, ensuring machine-parseability and faithful alignment across inputs, outputs, and tool calls. Beyond single tasks, there is support for both multi-task and multi-turn agent interactions, enabling the construction of datasets that reflect the full spectrum of tool-use competencies. To ensure quality and consistency, the framework integrates constrained generation formats, JSON-schema validation, and judge-based filtering. This paper formalizes the schema for agentic records, details the prompt design principles that guide generation, and introduces scalable pipelines for high-quality synthetic data. By providing a reproducible, LLM-only alternative to manual collection, hence advancing the development of agentic LLMs capable of robust tool use.

The integration of Agentic AI into scientific discovery marks a new frontier in research automation. These AI systems, capable of reasoning, planning, and autonomous decision-making, are transforming how scientists perform literature review, generate hypotheses, conduct experiments, and analyze results. This survey provides a comprehensive overview of Agentic AI for scientific discovery, categorizing existing systems and tools, and highlighting recent progress across fields such as chemistry, biology, and materials science. We discuss key evaluation metrics, implementation frameworks, and commonly used datasets to offer a detailed understanding of the current state of the field. Finally, we address critical challenges, such as literature review automation, system reliability, and ethical concerns, while outlining future research directions that emphasize human-AI collaboration and enhanced system calibration.

In this paper, we present a novel framework for enhancing the capabilities of large language models (LLMs) by leveraging the power of multi-agent systems. Our framework introduces a collaborative environment where multiple intelligent agent components, each with distinctive attributes and roles, work together to handle complex tasks more efficiently and effectively. We demonstrate the practicality and versatility of our framework through case studies in artificial general intelligence (AGI), specifically focusing on the Auto-GPT and BabyAGI models. We also examine the "Gorilla" model, which integrates external APIs into the LLM. Our framework addresses limitations and challenges such as looping issues, security risks, scalability, system evaluation, and ethical considerations. By modeling various domains such as courtroom simulations and software development scenarios, we showcase the potential applications and benefits of our proposed multi-agent system. Our framework provides an avenue for advancing the capabilities and performance of LLMs through collaboration and knowledge exchange among intelligent agents.

AI agents hold the potential to revolutionize scientific productivity by automating literature reviews, replicating experiments, analyzing data, and even proposing new directions of inquiry; indeed, there are now many such agents, ranging from general-purpose "deep research" systems to specialized science-specific agents, such as AI Scientist and AIGS. Rigorous evaluation of these agents is critical for progress. Yet existing benchmarks fall short on several fronts: they (1) fail to provide holistic, product-informed measures of real-world use cases such as science research; (2) lack reproducible agent tools necessary for a controlled comparison of core agentic capabilities; (3) do not account for confounding variables such as model cost and tool access; (4) do not provide standardized interfaces for quick agent prototyping and evaluation; and (5) lack comprehensive baseline agents necessary to identify true advances. In response, we define principles and tooling for more rigorously benchmarking agents. Using these, we present AstaBench, a suite that provides the first holistic measure of agentic ability to perform scientific research, comprising 2400+ problems spanning the entire scientific discovery process and multiple scientific domains, and including many problems inspired by actual user requests to deployed Asta agents. Our suite comes with the first scientific research environment with production-grade search tools that enable controlled, reproducible evaluation, better accounting for confounders. Alongside, we provide a comprehensive suite of nine science-optimized classes of Asta agents and numerous baselines. Our extensive evaluation of 57 agents across 22 agent classes reveals several interesting findings, most importantly that despite meaningful progress on certain individual aspects, AI remains far from solving the challenge of science research assistance.

Deep research agents, powered by Large Language Models (LLMs), are rapidly advancing; yet, their performance often plateaus when generating complex, long-form research reports using generic test-time scaling algorithms. Drawing inspiration from the iterative nature of human research, which involves cycles of searching, reasoning, and revision, we propose the Test-Time Diffusion Deep Researcher (TTD-DR). This novel framework conceptualizes research report generation as a diffusion process. TTD-DR initiates this process with a preliminary draft, an updatable skeleton that serves as an evolving foundation to guide the research direction. The draft is then iteratively refined through a "denoising" process, which is dynamically informed by a retrieval mechanism that incorporates external information at each step. The core process is further enhanced by a self-evolutionary algorithm applied to each component of the agentic workflow, ensuring the generation of high-quality context for the diffusion process. This draft-centric design makes the report writing process more timely and coherent while reducing information loss during the iterative search process. We demonstrate that our TTD-DR achieves state-of-the-art results on a wide array of benchmarks that require intensive search and multi-hop reasoning, significantly outperforming existing deep research agents.

Large language models (LLMs) are advancing at an unprecedented pace globally, with regions increasingly adopting these models for applications in their primary language. Evaluation of these models in diverse linguistic environments, especially in low-resource languages, has become a major challenge for academia and industry. Existing evaluation frameworks are disproportionately focused on English and a handful of high-resource languages, thereby overlooking the realistic performance of LLMs in multilingual and lower-resource scenarios. To address this gap, we introduce GlotEval, a lightweight framework designed for massively multilingual evaluation. Supporting seven key tasks (machine translation, text classification, summarization, open-ended generation, reading comprehension, sequence labeling, and intrinsic evaluation), spanning over dozens to hundreds of languages, GlotEval highlights consistent multilingual benchmarking, language-specific prompt templates, and non-English-centric machine translation. This enables a precise diagnosis of model strengths and weaknesses in diverse linguistic contexts. A multilingual translation case study demonstrates GlotEval's applicability for multilingual and language-specific evaluations.

As large language models (LLMs) expand into performing as agents for real-world applications beyond traditional NLP tasks, evaluating their robustness becomes increasingly important. However, existing benchmarks often overlook critical dimensions like cultural and social awareness. To address these, we introduce CASA, a benchmark designed to assess LLM agents' sensitivity to cultural and social norms across two web-based tasks: online shopping and social discussion forums. Our approach evaluates LLM agents' ability to detect and appropriately respond to norm-violating user queries and observations. Furthermore, we propose a comprehensive evaluation framework that measures awareness coverage, helpfulness in managing user queries, and the violation rate when facing misleading web content. Experiments show that current LLMs perform significantly better in non-agent than in web-based agent environments, with agents achieving less than 10% awareness coverage and over 40% violation rates. To improve performance, we explore two methods: prompting and fine-tuning, and find that combining both methods can offer complementary advantages -- fine-tuning on culture-specific datasets significantly enhances the agents' ability to generalize across different regions, while prompting boosts the agents' ability to navigate complex tasks. These findings highlight the importance of constantly benchmarking LLM agents' cultural and social awareness during the development cycle.

Large Language Models (LLMs) are becoming increasingly smart and autonomous, targeting real-world pragmatic missions beyond traditional NLP tasks. As a result, there has been an urgent need to evaluate LLMs as agents on challenging tasks in interactive environments. We present AgentBench, a multi-dimensional evolving benchmark that currently consists of 8 distinct environments to assess LLM-as-Agent's reasoning and decision-making abilities in a multi-turn open-ended generation setting. Our extensive test over 25 LLMs (including APIs and open-sourced models) shows that, while top commercial LLMs present a strong ability of acting as agents in complex environments, there is a significant disparity in performance between them and open-sourced competitors. It also serves as a component of an ongoing project with wider coverage and deeper consideration towards systematic LLM evaluation. Datasets, environments, and an integrated evaluation package for AgentBench are released at https://github.com/THUDM/AgentBench

Recent work has proposed a methodology for the systematic evaluation of "Situated Language Understanding Agents"-agents that operate in rich linguistic and non-linguistic contexts-through testing them in carefully constructed interactive settings. Other recent work has argued that Large Language Models (LLMs), if suitably set up, can be understood as (simulators of) such agents. A connection suggests itself, which this paper explores: Can LLMs be evaluated meaningfully by exposing them to constrained game-like settings that are built to challenge specific capabilities? As a proof of concept, this paper investigates five interaction settings, showing that current chat-optimised LLMs are, to an extent, capable to follow game-play instructions. Both this capability and the quality of the game play, measured by how well the objectives of the different games are met, follows the development cycle, with newer models performing better. The metrics even for the comparatively simple example games are far from being saturated, suggesting that the proposed instrument will remain to have diagnostic value. Our general framework for implementing and evaluating games with LLMs is available at https://github.com/clp-research/clembench.

Large Language Models (LLMs) frequently produce factually inaccurate outputs - a phenomenon known as hallucination - which limits their accuracy in knowledge-intensive NLP tasks. Retrieval-augmented generation and agentic frameworks such as Reasoning and Acting (ReAct) can address this issue by giving the model access to external knowledge. However, LLMs often fail to remain faithful to retrieved information. Mitigating this is critical, especially if LLMs are required to reason about the retrieved information. Recent research has explored training-free decoding strategies to improve the faithfulness of model generations. We present a systematic analysis of how the combination of the ReAct framework and decoding strategies (i.e., DeCoRe, DoLa, and CAD) can influence the faithfulness of LLM-generated answers. Our results show that combining an agentic framework for knowledge retrieval with decoding methods that enhance faithfulness can increase accuracy on the downstream Multi-Hop Question Answering tasks. For example, we observe an F1 increase from 19.5 to 32.6 on HotpotQA when using ReAct and DoLa.

Long-form writing agents require flexible integration and interaction across information retrieval, reasoning, and composition. Current approaches rely on predetermined workflows and rigid thinking patterns to generate outlines before writing, resulting in constrained adaptability during writing. In this paper we propose a general agent framework that achieves human-like adaptive writing through recursive task decomposition and dynamic integration of three fundamental task types, i.e. retrieval, reasoning, and composition. Our methodology features: 1) a planning mechanism that interleaves recursive task decomposition and execution, eliminating artificial restrictions on writing workflow; and 2) integration of task types that facilitates heterogeneous task decomposition. Evaluations on both fiction writing and technical report generation show that our method consistently outperforms state-of-the-art approaches across all automatic evaluation metrics, which demonstrate the effectiveness and broad applicability of our proposed framework.

Despite growing enthusiasm for Multi-Agent Systems (MAS), where multiple LLM agents collaborate to accomplish tasks, their performance gains across popular benchmarks remain minimal compared to single-agent frameworks. This gap highlights the need to analyze the challenges hindering MAS effectiveness. In this paper, we present the first comprehensive study of MAS challenges. We analyze five popular MAS frameworks across over 150 tasks, involving six expert human annotators. We identify 14 unique failure modes and propose a comprehensive taxonomy applicable to various MAS frameworks. This taxonomy emerges iteratively from agreements among three expert annotators per study, achieving a Cohen's Kappa score of 0.88. These fine-grained failure modes are organized into 3 categories, (i) specification and system design failures, (ii) inter-agent misalignment, and (iii) task verification and termination. To support scalable evaluation, we integrate MASFT with LLM-as-a-Judge. We also explore if identified failures could be easily prevented by proposing two interventions: improved specification of agent roles and enhanced orchestration strategies. Our findings reveal that identified failures require more complex solutions, highlighting a clear roadmap for future research. We open-source our dataset and LLM annotator.

Autonomous agents have long been a prominent research focus in both academic and industry communities. Previous research in this field often focuses on training agents with limited knowledge within isolated environments, which diverges significantly from human learning processes, and thus makes the agents hard to achieve human-like decisions. Recently, through the acquisition of vast amounts of web knowledge, large language models (LLMs) have demonstrated remarkable potential in achieving human-level intelligence. This has sparked an upsurge in studies investigating LLM-based autonomous agents. In this paper, we present a comprehensive survey of these studies, delivering a systematic review of the field of LLM-based autonomous agents from a holistic perspective. More specifically, we first discuss the construction of LLM-based autonomous agents, for which we propose a unified framework that encompasses a majority of the previous work. Then, we present a comprehensive overview of the diverse applications of LLM-based autonomous agents in the fields of social science, natural science, and engineering. Finally, we delve into the evaluation strategies commonly used for LLM-based autonomous agents. Based on the previous studies, we also present several challenges and future directions in this field. To keep track of this field and continuously update our survey, we maintain a repository of relevant references at https://github.com/Paitesanshi/LLM-Agent-Survey.

As multimodal LLM-driven agents continue to advance in autonomy and generalization, evaluation based on static datasets can no longer adequately assess their true capabilities in dynamic environments and diverse tasks. Existing LLM-based synthetic data methods are largely designed for LLM training and evaluation, and thus cannot be directly applied to agent tasks that require tool use and interactive capabilities. While recent studies have explored automatic agent task generation with LLMs, most efforts remain limited to text or image analysis, without systematically modeling multi-step interactions in web environments. To address these challenges, we propose Graph2Eval, a knowledge graph-based framework that automatically generates both multimodal document comprehension tasks and web interaction tasks, enabling comprehensive evaluation of agents' reasoning, collaboration, and interactive capabilities. In our approach, knowledge graphs constructed from multi-source external data serve as the task space, where we translate semantic relations into structured multimodal tasks using subgraph sampling, task templates, and meta-paths. A multi-stage filtering pipeline based on node reachability, LLM scoring, and similarity analysis is applied to guarantee the quality and executability of the generated tasks. Furthermore, Graph2Eval supports end-to-end evaluation of multiple agent types (Single-Agent, Multi-Agent, Web Agent) and measures reasoning, collaboration, and interaction capabilities. We instantiate the framework with Graph2Eval-Bench, a curated dataset of 1,319 tasks spanning document comprehension and web interaction scenarios. Experiments show that Graph2Eval efficiently generates tasks that differentiate agent and model performance, revealing gaps in reasoning, collaboration, and web interaction across different settings and offering a new perspective for agent evaluation.

We present initial results of a forthcoming benchmark for evaluating LLM agents on white-collar tasks of economic value. We evaluate agents on real-world "messy" open-web research tasks of the type that are routine in finance and consulting. In doing so, we lay the groundwork for an LLM agent evaluation suite where good performance directly corresponds to a large economic and societal impact. We built and tested several agent architectures with o1-preview, GPT-4o, Claude-3.5 Sonnet, Llama 3.1 (405b), and GPT-4o-mini. On average, LLM agents powered by Claude-3.5 Sonnet and o1-preview substantially outperformed agents using GPT-4o, with agents based on Llama 3.1 (405b) and GPT-4o-mini lagging noticeably behind. Across LLMs, a ReAct architecture with the ability to delegate subtasks to subagents performed best. In addition to quantitative evaluations, we qualitatively assessed the performance of the LLM agents by inspecting their traces and reflecting on their observations. Our evaluation represents the first in-depth assessment of agents' abilities to conduct challenging, economically valuable analyst-style research on the real open web.

The rapid progress of Large Language Models (LLMs) has given rise to a new category of autonomous AI systems, referred to as Deep Research (DR) agents. These agents are designed to tackle complex, multi-turn informational research tasks by leveraging a combination of dynamic reasoning, adaptive long-horizon planning, multi-hop information retrieval, iterative tool use, and the generation of structured analytical reports. In this paper, we conduct a detailed analysis of the foundational technologies and architectural components that constitute Deep Research agents. We begin by reviewing information acquisition strategies, contrasting API-based retrieval methods with browser-based exploration. We then examine modular tool-use frameworks, including code execution, multimodal input processing, and the integration of Model Context Protocols (MCPs) to support extensibility and ecosystem development. To systematize existing approaches, we propose a taxonomy that differentiates between static and dynamic workflows, and we classify agent architectures based on planning strategies and agent composition, including single-agent and multi-agent configurations. We also provide a critical evaluation of current benchmarks, highlighting key limitations such as restricted access to external knowledge, sequential execution inefficiencies, and misalignment between evaluation metrics and the practical objectives of DR agents. Finally, we outline open challenges and promising directions for future research. A curated and continuously updated repository of DR agent research is available at: {https://github.com/ai-agents-2030/awesome-deep-research-agent}.

To facilitate effective translation modeling and translation studies, one of the crucial questions to address is how to assess translation quality. From the perspectives of accuracy, reliability, repeatability and cost, translation quality assessment (TQA) itself is a rich and challenging task. In this work, we present a high-level and concise survey of TQA methods, including both manual judgement criteria and automated evaluation metrics, which we classify into further detailed sub-categories. We hope that this work will be an asset for both translation model researchers and quality assessment researchers. In addition, we hope that it will enable practitioners to quickly develop a better understanding of the conventional TQA field, and to find corresponding closely relevant evaluation solutions for their own needs. This work may also serve inspire further development of quality assessment and evaluation methodologies for other natural language processing (NLP) tasks in addition to machine translation (MT), such as automatic text summarization (ATS), natural language understanding (NLU) and natural language generation (NLG).

With the growing adoption of Large Language Models (LLMs) in automating complex, multi-agent workflows, organizations face mounting risks from errors, emergent behaviors, and systemic failures that current evaluation methods fail to capture. We present AgentCompass, the first evaluation framework designed specifically for post-deployment monitoring and debugging of agentic workflows. AgentCompass models the reasoning process of expert debuggers through a structured, multi-stage analytical pipeline: error identification and categorization, thematic clustering, quantitative scoring, and strategic summarization. The framework is further enhanced with a dual memory system-episodic and semantic-that enables continual learning across executions. Through collaborations with design partners, we demonstrate the framework's practical utility on real-world deployments, before establishing its efficacy against the publicly available TRAIL benchmark. AgentCompass achieves state-of-the-art results on key metrics, while uncovering critical issues missed in human annotations, underscoring its role as a robust, developer-centric tool for reliable monitoring and improvement of agentic systems in production.

While LLM-Based agents, which use external tools to solve complex problems, have made significant progress, benchmarking their ability is challenging, thereby hindering a clear understanding of their limitations. In this paper, we propose an interactive evaluation framework, named CIBench, to comprehensively assess LLMs' ability to utilize code interpreters for data science tasks. Our evaluation framework includes an evaluation dataset and two evaluation modes. The evaluation dataset is constructed using an LLM-human cooperative approach and simulates an authentic workflow by leveraging consecutive and interactive IPython sessions. The two evaluation modes assess LLMs' ability with and without human assistance. We conduct extensive experiments to analyze the ability of 24 LLMs on CIBench and provide valuable insights for future LLMs in code interpreter utilization.

The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. In this paper, we focus on machine translation (MT), a task that has been shown to benefit from in-context translation examples. However no systematic studies have been published on how best to select examples, and mixed results have been reported on the usefulness of similarity-based selection over random selection. We provide a study covering multiple LLMs and multiple in-context example retrieval strategies, comparing multilingual sentence embeddings. We cover several language directions, representing different levels of language resourcedness (English into French, German, Swahili and Wolof). Contrarily to previously published results, we find that sentence embedding similarity can improve MT, especially for low-resource language directions, and discuss the balance between selection pool diversity and quality. We also highlight potential problems with the evaluation of LLM-based MT and suggest a more appropriate evaluation protocol, adapting the COMET metric to the evaluation of LLMs. Code and outputs are freely available at https://github.com/ArmelRandy/ICL-MT.

While machine translation (MT) systems are achieving increasingly strong performance on benchmarks, they often produce translations with errors and anomalies. Understanding these errors can potentially help improve the translation quality and user experience. This paper introduces xTower, an open large language model (LLM) built on top of TowerBase designed to provide free-text explanations for translation errors in order to guide the generation of a corrected translation. The quality of the generated explanations by xTower are assessed via both intrinsic and extrinsic evaluation. We ask expert translators to evaluate the quality of the explanations across two dimensions: relatedness towards the error span being explained and helpfulness in error understanding and improving translation quality. Extrinsically, we test xTower across various experimental setups in generating translation corrections, demonstrating significant improvements in translation quality. Our findings highlight xTower's potential towards not only producing plausible and helpful explanations of automatic translations, but also leveraging them to suggest corrected translations.

Large language models (LLMs) have achieved impressive results in natural language understanding, yet their reasoning capabilities remain limited when operating as single agents. Multi-Agent Debate (MAD) has been proposed to address this limitation by enabling collaborative reasoning among multiple models in a round-table debate manner. While effective, MAD introduces substantial computational overhead due to the number of agents involved and the frequent communication required. In this paper, we propose MARS (Multi-Agent Review System), a role-based collaboration framework inspired by the review process. In MARS, an author agent generates an initial solution, reviewer agents provide decisions and comments independently, and a meta-reviewer integrates the feedback to make the final decision and guide further revision. This design enhances reasoning quality while avoiding costly reviewer-to-reviewer interactions, thereby controlling token consumption and inference time. We compared MARS with both MAD and other state-of-the-art reasoning strategies across multiple benchmarks. Extensive experiments with different LLMs show that MARS matches the accuracy of MAD while reducing both token usage and inference time by approximately 50\%. Code is available at https://github.com/xwang97/MARS.

Large Language Model (LLM)-empowered multi-agent systems extend the cognitive boundaries of individual agents through disciplined collaboration and interaction, while constructing these systems often requires labor-intensive manual designs. Despite the availability of methods to automate the design of agentic workflows, they typically seek to identify a static, complex, one-size-fits-all system, which, however, fails to dynamically allocate inference resources based on the difficulty and domain of each query. To address this challenge, we shift away from the pursuit of a monolithic agentic system, instead optimizing the agentic supernet, a probabilistic and continuous distribution of agentic architectures. We introduce MaAS, an automated framework that samples query-dependent agentic systems from the supernet, delivering high-quality solutions and tailored resource allocation (e.g., LLM calls, tool calls, token cost). Comprehensive evaluation across six benchmarks demonstrates that MaAS (I) requires only 6sim45% of the inference costs of existing handcrafted or automated multi-agent systems, (II) surpasses them by 0.54%sim11.82%, and (III) enjoys superior cross-dataset and cross-LLM-backbone transferability.

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable capabilities in general natural language processing tasks but often fall short in complex reasoning tasks. Recent studies have explored human-like problem-solving strategies, such as self-correct, to push further the boundary of single-model reasoning ability. In this work, we let a single model "step outside the box" by engaging multiple models to correct each other. We introduce a multi-agent collaboration strategy that emulates the academic peer review process. Each agent independently constructs its own solution, provides reviews on the solutions of others, and assigns confidence levels to its reviews. Upon receiving peer reviews, agents revise their initial solutions. Extensive experiments on three different types of reasoning tasks show that our collaboration approach delivers superior accuracy across all ten datasets compared to existing methods. Further study underscores the effectiveness of integrating confidence in reviews, demonstrates the superiority of feedback exchange over mere solution sharing, and highlights the role of capability and diversity in fostering successful collaboration.