Daily Papers

Recently, generative recommendation has emerged as a promising paradigm, attracting significant research attention. The basic framework involves an item tokenizer, which represents each item as a sequence of codes serving as its identifier, and a generative recommender that predicts the next item by autoregressively generating the target item identifier. However, in existing methods, both the tokenizer and the recommender are typically domain-specific, limiting their ability for effective transfer or adaptation to new domains. To this end, we propose UTGRec, a Universal item Tokenization approach for transferable Generative Recommendation. Specifically, we design a universal item tokenizer for encoding rich item semantics by adapting a multimodal large language model (MLLM). By devising tree-structured codebooks, we discretize content representations into corresponding codes for item tokenization. To effectively learn the universal item tokenizer on multiple domains, we introduce two key techniques in our approach. For raw content reconstruction, we employ dual lightweight decoders to reconstruct item text and images from discrete representations to capture general knowledge embedded in the content. For collaborative knowledge integration, we assume that co-occurring items are similar and integrate collaborative signals through co-occurrence alignment and reconstruction. Finally, we present a joint learning framework to pre-train and adapt the transferable generative recommender across multiple domains. Extensive experiments on four public datasets demonstrate the superiority of UTGRec compared to both traditional and generative recommendation baselines.

As LLMs are increasingly integrated into user-facing applications, addressing biases that perpetuate societal inequalities is crucial. While much work has gone into measuring or mitigating biases in these models, fewer studies have investigated their origins. Therefore, this study examines the correlation between gender-occupation bias in pre-training data and their manifestation in LLMs, focusing on the Dolma dataset and the OLMo model. Using zero-shot prompting and token co-occurrence analyses, we explore how biases in training data influence model outputs. Our findings reveal that biases present in pre-training data are amplified in model outputs. The study also examines the effects of prompt types, hyperparameters, and instruction-tuning on bias expression, finding instruction-tuning partially alleviating representational bias while still maintaining overall stereotypical gender associations, whereas hyperparameters and prompting variation have a lesser effect on bias expression. Our research traces bias throughout the LLM development pipeline and underscores the importance of mitigating bias at the pretraining stage.

Recent breakthroughs in diffusion models, multimodal pretraining, and efficient finetuning have led to an explosion of text-to-image generative models. Given human evaluation is expensive and difficult to scale, automated methods are critical for evaluating the increasingly large number of new models. However, most current automated evaluation metrics like FID or CLIPScore only offer a holistic measure of image quality or image-text alignment, and are unsuited for fine-grained or instance-level analysis. In this paper, we introduce GenEval, an object-focused framework to evaluate compositional image properties such as object co-occurrence, position, count, and color. We show that current object detection models can be leveraged to evaluate text-to-image models on a variety of generation tasks with strong human agreement, and that other discriminative vision models can be linked to this pipeline to further verify properties like object color. We then evaluate several open-source text-to-image models and analyze their relative generative capabilities on our benchmark. We find that recent models demonstrate significant improvement on these tasks, though they are still lacking in complex capabilities such as spatial relations and attribute binding. Finally, we demonstrate how GenEval might be used to help discover existing failure modes, in order to inform development of the next generation of text-to-image models. Our code to run the GenEval framework is publicly available at https://github.com/djghosh13/geneval.

Large language model (LLM)-enhanced recommendation models inject LLM representations into backbone recommenders to exploit rich item text without inference-time LLM cost. However, we find that existing LLM-enhanced methods significantly hinder the optimization of backbone models, resulting in high training losses that are difficult to reduce. To address it, we establish a comprehensive theoretical analysis of local optimization curvature and identify two key causes: 1) large norm disparity and 2) semantic-collaboration misaligned angular clustering of LLM representations. Guided by these insights, we propose Training-Friendly LLM-Enhanced Recommender (TF-LLMER), a lightweight framework with two key components. First, we highlight the necessity of item embedding normalization to eliminate norm-driven instability and achieve provable control over optimization conditioning. Second, we introduce Rec-PCA, a recommendation-aware dimensionality reduction method that injects collaborative structure into the representation transformation to resolve semantic-collaboration misaligned angular clustering. It jointly optimizes semantic information retention and alignment with an item-item co-occurrence graph constructed from interaction histories. The graph captures collaborative structure, and alignment is promoted by penalizing total variation over the graph. Both theory and extensive experiments demonstrate that TF-LLMER significantly outperforms state-of-the-art methods. Our code is available at https://github.com/woriazzc/TF-LLMER.

Semantic IDs are discrete identifiers generated by quantizing the Multi-modal Large Language Models (MLLMs) embeddings, enabling efficient multi-modal content integration in recommendation systems. However, their lack of collaborative signals results in a misalignment with downstream discriminative and generative recommendation objectives. Recent studies have introduced various alignment mechanisms to address this problem, but their two-stage framework design still leads to two main limitations: (1) inevitable information loss during alignment, and (2) inflexibility in applying adaptive alignment strategies, consequently constraining the mutual information maximization during the alignment process. To address these limitations, we propose a novel and flexible one-stage Dual-Aligned Semantic IDs (DAS) method that simultaneously optimizes quantization and alignment, preserving semantic integrity and alignment quality while avoiding the information loss typically associated with two-stage methods. Meanwhile, DAS achieves more efficient alignment between the semantic IDs and collaborative signals, with the following two innovative and effective approaches: (1) Multi-view Constrative Alignment: To maximize mutual information between semantic IDs and collaborative signals, we first incorporate an ID-based CF debias module, and then design three effective contrastive alignment methods: dual user-to-item (u2i), dual item-to-item/user-to-user (i2i/u2u), and dual co-occurrence item-to-item/user-to-user (i2i/u2u). (2) Dual Learning: By aligning the dual quantizations of users and ads, the constructed semantic IDs for users and ads achieve stronger alignment. Finally, we conduct extensive offline experiments and online A/B tests to evaluate DAS's effectiveness, which is now successfully deployed across various advertising scenarios at Kuaishou App, serving over 400 million users daily.

Tokenization serves as a foundational step for Large Language Models (LLMs) to process text. In new domains or languages, the inefficiency of the tokenizer will slow down the training and generation of LLM. The mismatch in vocabulary also hinders deep knowledge transfer between LLMs like token-level distillation. To mitigate this gap, we propose an efficient method named TokAlign to replace the vocabulary of LLM from the token co-occurrences view, and further transfer the token-level knowledge between models. It first aligns the source vocabulary to the target one by learning a one-to-one mapping matrix for token IDs. Model parameters, including embeddings, are rearranged and progressively fine-tuned for the new vocabulary. Our method significantly improves multilingual text compression rates and vocabulary initialization for LLMs, decreasing the perplexity from 3.4e^2 of strong baseline methods to 1.2e^2 after initialization. Experimental results on models across multiple parameter scales demonstrate the effectiveness and generalization of TokAlign, which costs as few as 5k steps to restore the performance of the vanilla model. After unifying vocabularies between LLMs, token-level distillation can remarkably boost (+4.4% than sentence-level distillation) the base model, costing only 235M tokens.

Zero-shot learning (ZSL) enables the recognition of novel classes by leveraging semantic knowledge transfer from known to unknown categories. This knowledge, typically encapsulated in attribute descriptions, aids in identifying class-specific visual features, thus facilitating visual-semantic alignment and improving ZSL performance. However, real-world challenges such as distribution imbalances and attribute co-occurrence among instances often hinder the discernment of local variances in images, a problem exacerbated by the scarcity of fine-grained, region-specific attribute annotations. Moreover, the variability in visual presentation within categories can also skew attribute-category associations. In response, we propose a bidirectional cross-modal ZSL approach CREST. It begins by extracting representations for attribute and visual localization and employs Evidential Deep Learning (EDL) to measure underlying epistemic uncertainty, thereby enhancing the model's resilience against hard negatives. CREST incorporates dual learning pathways, focusing on both visual-category and attribute-category alignments, to ensure robust correlation between latent and observable spaces. Moreover, we introduce an uncertainty-informed cross-modal fusion technique to refine visual-attribute inference. Extensive experiments demonstrate our model's effectiveness and unique explainability across multiple datasets. Our code and data are available at: https://github.com/JethroJames/CREST

We present a new scientific document similarity model based on matching fine-grained aspects of texts. To train our model, we exploit a naturally-occurring source of supervision: sentences in the full-text of papers that cite multiple papers together (co-citations). Such co-citations not only reflect close paper relatedness, but also provide textual descriptions of how the co-cited papers are related. This novel form of textual supervision is used for learning to match aspects across papers. We develop multi-vector representations where vectors correspond to sentence-level aspects of documents, and present two methods for aspect matching: (1) A fast method that only matches single aspects, and (2) a method that makes sparse multiple matches with an Optimal Transport mechanism that computes an Earth Mover's Distance between aspects. Our approach improves performance on document similarity tasks in four datasets. Further, our fast single-match method achieves competitive results, paving the way for applying fine-grained similarity to large scientific corpora. Code, data, and models available at: https://github.com/allenai/aspire

Cross-lingual alignment, the meaningful similarity of representations across languages in multilingual language models, has been an active field of research in recent years. We survey the literature of techniques to improve cross-lingual alignment, providing a taxonomy of methods and summarising insights from throughout the field. We present different understandings of cross-lingual alignment and their limitations. We provide a qualitative summary of results from a large number of surveyed papers. Finally, we discuss how these insights may be applied not only to encoder models, where this topic has been heavily studied, but also to encoder-decoder or even decoder-only models, and argue that an effective trade-off between language-neutral and language-specific information is key.

Large language models (LLMs) can handle a wide variety of general tasks with simple prompts, without the need for task-specific training. Multimodal Large Language Models (MLLMs), built upon LLMs, have demonstrated impressive potential in tackling complex tasks involving visual, auditory, and textual data. However, critical issues related to truthfulness, safety, o1-like reasoning, and alignment with human preference remain insufficiently addressed. This gap has spurred the emergence of various alignment algorithms, each targeting different application scenarios and optimization goals. Recent studies have shown that alignment algorithms are a powerful approach to resolving the aforementioned challenges. In this paper, we aim to provide a comprehensive and systematic review of alignment algorithms for MLLMs. Specifically, we explore four key aspects: (1) the application scenarios covered by alignment algorithms, including general image understanding, multi-image, video, and audio, and extended multimodal applications; (2) the core factors in constructing alignment datasets, including data sources, model responses, and preference annotations; (3) the benchmarks used to evaluate alignment algorithms; and (4) a discussion of potential future directions for the development of alignment algorithms. This work seeks to help researchers organize current advancements in the field and inspire better alignment methods. The project page of this paper is available at https://github.com/BradyFU/Awesome-Multimodal-Large-Language-Models/tree/Alignment.

Monolingual word alignment is crucial to model semantic interactions between sentences. In particular, null alignment, a phenomenon in which words have no corresponding counterparts, is pervasive and critical in handling semantically divergent sentences. Identification of null alignment is useful on its own to reason about the semantic similarity of sentences by indicating there exists information inequality. To achieve unbalanced word alignment that values both alignment and null alignment, this study shows that the family of optimal transport (OT), i.e., balanced, partial, and unbalanced OT, are natural and powerful approaches even without tailor-made techniques. Our extensive experiments covering unsupervised and supervised settings indicate that our generic OT-based alignment methods are competitive against the state-of-the-arts specially designed for word alignment, remarkably on challenging datasets with high null alignment frequencies.

Word alignment over parallel corpora has a wide variety of applications, including learning translation lexicons, cross-lingual transfer of language processing tools, and automatic evaluation or analysis of translation outputs. The great majority of past work on word alignment has worked by performing unsupervised learning on parallel texts. Recently, however, other work has demonstrated that pre-trained contextualized word embeddings derived from multilingually trained language models (LMs) prove an attractive alternative, achieving competitive results on the word alignment task even in the absence of explicit training on parallel data. In this paper, we examine methods to marry the two approaches: leveraging pre-trained LMs but fine-tuning them on parallel text with objectives designed to improve alignment quality, and proposing methods to effectively extract alignments from these fine-tuned models. We perform experiments on five language pairs and demonstrate that our model can consistently outperform previous state-of-the-art models of all varieties. In addition, we demonstrate that we are able to train multilingual word aligners that can obtain robust performance on different language pairs. Our aligner, AWESOME (Aligning Word Embedding Spaces of Multilingual Encoders), with pre-trained models is available at https://github.com/neulab/awesome-align

The Platonic Representation Hypothesis suggests that independently trained neural networks converge to increasingly similar latent spaces. However, current strategies for mapping these representations are inherently pairwise, scaling quadratically with the number of models and failing to yield a consistent global reference. In this paper, we study the alignment of M ge 3 models. We first adapt Generalized Procrustes Analysis (GPA) to construct a shared orthogonal universe that preserves the internal geometry essential for tasks like model stitching. We then show that strict isometric alignment is suboptimal for retrieval, where agreement-maximizing methods like Canonical Correlation Analysis (CCA) typically prevail. To bridge this gap, we finally propose Geometry-Corrected Procrustes Alignment (GCPA), which establishes a robust GPA-based universe followed by a post-hoc correction for directional mismatch. Extensive experiments demonstrate that GCPA consistently improves any-to-any retrieval while retaining a practical shared reference space.

Large Language Models (LLMs) exhibit remarkably powerful capabilities. One of the crucial factors to achieve success is aligning the LLM's output with human preferences. This alignment process often requires only a small amount of data to efficiently enhance the LLM's performance. While effective, research in this area spans multiple domains, and the methods involved are relatively complex to understand. The relationships between different methods have been under-explored, limiting the development of the preference alignment. In light of this, we break down the existing popular alignment strategies into different components and provide a unified framework to study the current alignment strategies, thereby establishing connections among them. In this survey, we decompose all the strategies in preference learning into four components: model, data, feedback, and algorithm. This unified view offers an in-depth understanding of existing alignment algorithms and also opens up possibilities to synergize the strengths of different strategies. Furthermore, we present detailed working examples of prevalent existing algorithms to facilitate a comprehensive understanding for the readers. Finally, based on our unified perspective, we explore the challenges and future research directions for aligning large language models with human preferences.

Lecture transcript translation helps learners understand online courses, however, building a high-quality lecture machine translation system lacks publicly available parallel corpora. To address this, we examine a framework for parallel corpus mining, which provides a quick and effective way to mine a parallel corpus from publicly available lectures on Coursera. To create the parallel corpora, we propose a dynamic programming based sentence alignment algorithm which leverages the cosine similarity of machine-translated sentences. The sentence alignment F1 score reaches 96%, which is higher than using the BERTScore, LASER, or sentBERT methods. For both English--Japanese and English--Chinese lecture translations, we extracted parallel corpora of approximately 50,000 lines and created development and test sets through manual filtering for benchmarking translation performance. Through machine translation experiments, we show that the mined corpora enhance the quality of lecture transcript translation when used in conjunction with out-of-domain parallel corpora via multistage fine-tuning. Furthermore, this study also suggests guidelines for gathering and cleaning corpora, mining parallel sentences, cleaning noise in the mined data, and creating high-quality evaluation splits. For the sake of reproducibility, we have released the corpora as well as the code to create them. The dataset is available at https://github.com/shyyhs/CourseraParallelCorpusMining.

Joint representation learning over multi-sourced knowledge graphs (KGs) yields transferable and expressive embeddings that improve downstream tasks. Entity alignment (EA) is a critical step in this process. Despite recent considerable research progress in embedding-based EA, how it works remains to be explored. In this paper, we provide a similarity flooding perspective to explain existing translation-based and aggregation-based EA models. We prove that the embedding learning process of these models actually seeks a fixpoint of pairwise similarities between entities. We also provide experimental evidence to support our theoretical analysis. We propose two simple but effective methods inspired by the fixpoint computation in similarity flooding, and demonstrate their effectiveness on benchmark datasets. Our work bridges the gap between recent embedding-based models and the conventional similarity flooding algorithm. It would improve our understanding of and increase our faith in embedding-based EA.

String similarity models are vital for record linkage, entity resolution, and search. In this work, we present STANCE --a learned model for computing the similarity of two strings. Our approach encodes the characters of each string, aligns the encodings using Sinkhorn Iteration (alignment is posed as an instance of optimal transport) and scores the alignment with a convolutional neural network. We evaluate STANCE's ability to detect whether two strings can refer to the same entity--a task we term alias detection. We construct five new alias detection datasets (and make them publicly available). We show that STANCE or one of its variants outperforms both state-of-the-art and classic, parameter-free similarity models on four of the five datasets. We also demonstrate STANCE's ability to improve downstream tasks by applying it to an instance of cross-document coreference and show that it leads to a 2.8 point improvement in B^3 F1 over the previous state-of-the-art approach.

Mining parallel document pairs poses a significant challenge because existing sentence embedding models often have limited context windows, preventing them from effectively capturing document-level information. Another overlooked issue is the lack of concrete evaluation benchmarks comprising high-quality parallel document pairs for assessing document-level mining approaches, particularly for Indic languages. In this study, we introduce Pralekha, a large-scale benchmark for document-level alignment evaluation. Pralekha includes over 2 million documents, with a 1:2 ratio of unaligned to aligned pairs, covering 11 Indic languages and English. Using Pralekha, we evaluate various document-level mining approaches across three dimensions: the embedding models, the granularity levels, and the alignment algorithm. To address the challenge of aligning documents using sentence and chunk-level alignments, we propose a novel scoring method, Document Alignment Coefficient (DAC). DAC demonstrates substantial improvements over baseline pooling approaches, particularly in noisy scenarios, achieving average gains of 20-30% in precision and 15-20% in F1 score. These results highlight DAC's effectiveness in parallel document mining for Indic languages.

The word alignment task, despite its prominence in the era of statistical machine translation (SMT), is niche and under-explored today. In this two-part tutorial, we argue for the continued relevance for word alignment. The first part provides a historical background to word alignment as a core component of the traditional SMT pipeline. We zero-in on GIZA++, an unsupervised, statistical word aligner with surprising longevity. Jumping forward to the era of neural machine translation (NMT), we show how insights from word alignment inspired the attention mechanism fundamental to present-day NMT. The second part shifts to a survey approach. We cover neural word aligners, showing the slow but steady progress towards surpassing GIZA++ performance. Finally, we cover the present-day applications of word alignment, from cross-lingual annotation projection, to improving translation.

Recent studies have shown that post-aligning multilingual pretrained language models (mPLMs) using alignment objectives on both original and transliterated data can improve crosslingual alignment. This improvement further leads to better crosslingual transfer performance. However, it remains unclear how and why a better crosslingual alignment is achieved, as this technique only involves transliterations, and does not use any parallel data. This paper attempts to explicitly evaluate the crosslingual alignment and identify the key elements in transliteration-based approaches that contribute to better performance. For this, we train multiple models under varying setups for two pairs of related languages: (1) Polish and Ukrainian and (2) Hindi and Urdu. To assess alignment, we define four types of similarities based on sentence representations. Our experiments show that adding transliterations alone improves the overall similarities, even for random sentence pairs. With the help of auxiliary alignment objectives, especially the contrastive objective, the model learns to distinguish matched from random pairs, leading to better alignments. However, we also show that better alignment does not always yield better downstream performance, suggesting that further research is needed to clarify the connection between alignment and performance.

The field of cross-lingual sentence embeddings has recently experienced significant advancements, but research concerning low-resource languages has lagged due to the scarcity of parallel corpora. This paper shows that cross-lingual word representation in low-resource languages is notably under-aligned with that in high-resource languages in current models. To address this, we introduce a novel framework that explicitly aligns words between English and eight low-resource languages, utilizing off-the-shelf word alignment models. This framework incorporates three primary training objectives: aligned word prediction and word translation ranking, along with the widely used translation ranking. We evaluate our approach through experiments on the bitext retrieval task, which demonstrate substantial improvements on sentence embeddings in low-resource languages. In addition, the competitive performance of the proposed model across a broader range of tasks in high-resource languages underscores its practicality.

Co-occurrence networks are an important method in the field of natural language processing and text mining for discovering semantic relationships within texts. However, the traditional traversal algorithm for constructing co-occurrence networks has high time complexity and space complexity when dealing with large-scale text data. In this paper, we propose an optimized algorithm based on inverted indexing and breadth-first search to improve the efficiency of co-occurrence network construction and reduce memory consumption. Firstly, the traditional traversal algorithm is analyzed, and its performance issues in constructing co-occurrence networks are identified. Then, the detailed implementation process of the optimized algorithm is presented. Subsequently, the CSL large-scale Chinese scientific literature dataset is used for experimental validation, comparing the performance of the traditional traversal algorithm and the optimized algorithm in terms of running time and memory usage. Finally, using non-parametric test methods, the optimized algorithm is proven to have significantly better performance than the traditional traversal algorithm. The research in this paper provides an effective method for the rapid construction of co-occurrence networks, contributing to the further development of the Information Organization fields.

Entity alignment is to find identical entities in different knowledge graphs (KGs) that refer to the same real-world object. Embedding-based entity alignment techniques have been drawing a lot of attention recently because they can help solve the issue of symbolic heterogeneity in different KGs. However, in this paper, we show that the progress made in the past was due to biased and unchallenging evaluation. We highlight two major flaws in existing datasets that favor embedding-based entity alignment techniques, i.e., the isomorphic graph structures in relation triples and the weak heterogeneity in attribute triples. Towards a critical evaluation of embedding-based entity alignment methods, we construct a new dataset with heterogeneous relations and attributes based on event-centric KGs. We conduct extensive experiments to evaluate existing popular methods, and find that they fail to achieve promising performance. As a new approach to this difficult problem, we propose a time-aware literal encoder for entity alignment. The dataset and source code are publicly available to foster future research. Our work calls for more effective and practical embedding-based solutions to entity alignment.

Real world deployments of word alignment are almost certain to cover both high and low resource languages. However, the state-of-the-art for this task recommends a different model class depending on the availability of gold alignment training data for a particular language pair. We propose BinaryAlign, a novel word alignment technique based on binary sequence labeling that outperforms existing approaches in both scenarios, offering a unifying approach to the task. Additionally, we vary the specific choice of multilingual foundation model, perform stratified error analysis over alignment error type, and explore the performance of BinaryAlign on non-English language pairs. We make our source code publicly available.

Entity Alignment (EA) seeks to identify and match corresponding entities across different Knowledge Graphs (KGs), playing a crucial role in knowledge fusion and integration. Embedding-based entity alignment (EA) has recently gained considerable attention, resulting in the emergence of many innovative approaches. Initially, these approaches concentrated on learning entity embeddings based on the structural features of knowledge graphs (KGs) as defined by relation triples. Subsequent methods have integrated entities' names and attributes as supplementary information to improve the embeddings used for EA. However, existing methods lack a deep semantic understanding of entity attributes and relations. In this paper, we propose a Large Language Model (LLM) based Entity Alignment method, LLM-Align, which explores the instruction-following and zero-shot capabilities of Large Language Models to infer alignments of entities. LLM-Align uses heuristic methods to select important attributes and relations of entities, and then feeds the selected triples of entities to an LLM to infer the alignment results. To guarantee the quality of alignment results, we design a multi-round voting mechanism to mitigate the hallucination and positional bias issues that occur with LLMs. Experiments on three EA datasets, demonstrating that our approach achieves state-of-the-art performance compared to existing EA methods.

Entity resolution is a widely studied problem with several proposals to match records across relations. Matching textual content is a widespread task in many applications, such as question answering and search. While recent methods achieve promising results for these two tasks, there is no clear solution for the more general problem of matching textual content and structured data. We introduce a framework that supports this new task in an unsupervised setting for any pair of corpora, being relational tables or text documents. Our method builds a fine-grained graph over the content of the corpora and derives word embeddings to represent the objects to match in a low dimensional space. The learned representation enables effective and efficient matching at different granularity, from relational tuples to text sentences and paragraphs. Our flexible framework can exploit pre-trained resources, but it does not depends on their existence and achieves better quality performance in matching content when the vocabulary is domain specific. We also introduce optimizations in the graph creation process with an "expand and compress" approach that first identifies new valid relationships across elements, to improve matching, and then prunes nodes and edges, to reduce the graph size. Experiments on real use cases and public datasets show that our framework produces embeddings that outperform word embeddings and fine-tuned language models both in results' quality and in execution times.

Word alignments are useful for tasks like statistical and neural machine translation (NMT) and cross-lingual annotation projection. Statistical word aligners perform well, as do methods that extract alignments jointly with translations in NMT. However, most approaches require parallel training data, and quality decreases as less training data is available. We propose word alignment methods that require no parallel data. The key idea is to leverage multilingual word embeddings, both static and contextualized, for word alignment. Our multilingual embeddings are created from monolingual data only without relying on any parallel data or dictionaries. We find that alignments created from embeddings are superior for four and comparable for two language pairs compared to those produced by traditional statistical aligners, even with abundant parallel data; e.g., contextualized embeddings achieve a word alignment F1 for English-German that is 5 percentage points higher than eflomal, a high-quality statistical aligner, trained on 100k parallel sentences.

Vector representations of natural language are ubiquitous in search applications. Recently, various methods based on contrastive learning have been proposed to learn textual representations from unlabelled data; by maximizing alignment between minimally-perturbed embeddings of the same text, and encouraging a uniform distribution of embeddings across a broader corpus. Differently, we propose maximizing alignment between texts and a composition of their phrasal constituents. We consider several realizations of this objective and elaborate the impact on representations in each case. Experimental results on semantic textual similarity tasks show improvements over baselines that are comparable with state-of-the-art approaches. Moreover, this work is the first to do so without incurring costs in auxiliary training objectives or additional network parameters.

Word2vec is one of the most used algorithms to generate word embeddings because of a good mix of efficiency, quality of the generated representations and cognitive grounding. However, word meaning is not static and depends on the context in which words are used. Differences in word meaning that depends on time, location, topic, and other factors, can be studied by analyzing embeddings generated from different corpora in collections that are representative of these factors. For example, language evolution can be studied using a collection of news articles published in different time periods. In this paper, we present a general framework to support cross-corpora language studies with word embeddings, where embeddings generated from different corpora can be compared to find correspondences and differences in meaning across the corpora. CADE is the core component of our framework and solves the key problem of aligning the embeddings generated from different corpora. In particular, we focus on providing solid evidence about the effectiveness, generality, and robustness of CADE. To this end, we conduct quantitative and qualitative experiments in different domains, from temporal word embeddings to language localization and topical analysis. The results of our experiments suggest that CADE achieves state-of-the-art or superior performance on tasks where several competing approaches are available, yet providing a general method that can be used in a variety of domains. Finally, our experiments shed light on the conditions under which the alignment is reliable, which substantially depends on the degree of cross-corpora vocabulary overlap.

The alignment of large language models (LLMs) aims to ensure their outputs adhere to human values, ethical standards, and legal norms. Traditional alignment methods often rely on resource-intensive fine-tuning (FT), which may suffer from knowledge degradation and face challenges in scenarios where the model accessibility or computational resources are constrained. In contrast, training-free (TF) alignment techniques--leveraging in-context learning, decoding-time adjustments, and post-generation corrections--offer a promising alternative by enabling alignment without heavily retraining LLMs, making them adaptable to both open-source and closed-source environments. This paper presents the first systematic review of TF alignment methods, categorizing them by stages of pre-decoding, in-decoding, and post-decoding. For each stage, we provide a detailed examination from the viewpoint of LLMs and multimodal LLMs (MLLMs), highlighting their mechanisms and limitations. Furthermore, we identify key challenges and future directions, paving the way for more inclusive and effective TF alignment techniques. By synthesizing and organizing the rapidly growing body of research, this survey offers a guidance for practitioners and advances the development of safer and more reliable LLMs.

The importance of qualitative parallel data in machine translation has long been determined but it has always been very difficult to obtain such in sufficient quantity for the majority of world languages, mainly because of the associated cost and also the lack of accessibility to these languages. Despite the potential for obtaining parallel datasets from online articles using automatic approaches, forensic investigations have found a lot of quality-related issues such as misalignment, and wrong language codes. In this work, we present a simple but qualitative parallel sentence aligner that carefully leveraged the closed-access Cohere multilingual embedding, a solution that ranked second in the just concluded #CoHereAIHack 2023 Challenge (see https://ai6lagos.devpost.com). The proposed approach achieved 94.96 and 54.83 f1 scores on FLORES and MAFAND-MT, compared to 3.64 and 0.64 of LASER respectively. Our method also achieved an improvement of more than 5 BLEU scores over LASER, when the resulting datasets were used with MAFAND-MT dataset to train translation models. Our code and data are available for research purposes here (https://github.com/abumafrim/Cohere-Align).

The advancement of transformer neural networks has significantly elevated the capabilities of sentence similarity models, particularly in creating effective vector representations of natural language inputs. However, these models face notable challenges in domain-specific contexts, especially in highly specialized scientific sub-fields. Traditional methods often struggle in this regime, either overgeneralizing similarities within a niche or being overly sensitive to minor differences, resulting in inaccurate text classification and subpar vector representation. In an era where retrieval augmentation and search are increasingly crucial, precise and concise numerical representations are essential. In this paper, we target this issue by assembling niche datasets using co-citations as a similarity metric, focusing on biomedical domains. We employ two key strategies for fine-tuning state-of-the-art models: 1. Domain-specific Fine-Tuning, which tailors pretrained models to a single domain, and 2. Universal Applicability with Mixture of Experts (MoE), adapting pretrained models with enforced routing for multiple domains simultaneously. Our training approach emphasizes the use of abstracts for faster training, incorporating Multiple Negative Rankings loss for efficient contrastive learning. Notably, our MoE variants, equipped with N experts, achieve the efficacy of N individual models, heralding a new era of versatile, One-Size-Fits-All transformer networks for various tasks. This methodology marks significant advancements in scientific text classification metrics and holds promise for enhancing vector database search and compilation.

Word alignment, which aims to align translationally equivalent words between source and target sentences, plays an important role in many natural language processing tasks. Current unsupervised neural alignment methods focus on inducing alignments from neural machine translation models, which does not leverage the full context in the target sequence. In this paper, we propose Mask-Align, a self-supervised word alignment model that takes advantage of the full context on the target side. Our model masks out each target token and predicts it conditioned on both source and the remaining target tokens. This two-step process is based on the assumption that the source token contributing most to recovering the masked target token should be aligned. We also introduce an attention variant called leaky attention, which alleviates the problem of unexpected high cross-attention weights on special tokens such as periods. Experiments on four language pairs show that our model outperforms previous unsupervised neural aligners and obtains new state-of-the-art results.

Alignment is the most critical step in building large language models (LLMs) that meet human needs. With the rapid development of LLMs gradually surpassing human capabilities, traditional alignment methods based on human-annotation are increasingly unable to meet the scalability demands. Therefore, there is an urgent need to explore new sources of automated alignment signals and technical approaches. In this paper, we systematically review the recently emerging methods of automated alignment, attempting to explore how to achieve effective, scalable, automated alignment once the capabilities of LLMs exceed those of humans. Specifically, we categorize existing automated alignment methods into 4 major categories based on the sources of alignment signals and discuss the current status and potential development of each category. Additionally, we explore the underlying mechanisms that enable automated alignment and discuss the essential factors that make automated alignment technologies feasible and effective from the fundamental role of alignment.

Image-text matching plays a critical role in bridging the vision and language, and great progress has been made by exploiting the global alignment between image and sentence, or local alignments between regions and words. However, how to make the most of these alignments to infer more accurate matching scores is still underexplored. In this paper, we propose a novel Similarity Graph Reasoning and Attention Filtration (SGRAF) network for image-text matching. Specifically, the vector-based similarity representations are firstly learned to characterize the local and global alignments in a more comprehensive manner, and then the Similarity Graph Reasoning (SGR) module relying on one graph convolutional neural network is introduced to infer relation-aware similarities with both the local and global alignments. The Similarity Attention Filtration (SAF) module is further developed to integrate these alignments effectively by selectively attending on the significant and representative alignments and meanwhile casting aside the interferences of non-meaningful alignments. We demonstrate the superiority of the proposed method with achieving state-of-the-art performances on the Flickr30K and MSCOCO datasets, and the good interpretability of SGR and SAF modules with extensive qualitative experiments and analyses.

Non-autoregressive translation (NAT) models are typically trained with the cross-entropy loss, which forces the model outputs to be aligned verbatim with the target sentence and will highly penalize small shifts in word positions. Latent alignment models relax the explicit alignment by marginalizing out all monotonic latent alignments with the CTC loss. However, they cannot handle non-monotonic alignments, which is non-negligible as there is typically global word reordering in machine translation. In this work, we explore non-monotonic latent alignments for NAT. We extend the alignment space to non-monotonic alignments to allow for the global word reordering and further consider all alignments that overlap with the target sentence. We non-monotonically match the alignments to the target sentence and train the latent alignment model to maximize the F1 score of non-monotonic matching. Extensive experiments on major WMT benchmarks show that our method substantially improves the translation performance of CTC-based models. Our best model achieves 30.06 BLEU on WMT14 En-De with only one-iteration decoding, closing the gap between non-autoregressive and autoregressive models.

We test similarity-based word alignment models (SimAlign and awesome-align) in combination with word embeddings from mBERT and XLM-R on parallel sentences in German and Romansh. Since Romansh is an unseen language, we are dealing with a zero-shot setting. Using embeddings from mBERT, both models reach an alignment error rate of 0.22, which outperforms fast_align, a statistical model, and is on par with similarity-based word alignment for seen languages. We interpret these results as evidence that mBERT contains information that can be meaningful and applicable to Romansh. To evaluate performance, we also present a new trilingual corpus, which we call the DERMIT (DE-RM-IT) corpus, containing press releases made by the Canton of Grisons in German, Romansh and Italian in the past 25 years. The corpus contains 4 547 parallel documents and approximately 100 000 sentence pairs in each language combination. We additionally present a gold standard for German-Romansh word alignment. The data is available at https://github.com/eyldlv/DERMIT-Corpus.

As Large Language Models (LLMs) become increasingly integrated into real-world applications, ensuring their outputs align with human values and safety standards has become critical. The field has developed diverse alignment approaches including traditional fine-tuning methods (RLHF, instruction tuning), post-hoc correction systems, and inference-time interventions, each with distinct advantages and limitations. However, the lack of unified evaluation frameworks makes it difficult to systematically compare these paradigms and guide deployment decisions. This paper introduces a multi-dimensional evaluation of alignment techniques for LLMs, a comprehensive evaluation framework that provides a systematic comparison across all major alignment paradigms. Our framework assesses methods along four key dimensions: alignment detection, alignment quality, computational efficiency, and robustness. Through experiments across diverse base models and alignment strategies, we demonstrate the utility of our framework in identifying strengths and limitations of current state-of-the-art models, providing valuable insights for future research directions.

Connectionist Temporal Classification (CTC) is a widely used criterion for training supervised sequence-to-sequence (seq2seq) models. It enables learning the relations between input and output sequences, termed alignments, by marginalizing over perfect alignments (that yield the ground truth), at the expense of imperfect alignments. This binary differentiation of perfect and imperfect alignments falls short of capturing other essential alignment properties that hold significance in other real-world applications. Here we propose Align With Purpose, a general Plug-and-Play framework for enhancing a desired property in models trained with the CTC criterion. We do that by complementing the CTC with an additional loss term that prioritizes alignments according to a desired property. Our method does not require any intervention in the CTC loss function, enables easy optimization of a variety of properties, and allows differentiation between both perfect and imperfect alignments. We apply our framework in the domain of Automatic Speech Recognition (ASR) and show its generality in terms of property selection, architectural choice, and scale of training dataset (up to 280,000 hours). To demonstrate the effectiveness of our framework, we apply it to two unrelated properties: emission time and word error rate (WER). For the former, we report an improvement of up to 570ms in latency optimization with a minor reduction in WER, and for the latter, we report a relative improvement of 4.5% WER over the baseline models. To the best of our knowledge, these applications have never been demonstrated to work on a scale of data as large as ours. Notably, our method can be implemented using only a few lines of code, and can be extended to other alignment-free loss functions and to domains other than ASR.

The most common tools for word-alignment rely on a large amount of parallel sentences, which are then usually processed according to one of the IBM model algorithms. The training data is, however, the same as for machine translation (MT) systems, especially for neural MT (NMT), which itself is able to produce word-alignments using the trained attention heads. This is convenient because word-alignment is theoretically a viable byproduct of any attention-based NMT, which is also able to provide decoder scores for a translated sentence pair. We summarize different approaches on how word-alignment can be extracted from alignment scores and then explore ways in which scores can be extracted from NMT, focusing on inferring the word-alignment scores based on output sentence and token probabilities. We compare this to the extraction of alignment scores from attention. We conclude with aggregating all of the sources of alignment scores into a simple feed-forward network which achieves the best results when combined alignment extractors are used.

Story video-text alignment, a core task in computational story understanding, aims to align video clips with corresponding sentences in their descriptions. However, progress on the task has been held back by the scarcity of manually annotated video-text correspondence and the heavy concentration on English narrations of Hollywood movies. To address these issues, in this paper, we construct a large-scale multilingual video story dataset named Multilingual Synopses of Movie Narratives (M-SYMON), containing 13,166 movie summary videos from 7 languages, as well as manual annotation of fine-grained video-text correspondences for 101.5 hours of video. Training on the human annotated data from SyMoN outperforms the SOTA methods by 15.7 and 16.2 percentage points on Clip Accuracy and Sentence IoU scores, respectively, demonstrating the effectiveness of the annotations. As benchmarks for future research, we create 6 baseline approaches with different multilingual training strategies, compare their performance in both intra-lingual and cross-lingual setups, exemplifying the challenges of multilingual video-text alignment. The dataset is released at: https://github.com/insundaycathy/M-SyMoN

Recently, leveraging pre-trained Large Language Models (LLMs) for time series (TS) tasks has gained increasing attention, which involves activating and enhancing LLMs' capabilities. Many methods aim to activate LLMs' capabilities based on token-level alignment but overlook LLMs' inherent strength on natural language processing -- their deep understanding of linguistic logic and structure rather than superficial embedding processing. We propose Context-Alignment, a new paradigm that aligns TS with a linguistic component in the language environments familiar to LLMs to enable LLMs to contextualize and comprehend TS data, thereby activating their capabilities. Specifically, such context-level alignment comprises structural alignment and logical alignment, which is achieved by a Dual-Scale Context-Alignment GNNs (DSCA-GNNs) applied to TS-language multimodal inputs. Structural alignment utilizes dual-scale nodes to describe hierarchical structure in TS-language, enabling LLMs treat long TS data as a whole linguistic component while preserving intrinsic token features. Logical alignment uses directed edges to guide logical relationships, ensuring coherence in the contextual semantics. Demonstration examples prompt are employed to construct Demonstration Examples based Context-Alignment (DECA) following DSCA-GNNs framework. DECA can be flexibly and repeatedly integrated into various layers of pre-trained LLMs to improve awareness of logic and structure, thereby enhancing performance. Extensive experiments show the effectiveness of DECA and the importance of Context-Alignment across tasks, particularly in few-shot and zero-shot forecasting, confirming that Context-Alignment provide powerful prior knowledge on context.

The success of a text simplification system heavily depends on the quality and quantity of complex-simple sentence pairs in the training corpus, which are extracted by aligning sentences between parallel articles. To evaluate and improve sentence alignment quality, we create two manually annotated sentence-aligned datasets from two commonly used text simplification corpora, Newsela and Wikipedia. We propose a novel neural CRF alignment model which not only leverages the sequential nature of sentences in parallel documents but also utilizes a neural sentence pair model to capture semantic similarity. Experiments demonstrate that our proposed approach outperforms all the previous work on monolingual sentence alignment task by more than 5 points in F1. We apply our CRF aligner to construct two new text simplification datasets, Newsela-Auto and Wiki-Auto, which are much larger and of better quality compared to the existing datasets. A Transformer-based seq2seq model trained on our datasets establishes a new state-of-the-art for text simplification in both automatic and human evaluation.

LLM alignment ensures that large language models behave safely and effectively by aligning their outputs with human values, goals, and intentions. Aligning LLMs employ huge amounts of data, computation, and time. Moreover, curating data with human feedback is expensive and takes time. Recent research depicts the benefit of data engineering in the fine-tuning and pre-training paradigms to bring down such costs. However, alignment differs from the afore-mentioned paradigms and it is unclear if data efficient alignment is feasible. In this work, we first aim to understand how the performance of LLM alignment scales with data. We find out that LLM alignment performance follows an exponential plateau pattern which tapers off post a rapid initial increase. Based on this, we identify data subsampling as a viable method to reduce resources required for alignment. Further, we propose an information theory-based methodology for efficient alignment by identifying a small high quality subset thereby reducing the computation and time required by alignment. We evaluate the proposed methodology over multiple datasets and compare the results. We find that the model aligned using our proposed methodology outperforms other sampling methods and performs comparable to the model aligned with the full dataset while using less than 10% data, leading to greater than 90% savings in costs, resources, and faster LLM alignment.

The connection between music and lyrics is far beyond semantic bonds. Conceptual pairs in the two modalities such as rhythm and rhyme, note duration and syllabic stress, and structure correspondence, raise a compelling yet seldom-explored direction in the field of music information retrieval. In this paper, we present melody-lyrics matching (MLM), a new task which retrieves potential lyrics for a given symbolic melody from text sources. Rather than generating lyrics from scratch, MLM essentially exploits the relationships between melody and lyrics. We propose a self-supervised representation learning framework with contrastive alignment loss for melody and lyrics. This has the potential to leverage the abundance of existing songs with paired melody and lyrics. No alignment annotations are required. Additionally, we introduce sylphone, a novel representation for lyrics at syllable-level activated by phoneme identity and vowel stress. We demonstrate that our method can match melody with coherent and singable lyrics with empirical results and intuitive examples. We open source code and provide matching examples on the companion webpage: https://github.com/changhongw/mlm.

Machine translation is highly sensitive to the size and quality of the training data, which has led to an increasing interest in collecting and filtering large parallel corpora. In this paper, we propose a new method for this task based on multilingual sentence embeddings. In contrast to previous approaches, which rely on nearest neighbor retrieval with a hard threshold over cosine similarity, our proposed method accounts for the scale inconsistencies of this measure, considering the margin between a given sentence pair and its closest candidates instead. Our experiments show large improvements over existing methods. We outperform the best published results on the BUCC mining task and the UN reconstruction task by more than 10 F1 and 30 precision points, respectively. Filtering the English-German ParaCrawl corpus with our approach, we obtain 31.2 BLEU points on newstest2014, an improvement of more than one point over the best official filtered version.

A new trend uses LLMs as dense text encoders via contrastive learning. However, since LLM embeddings predict the probability distribution of the next token, they are inherently generative and distributive, conflicting with contrastive learning, which requires embeddings to capture full-text semantics and align via cosine similarity. This discrepancy hinders the full utilization of LLMs' pre-training capabilities, resulting in inefficient learning. In response to this issue, we propose AutoRegEmbed, a new contrastive learning method built on embedding conditional probability distributions, which integrates two core tasks: information compression and conditional distribution alignment. The information compression task encodes text into the embedding space, ensuring that the embedding vectors capture global semantics. The conditional distribution alignment task focuses on aligning text embeddings with positive samples embeddings by leveraging the conditional distribution of embeddings while simultaneously reducing the likelihood of generating negative samples from text embeddings, thereby achieving embedding alignment and uniformity. Experimental results demonstrate that our method significantly outperforms traditional contrastive learning approaches and achieves performance comparable to state-of-the-art models when using the same amount of data.

We introduce an architecture to learn joint multilingual sentence representations for 93 languages, belonging to more than 30 different families and written in 28 different scripts. Our system uses a single BiLSTM encoder with a shared BPE vocabulary for all languages, which is coupled with an auxiliary decoder and trained on publicly available parallel corpora. This enables us to learn a classifier on top of the resulting embeddings using English annotated data only, and transfer it to any of the 93 languages without any modification. Our experiments in cross-lingual natural language inference (XNLI dataset), cross-lingual document classification (MLDoc dataset) and parallel corpus mining (BUCC dataset) show the effectiveness of our approach. We also introduce a new test set of aligned sentences in 112 languages, and show that our sentence embeddings obtain strong results in multilingual similarity search even for low-resource languages. Our implementation, the pre-trained encoder and the multilingual test set are available at https://github.com/facebookresearch/LASER

Despite their remarkable ability to capture linguistic nuances across diverse languages, questions persist regarding the degree of alignment between languages in multilingual embeddings. Drawing inspiration from research on high-dimensional representations in neural language models, we employ clustering to uncover latent concepts within multilingual models. Our analysis focuses on quantifying the alignment and overlap of these concepts across various languages within the latent space. To this end, we introduce two metrics and aimed at quantifying these aspects, enabling a deeper exploration of multilingual embeddings. Our study encompasses three multilingual models (mT5, mBERT, and XLM-R) and three downstream tasks (Machine Translation, Named Entity Recognition, and Sentiment Analysis). Key findings from our analysis include: i) deeper layers in the network demonstrate increased cross-lingual alignment due to the presence of language-agnostic concepts, ii) fine-tuning of the models enhances alignment within the latent space, and iii) such task-specific calibration helps in explaining the emergence of zero-shot capabilities in the models.The code is available at \url{https://github.com/baselmousi/multilingual-latent-concepts}

For tasks like code synthesis from natural language, code retrieval, and code summarization, data-driven models have shown great promise. However, creating these models require parallel data between natural language (NL) and code with fine-grained alignments. Stack Overflow (SO) is a promising source to create such a data set: the questions are diverse and most of them have corresponding answers with high-quality code snippets. However, existing heuristic methods (e.g., pairing the title of a post with the code in the accepted answer) are limited both in their coverage and the correctness of the NL-code pairs obtained. In this paper, we propose a novel method to mine high-quality aligned data from SO using two sets of features: hand-crafted features considering the structure of the extracted snippets, and correspondence features obtained by training a probabilistic model to capture the correlation between NL and code using neural networks. These features are fed into a classifier that determines the quality of mined NL-code pairs. Experiments using Python and Java as test beds show that the proposed method greatly expands coverage and accuracy over existing mining methods, even when using only a small number of labeled examples. Further, we find that reasonable results are achieved even when training the classifier on one language and testing on another, showing promise for scaling NL-code mining to a wide variety of programming languages beyond those for which we are able to annotate data.

Due to the remarkable capabilities and growing impact of large language models (LLMs), they have been deeply integrated into many aspects of society. Thus, ensuring their alignment with human values and intentions has emerged as a critical challenge. This survey provides a comprehensive overview of practical alignment techniques, training protocols, and empirical findings in LLM alignment. We analyze the development of alignment methods across diverse paradigms, characterizing the fundamental trade-offs between core alignment objectives. Our analysis shows that while supervised fine-tuning enables basic instruction-following, preference-based methods offer more flexibility for aligning with nuanced human intent. We discuss state-of-the-art techniques, including Direct Preference Optimization (DPO), Constitutional AI, brain-inspired methods, and alignment uncertainty quantification (AUQ), highlighting their approaches to balancing quality and efficiency. We review existing evaluation frameworks and benchmarking datasets, emphasizing limitations such as reward misspecification, distributional robustness, and scalable oversight. We summarize strategies adopted by leading AI labs to illustrate the current state of practice. We conclude by outlining open problems in oversight, value pluralism, robustness, and continuous alignment. This survey aims to inform both researchers and practitioners navigating the evolving landscape of LLM alignment.

We present a model that generates natural language descriptions of images and their regions. Our approach leverages datasets of images and their sentence descriptions to learn about the inter-modal correspondences between language and visual data. Our alignment model is based on a novel combination of Convolutional Neural Networks over image regions, bidirectional Recurrent Neural Networks over sentences, and a structured objective that aligns the two modalities through a multimodal embedding. We then describe a Multimodal Recurrent Neural Network architecture that uses the inferred alignments to learn to generate novel descriptions of image regions. We demonstrate that our alignment model produces state of the art results in retrieval experiments on Flickr8K, Flickr30K and MSCOCO datasets. We then show that the generated descriptions significantly outperform retrieval baselines on both full images and on a new dataset of region-level annotations.

Aligned representations across languages is a desired property in multilingual large language models (mLLMs), as alignment can improve performance in cross-lingual tasks. Typically alignment requires fine-tuning a model, which is computationally expensive, and sizable language data, which often may not be available. A data-efficient alternative to fine-tuning is model interventions -- a method for manipulating model activations to steer generation into the desired direction. We analyze the effect of a popular intervention (finding experts) on the alignment of cross-lingual representations in mLLMs. We identify the neurons to manipulate for a given language and introspect the embedding space of mLLMs pre- and post-manipulation. We show that modifying the mLLM's activations changes its embedding space such that cross-lingual alignment is enhanced. Further, we show that the changes to the embedding space translate into improved downstream performance on retrieval tasks, with up to 2x improvements in top-1 accuracy on cross-lingual retrieval.

Requirement traceability is the process of identifying the inter-dependencies between requirements. It poses a significant challenge when conducted manually, especially when dealing with requirements at various levels of abstraction. In this work, we propose a novel approach to automate the task of linking high-level business requirements with more technical system requirements. The proposed approach begins by representing each requirement using a Bag of-Words (BOW) model combined with the Term Frequency-Inverse Document Frequency (TF-IDF) scoring function. Then, we suggested an enhanced cosine similarity that uses recent advances in word embedding representation to correct traditional cosine similarity function limitations. To evaluate the effectiveness of our approach, we conducted experiments on three well-known datasets: COEST, WARC(NFR), and WARC(FRS). The results demonstrate that our approach significantly improves efficiency compared to existing methods. We achieved better results with an increase of approximately 18.4% in one of the datasets, as measured by the F2 score.

We present 20min-XD (20 Minuten cross-lingual document-level), a French-German, document-level comparable corpus of news articles, sourced from the Swiss online news outlet 20 Minuten/20 minutes. Our dataset comprises around 15,000 article pairs spanning 2015 to 2024, automatically aligned based on semantic similarity. We detail the data collection process and alignment methodology. Furthermore, we provide a qualitative and quantitative analysis of the corpus. The resulting dataset exhibits a broad spectrum of cross-lingual similarity, ranging from near-translations to loosely related articles, making it valuable for various NLP applications and broad linguistically motivated studies. We publicly release the dataset in document- and sentence-aligned versions and code for the described experiments.

Language model alignment is a cutting-edge technique in large language model training to align the model output to user's intent, e.g., being helpful and harmless. Recent alignment framework consists of two steps: supervised fine-tuning with demonstration data and preference learning with human preference data. Previous preference learning methods, such as RLHF and DPO, mainly focus on pair-wise preference data. However, in many real-world scenarios where human feedbacks are intrinsically point-wise, these methods will suffer from information loss or even fail. To fill this gap, in this paper, we first develop a preference learning method called point-wise DPO to tackle point-wise preference data. Further revelation on the connection between supervised fine-tuning and point-wise preference learning enables us to develop a unified framework for both human demonstration and point-wise preference data, which sheds new light on the construction of preference dataset. Extensive experiments on point-wise datasets with binary or continuous labels demonstrate the superior performance and efficiency of our proposed methods. A new dataset with high-quality demonstration samples on harmlessness is constructed and made publicly available.

Universal schema (USchema) assumes that two sentence patterns that share the same entity pairs are similar to each other. This assumption is widely adopted for solving various types of relation extraction (RE) tasks. Nevertheless, each sentence pattern could contain multiple facets, and not every facet is similar to all the facets of another sentence pattern co-occurring with the same entity pair. To address the violation of the USchema assumption, we propose multi-facet universal schema that uses a neural model to represent each sentence pattern as multiple facet embeddings and encourage one of these facet embeddings to be close to that of another sentence pattern if they co-occur with the same entity pair. In our experiments, we demonstrate that multi-facet embeddings significantly outperform their single-facet embedding counterpart, compositional universal schema (CUSchema) (Verga et al., 2016), in distantly supervised relation extraction tasks. Moreover, we can also use multiple embeddings to detect the entailment relation between two sentence patterns when no manual label is available.

Large Language Models (LLMs) trained on extensive textual corpora have emerged as leading solutions for a broad array of Natural Language Processing (NLP) tasks. Despite their notable performance, these models are prone to certain limitations such as misunderstanding human instructions, generating potentially biased content, or factually incorrect (hallucinated) information. Hence, aligning LLMs with human expectations has become an active area of interest within the research community. This survey presents a comprehensive overview of these alignment technologies, including the following aspects. (1) Data collection: the methods for effectively collecting high-quality instructions for LLM alignment, including the use of NLP benchmarks, human annotations, and leveraging strong LLMs. (2) Training methodologies: a detailed review of the prevailing training methods employed for LLM alignment. Our exploration encompasses Supervised Fine-tuning, both Online and Offline human preference training, along with parameter-efficient training mechanisms. (3) Model Evaluation: the methods for evaluating the effectiveness of these human-aligned LLMs, presenting a multifaceted approach towards their assessment. In conclusion, we collate and distill our findings, shedding light on several promising future research avenues in the field. This survey, therefore, serves as a valuable resource for anyone invested in understanding and advancing the alignment of LLMs to better suit human-oriented tasks and expectations. An associated GitHub link collecting the latest papers is available at https://github.com/GaryYufei/AlignLLMHumanSurvey.

The ability to translate diverse patterns of inputs into structured patterns of behavior has been thought to rest on both humans' and machines' ability to learn robust representations of relevant concepts. The rapid advancement of transformer-based large language models (LLMs) has led to a diversity of computational ingredients -- architectures, fine tuning methods, and training datasets among others -- but it remains unclear which of these ingredients are most crucial for building models that develop human-like representations. Further, most current LLM benchmarks are not suited to measuring representational alignment between humans and models, making benchmark scores unreliable for assessing if current LLMs are making progress towards becoming useful cognitive models. We address these limitations by first evaluating a set of over 70 models that widely vary in their computational ingredients on a triplet similarity task, a method well established in the cognitive sciences for measuring human conceptual representations, using concepts from the THINGS database. Comparing human and model representations, we find that models that undergo instruction-finetuning and which have larger dimensionality of attention heads are among the most human aligned, while multimodal pretraining and parameter size have limited bearing on alignment. Correlations between alignment scores and scores on existing benchmarks reveal that while some benchmarks (e.g., MMLU) are better suited than others (e.g., MUSR) for capturing representational alignment, no existing benchmark is capable of fully accounting for the variance of alignment scores, demonstrating their insufficiency in capturing human-AI alignment. Taken together, our findings help highlight the computational ingredients most essential for advancing LLMs towards models of human conceptual representation and address a key benchmarking gap in LLM evaluation.

By compressing diverse narratives, LLMs go beyond memorization, achieving intelligence by capturing generalizable causal relationships. However, they suffer from local 'representation gaps' due to insufficient training data diversity, limiting their real-world utility, especially in tasks requiring strict alignment to rules. Traditional alignment methods relying on heavy human annotations are inefficient and unscalable. Recent self-alignment techniques also fall short, as they often depend on self-selection based prompting and memorization-based learning. To address these issues, we introduce Iterative Graph Alignment (IGA), an annotation-free rule-based alignment algorithm. A teacher model (VLM) employs Iterative Graph Prompting (IGP) to create logical graphs and reference answers. The student model (LLM) identifies local knowledge gaps by attempting to align its responses with these references, collaborating with helper models to generate diverse answers. These aligned responses are then used for iterative supervised fine-tuning (SFT). Our evaluations across five rule-based scenarios demonstrate IGP's effectiveness, with a 73.12\% alignment improvement in Claude Sonnet 3.5, and Llama3-8B-Instruct achieving an 86.20\% improvement, outperforming Claude Sonnet 3.5 in rule-based alignment.

Scholars studying organizations often work with multiple datasets lacking shared unique identifiers or covariates. In such situations, researchers may turn to approximate string matching methods to combine datasets. String matching, although useful, faces fundamental challenges. Even when two strings appear similar to humans, fuzzy matching often does not work because it fails to adapt to the informativeness of the character combinations presented. Worse, many entities have multiple names that are dissimilar (e.g., "Fannie Mae" and "Federal National Mortgage Association"), a case where string matching has little hope of succeeding. This paper introduces data from a prominent employment-related networking site (LinkedIn) as a tool to address these problems. We propose interconnected approaches to leveraging the massive amount of information from LinkedIn regarding organizational name-to-name links. The first approach builds a machine learning model for predicting matches from character strings, treating the trillions of user-contributed organizational name pairs as a training corpus: this approach constructs a string matching metric that explicitly maximizes match probabilities. A second approach identifies relationships between organization names using network representations of the LinkedIn data. A third approach combines the first and second. We document substantial improvements over fuzzy matching in applications, making all methods accessible in open-source software ("LinkOrgs").

Aligning sentences in a reference summary with their counterparts in source documents was shown as a useful auxiliary summarization task, notably for generating training data for salience detection. Despite its assessed utility, the alignment step was mostly approached with heuristic unsupervised methods, typically ROUGE-based, and was never independently optimized or evaluated. In this paper, we propose establishing summary-source alignment as an explicit task, while introducing two major novelties: (1) applying it at the more accurate proposition span level, and (2) approaching it as a supervised classification task. To that end, we created a novel training dataset for proposition-level alignment, derived automatically from available summarization evaluation data. In addition, we crowdsourced dev and test datasets, enabling model development and proper evaluation. Utilizing these data, we present a supervised proposition alignment baseline model, showing improved alignment-quality over the unsupervised approach.

We present a novel supervised word alignment method based on cross-language span prediction. We first formalize a word alignment problem as a collection of independent predictions from a token in the source sentence to a span in the target sentence. As this is equivalent to a SQuAD v2.0 style question answering task, we then solve this problem by using multilingual BERT, which is fine-tuned on a manually created gold word alignment data. We greatly improved the word alignment accuracy by adding the context of the token to the question. In the experiments using five word alignment datasets among Chinese, Japanese, German, Romanian, French, and English, we show that the proposed method significantly outperformed previous supervised and unsupervised word alignment methods without using any bitexts for pretraining. For example, we achieved an F1 score of 86.7 for the Chinese-English data, which is 13.3 points higher than the previous state-of-the-art supervised methods.

Since their inception, embeddings have become a primary ingredient in many flavours of Natural Language Processing (NLP) tasks supplanting earlier types of representation. Even though multilingual embeddings have been used for the increasing number of multilingual tasks, due to the scarcity of parallel training data, low-resource languages such as Sinhala, tend to focus more on monolingual embeddings. Then when it comes to the aforementioned multi-lingual tasks, it is challenging to utilize these monolingual embeddings given that even if the embedding spaces have a similar geometric arrangement due to an identical training process, the embeddings of the languages considered are not aligned. This is solved by the embedding alignment task. Even in this, high-resource language pairs are in the limelight while low-resource languages such as Sinhala which is in dire need of help seem to have fallen by the wayside. In this paper, we try to align Sinhala and English word embedding spaces based on available alignment techniques and introduce a benchmark for Sinhala language embedding alignment. In addition to that, to facilitate the supervised alignment, as an intermediate task, we also introduce Sinhala-English alignment datasets. These datasets serve as our anchor datasets for supervised word embedding alignment. Even though we do not obtain results comparable to the high-resource languages such as French, German, or Chinese, we believe our work lays the groundwork for more specialized alignment between English and Sinhala embeddings.

A plethora of sentence embedding models makes it challenging to choose one, especially for domains such as telecom, rich with specialized vocabulary. We evaluate multiple embeddings obtained from publicly available models and their domain-adapted variants, on both point retrieval accuracies as well as their (95\%) confidence intervals. We establish a systematic method to obtain thresholds for similarity scores for different embeddings. We observe that fine-tuning improves mean bootstrapped accuracies as well as tightens confidence intervals. The pre-training combined with fine-tuning makes confidence intervals even tighter. To understand these variations, we analyse and report significant correlations between the distributional overlap between top-K, correct and random sentence similarities with retrieval accuracies and similarity thresholds. Following current literature, we analyze if retrieval accuracy variations can be attributed to isotropy of embeddings. Our conclusions are that isotropy of embeddings (as measured by two independent state-of-the-art isotropy metric definitions) cannot be attributed to better retrieval performance. However, domain adaptation which improves retrieval accuracies also improves isotropy. We establish that domain adaptation moves domain specific embeddings further away from general domain embeddings.

Multilingual generative models obtain remarkable cross-lingual capabilities through pre-training on large-scale corpora. However, they still exhibit a performance bias toward high-resource languages, and learn isolated distributions of sentence representations across languages. To bridge this gap, we propose a simple yet effective alignment framework exploiting pairs of translation sentences. It aligns the internal sentence representations across different languages via multilingual contrastive learning and aligns model outputs by answering prompts in different languages. Experimental results demonstrate that even with less than 0.1 {\textperthousand} of pre-training tokens, our alignment framework significantly boosts the cross-lingual abilities of generative models and mitigates the performance gap. Further analysis reveals that it results in a better internal multilingual representation distribution of multilingual models.

The Scielo database is an important source of scientific information in Latin America, containing articles from several research domains. A striking characteristic of Scielo is that many of its full-text contents are presented in more than one language, thus being a potential source of parallel corpora. In this article, we present the development of a parallel corpus from Scielo in three languages: English, Portuguese, and Spanish. Sentences were automatically aligned using the Hunalign algorithm for all language pairs, and for a subset of trilingual articles also. We demonstrate the capabilities of our corpus by training a Statistical Machine Translation system (Moses) for each language pair, which outperformed related works on scientific articles. Sentence alignment was also manually evaluated, presenting an average of 98.8% correctly aligned sentences across all languages. Our parallel corpus is freely available in the TMX format, with complementary information regarding article metadata.

We introduce Baichuan Alignment, a detailed analysis of the alignment techniques employed in the Baichuan series of models. This represents the industry's first comprehensive account of alignment methodologies, offering valuable insights for advancing AI research. We investigate the critical components that enhance model performance during the alignment process, including optimization methods, data strategies, capability enhancements, and evaluation processes. The process spans three key stages: Prompt Augmentation System (PAS), Supervised Fine-Tuning (SFT), and Preference Alignment. The problems encountered, the solutions applied, and the improvements made are thoroughly recorded. Through comparisons across well-established benchmarks, we highlight the technological advancements enabled by Baichuan Alignment. Baichuan-Instruct is an internal model, while Qwen2-Nova-72B and Llama3-PBM-Nova-70B are instruct versions of the Qwen2-72B and Llama-3-70B base models, optimized through Baichuan Alignment. Baichuan-Instruct demonstrates significant improvements in core capabilities, with user experience gains ranging from 17% to 28%, and performs exceptionally well on specialized benchmarks. In open-source benchmark evaluations, both Qwen2-Nova-72B and Llama3-PBM-Nova-70B consistently outperform their respective official instruct versions across nearly all datasets. This report aims to clarify the key technologies behind the alignment process, fostering a deeper understanding within the community. Llama3-PBM-Nova-70B model is available at https://huggingface.co/PKU-Baichuan-MLSystemLab/Llama3-PBM-Nova-70B.

Alignment, endowing a pre-trained Large language model (LLM) with the ability to follow instructions, is crucial for its real-world applications. Conventional supervised fine-tuning (SFT) methods formalize it as causal language modeling typically with a cross-entropy objective, requiring a large amount of high-quality instruction-response pairs. However, the quality of widely used SFT datasets can not be guaranteed due to the high cost and intensive labor for the creation and maintenance in practice. To overcome the limitations associated with the quality of SFT datasets, we introduce a novel preference-oriented supervised fine-tuning approach, namely PoFT. The intuition is to boost SFT by imposing a particular preference: favoring the target model over aligned LLMs on the same SFT data. This preference encourages the target model to predict a higher likelihood than that predicted by the aligned LLMs, incorporating assessment information on data quality (i.e., predicted likelihood by the aligned LLMs) into the training process. Extensive experiments are conducted, and the results validate the effectiveness of the proposed method. PoFT achieves stable and consistent improvements over the SFT baselines across different training datasets and base models. Moreover, we prove that PoFT can be integrated with existing SFT data filtering methods to achieve better performance, and further improved by following preference optimization procedures, such as DPO.

While annotated corpora are crucial in the field of natural language processing (NLP), those containing copyrighted material are difficult to exchange among researchers. Yet, such corpora are necessary to fully represent the diversity of data found in the wild in the context of NLP tasks. We tackle this issue by proposing a method to lawfully and publicly share the annotations of copyrighted literary texts. The corpus creator shares the annotations in clear, along with a non-reversible hashed version of the source material. The corpus user must own the source material, and apply the same hash function to their own tokens, in order to match them to the shared annotations. Crucially, our method is robust to reasonable divergences in the version of the copyrighted data owned by the user. As an illustration, we present alignment experiments on different editions of novels. Our results show that our method is able to correctly align 98.7 to 99.79% of tokens depending on the novel, provided the user version is sufficiently close to the corpus creator's version. We publicly release novelshare, a Python implementation of our method.

Direct alignment methods are increasingly used for aligning large language models (LLMs) with human preferences. However, these methods suffer from the issues of verbosity and likelihood displacement, which can be driven by the noisy preference pairs that induce similar likelihood for preferred and dispreferred responses. The contributions of this paper are two-fold. First, we propose a new preference alignment method based on comparison oracles and provide the convergence guarantee for its basic scheme. Second, we improve our method using some heuristics and conduct the experiments to demonstrate the flexibility and compatibility of practical scheme in improving the performance of LLMs using noisy preference pairs. Evaluations are conducted across multiple base and instruction-tuned models (Mistral-7B, Llama-3-8B and Gemma-2-9B) with benchmarks (AlpacaEval 2, MT-Bench and Arena-Hard). Experimental results show the effectiveness of our method as an alternative to addressing the limitations of existing direct alignment methods. A highlight of our work is that we evidence the importance of designing specialized methods for preference pairs with distinct likelihood margin, which complements the recent findings in Razin-2025-Unintentional.

Semantic similarity between two sentences depends on the aspects considered between those sentences. To study this phenomenon, Deshpande et al. (2023) proposed the Conditional Semantic Textual Similarity (C-STS) task and annotated a human-rated similarity dataset containing pairs of sentences compared under two different conditions. However, Tu et al. (2024) found various annotation issues in this dataset and showed that manually re-annotating a small portion of it leads to more accurate C-STS models. Despite these pioneering efforts, the lack of large and accurately annotated C-STS datasets remains a blocker for making progress on this task as evidenced by the subpar performance of the C-STS models. To address this training data need, we resort to Large Language Models (LLMs) to correct the condition statements and similarity ratings in the original dataset proposed by Deshpande et al. (2023). Our proposed method is able to re-annotate a large training dataset for the C-STS task with minimal manual effort. Importantly, by training a supervised C-STS model on our cleaned and re-annotated dataset, we achieve a 5.4% statistically significant improvement in Spearman correlation. The re-annotated dataset is available at https://LivNLP.github.io/CSTS-reannotation.

Text-video retrieval is a challenging cross-modal task, which aims to align visual entities with natural language descriptions. Current methods either fail to leverage the local details or are computationally expensive. What's worse, they fail to leverage the heterogeneous concepts in data. In this paper, we propose the Disentangled Conceptualization and Set-to-set Alignment (DiCoSA) to simulate the conceptualizing and reasoning process of human beings. For disentangled conceptualization, we divide the coarse feature into multiple latent factors related to semantic concepts. For set-to-set alignment, where a set of visual concepts correspond to a set of textual concepts, we propose an adaptive pooling method to aggregate semantic concepts to address the partial matching. In particular, since we encode concepts independently in only a few dimensions, DiCoSA is superior at efficiency and granularity, ensuring fine-grained interactions using a similar computational complexity as coarse-grained alignment. Extensive experiments on five datasets, including MSR-VTT, LSMDC, MSVD, ActivityNet, and DiDeMo, demonstrate that our method outperforms the existing state-of-the-art methods.

Brain Signals, such as Electroencephalography (EEG), and human languages have been widely explored independently for many downstream tasks, however, the connection between them has not been well explored. In this study, we explore the relationship and dependency between EEG and language. To study at the representation level, we introduced MTAM, a Multimodal Transformer Alignment Model, to observe coordinated representations between the two modalities. We used various relationship alignment-seeking techniques, such as Canonical Correlation Analysis and Wasserstein Distance, as loss functions to transfigure features. On downstream applications, sentiment analysis and relation detection, we achieved new state-of-the-art results on two datasets, ZuCo and K-EmoCon. Our method achieved an F1-score improvement of 1.7% on K-EmoCon and 9.3% on Zuco datasets for sentiment analysis, and 7.4% on ZuCo for relation detection. In addition, we provide interpretations of the performance improvement: (1) feature distribution shows the effectiveness of the alignment module for discovering and encoding the relationship between EEG and language; (2) alignment weights show the influence of different language semantics as well as EEG frequency features; (3) brain topographical maps provide an intuitive demonstration of the connectivity in the brain regions. Our code is available at https://github.com/Jason-Qiu/EEG_Language_Alignment.

The alignment of large language models (LLMs) often assumes that using more clean data yields better outcomes, overlooking the match between model capacity and example difficulty. Challenging this, we propose a new principle: Preference data vary in difficulty, and overly difficult examples hinder alignment, by exceeding the model's capacity. Through systematic experimentation, we validate this principle with three key findings: (1) preference examples vary in difficulty, as evidenced by consistent learning orders across alignment runs; (2) overly difficult examples significantly degrade performance across four LLMs and two datasets; and (3) the capacity of a model dictates its threshold for handling difficult examples, underscoring a critical relationship between data selection and model capacity. Building on this principle, we introduce Selective DPO, which filters out overly difficult examples. This simple adjustment improves alignment performance by 9-16% in win rates on the AlpacaEval 2 benchmark compared to the DPO baseline, suppressing a series of DPO variants with different algorithmic adjustments. Together, these results illuminate the importance of aligning data difficulty with model capacity, offering a transformative perspective for improving alignment strategies in LLMs. Code is available at https://github.com/glorgao/SelectiveDPO.

We study unsupervised multilingual alignment, the problem of finding word-to-word translations between multiple languages without using any parallel data. One popular strategy is to reduce multilingual alignment to the much simplified bilingual setting, by picking one of the input languages as the pivot language that we transit through. However, it is well-known that transiting through a poorly chosen pivot language (such as English) may severely degrade the translation quality, since the assumed transitive relations among all pairs of languages may not be enforced in the training process. Instead of going through a rather arbitrarily chosen pivot language, we propose to use the Wasserstein barycenter as a more informative "mean" language: it encapsulates information from all languages and minimizes all pairwise transportation costs. We evaluate our method on standard benchmarks and demonstrate state-of-the-art performances.

Analyzing the pattern of semantic variation in long real-world texts such as books or transcripts is interesting from the stylistic, cognitive, and linguistic perspectives. It is also useful for applications such as text segmentation, document summarization, and detection of semantic novelty. The recent emergence of several vector-space methods for sentence embedding has made such analysis feasible. However, this raises the issue of how consistent and meaningful the semantic representations produced by various methods are in themselves. In this paper, we compare several recent sentence embedding methods via time-series of semantic similarity between successive sentences and matrices of pairwise sentence similarity for multiple books of literature. In contrast to previous work using target tasks and curated datasets to compare sentence embedding methods, our approach provides an evaluation of the methods 'in the wild'. We find that most of the sentence embedding methods considered do infer highly correlated patterns of semantic similarity in a given document, but show interesting differences.

Multimodal models have demonstrated powerful capabilities in complex tasks requiring multimodal alignment including zero-shot classification and cross-modal retrieval. However, existing models typically rely on millions of paired multimodal samples, which are prohibitively expensive or infeasible to obtain in many domains. In this work, we explore the feasibility of building multimodal models with limited amount of paired data by aligning pretrained unimodal foundation models. We show that high-quality alignment is possible with as few as tens of thousands of paired samplesx2013less than 1% of the data typically used in the field. To achieve this, we introduce STRUCTURE, an effective regularization technique that preserves the neighborhood geometry of the latent space of unimodal encoders. Additionally, we show that aligning last layers is often suboptimal and demonstrate the benefits of aligning the layers with the highest representational similarity across modalities. These two components can be readily incorporated into existing alignment methods, yielding substantial gains across 24 zero-shot image classification and retrieval benchmarks, with average relative improvement of 51.6% in classification and 91.8% in retrieval tasks. Our results highlight the effectiveness and broad applicability of our framework for limited-sample multimodal learning and offer a promising path forward for resource-constrained domains.

We introduce the task of retrieving relevant video moments from a large corpus of untrimmed, unsegmented videos given a natural language query. Our task poses unique challenges as a system must efficiently identify both the relevant videos and localize the relevant moments in the videos. To address these challenges, we propose SpatioTemporal Alignment with Language (STAL), a model that represents a video moment as a set of regions within a series of short video clips and aligns a natural language query to the moment's regions. Our alignment cost compares variable-length language and video features using symmetric squared Chamfer distance, which allows for efficient indexing and retrieval of the video moments. Moreover, aligning language features to regions within a video moment allows for finer alignment compared to methods that extract only an aggregate feature from the entire video moment. We evaluate our approach on two recently proposed datasets for temporal localization of moments in video with natural language (DiDeMo and Charades-STA) extended to our video corpus moment retrieval setting. We show that our STAL re-ranking model outperforms the recently proposed Moment Context Network on all criteria across all datasets on our proposed task, obtaining relative gains of 37% - 118% for average recall and up to 30% for median rank. Moreover, our approach achieves more than 130x faster retrieval and 8x smaller index size with a 1M video corpus in an approximate setting.

A key concern with the concept of "alignment" is the implicit question of "alignment to what?". AI systems are increasingly used across the world, yet safety alignment is often focused on homogeneous monolingual settings. Additionally, preference training and safety measures often overfit to harms common in Western-centric datasets. Here, we explore the viability of different alignment approaches when balancing dual objectives: addressing and optimizing for a non-homogeneous set of languages and cultural preferences while minimizing both global and local harms. We collect the first set of human annotated red-teaming prompts in different languages distinguishing between global and local harm, which serve as a laboratory for understanding the reliability of alignment techniques when faced with preference distributions that are non-stationary across geographies and languages. While this setting is seldom covered by the literature to date, which primarily centers on English harm mitigation, it captures real-world interactions with AI systems around the world. We establish a new precedent for state-of-the-art alignment techniques across 6 languages with minimal degradation in general performance. Our work provides important insights into cross-lingual transfer and novel optimization approaches to safeguard AI systems designed to serve global populations.

Loss explosions in training deep neural networks can nullify multi-million dollar training runs. Conventional monitoring metrics like weight and gradient norms are often lagging and ambiguous predictors, as their values vary dramatically across different models and even between layers of the same model, making it difficult to establish a unified standard for detecting impending failure. We introduce Spectral Alignment (SA), a novel, theoretically-grounded metric that monitors the distributional alignment between layer inputs and the principal singular vectors of weight matrices. We show that a collapse in the sign diversity of this alignment is a powerful early predictor of representational collapse and training divergence. Empirical results on language models demonstrate that monitoring the SA distribution provides a significantly earlier and clearer warning of loss explosions than traditional scalar metrics. SA's low computational overhead makes it a practical tool for safeguarding model training.

AI alignment aims to make AI systems behave in line with human intentions and values. As AI systems grow more capable, so do risks from misalignment. To provide a comprehensive and up-to-date overview of the alignment field, in this survey, we delve into the core concepts, methodology, and practice of alignment. First, we identify four principles as the key objectives of AI alignment: Robustness, Interpretability, Controllability, and Ethicality (RICE). Guided by these four principles, we outline the landscape of current alignment research and decompose them into two key components: forward alignment and backward alignment. The former aims to make AI systems aligned via alignment training, while the latter aims to gain evidence about the systems' alignment and govern them appropriately to avoid exacerbating misalignment risks. On forward alignment, we discuss techniques for learning from feedback and learning under distribution shift. On backward alignment, we discuss assurance techniques and governance practices. We also release and continually update the website (www.alignmentsurvey.com) which features tutorials, collections of papers, blog posts, and other resources.

Lyrics alignment gained considerable attention in recent years. State-of-the-art systems either re-use established speech recognition toolkits, or design end-to-end solutions involving a Connectionist Temporal Classification (CTC) loss. However, both approaches suffer from specific weaknesses: toolkits are known for their complexity, and CTC systems use a loss designed for transcription which can limit alignment accuracy. In this paper, we use instead a contrastive learning procedure that derives cross-modal embeddings linking the audio and text domains. This way, we obtain a novel system that is simple to train end-to-end, can make use of weakly annotated training data, jointly learns a powerful text model, and is tailored to alignment. The system is not only the first to yield an average absolute error below 0.2 seconds on the standard Jamendo dataset but it is also robust to other languages, even when trained on English data only. Finally, we release word-level alignments for the JamendoLyrics Multi-Lang dataset.

Many text generation applications require the generated text to be factually consistent with input information. Automatic evaluation of factual consistency is challenging. Previous work has developed various metrics that often depend on specific functions, such as natural language inference (NLI) or question answering (QA), trained on limited data. Those metrics thus can hardly assess diverse factual inconsistencies (e.g., contradictions, hallucinations) that occur in varying inputs/outputs (e.g., sentences, documents) from different tasks. In this paper, we propose AlignScore, a new holistic metric that applies to a variety of factual inconsistency scenarios as above. AlignScore is based on a general function of information alignment between two arbitrary text pieces. Crucially, we develop a unified training framework of the alignment function by integrating a large diversity of data sources, resulting in 4.7M training examples from 7 well-established tasks (NLI, QA, paraphrasing, fact verification, information retrieval, semantic similarity, and summarization). We conduct extensive experiments on large-scale benchmarks including 22 evaluation datasets, where 19 of the datasets were never seen in the alignment training. AlignScore achieves substantial improvement over a wide range of previous metrics. Moreover, AlignScore (355M parameters) matches or even outperforms metrics based on ChatGPT and GPT-4 that are orders of magnitude larger.

Mainstream approaches to aligning large language models (LLMs) heavily rely on human preference data, particularly when models require periodic updates. The standard process for iterative alignment of LLMs involves collecting new human feedback for each update. However, the data collection process is costly and challenging to scale. To address this issue, we introduce the "TS-Align" framework, which fine-tunes a policy model using pairwise feedback data automatically mined from its outputs. This automatic mining process is efficiently accomplished through the collaboration between a large-scale teacher model and a small-scale student model. The policy fine-tuning process can be iteratively repeated using on-policy generations within our proposed teacher-student collaborative framework. Through extensive experiments, we demonstrate that our final aligned policy outperforms the base policy model with an average win rate of 69.7% across seven conversational or instruction-following datasets. Furthermore, we show that the ranking capability of the teacher is effectively distilled into the student through our pipeline, resulting in a small-scale yet effective reward model for policy model alignment.

Big models, exemplified by Large Language Models (LLMs), are models typically pre-trained on massive data and comprised of enormous parameters, which not only obtain significantly improved performance across diverse tasks but also present emergent capabilities absent in smaller models. However, the growing intertwining of big models with everyday human lives poses potential risks and might cause serious social harm. Therefore, many efforts have been made to align LLMs with humans to make them better follow user instructions and satisfy human preferences. Nevertheless, `what to align with' has not been fully discussed, and inappropriate alignment goals might even backfire. In this paper, we conduct a comprehensive survey of different alignment goals in existing work and trace their evolution paths to help identify the most essential goal. Particularly, we investigate related works from two perspectives: the definition of alignment goals and alignment evaluation. Our analysis encompasses three distinct levels of alignment goals and reveals a goal transformation from fundamental abilities to value orientation, indicating the potential of intrinsic human values as the alignment goal for enhanced LLMs. Based on such results, we further discuss the challenges of achieving such intrinsic value alignment and provide a collection of available resources for future research on the alignment of big models.

Entity alignment aims to identify equivalent entity pairs from different Knowledge Graphs (KGs), which is essential in integrating multi-source KGs. Recently, with the introduction of GNNs into entity alignment, the architectures of recent models have become more and more complicated. We even find two counter-intuitive phenomena within these methods: (1) The standard linear transformation in GNNs is not working well. (2) Many advanced KG embedding models designed for link prediction task perform poorly in entity alignment. In this paper, we abstract existing entity alignment methods into a unified framework, Shape-Builder & Alignment, which not only successfully explains the above phenomena but also derives two key criteria for an ideal transformation operation. Furthermore, we propose a novel GNNs-based method, Relational Reflection Entity Alignment (RREA). RREA leverages Relational Reflection Transformation to obtain relation specific embeddings for each entity in a more efficient way. The experimental results on real-world datasets show that our model significantly outperforms the state-of-the-art methods, exceeding by 5.8%-10.9% on Hits@1.

Recent years have witnessed remarkable progress made in large language models (LLMs). Such advancements, while garnering significant attention, have concurrently elicited various concerns. The potential of these models is undeniably vast; however, they may yield texts that are imprecise, misleading, or even detrimental. Consequently, it becomes paramount to employ alignment techniques to ensure these models to exhibit behaviors consistent with human values. This survey endeavors to furnish an extensive exploration of alignment methodologies designed for LLMs, in conjunction with the extant capability research in this domain. Adopting the lens of AI alignment, we categorize the prevailing methods and emergent proposals for the alignment of LLMs into outer and inner alignment. We also probe into salient issues including the models' interpretability, and potential vulnerabilities to adversarial attacks. To assess LLM alignment, we present a wide variety of benchmarks and evaluation methodologies. After discussing the state of alignment research for LLMs, we finally cast a vision toward the future, contemplating the promising avenues of research that lie ahead. Our aspiration for this survey extends beyond merely spurring research interests in this realm. We also envision bridging the gap between the AI alignment research community and the researchers engrossed in the capability exploration of LLMs for both capable and safe LLMs.

Knowledge bases (KBs) and text often contain complementary knowledge: KBs store structured knowledge that can support long range reasoning, while text stores more comprehensive and timely knowledge in an unstructured way. Separately embedding the individual knowledge sources into vector spaces has demonstrated tremendous successes in encoding the respective knowledge, but how to jointly embed and reason with both knowledge sources to fully leverage the complementary information is still largely an open problem. We conduct a large-scale, systematic investigation of aligning KB and text embeddings for joint reasoning. We set up a novel evaluation framework with two evaluation tasks, few-shot link prediction and analogical reasoning, and evaluate an array of KB-text embedding alignment methods. We also demonstrate how such alignment can infuse textual information into KB embeddings for more accurate link prediction on emerging entities and events, using COVID-19 as a case study.

We consider the unsupervised alignment of the full text of a book with a human-written summary. This presents challenges not seen in other text alignment problems, including a disparity in length and, consequent to this, a violation of the expectation that individual words and phrases should align, since large passages and chapters can be distilled into a single summary phrase. We present two new methods, based on hidden Markov models, specifically targeted to this problem, and demonstrate gains on an extractive book summarization task. While there is still much room for improvement, unsupervised alignment holds intrinsic value in offering insight into what features of a book are deemed worthy of summarization.

We introduce the first method for translating text embeddings from one vector space to another without any paired data, encoders, or predefined sets of matches. Our unsupervised approach translates any embedding to and from a universal latent representation (i.e., a universal semantic structure conjectured by the Platonic Representation Hypothesis). Our translations achieve high cosine similarity across model pairs with different architectures, parameter counts, and training datasets. The ability to translate unknown embeddings into a different space while preserving their geometry has serious implications for the security of vector databases. An adversary with access only to embedding vectors can extract sensitive information about the underlying documents, sufficient for classification and attribute inference.

Recent research has evidenced the significant potentials of Large Language Models (LLMs) in handling challenging tasks within 3D scenes. However, current models are constrained to addressing object-centric tasks, where each question-answer pair focuses solely on an individual object. In real-world applications, users may pose queries involving multiple objects or expect for answers that precisely reference various objects. We introduce the use of object identifiers to freely reference objects during a conversation. While this solution appears straightforward, it presents two main challenges: 1) How to establish a reliable one-to-one correspondence between each object and its identifier? 2) How to incorporate complex spatial relationships among dozens of objects into the embedding space of the LLM? To address these challenges, we propose a two-stage alignment method, which involves learning an attribute-aware token and a relation-aware token for each object. These tokens capture the object's attributes and spatial relationships with surrounding objects in the 3D scene. Once the alignment is established, we can fine-tune our model on various downstream tasks using instruction tuning. Experiments conducted on traditional datasets like ScanQA, ScanRefer, and Nr3D/Sr3D showcase the effectiveness of our proposed method. Additionally, we create a 3D scene captioning dataset annotated with rich object identifiers, with the assistant of GPT-4. This dataset aims to further explore the capability of object identifiers in effective object referencing and precise scene understanding.

Image captioning is one of the straightforward tasks that can take advantage of large-scale web-crawled data which provides rich knowledge about the visual world for a captioning model. However, since web-crawled data contains image-text pairs that are aligned at different levels, the inherent noises (e.g., misaligned pairs) make it difficult to learn a precise captioning model. While the filtering strategy can effectively remove noisy data, however, it leads to a decrease in learnable knowledge and sometimes brings about a new problem of data deficiency. To take the best of both worlds, we propose a noise-aware learning framework, which learns rich knowledge from the whole web-crawled data while being less affected by the noises. This is achieved by the proposed quality controllable model, which is learned using alignment levels of the image-text pairs as an additional control signal during training. The alignment-conditioned training allows the model to generate high-quality captions of well-aligned by simply setting the control signal to desired alignment level at inference time. Through in-depth analysis, we show that our controllable captioning model is effective in handling noise. In addition, with two tasks of zero-shot captioning and text-to-image retrieval using generated captions (i.e., self-retrieval), we also demonstrate our model can produce high-quality captions in terms of descriptiveness and distinctiveness. Code is available at https://github.com/kakaobrain/noc.

Recent work discovered Emergent Misalignment (EM): fine-tuning large language models on narrowly harmful datasets can lead them to become broadly misaligned. A survey of experts prior to publication revealed this was highly unexpected, demonstrating critical gaps in our understanding of model alignment. In this work, we both advance understanding and provide tools for future research. Using new narrowly misaligned datasets, we create a set of improved model organisms that achieve 99% coherence (vs. 67% prior), work with smaller 0.5B parameter models (vs. 32B), and that induce misalignment using a single rank-1 LoRA adapter. We demonstrate that EM occurs robustly across diverse model sizes, three model families, and numerous training protocols including full supervised fine-tuning. Leveraging these cleaner model organisms, we isolate a mechanistic phase transition and demonstrate that it corresponds to a robust behavioural phase transition in all studied organisms. Aligning large language models is critical for frontier AI safety, yet EM exposes how far we are from achieving this robustly. By distilling clean model organisms that isolate a minimal alignment-compromising change, and where this is learnt, we establish a foundation for future research into understanding and mitigating alignment risks in LLMs.

Large language models demonstrate reasonable multilingual abilities, despite predominantly English-centric pretraining. However, the spontaneous multilingual alignment in these models is shown to be weak, leading to unsatisfactory cross-lingual transfer and knowledge sharing. Previous works attempt to address this issue by explicitly injecting multilingual alignment information during or after pretraining. Thus for the early stage in pretraining, the alignment is weak for sharing information or knowledge across languages. In this paper, we propose PreAlign, a framework that establishes multilingual alignment prior to language model pretraining. PreAlign injects multilingual alignment by initializing the model to generate similar representations of aligned words and preserves this alignment using a code-switching strategy during pretraining. Extensive experiments in a synthetic English to English-Clone setting demonstrate that PreAlign significantly outperforms standard multilingual joint training in language modeling, zero-shot cross-lingual transfer, and cross-lingual knowledge application. Further experiments in real-world scenarios further validate PreAlign's effectiveness across various model sizes.

We present the first shared task on Semantic Textual Relatedness (STR). While earlier shared tasks primarily focused on semantic similarity, we instead investigate the broader phenomenon of semantic relatedness across 14 languages: Afrikaans, Algerian Arabic, Amharic, English, Hausa, Hindi, Indonesian, Kinyarwanda, Marathi, Moroccan Arabic, Modern Standard Arabic, Punjabi, Spanish, and Telugu. These languages originate from five distinct language families and are predominantly spoken in Africa and Asia -- regions characterised by the relatively limited availability of NLP resources. Each instance in the datasets is a sentence pair associated with a score that represents the degree of semantic textual relatedness between the two sentences. Participating systems were asked to rank sentence pairs by their closeness in meaning (i.e., their degree of semantic relatedness) in the 14 languages in three main tracks: (a) supervised, (b) unsupervised, and (c) crosslingual. The task attracted 163 participants. We received 70 submissions in total (across all tasks) from 51 different teams, and 38 system description papers. We report on the best-performing systems as well as the most common and the most effective approaches for the three different tracks.

The development of state-of-the-art (SOTA) Natural Language Processing (NLP) systems has steadily been establishing new techniques to absorb the statistics of linguistic data. These techniques often trace well-known constructs from traditional theories, and we study these connections to close gaps around key NLP methods as a means to orient future work. For this, we introduce an analytic model of the statistics learned by seminal algorithms (including GloVe and Word2Vec), and derive insights for systems that use these algorithms and the statistics of co-occurrence, in general. In this work, we derive -- to the best of our knowledge -- the first known solution to Word2Vec's softmax-optimized, skip-gram algorithm. This result presents exciting potential for future development as a direct solution to a deep learning (DL) language model's (LM's) matrix factorization. However, we use the solution to demonstrate a seemingly-universal existence of a property that word vectors exhibit and which allows for the prophylactic discernment of biases in data -- prior to their absorption by DL models. To qualify our work, we conduct an analysis of independence, i.e., on the density of statistical dependencies in co-occurrence models, which in turn renders insights on the distributional hypothesis' partial fulfillment by co-occurrence statistics.

Leveraging Graph Neural Networks (GNNs) as graph encoders and aligning the resulting representations with Large Language Models (LLMs) through alignment instruction tuning has become a mainstream paradigm for constructing Graph Language Models (GLMs), combining the generalization ability of LLMs with the structural modeling capacity of GNNs. However, existing GLMs that adopt GNNs as graph encoders largely overlook the problem of aligning GNN-encoded representations across domains and tasks with the LLM token space to obtain unified graph tokens, thereby limiting their ability to generalize across diverse graph data. To bridge this gap, we aim to incorporate a multi-domain, multi-task GNN encoder into GLMs and align its representations with LLMs to enable multi-domain, multi-task graph alignment instruction tuning. This alignment problem remains underexplored and poses two key challenges: 1) learning GNN-encoded representations that are simultaneously generalizable across domains and tasks and well aligned with textual semantics is difficult, due to substantial variations in graph structures, feature distributions, and supervision signals, together with the lack of textual-semantic alignment guidance in task-specific GNN training; 2) diverse graph data and task-specific instructions can exhibit different degrees of compatibility with the LLM token space during instruction tuning, leading to varying alignment difficulty and rendering a fixed alignment strategy suboptimal. To tackle these challenges, we propose UniGraphLM, a Unified Graph Language Model that incorporates a multi-domain, multi-task GNN encoder to learn generalizable graph representations aligned with textual semantics, and then adaptively aligns these representations with the LLM.

How can large language models (LLMs) serve users with varying preferences that may conflict across cultural, political, or other dimensions? To advance this challenge, this paper establishes four key results. First, we demonstrate, through a large-scale multilingual human study with representative samples from five countries (N=15,000), that humans exhibit significantly more variation in preferences than the responses of 21 state-of-the-art LLMs. Second, we show that existing methods for preference dataset collection are insufficient for learning the diversity of human preferences even along two of the most salient dimensions of variability in global values, due to the underlying homogeneity of candidate responses. Third, we argue that this motivates the need for negatively-correlated sampling when generating candidate sets, and we show that simple prompt-based techniques for doing so significantly enhance the performance of alignment methods in learning heterogeneous preferences. Fourth, based on this novel candidate sampling approach, we collect and open-source Community Alignment, the largest and most representative multilingual and multi-turn preference dataset to date, featuring almost 200,000 comparisons from annotators spanning five countries. We hope that the Community Alignment dataset will be a valuable resource for improving the effectiveness of LLMs for a diverse global population.

We present sentence aligned parallel corpora across 10 Indian Languages - Hindi, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Urdu, Bengali, Oriya, Marathi, Punjabi, and English - many of which are categorized as low resource. The corpora are compiled from online sources which have content shared across languages. The corpora presented significantly extends present resources that are either not large enough or are restricted to a specific domain (such as health). We also provide a separate test corpus compiled from an independent online source that can be independently used for validating the performance in 10 Indian languages. Alongside, we report on the methods of constructing such corpora using tools enabled by recent advances in machine translation and cross-lingual retrieval using deep neural network based methods.

We propose procedures for evaluating and strengthening contextual embedding alignment and show that they are useful in analyzing and improving multilingual BERT. In particular, after our proposed alignment procedure, BERT exhibits significantly improved zero-shot performance on XNLI compared to the base model, remarkably matching pseudo-fully-supervised translate-train models for Bulgarian and Greek. Further, to measure the degree of alignment, we introduce a contextual version of word retrieval and show that it correlates well with downstream zero-shot transfer. Using this word retrieval task, we also analyze BERT and find that it exhibits systematic deficiencies, e.g. worse alignment for open-class parts-of-speech and word pairs written in different scripts, that are corrected by the alignment procedure. These results support contextual alignment as a useful concept for understanding large multilingual pre-trained models.

While recent advancements in generative modeling have significantly improved text-image alignment, some residual misalignment between text and image representations still remains. Although many approaches have attempted to address this issue by fine-tuning models using various reward models, etc., we revisit the challenge from the perspective of representation alignment-an approach that has gained popularity with the success of REPresentation Alignment (REPA). We first argue that conventional text-to-image (T2I) diffusion models, typically trained on paired image and text data (i.e., positive pairs) by minimizing score matching or flow matching losses, is suboptimal from the standpoint of representation alignment. Instead, a better alignment can be achieved through contrastive learning that leverages both positive and negative pairs. To achieve this efficiently even with pretrained models, we introduce a lightweight contrastive fine tuning strategy called SoftREPA that uses soft text tokens. This approach improves alignment with minimal computational overhead by adding fewer than 1M trainable parameters to the pretrained model. Our theoretical analysis demonstrates that our method explicitly increases the mutual information between text and image representations, leading to enhanced semantic consistency. Experimental results across text-to-image generation and text-guided image editing tasks validate the effectiveness of our approach in improving the semantic consistency of T2I generative models.

Learning medical visual representations directly from paired radiology reports has become an emerging topic in representation learning. However, existing medical image-text joint learning methods are limited by instance or local supervision analysis, ignoring disease-level semantic correspondences. In this paper, we present a novel Multi-Granularity Cross-modal Alignment (MGCA) framework for generalized medical visual representation learning by harnessing the naturally exhibited semantic correspondences between medical image and radiology reports at three different levels, i.e., pathological region-level, instance-level, and disease-level. Specifically, we first incorporate the instance-wise alignment module by maximizing the agreement between image-report pairs. Further, for token-wise alignment, we introduce a bidirectional cross-attention strategy to explicitly learn the matching between fine-grained visual tokens and text tokens, followed by contrastive learning to align them. More important, to leverage the high-level inter-subject relationship semantic (e.g., disease) correspondences, we design a novel cross-modal disease-level alignment paradigm to enforce the cross-modal cluster assignment consistency. Extensive experimental results on seven downstream medical image datasets covering image classification, object detection, and semantic segmentation tasks demonstrate the stable and superior performance of our framework.

Phrase representations play an important role in data science and natural language processing, benefiting various tasks like Entity Alignment, Record Linkage, Fuzzy Joins, and Paraphrase Classification. The current state-of-the-art method involves fine-tuning pre-trained language models for phrasal embeddings using contrastive learning. However, we have identified areas for improvement. First, these pre-trained models tend to be unnecessarily complex and require to be pre-trained on a corpus with context sentences. Second, leveraging the phrase type and morphology gives phrase representations that are both more precise and more flexible. We propose an improved framework to learn phrase representations in a context-free fashion. The framework employs phrase type classification as an auxiliary task and incorporates character-level information more effectively into the phrase representation. Furthermore, we design three granularities of data augmentation to increase the diversity of training samples. Our experiments across a wide range of tasks show that our approach generates superior phrase embeddings compared to previous methods while requiring a smaller model size. The code is available at \faGithub~ https://github.com/tigerchen52/PEARL abstract

The Platonic Representation Hypothesis posits that neural networks trained on different modalities converge toward a shared statistical model of the world. Recent work exploits this convergence by aligning frozen pretrained vision and language models with lightweight alignment layers, but typically relies on contrastive losses and millions of paired samples. In this work, we ask whether meaningful alignment can be achieved with substantially less supervision. We introduce a semi-supervised setting in which pretrained unimodal encoders are aligned using a small number of image-text pairs together with large amounts of unpaired data. To address this challenge, we propose SOTAlign, a two-stage framework that first recovers a coarse shared geometry from limited paired data using a linear teacher, then refines the alignment on unpaired samples via an optimal-transport-based divergence that transfers relational structure without overconstraining the target space. Unlike existing semi-supervised methods, SOTAlign effectively leverages unpaired images and text, learning robust joint embeddings across datasets and encoder pairs, and significantly outperforming supervised and semi-supervised baselines.

Aligning large language models with human objectives is paramount, yet common approaches including RLHF suffer from unstable and resource-intensive training. In response to this challenge, we introduce ARGS, Alignment as Reward-Guided Search, a novel framework that integrates alignment into the decoding process, eliminating the need for expensive RL training. By adjusting the model's probabilistic predictions using a reward signal, ARGS generates texts with semantic diversity while being aligned with human preferences, offering a promising and flexible solution for aligning language models. Notably, ARGS demonstrates consistent enhancements in average reward compared to baselines across diverse alignment tasks and various model dimensions. For example, under the same greedy-based decoding strategy, our method improves the average reward by 19.56% relative to the baseline and secures a preference or tie score of 64.33% in GPT-4 evaluation. We believe that our framework, emphasizing decoding-time alignment, paves the way for more responsive language models in the future. Code is publicly available at: https://github.com/deeplearning-wisc/args.

The widespread deployment of large language models (LLMs) across linguistic communities necessitates reliable multilingual safety alignment. However, recent efforts to extend alignment to other languages often require substantial resources, either through large-scale, high-quality supervision in the target language or through pairwise alignment with high-resource languages, which limits scalability. In this work, we propose a resource-efficient method for improving multilingual safety alignment. We introduce a plug-and-play Multi-Lingual Consistency (MLC) loss that can be integrated into existing monolingual alignment pipelines. By improving collinearity between multilingual representation vectors, our method encourages directional consistency at the multilingual semantic level in a single update. This allows simultaneous alignment across multiple languages using only multilingual prompt variants without requiring additional response-level supervision in low-resource languages. We validate the proposed method across different model architectures and alignment paradigms, and demonstrate its effectiveness in enhancing multilingual safety with limited impact on general model utility. Further evaluation across languages and tasks indicates improved cross-lingual generalization, suggesting the proposed approach as a practical solution for multilingual consistency alignment under limited supervision.

With the increasing accessibility and utilization of multilingual documents, Cross-Lingual Information Retrieval (CLIR) has emerged as an important research area. Conventionally, CLIR tasks have been conducted under settings where the language of documents differs from that of queries, and typically, the documents are composed in a single coherent language. In this paper, we highlight that in such a setting, the cross-lingual alignment capability may not be evaluated adequately. Specifically, we observe that, in a document pool where English documents coexist with another language, most multilingual retrievers tend to prioritize unrelated English documents over the related document written in the same language as the query. To rigorously analyze and quantify this phenomenon, we introduce various scenarios and metrics designed to evaluate the cross-lingual alignment performance of multilingual retrieval models. Furthermore, to improve cross-lingual performance under these challenging conditions, we propose a novel training strategy aimed at enhancing cross-lingual alignment. Using only a small dataset consisting of 2.8k samples, our method significantly improves the cross-lingual retrieval performance while simultaneously mitigating the English inclination problem. Extensive analyses demonstrate that the proposed method substantially enhances the cross-lingual alignment capabilities of most multilingual embedding models.

Aligned text-image encoders such as CLIP have become the de facto model for vision-language tasks. Furthermore, modality-specific encoders achieve impressive performances in their respective domains. This raises a central question: does an alignment exist between uni-modal vision and language encoders since they fundamentally represent the same physical world? Analyzing the latent spaces structure of vision and language models on image-caption benchmarks using the Centered Kernel Alignment (CKA), we find that the representation spaces of unaligned and aligned encoders are semantically similar. In the absence of statistical similarity in aligned encoders like CLIP, we show that a possible matching of unaligned encoders exists without any training. We frame this as a seeded graph-matching problem exploiting the semantic similarity between graphs and propose two methods - a Fast Quadratic Assignment Problem optimization, and a novel localized CKA metric-based matching/retrieval. We demonstrate the effectiveness of this on several downstream tasks including cross-lingual, cross-domain caption matching and image classification. Code available at github.com/mayug/0-shot-llm-vision.

The alignment of representations from different modalities has recently been shown to provide insights on the structural similarities and downstream capabilities of different encoders across diverse data types. While significant progress has been made in aligning images with text, the temporal nature of video data remains largely unexplored in this context. In this work, we conduct the first comprehensive study of video-text representation alignment, probing the capabilities of modern video and language encoders. Our findings reveal several key insights. First, we demonstrate that cross-modal alignment highly depends on the richness of both visual (static images vs. multi-frame videos) and text (single caption vs. a collection) data provided at test time, especially when using state-of-the-art video encoders. We propose parametric test-time scaling laws that capture this behavior and show remarkable predictive power against empirical observations. Secondly, we investigate the correlation between semantic alignment and performance on both semantic and non-semantic downstream tasks, providing initial evidence that strong alignment against text encoders may be linked to general-purpose video representation and understanding. Finally, we correlate temporal reasoning with cross-modal alignment providing a challenging test-bed for vision and language models. Overall, our work introduces video-text alignment as an informative zero-shot way to probe the representation power of different encoders for spatio-temporal data. Project page can be found at https://video-prh.github.io/

Automatically highlighting words that cause semantic differences between two documents could be useful for a wide range of applications. We formulate recognizing semantic differences (RSD) as a token-level regression task and study three unsupervised approaches that rely on a masked language model. To assess the approaches, we begin with basic English sentences and gradually move to more complex, cross-lingual document pairs. Our results show that an approach based on word alignment and sentence-level contrastive learning has a robust correlation to gold labels. However, all unsupervised approaches still leave a large margin of improvement. Code to reproduce our experiments is available at https://github.com/ZurichNLP/recognizing-semantic-differences

Adapting large-scale image-text pre-training models, e.g., CLIP, to the video domain represents the current state-of-the-art for text-video retrieval. The primary approaches involve transferring text-video pairs to a common embedding space and leveraging cross-modal interactions on specific entities for semantic alignment. Though effective, these paradigms entail prohibitive computational costs, leading to inefficient retrieval. To address this, we propose a simple yet effective method, Global-Local Semantic Consistent Learning (GLSCL), which capitalizes on latent shared semantics across modalities for text-video retrieval. Specifically, we introduce a parameter-free global interaction module to explore coarse-grained alignment. Then, we devise a shared local interaction module that employs several learnable queries to capture latent semantic concepts for learning fine-grained alignment. Furthermore, an Inter-Consistency Loss (ICL) is devised to accomplish the concept alignment between the visual query and corresponding textual query, and an Intra-Diversity Loss (IDL) is developed to repulse the distribution within visual (textual) queries to generate more discriminative concepts. Extensive experiments on five widely used benchmarks (i.e., MSR-VTT, MSVD, DiDeMo, LSMDC, and ActivityNet) substantiate the superior effectiveness and efficiency of the proposed method. Remarkably, our method achieves comparable performance with SOTA as well as being nearly 220 times faster in terms of computational cost. Code is available at: https://github.com/zchoi/GLSCL.

Text-to-SQL task maps natural language utterances to structured queries that can be issued to a database. State-of-the-art (SOTA) systems rely on finetuning large, pre-trained language models in conjunction with constrained decoding applying a SQL parser. On the well established Spider dataset, we begin with Oracle studies: specifically, choosing an Oracle hypothesis from a SOTA model's 10-best list, yields a 7.7% absolute improvement in both exact match (EM) and execution (EX) accuracy, showing significant potential improvements with reranking. Identifying coherence and correctness as reranking approaches, we design a model generating a query plan and propose a heuristic schema linking algorithm. Combining both approaches, with T5-Large, we obtain a consistent 1% improvement in EM accuracy, and a ~2.5% improvement in EX, establishing a new SOTA for this task. Our comprehensive error studies on DEV data show the underlying difficulty in making progress on this task.

While recent progress in video-text retrieval has been advanced by the exploration of better representation learning, in this paper, we present a novel multi-grained sparse learning framework, S3MA, to learn an aligned sparse space shared between the video and the text for video-text retrieval. The shared sparse space is initialized with a finite number of sparse concepts, each of which refers to a number of words. With the text data at hand, we learn and update the shared sparse space in a supervised manner using the proposed similarity and alignment losses. Moreover, to enable multi-grained alignment, we incorporate frame representations for better modeling the video modality and calculating fine-grained and coarse-grained similarities. Benefiting from the learned shared sparse space and multi-grained similarities, extensive experiments on several video-text retrieval benchmarks demonstrate the superiority of S3MA over existing methods. Our code is available at https://github.com/yimuwangcs/Better_Cross_Modal_Retrieval.

Alignment of large language models (LLMs) involves training models on preference-contrastive output pairs to adjust their responses according to human preferences. To obtain such contrastive pairs, traditional methods like RLHF and RLAIF rely on limited contrasting patterns, such as varying model variants or decoding temperatures. This singularity leads to two issues: (1) alignment is not comprehensive; and thereby (2) models are susceptible to jailbreaking attacks. To address these issues, we investigate how to construct more comprehensive and diversified contrasting patterns to enhance preference data (RQ1) and verify the impact of the diversification of contrasting patterns on model alignment (RQ2). For RQ1, we propose PopAlign, a framework that integrates diversified contrasting patterns across the prompt, model, and pipeline levels, introducing six contrasting strategies that do not require additional feedback labeling procedures. Regarding RQ2, we conduct thorough experiments demonstrating that PopAlign significantly outperforms existing methods, leading to more comprehensive alignment.

Cross-lingual topic models have been prevalent for cross-lingual text analysis by revealing aligned latent topics. However, most existing methods suffer from producing repetitive topics that hinder further analysis and performance decline caused by low-coverage dictionaries. In this paper, we propose the Cross-lingual Topic Modeling with Mutual Information (InfoCTM). Instead of the direct alignment in previous work, we propose a topic alignment with mutual information method. This works as a regularization to properly align topics and prevent degenerate topic representations of words, which mitigates the repetitive topic issue. To address the low-coverage dictionary issue, we further propose a cross-lingual vocabulary linking method that finds more linked cross-lingual words for topic alignment beyond the translations of a given dictionary. Extensive experiments on English, Chinese, and Japanese datasets demonstrate that our method outperforms state-of-the-art baselines, producing more coherent, diverse, and well-aligned topics and showing better transferability for cross-lingual classification tasks.

Time-aligned lyrics can enrich the music listening experience by enabling karaoke, text-based song retrieval and intra-song navigation, and other applications. Compared to text-to-speech alignment, lyrics alignment remains highly challenging, despite many attempts to combine numerous sub-modules including vocal separation and detection in an effort to break down the problem. Furthermore, training required fine-grained annotations to be available in some form. Here, we present a novel system based on a modified Wave-U-Net architecture, which predicts character probabilities directly from raw audio using learnt multi-scale representations of the various signal components. There are no sub-modules whose interdependencies need to be optimized. Our training procedure is designed to work with weak, line-level annotations available in the real world. With a mean alignment error of 0.35s on a standard dataset our system outperforms the state-of-the-art by an order of magnitude.

Medical report generation from X-ray images is a challenging task, particularly in an unpaired setting where paired image-report data is unavailable for training. To address this challenge, we propose a novel model that leverages the available information in two distinct datasets, one comprising reports and the other consisting of images. The core idea of our model revolves around the notion that combining auto-encoding report generation with multi-modal (report-image) alignment can offer a solution. However, the challenge persists regarding how to achieve this alignment when pair correspondence is absent. Our proposed solution involves the use of auxiliary tasks, particularly contrastive learning and classification, to position related images and reports in close proximity to each other. This approach differs from previous methods that rely on pre-processing steps, such as using external information stored in a knowledge graph. Our model, named MedRAT, surpasses previous state-of-the-art methods, demonstrating the feasibility of generating comprehensive medical reports without the need for paired data or external tools.

The use of relative representations for latent embeddings has shown potential in enabling latent space communication and zero-shot model stitching across a wide range of applications. Nevertheless, relative representations rely on a certain amount of parallel anchors to be given as input, which can be impractical to obtain in certain scenarios. To overcome this limitation, we propose an optimization-based method to discover new parallel anchors from a limited known set (seed). Our approach can be used to find semantic correspondence between different domains, align their relative spaces, and achieve competitive results in several tasks.

Large language models (LLMs) often make factually incorrect responses despite their success in various applications. In this paper, we hypothesize that relying heavily on simple co-occurrence statistics of the pre-training corpora is one of the main factors that cause factual errors. Our results reveal that LLMs are vulnerable to the co-occurrence bias, defined as preferring frequently co-occurred words over the correct answer. Consequently, LLMs struggle to recall facts whose subject and object rarely co-occur in the pre-training dataset although they are seen during finetuning. We show that co-occurrence bias remains despite scaling up model sizes or finetuning. Therefore, we suggest finetuning on a debiased dataset to mitigate the bias by filtering out biased samples whose subject-object co-occurrence count is high. Although debiased finetuning allows LLMs to memorize rare facts in the training set, it is not effective in recalling rare facts unseen during finetuning. Further research in mitigation will help build reliable language models by preventing potential errors. The code is available at https://github.com/CheongWoong/impact_of_cooccurrence.