Daily Papers

Solving partial differential equations (PDEs) with machine learning typically requires training a new neural network for every new equation. This optimization is slow. We introduce MetaColloc. It is an optimization-free and data-free framework that removes this bottleneck completely. We decouple basis discovery from the solving process. We meta-train a dual-branch neural network on diverse Gaussian Random Fields. This offline process creates a universal dictionary of neural basis functions. At test time, we freeze the network. We solve the PDE by assembling a collocation matrix. We find the solution through a single linear least squares step. For non-linear PDEs, we apply the Newton-Raphson method to achieve fast quadratic convergence. Our experiments across six 2D and 3D PDEs show massive improvements. MetaColloc reaches state-of-the-art accuracy on smooth and non-linear problems. It also reduces test-time computation by several orders of magnitude. Finally, we provide a detailed frequency sweep analysis. This analysis reveals a critical mismatch between function approximation and operator stability at extremely high frequencies. This profound finding opens a clear path toward future operator-aware meta-learning.

In this work, we focus on a fractional differential equation in Riesz form discretized by a polynomial B-spline collocation method. For an arbitrary polynomial degree p, we show that the resulting coefficient matrices possess a Toeplitz-like structure. We investigate their spectral properties via their symbol and we prove that, like for second order differential problems, also in this case the given matrices are ill-conditioned both in the low and high frequencies for large p. More precisely, in the fractional scenario the symbol has a single zero at 0 of order α, with α the fractional derivative order that ranges from 1 to 2, and it presents an exponential decay to zero at π for increasing p that becomes faster as α approaches 1. This translates in a mitigated conditioning in the low frequencies and in a deterioration in the high frequencies when compared to second order problems. Furthermore, the derivation of the symbol reveals another similarity of our problem with a classical diffusion problem. Since the entries of the coefficient matrices are defined as evaluations of fractional derivatives of the B-spline basis at the collocation points, we are able to express the central entries of the coefficient matrix as inner products of two fractional derivatives of cardinal B-splines. Finally, we perform a numerical study of the approximation behavior of polynomial B-spline collocation. This study suggests that, in line with non-fractional diffusion problems, the approximation order for smooth solutions in the fractional case is p+2-α for even p, and p+1-α for odd p.

Formal and distributional semantic models offer complementary benefits in modeling meaning. The categorical compositional distributional (DisCoCat) model of meaning of Coecke et al. (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) combines aspected of both to provide a general framework in which meanings of words, obtained distributionally, are composed using methods from the logical setting to form sentence meaning. Concrete consequences of this general abstract setting and applications to empirical data are under active study (Grefenstette et al., arxiv:1101.0309; Grefenstette and Sadrzadeh, arXiv:1106.4058v1 [cs.CL]). . In this paper, we extend this study by examining transitive verbs, represented as matrices in a DisCoCat. We discuss three ways of constructing such matrices, and evaluate each method in a disambiguation task developed by Grefenstette and Sadrzadeh (arXiv:1106.4058v1 [cs.CL]).

In natural language processing (NLP), lexical function is a concept to unambiguously represent semantic and syntactic features of words and phrases in text first crafted in the Meaning-Text Theory. Hierarchical classification of lexical functions involves organizing these features into a tree-like hierarchy of categories or labels. This is a challenging task as it requires a good understanding of the context and the relationships among words and phrases in text. It also needs large amounts of labeled data to train language models effectively. In this paper, we present a dataset of most frequent Spanish verb-noun collocations and sentences where they occur, each collocation is assigned to one of 37 lexical functions defined as classes for a hierarchical classification task. Each class represents a relation between the noun and the verb in a collocation involving their semantic and syntactic features. We combine the classes in a tree-based structure, and introduce classification objectives for each level of the structure. The dataset was created by dependency tree parsing and matching of the phrases in Spanish news. We provide baselines and data splits for each objective.

Human processing of idioms relies on understanding the contextual sentences in which idioms occur, as well as language-intrinsic features such as frequency and speaker-intrinsic factors like familiarity. While LLMs have shown high performance on idiomaticity detection tasks, this success may be attributed to reasoning shortcuts in existing datasets. To this end, we construct a novel, controlled contrastive dataset designed to test whether LLMs can effectively use context to disambiguate idiomatic meaning. Additionally, we explore how collocational frequency and sentence probability influence model performance. Our findings reveal that LLMs often fail to resolve idiomaticity when it is required to attend to the surrounding context, and that models perform better on sentences that have higher likelihood. The collocational frequency of expressions also impacts performance. We make our code and dataset publicly available.

Modern Large Language Models (LLMs) are composed of matrices with billions of elements, making their storage and processing quite demanding in terms of computational resources and memory usage. Being significantly large, such matrices can often be expressed in low-rank format with potential to relax resource requirements. Unlike prior works which focus on developing novel matrix decomposition algorithms, in this work we first study the emergence of low-rank structures across matrices within different layers of LLMs and establish a consequential relationship between the gradient dynamics and emerging low-rank expressiveness of matrices. Our findings reveal that different layers exhibit varying levels of converged low-rank structure, necessitating a non-uniform rank reduction across them to minimize performance drop due to compression. In view of that, we present Weight Low-Rank Projection (WeLore) that unifies weight compression and memory-efficient fine-tuning as ONE, in a data-agnostic and one-shot way. WeLore capitalizes the heavy-tail distribution of singular values to identify a suitable rank reduction ratio for matrices within LLMs. Going beyond only as a compression technique, WeLore categorizes weight matrices into Low-rank Components (LRCs) and Non-Low-rank Components (N-LRCs) based on their ability to express themselves as low-rank. Our gradient perspective and extensive experiments illustrate that LRCs tend to have better finetuning capabilities and can closely mimic (sometimes outperform) the training loss trajectory and performance of full-finetuning with notable memory and compute footprint reduction. For example, finetuning a 50\% compressed LLaMa-2 7B model using only a fraction of parameters in LRCs (WeLore) can outperform its full finetuning with ~3x better throughput and ~0.6x GPU requirement. Our codes are available at https://github.com/VITA-Group/welore

In a real-world corpus, knowledge frequently recurs across documents but often contains inconsistencies due to ambiguous naming, outdated information, or errors, leading to complex interrelationships between contexts. Previous research has shown that language models struggle with these complexities, typically focusing on single factors in isolation. We classify these relationships into four types: distracting, ambiguous, counterfactual, and duplicated. Our analysis reveals that no single approach effectively addresses all these interrelationships simultaneously. Therefore, we introduce Context Organizer (CORG), a framework that organizes multiple contexts into independently processed groups. This design allows the model to efficiently find all relevant answers while ensuring disambiguation. CORG consists of three key components: a graph constructor, a reranker, and an aggregator. Our results demonstrate that CORG balances performance and efficiency effectively, outperforming existing grouping methods and achieving comparable results to more computationally intensive, single-context approaches.

Multiword expressions (MWEs) refer to idiomatic sequences of multiple words. MWE identification, i.e., detecting MWEs in text, can play a key role in downstream tasks such as machine translation. Existing datasets for MWE identification are inconsistently annotated, limited to a single type of MWE, or limited in size. To enable reliable and comprehensive evaluation, we created CoAM: Corpus of All-Type Multiword Expressions, a dataset of 1.3K sentences constructed through a multi-step process to enhance data quality consisting of human annotation, human review, and automated consistency checking. MWEs in CoAM are tagged with MWE types, such as Noun and Verb, to enable fine-grained error analysis. Annotations for CoAM were collected using a new interface created with our interface generator, which allows easy and flexible annotation of MWEs in any form, including discontinuous ones. Through experiments using CoAM, we find that a fine-tuned large language model outperforms the current state-of-the-art approach for MWE identification. Furthermore, analysis using our MWE type tagged data reveals that Verb MWEs are easier than Noun MWEs to identify across approaches.

Pre-trained language models, trained on large-scale corpora, demonstrate strong generalizability across various NLP tasks. Fine-tuning these models for specific tasks typically involves updating all parameters, which is resource-intensive. Parameter-efficient fine-tuning (PEFT) methods, such as the popular LoRA family, introduce low-rank matrices to learn only a few parameters efficiently. However, during inference, the product of these matrices updates all pre-trained parameters, complicating tasks like knowledge editing that require selective updates. We propose a novel PEFT method, which conducts row and column-wise sparse low-rank adaptation (RoseLoRA), to address this challenge. RoseLoRA identifies and updates only the most important parameters for a specific task, maintaining efficiency while preserving other model knowledge. By adding a sparsity constraint on the product of low-rank matrices and converting it to row and column-wise sparsity, we ensure efficient and precise model updates. Our theoretical analysis guarantees the lower bound of the sparsity with respective to the matrix product. Extensive experiments on five benchmarks across twenty datasets demonstrate that RoseLoRA outperforms baselines in both general fine-tuning and knowledge editing tasks.

We present SemanticQA, an evaluation suite designed to assess language models (LMs) in semantic phrase processing tasks. The benchmark consolidates existing multiword expression (MwE) resources and reorganizes them into a unified testbed. It covers both general lexical phenomena, such as lexical collocations, and three fine-grained categories: idiomatic expressions, noun compounds, and verbal constructions. Through SemanticQA, we assess LMs of diverse architectures and scales in extraction, classification, and interpretation tasks, as well as sequential task compositions. We reveal substantial performance variation, particularly on tasks requiring semantic reasoning, highlighting differences in reasoning efficacy and semantic understanding of LMs, providing insights for pushing LMs with stronger comprehension on non-trivial semantic phrases. The evaluation harness and data of SemanticQA are available at https://github.com/jacklanda/SemanticQA.

Recommendation is the task of ranking items (e.g. movies or products) according to individual user needs. Current systems rely on collaborative filtering and content-based techniques, which both require structured training data. We propose a framework for recommendation with off-the-shelf pretrained language models (LM) that only used unstructured text corpora as training data. If a user u liked Matrix and Inception, we construct a textual prompt, e.g. "Movies like Matrix, Inception, {<m{>}"} to estimate the affinity between u and m with LM likelihood. We motivate our idea with a corpus analysis, evaluate several prompt structures, and we compare LM-based recommendation with standard matrix factorization trained on different data regimes. The code for our experiments is publicly available (https://colab.research.google.com/drive/1f1mlZ-FGaLGdo5rPzxf3vemKllbh2esT?usp=sharing).

Coecke, Sadrzadeh, and Clark (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) developed a compositional model of meaning for distributional semantics, in which each word in a sentence has a meaning vector and the distributional meaning of the sentence is a function of the tensor products of the word vectors. Abstractly speaking, this function is the morphism corresponding to the grammatical structure of the sentence in the category of finite dimensional vector spaces. In this paper, we provide a concrete method for implementing this linear meaning map, by constructing a corpus-based vector space for the type of sentence. Our construction method is based on structured vector spaces whereby meaning vectors of all sentences, regardless of their grammatical structure, live in the same vector space. Our proposed sentence space is the tensor product of two noun spaces, in which the basis vectors are pairs of words each augmented with a grammatical role. This enables us to compare meanings of sentences by simply taking the inner product of their vectors.

Modelling compositional meaning for sentences using empirical distributional methods has been a challenge for computational linguists. We implement the abstract categorical model of Coecke et al. (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) using data from the BNC and evaluate it. The implementation is based on unsupervised learning of matrices for relational words and applying them to the vectors of their arguments. The evaluation is based on the word disambiguation task developed by Mitchell and Lapata (2008) for intransitive sentences, and on a similar new experiment designed for transitive sentences. Our model matches the results of its competitors in the first experiment, and betters them in the second. The general improvement in results with increase in syntactic complexity showcases the compositional power of our model.

We present DictaLM, a large-scale language model tailored for Modern Hebrew. Boasting 7B parameters, this model is predominantly trained on Hebrew-centric data. As a commitment to promoting research and development in the Hebrew language, we release both the foundation model and the instruct-tuned model under a Creative Commons license. Concurrently, we introduce DictaLM-Rab, another foundation model geared towards Rabbinic/Historical Hebrew. These foundation models serve as ideal starting points for fine-tuning various Hebrew-specific tasks, such as instruction, Q&A, sentiment analysis, and more. This release represents a preliminary step, offering an initial Hebrew LLM model for the Hebrew NLP community to experiment with.

Topic modeling refers to the task of discovering the underlying thematic structure in a text corpus, where the output is commonly presented as a report of the top terms appearing in each topic. Despite the diversity of topic modeling algorithms that have been proposed, a common challenge in successfully applying these techniques is the selection of an appropriate number of topics for a given corpus. Choosing too few topics will produce results that are overly broad, while choosing too many will result in the "over-clustering" of a corpus into many small, highly-similar topics. In this paper, we propose a term-centric stability analysis strategy to address this issue, the idea being that a model with an appropriate number of topics will be more robust to perturbations in the data. Using a topic modeling approach based on matrix factorization, evaluations performed on a range of corpora show that this strategy can successfully guide the model selection process.

As large language models (LLMs) continue to evolve, efficient evaluation metrics are vital for assessing their ability to compress information and reduce redundancy. While traditional metrics like Matrix Entropy offer valuable insights, they are computationally intensive for large-scale models due to their \( O(n^3) \) time complexity with Singular Value Decomposition (SVD). To mitigate this issue, we introduce the Matrix Nuclear-Norm, which not only serves as a metric to quantify the data compression proficiency of LLM but also provides a convex approximation of matrix rank to capture both predictive discriminability and diversity. By employing the \( L_{1,2}-norm \) to further approximate the nuclear norm, we can effectively assess the model's information compression capabilities. This approach reduces the time complexity to \( O(n^2) \) and eliminates the need for SVD computation. Consequently, the Matrix Nuclear-Norm achieves speeds 8 to 24 times faster than Matrix Entropy for the CEREBRAS-GPT model as sizes increase from 111M to 6.7B. This performance gap becomes more pronounced with larger models, as validated in tests with other models like Pythia. Additionally, evaluations on benchmarks and model responses confirm that our proposed Matrix Nuclear-Norm is a reliable, scalable, and efficient tool for assessing LLMs' performance, striking a balance between accuracy and computational efficiency. The code is available at https://github.com/MLGroupJLU/MatrixNuclearNorm.

Massively multilingual language models such as multilingual BERT offer state-of-the-art cross-lingual transfer performance on a range of NLP tasks. However, due to limited capacity and large differences in pretraining data sizes, there is a profound performance gap between resource-rich and resource-poor target languages. The ultimate challenge is dealing with under-resourced languages not covered at all by the models and written in scripts unseen during pretraining. In this work, we propose a series of novel data-efficient methods that enable quick and effective adaptation of pretrained multilingual models to such low-resource languages and unseen scripts. Relying on matrix factorization, our methods capitalize on the existing latent knowledge about multiple languages already available in the pretrained model's embedding matrix. Furthermore, we show that learning of the new dedicated embedding matrix in the target language can be improved by leveraging a small number of vocabulary items (i.e., the so-called lexically overlapping tokens) shared between mBERT's and target language vocabulary. Our adaptation techniques offer substantial performance gains for languages with unseen scripts. We also demonstrate that they can yield improvements for low-resource languages written in scripts covered by the pretrained model.

We introduce LexBench, a comprehensive evaluation suite enabled to test language models (LMs) on ten semantic phrase processing tasks. Unlike prior studies, it is the first work to propose a framework from the comparative perspective to model the general semantic phrase (i.e., lexical collocation) and three fine-grained semantic phrases, including idiomatic expression, noun compound, and verbal construction. Thanks to \ourbenchmark, we assess the performance of 15 LMs across model architectures and parameter scales in classification, extraction, and interpretation tasks. Through the experiments, we first validate the scaling law and find that, as expected, large models excel better than the smaller ones in most tasks. Second, we investigate further through the scaling semantic relation categorization and find that few-shot LMs still lag behind vanilla fine-tuned models in the task. Third, through human evaluation, we find that the performance of strong models is comparable to the human level regarding semantic phrase processing. Our benchmarking findings can serve future research aiming to improve the generic capability of LMs on semantic phrase comprehension. Our source code and data are available at https://github.com/jacklanda/LexBench

This paper makes a formal connection between two families of widely used matrix factorization algorithms in numerical linear algebra. One family consists of the Jacobi eigenvalue algorithm and its variants for computing the Hermitian eigendecomposition and singular value decomposition. The other consists of Gaussian elimination and the Gram-Schmidt procedure with various pivoting rules for computing the Cholesky decomposition and QR decomposition respectively. Both families are cast as special cases of a more general class of factorization algorithms. We provide a randomized pivoting rule that applies to this general class (which differs substantially from the usual pivoting rules for Gaussian elimination / Gram-Schmidt) which results in the same linear rate of convergence for each algorithm, irrespective of which factorization it computes. A second important consequence of this randomized pivoting rule is a provable, effective bound on the numerical stability of the Jacobi eigenvalue algorithm, which addresses a longstanding open problem of Demmel and Veseli\'c `92.

We present a new pre-trained language model (PLM) for modern Hebrew, termed AlephBERTGimmel, which employs a much larger vocabulary (128K items) than standard Hebrew PLMs before. We perform a contrastive analysis of this model against all previous Hebrew PLMs (mBERT, heBERT, AlephBERT) and assess the effects of larger vocabularies on task performance. Our experiments show that larger vocabularies lead to fewer splits, and that reducing splits is better for model performance, across different tasks. All in all this new model achieves new SOTA on all available Hebrew benchmarks, including Morphological Segmentation, POS Tagging, Full Morphological Analysis, NER, and Sentiment Analysis. Subsequently we advocate for PLMs that are larger not only in terms of number of layers or training data, but also in terms of their vocabulary. We release the new model publicly for unrestricted use.

Post-training compression of large language models (LLMs) largely relies on low-rank weight approximation, which represents each column of a weight matrix in a shared low-dimensional subspace. While this is a computationally efficient strategy, the imposed structural constraint is rigid and can lead to a noticeable model accuracy drop. In this work, we propose CoSpaDi (Compression via Sparse Dictionary Learning), a novel training-free compression framework that replaces low-rank decomposition with a more flexible structured sparse factorization in which each weight matrix is represented with a dense dictionary and a column-sparse coefficient matrix. This formulation enables a union-of-subspaces representation: different columns of the original weight matrix are approximated in distinct subspaces spanned by adaptively selected dictionary atoms, offering greater expressiveness than a single invariant basis. Crucially, CoSpaDi leverages a small calibration dataset to optimize the factorization such that the output activations of compressed projection layers closely match those of the original ones, thereby minimizing functional reconstruction error rather than mere weight approximation. This data-aware strategy preserves better model fidelity without any fine-tuning under reasonable compression ratios. Moreover, the resulting structured sparsity allows efficient sparse-dense matrix multiplication and is compatible with post-training quantization for further memory and latency gains. We evaluate CoSpaDi across multiple Llama and Qwen models under per-layer and per-group settings at 20-50\% compression ratios, demonstrating consistent superiority over state-of-the-art data-aware low-rank methods both in accuracy and perplexity. Our results establish structured sparse dictionary learning as a powerful alternative to conventional low-rank approaches for efficient LLM deployment.

We introduce Kosmos-2, a Multimodal Large Language Model (MLLM), enabling new capabilities of perceiving object descriptions (e.g., bounding boxes) and grounding text to the visual world. Specifically, we represent refer expressions as links in Markdown, i.e., ``[text span](bounding boxes)'', where object descriptions are sequences of location tokens. Together with multimodal corpora, we construct large-scale data of grounded image-text pairs (called GrIT) to train the model. In addition to the existing capabilities of MLLMs (e.g., perceiving general modalities, following instructions, and performing in-context learning), Kosmos-2 integrates the grounding capability into downstream applications. We evaluate Kosmos-2 on a wide range of tasks, including (i) multimodal grounding, such as referring expression comprehension, and phrase grounding, (ii) multimodal referring, such as referring expression generation, (iii) perception-language tasks, and (iv) language understanding and generation. This work lays out the foundation for the development of Embodiment AI and sheds light on the big convergence of language, multimodal perception, action, and world modeling, which is a key step toward artificial general intelligence. Data, demo, and pretrained models are available at https://aka.ms/kosmos-2.

Large language models (LLMs) have revolutionized the field of natural language processing, extending their strong capabilities into multi-modal domains. Thus, it is vital to define proper and diversified metrics for the evaluation of LLMs. In this paper, we introduce matrix entropy, a novel metric rooted in information theory and geometry principles to quantify the data compression proficiency in LLMs. It reflects the model's ability to extract relevant information and eliminate unnecessary elements, thereby providing insight into the language model's intrinsic capability. Specifically, we demonstrate its applicability in both single-modal (language) and multi-modal settings. For language models, our findings reveal that the matrix entropy of representations follows a scaling law type reduction when the model scales up, serving as a complement to the traditional loss scaling law. For the multi-modal setting, we also propose an evaluation method based on matrix entropy for assessing alignment quality and we find that modern large multi-modal models exhibit great alignment performance.

Effective representation learning from text has been an active area of research in the fields of NLP and text mining. Attention mechanisms have been at the forefront in order to learn contextual sentence representations. Current state-of-the-art approaches for many NLP tasks use large pre-trained language models such as BERT, XLNet and so on for learning representations. These models are based on the Transformer architecture that involves recurrent blocks of computation consisting of multi-head self-attention and feedforward networks. One of the major bottlenecks largely contributing to the computational complexity of the Transformer models is the self-attention layer, that is both computationally expensive and parameter intensive. In this work, we introduce a novel multi-head self-attention mechanism operating on GRUs that is shown to be computationally cheaper and more parameter efficient than self-attention mechanism proposed in Transformers for text classification tasks. The efficiency of our approach mainly stems from two optimizations; 1) we use low-rank matrix factorization of the affinity matrix to efficiently get multiple attention distributions instead of having separate parameters for each head 2) attention scores are obtained by querying a global context vector instead of densely querying all the words in the sentence. We evaluate the performance of the proposed model on tasks such as sentiment analysis from movie reviews, predicting business ratings from reviews and classifying news articles into topics. We find that the proposed approach matches or outperforms a series of strong baselines and is more parameter efficient than comparable multi-head approaches. We also perform qualitative analyses to verify that the proposed approach is interpretable and captures context-dependent word importance.

Efficient finetuning of large language models (LLMs) aims to adapt the LLMs with reduced computational and memory cost. Previous LoRA-based approaches initialize the low-rank matrices with Gaussian distribution and zero values while keeping the original weight matrices frozen. However, the trainable model parameters optimized in an unguided subspace might interfere with the well-learned subspace of the pretrained weight matrices. In this paper, we propose MiLoRA, a simple yet effective LLM finetuning approach that only updates the minor singular components of the weight matrix while keeping the principal singular components frozen. It is observed that the minor matrix corresponds to the noisy or long-tail information, while the principal matrix contains important knowledge. The MiLoRA initializes the low-rank matrices within a subspace that is orthogonal to the principal matrix, thus the pretrained knowledge is expected to be well preserved. During finetuning, MiLoRA makes the most use of the less-optimized subspace for learning the labeled dataset. Extensive experiments on commonsense reasoning, math reasoning, instruction following and visual instruction following benchmarks present the superior performance of our method.

The utilization of Large Language Models (LLMs) for the construction of AI systems has garnered significant attention across diverse fields. The extension of LLMs to the domain of fashion holds substantial commercial potential but also inherent challenges due to the intricate semantic interactions in fashion-related generation. To address this issue, we developed a hierarchical AI system called Fashion Matrix dedicated to editing photos by just talking. This system facilitates diverse prompt-driven tasks, encompassing garment or accessory replacement, recoloring, addition, and removal. Specifically, Fashion Matrix employs LLM as its foundational support and engages in iterative interactions with users. It employs a range of Semantic Segmentation Models (e.g., Grounded-SAM, MattingAnything, etc.) to delineate the specific editing masks based on user instructions. Subsequently, Visual Foundation Models (e.g., Stable Diffusion, ControlNet, etc.) are leveraged to generate edited images from text prompts and masks, thereby facilitating the automation of fashion editing processes. Experiments demonstrate the outstanding ability of Fashion Matrix to explores the collaborative potential of functionally diverse pre-trained models in the domain of fashion editing.

Recent developments in long-context large language models have attracted considerable attention. Yet, their real-world applications are often hindered by ineffective context information use. This work shows that structuring training data to increase semantic interdependence is an effective strategy for optimizing context utilization. To this end, we introduce Structured Packing for Long Context (SPLiCe), a method for creating training examples by using information retrieval methods to collate mutually relevant documents into a single training context. We empirically validate SPLiCe on large 3B and 7B models, showing perplexity improvements and better long-context utilization on downstream tasks. Remarkably, already relatively short fine-tuning with SPLiCe is enough to attain these benefits. Additionally, the comprehensive study of SPLiCe reveals intriguing transfer effects such as training on code data leading to perplexity improvements on text data.

Modelling compositionality has been a longstanding area of research in the field of vector space semantics. The categorical approach to compositionality maps grammar onto vector spaces in a principled way, but comes under fire for requiring the formation of very high-dimensional matrices and tensors, and therefore being computationally infeasible. In this paper I show how a linear simplification of recursive neural tensor network models can be mapped directly onto the categorical approach, giving a way of computing the required matrices and tensors. This mapping suggests a number of lines of research for both categorical compositional vector space models of meaning and for recursive neural network models of compositionality.

We introduce ReALLM, a novel approach for compression and memory-efficient adaptation of pre-trained language models that encompasses most of the post-training quantization and fine-tuning methods for a budget of <4 bits. Pre-trained matrices are decomposed into a high-precision low-rank component and a vector-quantized latent representation (using an autoencoder). During the fine-tuning step, only the low-rank components are updated. Our results show that pre-trained matrices exhibit different patterns. ReALLM adapts the shape of the encoder (small/large embedding, high/low bit VQ, etc.) to each matrix. ReALLM proposes to represent each matrix with a small embedding on b bits and a neural decoder model D_phi with its weights on b_phi bits. The decompression of a matrix requires only one embedding and a single forward pass with the decoder. Our weight-only quantization algorithm yields the best results on language generation tasks (C4 and WikiText-2) for a budget of 3 bits without any training. With a budget of 2 bits, ReALLM achieves state-of-the art performance after fine-tuning on a small calibration dataset.

We release our synthetic parallel paraphrase corpus across 17 languages: Arabic, Catalan, Czech, German, English, Spanish, Estonian, French, Hindi, Indonesian, Italian, Dutch, Romanian, Russian, Swedish, Vietnamese, and Chinese. Our method relies only on monolingual data and a neural machine translation system to generate paraphrases, hence simple to apply. We generate multiple translation samples using beam search and choose the most lexically diverse pair according to their sentence BLEU. We compare our generated corpus with the ParaBank2. According to our evaluation, our synthetic paraphrase pairs are semantically similar and lexically diverse.

The Land Matrix initiative (https://landmatrix.org) and its global observatory aim to provide reliable data on large-scale land acquisitions to inform debates and actions in sectors such as agriculture, extraction, or energy in low- and middle-income countries. Although these data are recognized in the academic world, they remain underutilized in public policy, mainly due to the complexity of access and exploitation, which requires technical expertise and a good understanding of the database schema. The objective of this work is to simplify access to data from different database systems. The methods proposed in this article are evaluated using data from the Land Matrix. This work presents various comparisons of Large Language Models (LLMs) as well as combinations of LLM adaptations (Prompt Engineering, RAG, Agents) to query different database systems (GraphQL and REST queries). The experiments are reproducible, and a demonstration is available online: https://github.com/tetis-nlp/landmatrix-graphql-python.

Word embedding is a key component in many downstream applications in processing natural languages. Existing approaches often assume the existence of a large collection of text for learning effective word embedding. However, such a corpus may not be available for some low-resource languages. In this paper, we study how to effectively learn a word embedding model on a corpus with only a few million tokens. In such a situation, the co-occurrence matrix is sparse as the co-occurrences of many word pairs are unobserved. In contrast to existing approaches often only sample a few unobserved word pairs as negative samples, we argue that the zero entries in the co-occurrence matrix also provide valuable information. We then design a Positive-Unlabeled Learning (PU-Learning) approach to factorize the co-occurrence matrix and validate the proposed approaches in four different languages.

We present OpenGloss, a synthetic encyclopedic dictionary and semantic knowledge graph for English that integrates lexicographic definitions, encyclopedic context, etymological histories, and semantic relationships in a unified resource. OpenGloss contains 537K senses across 150K lexemes, on par with WordNet 3.1 and Open English WordNet, while providing more than four times as many sense definitions. These lexemes include 9.1M semantic edges, 1M usage examples, 3M collocations, and 60M words of encyclopedic content. Generated through a multi-agent procedural generation pipeline with schema-validated LLM outputs and automated quality assurance, the entire resource was produced in under one week for under $1,000. This demonstrates that structured generation can create comprehensive lexical resources at cost and time scales impractical for manual curation, enabling rapid iteration as foundation models improve. The resource addresses gaps in pedagogical applications by providing integrated content -- definitions, examples, collocations, encyclopedias, etymology -- that supports both vocabulary learning and natural language processing tasks. As a synthetically generated resource, OpenGloss reflects both the capabilities and limitations of current foundation models. The dataset is publicly available on Hugging Face under CC-BY 4.0, enabling researchers and educators to build upon and adapt this resource.

We introduce a stochastic graph-based method for computing relative importance of textual units for Natural Language Processing. We test the technique on the problem of Text Summarization (TS). Extractive TS relies on the concept of sentence salience to identify the most important sentences in a document or set of documents. Salience is typically defined in terms of the presence of particular important words or in terms of similarity to a centroid pseudo-sentence. We consider a new approach, LexRank, for computing sentence importance based on the concept of eigenvector centrality in a graph representation of sentences. In this model, a connectivity matrix based on intra-sentence cosine similarity is used as the adjacency matrix of the graph representation of sentences. Our system, based on LexRank ranked in first place in more than one task in the recent DUC 2004 evaluation. In this paper we present a detailed analysis of our approach and apply it to a larger data set including data from earlier DUC evaluations. We discuss several methods to compute centrality using the similarity graph. The results show that degree-based methods (including LexRank) outperform both centroid-based methods and other systems participating in DUC in most of the cases. Furthermore, the LexRank with threshold method outperforms the other degree-based techniques including continuous LexRank. We also show that our approach is quite insensitive to the noise in the data that may result from an imperfect topical clustering of documents.

Large Pre-trained Language Models (PLMs) have become ubiquitous in the development of language understanding technology and lie at the heart of many artificial intelligence advances. While advances reported for English using PLMs are unprecedented, reported advances using PLMs in Hebrew are few and far between. The problem is twofold. First, Hebrew resources available for training NLP models are not at the same order of magnitude as their English counterparts. Second, there are no accepted tasks and benchmarks to evaluate the progress of Hebrew PLMs on. In this work we aim to remedy both aspects. First, we present AlephBERT, a large pre-trained language model for Modern Hebrew, which is trained on larger vocabulary and a larger dataset than any Hebrew PLM before. Second, using AlephBERT we present new state-of-the-art results on multiple Hebrew tasks and benchmarks, including: Segmentation, Part-of-Speech Tagging, full Morphological Tagging, Named-Entity Recognition and Sentiment Analysis. We make our AlephBERT model publicly available, providing a single point of entry for the development of Hebrew NLP applications.

Continuous Bag of Words (CBOW) is a powerful text embedding method. Due to its strong capabilities to encode word content, CBOW embeddings perform well on a wide range of downstream tasks while being efficient to compute. However, CBOW is not capable of capturing the word order. The reason is that the computation of CBOW's word embeddings is commutative, i.e., embeddings of XYZ and ZYX are the same. In order to address this shortcoming, we propose a learning algorithm for the Continuous Matrix Space Model, which we call Continual Multiplication of Words (CMOW). Our algorithm is an adaptation of word2vec, so that it can be trained on large quantities of unlabeled text. We empirically show that CMOW better captures linguistic properties, but it is inferior to CBOW in memorizing word content. Motivated by these findings, we propose a hybrid model that combines the strengths of CBOW and CMOW. Our results show that the hybrid CBOW-CMOW-model retains CBOW's strong ability to memorize word content while at the same time substantially improving its ability to encode other linguistic information by 8%. As a result, the hybrid also performs better on 8 out of 11 supervised downstream tasks with an average improvement of 1.2%.

We introduce Latent Meaning Cells, a deep latent variable model which learns contextualized representations of words by combining local lexical context and metadata. Metadata can refer to granular context, such as section type, or to more global context, such as unique document ids. Reliance on metadata for contextualized representation learning is apropos in the clinical domain where text is semi-structured and expresses high variation in topics. We evaluate the LMC model on the task of zero-shot clinical acronym expansion across three datasets. The LMC significantly outperforms a diverse set of baselines at a fraction of the pre-training cost and learns clinically coherent representations. We demonstrate that not only is metadata itself very helpful for the task, but that the LMC inference algorithm provides an additional large benefit.

The five idioms (i.e., varieties) of the Romansh language are largely standardized and are taught in the schools of the respective communities in Switzerland. In this paper, we present the first parallel corpus of Romansh idioms. The corpus is based on 291 schoolbook volumes, which are comparable in content for the five idioms. We use automatic alignment methods to extract 207k multi-parallel segments from the books, with more than 2M tokens in total. A small-scale human evaluation confirms that the segments are highly parallel, making the dataset suitable for NLP applications such as machine translation between Romansh idioms. We release the parallel and unaligned versions of the dataset under a CC-BY-NC-SA license and demonstrate its utility for machine translation by training and evaluating an LLM on a sample of the dataset.

We present a novel family of language model (LM) estimation techniques named Sparse Non-negative Matrix (SNM) estimation. A first set of experiments empirically evaluating it on the One Billion Word Benchmark shows that SNM n-gram LMs perform almost as well as the well-established Kneser-Ney (KN) models. When using skip-gram features the models are able to match the state-of-the-art recurrent neural network (RNN) LMs; combining the two modeling techniques yields the best known result on the benchmark. The computational advantages of SNM over both maximum entropy and RNN LM estimation are probably its main strength, promising an approach that has the same flexibility in combining arbitrary features effectively and yet should scale to very large amounts of data as gracefully as n-gram LMs do.

NLP research in Hebrew has largely focused on morphology and syntax, where rich annotated datasets in the spirit of Universal Dependencies are available. Semantic datasets, however, are in short supply, hindering crucial advances in the development of NLP technology in Hebrew. In this work, we present ParaShoot, the first question answering dataset in modern Hebrew. The dataset follows the format and crowdsourcing methodology of SQuAD, and contains approximately 3000 annotated examples, similar to other question-answering datasets in low-resource languages. We provide the first baseline results using recently-released BERT-style models for Hebrew, showing that there is significant room for improvement on this task.

Idiomatic expressions have always been a bottleneck for language comprehension and natural language understanding, specifically for tasks like Machine Translation(MT). MT systems predominantly produce literal translations of idiomatic expressions as they do not exhibit generic and linguistically deterministic patterns which can be exploited for comprehension of the non-compositional meaning of the expressions. These expressions occur in parallel corpora used for training, but due to the comparatively high occurrences of the constituent words of idiomatic expressions in literal context, the idiomatic meaning gets overpowered by the compositional meaning of the expression. State of the art Metaphor Detection Systems are able to detect non-compositional usage at word level but miss out on idiosyncratic phrasal idiomatic expressions. This creates a dire need for a dataset with a wider coverage and higher occurrence of commonly occurring idiomatic expressions, the spans of which can be used for Metaphor Detection. With this in mind, we present our English Possible Idiomatic Expressions(EPIE) corpus containing 25206 sentences labelled with lexical instances of 717 idiomatic expressions. These spans also cover literal usages for the given set of idiomatic expressions. We also present the utility of our dataset by using it to train a sequence labelling module and testing on three independent datasets with high accuracy, precision and recall scores.

Common subword tokenization algorithms like BPE and UnigramLM assume that text can be split into meaningful units by concatenative measures alone. This is not true for languages such as Hebrew and Arabic, where morphology is encoded in root-template patterns, or Malay and Georgian, where split affixes are common. We present SPLINTER, a pre-processing step which rearranges text into a linear form that better represents such nonconcatenative morphologies, enabling meaningful contiguous segments to be found by the tokenizer. We demonstrate SPLINTER's merit using both intrinsic measures evaluating token vocabularies in Hebrew, Arabic, and Malay; as well as on downstream tasks using BERT-architecture models trained for Hebrew.

The development of state-of-the-art (SOTA) Natural Language Processing (NLP) systems has steadily been establishing new techniques to absorb the statistics of linguistic data. These techniques often trace well-known constructs from traditional theories, and we study these connections to close gaps around key NLP methods as a means to orient future work. For this, we introduce an analytic model of the statistics learned by seminal algorithms (including GloVe and Word2Vec), and derive insights for systems that use these algorithms and the statistics of co-occurrence, in general. In this work, we derive -- to the best of our knowledge -- the first known solution to Word2Vec's softmax-optimized, skip-gram algorithm. This result presents exciting potential for future development as a direct solution to a deep learning (DL) language model's (LM's) matrix factorization. However, we use the solution to demonstrate a seemingly-universal existence of a property that word vectors exhibit and which allows for the prophylactic discernment of biases in data -- prior to their absorption by DL models. To qualify our work, we conduct an analysis of independence, i.e., on the density of statistical dependencies in co-occurrence models, which in turn renders insights on the distributional hypothesis' partial fulfillment by co-occurrence statistics.

We present an approach based on multilingual sentence embeddings to automatically extract parallel sentences from the content of Wikipedia articles in 85 languages, including several dialects or low-resource languages. We do not limit the the extraction process to alignments with English, but systematically consider all possible language pairs. In total, we are able to extract 135M parallel sentences for 1620 different language pairs, out of which only 34M are aligned with English. This corpus of parallel sentences is freely available at https://github.com/facebookresearch/LASER/tree/master/tasks/WikiMatrix. To get an indication on the quality of the extracted bitexts, we train neural MT baseline systems on the mined data only for 1886 languages pairs, and evaluate them on the TED corpus, achieving strong BLEU scores for many language pairs. The WikiMatrix bitexts seem to be particularly interesting to train MT systems between distant languages without the need to pivot through English.

We present a system for automatic diacritization of Hebrew text. The system combines modern neural models with carefully curated declarative linguistic knowledge and comprehensive manually constructed tables and dictionaries. Besides providing state of the art diacritization accuracy, the system also supports an interface for manual editing and correction of the automatic output, and has several features which make it particularly useful for preparation of scientific editions of Hebrew texts. The system supports Modern Hebrew, Rabbinic Hebrew and Poetic Hebrew. The system is freely accessible for all use at http://nakdanpro.dicta.org.il.

This paper analyses the degree to which dialect classifiers based on syntactic representations remain stable over space and time. While previous work has shown that the combination of grammar induction and geospatial text classification produces robust dialect models, we do not know what influence both changing grammars and changing populations have on dialect models. This paper constructs a test set for 12 dialects of English that spans three years at monthly intervals with a fixed spatial distribution across 1,120 cities. Syntactic representations are formulated within the usage-based Construction Grammar paradigm (CxG). The decay rate of classification performance for each dialect over time allows us to identify regions undergoing syntactic change. And the distribution of classification accuracy within dialect regions allows us to identify the degree to which the grammar of a dialect is internally heterogeneous. The main contribution of this paper is to show that a rigorous evaluation of dialect classification models can be used to find both variation over space and change over time.

This paper introduces PMIndiaSum, a new multilingual and massively parallel headline summarization corpus focused on languages in India. Our corpus covers four language families, 14 languages, and the largest to date, 196 language pairs. It provides a testing ground for all cross-lingual pairs. We detail our workflow to construct the corpus, including data acquisition, processing, and quality assurance. Furthermore, we publish benchmarks for monolingual, cross-lingual, and multilingual summarization by fine-tuning, prompting, as well as translate-and-summarize. Experimental results confirm the crucial role of our data in aiding the summarization of Indian texts. Our dataset is publicly available and can be freely modified and re-distributed.

Machine learning based solvers have garnered much attention in physical simulation and scientific computing, with a prominent example, physics-informed neural networks (PINNs). However, PINNs often struggle to solve high-frequency and multi-scale PDEs, which can be due to spectral bias during neural network training. To address this problem, we resort to the Gaussian process (GP) framework. To flexibly capture the dominant frequencies, we model the power spectrum of the PDE solution with a student t mixture or Gaussian mixture. We apply the inverse Fourier transform to obtain the covariance function (by Wiener-Khinchin theorem). The covariance derived from the Gaussian mixture spectrum corresponds to the known spectral mixture kernel. Next, we estimate the mixture weights in the log domain, which we show is equivalent to placing a Jeffreys prior. It automatically induces sparsity, prunes excessive frequencies, and adjusts the remaining toward the ground truth. Third, to enable efficient and scalable computation on massive collocation points, which are critical to capture high frequencies, we place the collocation points on a grid, and multiply our covariance function at each input dimension. We use the GP conditional mean to predict the solution and its derivatives so as to fit the boundary condition and the equation itself. As a result, we can derive a Kronecker product structure in the covariance matrix. We use Kronecker product properties and multilinear algebra to promote computational efficiency and scalability, without low-rank approximations. We show the advantage of our method in systematic experiments. The code is released at https://github.com/xuangu-fang/Gaussian-Process-Slover-for-High-Freq-PDE.

This paper explores the multilingual commonsense generation abilities of Large Language Models (LLMs). To facilitate this investigation, we introduce MULTICOM, a novel benchmark that extends the COCOTEROS dataset to four languages: English, Spanish, Dutch, and Valencian. The task involves generating a commonsensical sentence that includes a given triplet of words. We evaluate a range of open-source LLMs, including LLaMA, Qwen, Gemma, EuroLLM, and Salamandra, on this benchmark. Our evaluation combines automatic metrics, LLM-as-a-judge approaches (using Prometheus and JudgeLM), and human annotations. Results consistently show superior performance in English, with significantly lower performance in less-resourced languages. While contextual support yields mixed results, it tends to benefit underrepresented languages. These findings underscore the current limitations of LLMs in multilingual commonsense generation. The dataset is publicly available at https://huggingface.co/datasets/gplsi/MULTICOM.

Word sense disambiguation primarily addresses the lexical ambiguity of common words based on a predefined sense inventory. Conversely, proper names are usually considered to denote an ad-hoc real-world referent. Once the reference is decided, the ambiguity is purportedly resolved. However, proper names also exhibit ambiguities through appellativization, i.e., they act like common words and may denote different aspects of their referents. We proposed to address the ambiguities of proper names through the light of regular polysemy, which we formalized as dot objects. This paper introduces a combined word sense disambiguation (WSD) model for disambiguating common words against Chinese Wordnet (CWN) and proper names as dot objects. The model leverages the flexibility of a gloss-based model architecture, which takes advantage of the glosses and example sentences of CWN. We show that the model achieves competitive results on both common and proper nouns, even on a relatively sparse sense dataset. Aside from being a performant WSD tool, the model further facilitates the future development of the lexical resource.

We study the complexity of sampling from a distribution over all index subsets of the set {1,...,n} with the probability of a subset S proportional to the determinant of the submatrix L_S of some ntimes n p.s.d. matrix L, where L_S corresponds to the entries of L indexed by S. Known as a determinantal point process, this distribution is used in machine learning to induce diversity in subset selection. In practice, we often wish to sample multiple subsets S with small expected size k = E[|S|] ll n from a very large matrix L, so it is important to minimize the preprocessing cost of the procedure (performed once) as well as the sampling cost (performed repeatedly). For this purpose, we propose a new algorithm which, given access to L, samples exactly from a determinantal point process while satisfying the following two properties: (1) its preprocessing cost is n cdot poly(k), i.e., sublinear in the size of L, and (2) its sampling cost is poly(k), i.e., independent of the size of L. Prior to our results, state-of-the-art exact samplers required O(n^3) preprocessing time and sampling time linear in n or dependent on the spectral properties of L. We also give a reduction which allows using our algorithm for exact sampling from cardinality constrained determinantal point processes with ncdotpoly(k) time preprocessing.

We present ASDiv (Academia Sinica Diverse MWP Dataset), a diverse (in terms of both language patterns and problem types) English math word problem (MWP) corpus for evaluating the capability of various MWP solvers. Existing MWP corpora for studying AI progress remain limited either in language usage patterns or in problem types. We thus present a new English MWP corpus with 2,305 MWPs that cover more text patterns and most problem types taught in elementary school. Each MWP is annotated with its problem type and grade level (for indicating the level of difficulty). Furthermore, we propose a metric to measure the lexicon usage diversity of a given MWP corpus, and demonstrate that ASDiv is more diverse than existing corpora. Experiments show that our proposed corpus reflects the true capability of MWP solvers more faithfully.

The remarkable capability of large language models (LLMs) for in-context learning (ICL) needs to be activated by demonstration examples. Prior work has extensively explored the selection of examples for ICL, predominantly following the "select then organize" paradigm, such approaches often neglect the internal relationships between examples and exist an inconsistency between the training and inference. In this paper, we formulate the problem as a sequential selection problem and introduce Se^2, a sequential-aware method that leverages the LLM's feedback on varying context, aiding in capturing inter-relationships and sequential information among examples, significantly enriching the contextuality and relevance of ICL prompts. Meanwhile, we utilize beam search to seek and construct example sequences, enhancing both quality and diversity. Extensive experiments across 23 NLP tasks from 8 distinct categories illustrate that Se^2 markedly surpasses competitive baselines and achieves 42% relative improvement over random selection. Further in-depth analysis show the effectiveness of proposed strategies, highlighting Se^2's exceptional stability and adaptability across various scenarios. Our code will be released to facilitate future research.

Recent work has highlighted the culturally-contingent nature of commonsense knowledge. We introduce AMAMMER{epsilon}, a test set of 525 multiple-choice questions designed to evaluate the commonsense knowledge of English LLMs, relative to the cultural contexts of Ghana and the United States. To create AMAMMER{epsilon}, we select a set of multiple-choice questions (MCQs) from existing commonsense datasets and rewrite them in a multi-stage process involving surveys of Ghanaian and U.S. participants. In three rounds of surveys, participants from both pools are solicited to (1) write correct and incorrect answer choices, (2) rate individual answer choices on a 5-point Likert scale, and (3) select the best answer choice from the newly-constructed MCQ items, in a final validation step. By engaging participants at multiple stages, our procedure ensures that participant perspectives are incorporated both in the creation and validation of test items, resulting in high levels of agreement within each pool. We evaluate several off-the-shelf English LLMs on AMAMMER{epsilon}. Uniformly, models prefer answers choices that align with the preferences of U.S. annotators over Ghanaian annotators. Additionally, when test items specify a cultural context (Ghana or the U.S.), models exhibit some ability to adapt, but performance is consistently better in U.S. contexts than Ghanaian. As large resources are devoted to the advancement of English LLMs, our findings underscore the need for culturally adaptable models and evaluations to meet the needs of diverse English-speaking populations around the world.

Czech is a very specific language due to its large differences between the formal and the colloquial form of speech. While the formal (written) form is used mainly in official documents, literature, and public speeches, the colloquial (spoken) form is used widely among people in casual speeches. This gap introduces serious problems for ASR systems, especially when training or evaluating ASR models on datasets containing a lot of colloquial speech, such as the MALACH project. In this paper, we are addressing this problem in the light of a new paradigm in end-to-end ASR systems -- recently introduced self-supervised audio Transformers. Specifically, we are investigating the influence of colloquial speech on the performance of Wav2Vec 2.0 models and their ability to transcribe colloquial speech directly into formal transcripts. We are presenting results with both formal and colloquial forms in the training transcripts, language models, and evaluation transcripts.

This paper presents a multilingual study of word meaning representations in context. We assess the ability of both static and contextualized models to adequately represent different lexical-semantic relations, such as homonymy and synonymy. To do so, we created a new multilingual dataset that allows us to perform a controlled evaluation of several factors such as the impact of the surrounding context or the overlap between words, conveying the same or different senses. A systematic assessment on four scenarios shows that the best monolingual models based on Transformers can adequately disambiguate homonyms in context. However, as they rely heavily on context, these models fail at representing words with different senses when occurring in similar sentences. Experiments are performed in Galician, Portuguese, English, and Spanish, and both the dataset (with more than 3,000 evaluation items) and new models are freely released with this study.

Similarity is a comparative-subjective measure that varies with the domain within which it is considered. In several NLP applications such as document classification, pattern recognition, chatbot question-answering, sentiment analysis, etc., identifying an accurate similarity score for sentence pairs has become a crucial area of research. In the existing models that assess similarity, the limitation of effectively computing this similarity based on contextual comparisons, the localization due to the centering theory, and the lack of non-semantic textual comparisons have proven to be drawbacks. Hence, this paper presents a multi-layered semantic similarity network model built upon multiple similarity measures that render an overall sentence similarity score based on the principles of Network Science, neighboring weighted relational edges, and a proposed extended node similarity computation formula. The proposed multi-layered network model was evaluated and tested against established state-of-the-art models and is shown to have demonstrated better performance scores in assessing sentence similarity.

With the blossom of large language models (LLMs), inference efficiency becomes increasingly important. Various approximation methods are proposed to reduce the cost at inference time. Contextual Sparsity (CS) is appealing for its training-free nature and its ability to reach a higher compression ratio seemingly without quality degradation. However, after a comprehensive evaluation of contextual sparsity methods on various complex generation tasks, we find that although CS succeeds in prompt-understanding tasks, CS significantly degrades the model performance for reasoning, deduction, and knowledge-based tasks. Despite the gap in end-to-end accuracy, we observed that sparse models often share general problem-solving logic and require only a few token corrections to recover the original model performance. This paper introduces Sirius, an efficient correction mechanism, which significantly recovers CS models quality on reasoning tasks while maintaining its efficiency gain. Sirius is evaluated on 6 models with 8 difficult generation tasks in reasoning, math, and coding and shows consistent effectiveness and efficiency. Also, we carefully develop a system implementation for Sirius and show that Sirius achieves roughly 20% reduction in latency for 8B model on-chip and 35% reduction for 70B model offloading. We open-source our implementation of Sirius at https://github.com/Infini-AI-Lab/Sirius.git.

State-of-the-art Learned Sparse Retrieval (LSR) models, such as Splade, typically employ a Language Modeling (LM) head to project latent hidden states into a lexically-anchored logit matrix. This intermediate matrix is subsequently transformed into a sparse lexical representation through element-wise operations (ReLU, Log1P) and max-pooling over the sequence dimension. Despite its effectiveness, the LM head creates a massive memory bottleneck due to the sheer size of the vocabulary (V), which can range from 30,000 to over 250,000 tokens in recent models. Materializing this matrix creates a significant memory bottleneck, limiting model scaling. The resulting I/O overhead between operators further throttles throughput and runtime performance. In this paper, we propose Sparton, a fast memory-efficient Triton kernel tailored for the LM head in LSR models. Sparton utilizes a fused approach that integrates the tiled matrix multiplication, ReLU, Log1P, and max-reduction into a single GPU kernel. By performing an early online reduction directly on raw logit tiles, Sparton avoids materializing the full logit matrix in memory. Our experiments demonstrate that the Sparton kernel, in isolation, achieves up to a 4.8x speedup and an order-of-magnitude reduction in peak memory usage compared to PyTorch baselines. Integrated into Splade (|V| ~ 30k), Sparton enables a 33% larger batch size and 14% faster training with no effectiveness loss. On a multilingual backbone (|V| ~ 250k), these gains jump to a 26x larger batch size and 2.5x faster training.

Long-context language models (LCLM), characterized by their extensive context window, is becoming increasingly popular. Meanwhile, many long-context benchmarks present challenging tasks that even the most advanced LCLMs struggle to complete. However, the underlying sources of various challenging long-context tasks have seldom been studied. To bridge this gap, we conduct experiments to indicate their difficulty stems primarily from two basic issues: "multi-matching retrieval," which requires the simultaneous retrieval of multiple items, and "logic-based retrieval," which necessitates logical judgment within retrieval criteria. These two problems, while seemingly straightforward, actually exceed the capabilities of LCLMs because they are proven to be hyper-multi-step (demanding numerous steps to solve) in nature. This finding could explain why LLMs struggle with more advanced long-context tasks, providing a more accurate perspective for rethinking solutions for them.

Most conventional recommendation methods (e.g., matrix factorization) represent user profiles as high-dimensional vectors. Unfortunately, these vectors lack interpretability and steerability, and often perform poorly in cold-start settings. To address these shortcomings, we explore the use of user profiles that are represented as human-readable text. We propose the Language-based Factorization Model (LFM), which is essentially an encoder/decoder model where both the encoder and the decoder are large language models (LLMs). The encoder LLM generates a compact natural-language profile of the user's interests from the user's rating history. The decoder LLM uses this summary profile to complete predictive downstream tasks. We evaluate our LFM approach on the MovieLens dataset, comparing it against matrix factorization and an LLM model that directly predicts from the user's rating history. In cold-start settings, we find that our method can have higher accuracy than matrix factorization. Furthermore, we find that generating a compact and human-readable summary often performs comparably with or better than direct LLM prediction, while enjoying better interpretability and shorter model input length. Our results motivate a number of future research directions and potential improvements.

Natural Language Explanations (NLEs) describe how Large Language Models (LLMs) make decisions, drawing on both external Context Knowledge (CK) and Parametric Knowledge (PK) stored in model weights. Understanding their interaction is key to assessing the grounding of NLEs, yet it remains underexplored. Prior work has largely examined only single-step generation, typically the final answer, and has modelled PK and CK interaction only as a binary choice in a rank-1 subspace. This overlooks richer forms of interaction, such as complementary or supportive knowledge. We propose a novel rank-2 projection subspace that disentangles PK and CK contributions more accurately and use it for the first multi-step analysis of knowledge interactions across longer NLE sequences. Experiments on four QA datasets and three open-weight instruction-tuned LLMs show that diverse knowledge interactions are poorly represented in a rank-1 subspace but are effectively captured in our rank-2 formulation. Our multi-step analysis reveals that hallucinated NLEs align strongly with the PK direction, context-faithful ones balance PK and CK, and Chain-of-Thought prompting for NLEs shifts generated NLEs toward CK by reducing PK reliance. This work provides the first framework for systematic studies of multi-step knowledge interactions in LLMs through a richer rank-2 subspace disentanglement. Code and data: https://github.com/copenlu/pk-ck-knowledge-disentanglement.

Large language model (LLM) decoding involves generating a sequence of tokens based on a given context, where each token is predicted one at a time using the model's learned probabilities. The typical autoregressive decoding method requires a separate forward pass through the model for each token generated, which is computationally inefficient and poses challenges for deploying LLMs in latency-sensitive scenarios. The main limitations of current decoding methods stem from their inefficiencies and resource demands. Existing approaches either necessitate fine-tuning smaller models, which is resource-intensive, or rely on fixed retrieval schemes to construct drafts for the next tokens, which lack adaptability and fail to generalize across different models and contexts. To address these issues, we introduce a novel methodology called ADED, which accelerates LLM decoding without requiring fine-tuning. Our approach involves an adaptive draft-verification process that evolves over time to improve efficiency. We utilize a tri-gram matrix-based LLM representation to dynamically approximate the output distribution of the LLM, allowing the model to adjust to changing token probabilities during the decoding process. Additionally, we implement a draft construction mechanism that effectively balances exploration and exploitation, ensuring that the drafts generated are both diverse and close to the true output distribution of the LLM. The importance of this design lies in its ability to optimize the draft distribution adaptively, leading to faster and more accurate decoding. Through extensive experiments on various benchmark datasets and LLM architectures, we demonstrate that ADED significantly accelerates the decoding process while maintaining high accuracy, making it suitable for deployment in a wide range of practical applications.

In this paper, we propose a new class of metric for table structure recognition (TSR) evaluation, called grid table similarity (GriTS). Unlike prior metrics, GriTS evaluates the correctness of a predicted table directly in its natural form as a matrix. To create a similarity measure between matrices, we generalize the two-dimensional largest common substructure (2D-LCS) problem, which is NP-hard, to the 2D most similar substructures (2D-MSS) problem and propose a polynomial-time heuristic for solving it. This algorithm produces both an upper and a lower bound on the true similarity between matrices. We show using evaluation on a large real-world dataset that in practice there is almost no difference between these bounds. We compare GriTS to other metrics and empirically validate that matrix similarity exhibits more desirable behavior than alternatives for TSR performance evaluation. Finally, GriTS unifies all three subtasks of cell topology recognition, cell location recognition, and cell content recognition within the same framework, which simplifies the evaluation and enables more meaningful comparisons across different types of TSR approaches. Code will be released at https://github.com/microsoft/table-transformer.

While hallucinations of large language models could been alleviated through retrieval-augmented generation and citation generation, how the model utilizes internal knowledge is still opaque, and the trustworthiness of its generated answers remains questionable. In this work, we introduce Context-Prior Augmented Citation Generation task, requiring models to generate citations considering both external and internal knowledge while providing trustworthy references, with 5 evaluation metrics focusing on 3 aspects: answer helpfulness, citation faithfulness, and trustworthiness. We introduce RAEL, the paradigm for our task, and also design INTRALIGN, an integrated method containing customary data generation and an alignment algorithm. Our experimental results show that our method achieves a better cross-scenario performance with regard to other baselines. Our extended experiments further reveal that retrieval quality, question types, and model knowledge have considerable influence on the trustworthiness in citation generation.

This document offers a detailed linguistic description of SNACS (Semantic Network of Adposition and Case Supersenses; Schneider et al., 2018), an inventory of 52 semantic labels ("supersenses") that characterize the use of adpositions and case markers at a somewhat coarse level of granularity, as demonstrated in the STREUSLE corpus (https://github.com/nert-nlp/streusle/ ; version 4.5 tracks guidelines version 2.6). Though the SNACS inventory aspires to be universal, this document is specific to English; documentation for other languages will be published separately. Version 2 is a revision of the supersense inventory proposed for English by Schneider et al. (2015, 2016) (henceforth "v1"), which in turn was based on previous schemes. The present inventory was developed after extensive review of the v1 corpus annotations for English, plus previously unanalyzed genitive case possessives (Blodgett and Schneider, 2018), as well as consideration of adposition and case phenomena in Hebrew, Hindi, Korean, and German. Hwang et al. (2017) present the theoretical underpinnings of the v2 scheme. Schneider et al. (2018) summarize the scheme, its application to English corpus data, and an automatic disambiguation task. Liu et al. (2021) offer an English Lexical Semantic Recognition tagger that includes SNACS labels in its output. This documentation can also be browsed alongside corpus data on the Xposition website (Gessler et al., 2022): http://www.xposition.org/

We train a bilingual Arabic-Hebrew language model using a transliterated version of Arabic texts in Hebrew, to ensure both languages are represented in the same script. Given the morphological, structural similarities, and the extensive number of cognates shared among Arabic and Hebrew, we assess the performance of a language model that employs a unified script for both languages, on machine translation which requires cross-lingual knowledge. The results are promising: our model outperforms a contrasting model which keeps the Arabic texts in the Arabic script, demonstrating the efficacy of the transliteration step. Despite being trained on a dataset approximately 60% smaller than that of other existing language models, our model appears to deliver comparable performance in machine translation across both translation directions.

Large Language Models (LLMs) have catalyzed significant advancements in Natural Language Processing (NLP), yet they encounter challenges such as hallucination and the need for domain-specific knowledge. To mitigate these, recent methodologies have integrated information retrieved from external resources with LLMs, substantially enhancing their performance across NLP tasks. This survey paper addresses the absence of a comprehensive overview on Retrieval-Augmented Language Models (RALMs), both Retrieval-Augmented Generation (RAG) and Retrieval-Augmented Understanding (RAU), providing an in-depth examination of their paradigm, evolution, taxonomy, and applications. The paper discusses the essential components of RALMs, including Retrievers, Language Models, and Augmentations, and how their interactions lead to diverse model structures and applications. RALMs demonstrate utility in a spectrum of tasks, from translation and dialogue systems to knowledge-intensive applications. The survey includes several evaluation methods of RALMs, emphasizing the importance of robustness, accuracy, and relevance in their assessment. It also acknowledges the limitations of RALMs, particularly in retrieval quality and computational efficiency, offering directions for future research. In conclusion, this survey aims to offer a structured insight into RALMs, their potential, and the avenues for their future development in NLP. The paper is supplemented with a Github Repository containing the surveyed works and resources for further study: https://github.com/2471023025/RALM_Survey.

One of the primary tasks of morphological parsers is the disambiguation of homographs. Particularly difficult are cases of unbalanced ambiguity, where one of the possible analyses is far more frequent than the others. In such cases, there may not exist sufficient examples of the minority analyses in order to properly evaluate performance, nor to train effective classifiers. In this paper we address the issue of unbalanced morphological ambiguities in Hebrew. We offer a challenge set for Hebrew homographs -- the first of its kind -- containing substantial attestation of each analysis of 21 Hebrew homographs. We show that the current SOTA of Hebrew disambiguation performs poorly on cases of unbalanced ambiguity. Leveraging our new dataset, we achieve a new state-of-the-art for all 21 words, improving the overall average F1 score from 0.67 to 0.95. Our resulting annotated datasets are made publicly available for further research.

Gradient-based data selection offers a principled framework for estimating sample utility in large language model (LLM) fine-tuning, but existing methods are mostly designed for offline settings. They are therefore less suited to online fine-tuning, where data arrives sequentially, sample utility is step-dependent, and the effective update geometry is shaped by adaptive optimizers. We propose an optimizer-aware framework for gradient-based online data selection and reweighting in LLM fine-tuning. Our key idea is to view online selection not as static sample ranking, but as shaping the next target-oriented update under the optimizer state. We formulate this as an optimizer-aware update-matching problem, establish its connection to second-order target utility, and show why subset-level construction must account for interactions and redundancy among selected samples. Based on this view, we develop a two-stage Filter-then-Weight algorithm that first filters geometrically useful candidates and then optimizes their coefficients. To make the framework practical for LLMs, we introduce a factorized outer-product gradient representation and optimized matrix computations for long-context data. Experiments show that our method consistently improves convergence and downstream performance over existing online data selection baselines under the same data budget.

We present the Knesset Corpus, a corpus of Hebrew parliamentary proceedings containing over 30 million sentences (over 384 million tokens) from all the (plenary and committee) protocols held in the Israeli parliament between 1998 and 2022. Sentences are annotated with morpho-syntactic information and are associated with detailed meta-information reflecting demographic and political properties of the speakers, based on a large database of parliament members and factions that we compiled. We discuss the structure and composition of the corpus and the various processing steps we applied to it. To demonstrate the utility of this novel dataset we present two use cases. We show that the corpus can be used to examine historical developments in the style of political discussions by showing a reduction in lexical richness in the proceedings over time. We also investigate some differences between the styles of men and women speakers. These use cases exemplify the potential of the corpus to shed light on important trends in the Israeli society, supporting research in linguistics, political science, communication, law, etc.

Empirical methods in geoparsing have thus far lacked a standard evaluation framework describing the task, metrics and data used to compare state-of-the-art systems. Evaluation is further made inconsistent, even unrepresentative of real-world usage by the lack of distinction between the different types of toponyms, which necessitates new guidelines, a consolidation of metrics and a detailed toponym taxonomy with implications for Named Entity Recognition (NER) and beyond. To address these deficiencies, our manuscript introduces a new framework in three parts. Part 1) Task Definition: clarified via corpus linguistic analysis proposing a fine-grained Pragmatic Taxonomy of Toponyms. Part 2) Metrics: discussed and reviewed for a rigorous evaluation including recommendations for NER/Geoparsing practitioners. Part 3) Evaluation Data: shared via a new dataset called GeoWebNews to provide test/train examples and enable immediate use of our contributions. In addition to fine-grained Geotagging and Toponym Resolution (Geocoding), this dataset is also suitable for prototyping and evaluating machine learning NLP models.

As large language models become increasingly capable at various writing tasks, their weakness at generating unique and creative content becomes a major liability. Although LLMs have the ability to generate text covering diverse topics, there is an overall sense of repetitiveness across texts that we aim to formalize and quantify via a similarity metric. The familiarity between documents arises from the persistence of underlying discourse structures. However, existing similarity metrics dependent on lexical overlap and syntactic patterns largely capture content overlap, thus making them unsuitable for detecting structural similarities. We introduce an abstraction based on linguistic theories in Questions Under Discussion (QUD) and question semantics to help quantify differences in discourse progression. We then use this framework to build QUDsim, a similarity metric that can detect discursive parallels between documents. Using QUDsim, we find that LLMs often reuse discourse structures (more so than humans) across samples, even when content differs. Furthermore, LLMs are not only repetitive and structurally uniform, but are also divergent from human authors in the types of structures they use.

We study the topmost weight matrix of neural network language models. We show that this matrix constitutes a valid word embedding. When training language models, we recommend tying the input embedding and this output embedding. We analyze the resulting update rules and show that the tied embedding evolves in a more similar way to the output embedding than to the input embedding in the untied model. We also offer a new method of regularizing the output embedding. Our methods lead to a significant reduction in perplexity, as we are able to show on a variety of neural network language models. Finally, we show that weight tying can reduce the size of neural translation models to less than half of their original size without harming their performance.

Large language model (LLM) contexts are typically constructed using retrieval-augmented generation (RAG), which involves ranking and selecting the top-k passages. The approach causes fragmentation in information graphs in document structures, over-retrieval, and duplication of content alongside insufficient query context, including 2nd and 3rd order facets. In this paper, a structure-informed and diversity-constrained context bubble construction framework is proposed that assembles coherent, citable bundles of spans under a strict token budget. The method preserves and exploits inherent document structure by organising multi-granular spans (e.g., sections and rows) and using task-conditioned structural priors to guide retrieval. Starting from high-relevance anchor spans, a context bubble is constructed through constrained selection that balances query relevance, marginal coverage, and redundancy penalties. It will explicitly constrain diversity and budget, producing compact and informative context sets, unlike top-k retrieval. Moreover, a full retrieval is emitted that traces the scoring and selection choices of the records, thus providing auditability and deterministic tuning. Experiments on enterprise documents demonstrate the efficiency of context bubble as it significantly reduces redundant context, is better able to cover secondary facets and has a better answer quality and citation faithfulness within a limited context window. Ablation studies demonstrate that both structural priors as well as diversity constraint selection are necessary; removing either component results in a decline in coverage and an increase in redundant or incomplete context.

We investigate LoRA in federated learning through the lens of the asymmetry analysis of the learned A and B matrices. In doing so, we uncover that A matrices are responsible for learning general knowledge, while B matrices focus on capturing client-specific knowledge. Based on this finding, we introduce Federated Share-A Low-Rank Adaptation (FedSA-LoRA), which employs two low-rank trainable matrices A and B to model the weight update, but only A matrices are shared with the server for aggregation. Moreover, we delve into the relationship between the learned A and B matrices in other LoRA variants, such as rsLoRA and VeRA, revealing a consistent pattern. Consequently, we extend our FedSA-LoRA method to these LoRA variants, resulting in FedSA-rsLoRA and FedSA-VeRA. In this way, we establish a general paradigm for integrating LoRA with FL, offering guidance for future work on subsequent LoRA variants combined with FL. Extensive experimental results on natural language understanding and generation tasks demonstrate the effectiveness of the proposed method.

Commonsense validation evaluates whether a sentence aligns with everyday human understanding, a critical capability for developing robust natural language understanding systems. While substantial progress has been made in English, the task remains underexplored in Arabic, particularly given its rich linguistic diversity. Existing Arabic resources have primarily focused on Modern Standard Arabic (MSA), leaving regional dialects underrepresented despite their prevalence in spoken contexts. To bridge this gap, we present two key contributions. We introduce MuDRiC, an extended Arabic commonsense dataset incorporating multiple dialects. To the best of our knowledge, this is the first Arabic multi-dialect commonsense reasoning dataset. We further propose a novel method adapting Graph Convolutional Networks (GCNs) to Arabic commonsense reasoning, which enhances semantic relationship modeling for improved commonsense validation. Our experimental results demonstrate that this approach consistently outperforms the baseline of direct language model fine-tuning. Overall, our work enhances Arabic natural language understanding by providing a foundational dataset and a new method for handling its complex variations. Data and code are available at https://github.com/KareemElozeiri/MuDRiC.

Combination therapies have become the standard of care for diseases such as cancer, tuberculosis, malaria and HIV. However, the combinatorial set of available multi-drug treatments creates a challenge in identifying effective combination therapies available in a situation. To assist medical professionals in identifying beneficial drug-combinations, we construct an expert-annotated dataset for extracting information about the efficacy of drug combinations from the scientific literature. Beyond its practical utility, the dataset also presents a unique NLP challenge, as the first relation extraction dataset consisting of variable-length relations. Furthermore, the relations in this dataset predominantly require language understanding beyond the sentence level, adding to the challenge of this task. We provide a promising baseline model and identify clear areas for further improvement. We release our dataset, code, and baseline models publicly to encourage the NLP community to participate in this task.

We test similarity-based word alignment models (SimAlign and awesome-align) in combination with word embeddings from mBERT and XLM-R on parallel sentences in German and Romansh. Since Romansh is an unseen language, we are dealing with a zero-shot setting. Using embeddings from mBERT, both models reach an alignment error rate of 0.22, which outperforms fast_align, a statistical model, and is on par with similarity-based word alignment for seen languages. We interpret these results as evidence that mBERT contains information that can be meaningful and applicable to Romansh. To evaluate performance, we also present a new trilingual corpus, which we call the DERMIT (DE-RM-IT) corpus, containing press releases made by the Canton of Grisons in German, Romansh and Italian in the past 25 years. The corpus contains 4 547 parallel documents and approximately 100 000 sentence pairs in each language combination. We additionally present a gold standard for German-Romansh word alignment. The data is available at https://github.com/eyldlv/DERMIT-Corpus.

We present sentence aligned parallel corpora across 10 Indian Languages - Hindi, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Urdu, Bengali, Oriya, Marathi, Punjabi, and English - many of which are categorized as low resource. The corpora are compiled from online sources which have content shared across languages. The corpora presented significantly extends present resources that are either not large enough or are restricted to a specific domain (such as health). We also provide a separate test corpus compiled from an independent online source that can be independently used for validating the performance in 10 Indian languages. Alongside, we report on the methods of constructing such corpora using tools enabled by recent advances in machine translation and cross-lingual retrieval using deep neural network based methods.

Psychological research consistently finds that human ratings of words across diverse semantic scales can be reduced to a low-dimensional form with relatively little information loss. We find that the semantic associations encoded in the embedding matrices of large language models (LLMs) exhibit a similar structure. We show that the projections of words on semantic directions defined by antonym pairs (e.g. kind - cruel) correlate highly with human ratings, and further find that these projections effectively reduce to a 3-dimensional subspace within LLM embeddings, closely resembling the patterns derived from human survey responses. Moreover, we find that shifting tokens along one semantic direction causes off-target effects on geometrically aligned features proportional to their cosine similarity. These findings suggest that semantic features are entangled within LLMs similarly to how they are interconnected in human language, and a great deal of semantic information, despite its apparent complexity, is surprisingly low-dimensional. Furthermore, accounting for this semantic structure may prove essential for avoiding unintended consequences when steering features.

Referring Expression Comprehension (REC) is a crucial cross-modal task that objectively evaluates the capabilities of language understanding, image comprehension, and language-to-image grounding. Consequently, it serves as an ideal testing ground for Multi-modal Large Language Models (MLLMs). In pursuit of this goal, we have established a new REC dataset characterized by two key features: Firstly, it is designed with controllable varying levels of difficulty, necessitating multi-level fine-grained reasoning across object categories, attributes, and multi-hop relationships. Secondly, it includes negative text and images created through fine-grained editing and generation based on existing data, thereby testing the model's ability to correctly reject scenarios where the target object is not visible in the image--an essential aspect often overlooked in existing datasets and approaches. Utilizing this high-quality dataset, we conducted comprehensive evaluations of both state-of-the-art specialist models and MLLMs. Our findings indicate that there remains a significant gap in achieving satisfactory grounding performance. We anticipate that our dataset will inspire new approaches to enhance visual reasoning and develop more advanced cross-modal interaction strategies, ultimately unlocking the full potential of MLLMs. Our code and the datasets are available at https://github.com/liujunzhuo/FineCops-Ref.

The extensive memory footprint of pre-trained language models (PLMs) can hinder deployment in memory-constrained settings, such as cloud environments or on-device. PLMs use embedding matrices to represent extensive vocabularies, forming a large proportion of the model parameters. While previous work towards parameter-efficient PLM development has considered pruning parameters within the transformer layers, pruning the embedding matrix as part of fine-tuning or inference has yet to be explored. We first demonstrate that a significant proportion of the vocabulary remains unused in these scenarios. We then propose a simple yet effective approach that leverages this finding to minimize the memory footprint of the embedding matrix. We show that this approach provides substantial reductions in memory usage across a wide range of models and tasks. Notably, our approach maintains equivalent downstream task performance while allowing a more efficient use of compute resources.

We introduce ChatGLM, an evolving family of large language models that we have been developing over time. This report primarily focuses on the GLM-4 language series, which includes GLM-4, GLM-4-Air, and GLM-4-9B. They represent our most capable models that are trained with all the insights and lessons gained from the preceding three generations of ChatGLM. To date, the GLM-4 models are pre-trained on ten trillions of tokens mostly in Chinese and English, along with a small set of corpus from 24 languages, and aligned primarily for Chinese and English usage. The high-quality alignment is achieved via a multi-stage post-training process, which involves supervised fine-tuning and learning from human feedback. Evaluations show that GLM-4 1) closely rivals or outperforms GPT-4 in terms of general metrics such as MMLU, GSM8K, MATH, BBH, GPQA, and HumanEval, 2) gets close to GPT-4-Turbo in instruction following as measured by IFEval, 3) matches GPT-4 Turbo (128K) and Claude 3 for long context tasks, and 4) outperforms GPT-4 in Chinese alignments as measured by AlignBench. The GLM-4 All Tools model is further aligned to understand user intent and autonomously decide when and which tool(s) touse -- including web browser, Python interpreter, text-to-image model, and user-defined functions -- to effectively complete complex tasks. In practical applications, it matches and even surpasses GPT-4 All Tools in tasks like accessing online information via web browsing and solving math problems using Python interpreter. Over the course, we have open-sourced a series of models, including ChatGLM-6B (three generations), GLM-4-9B (128K, 1M), GLM-4V-9B, WebGLM, and CodeGeeX, attracting over 10 million downloads on Hugging face in the year 2023 alone. The open models can be accessed through https://github.com/THUDM and https://huggingface.co/THUDM.

Word alignment over parallel corpora has a wide variety of applications, including learning translation lexicons, cross-lingual transfer of language processing tools, and automatic evaluation or analysis of translation outputs. The great majority of past work on word alignment has worked by performing unsupervised learning on parallel texts. Recently, however, other work has demonstrated that pre-trained contextualized word embeddings derived from multilingually trained language models (LMs) prove an attractive alternative, achieving competitive results on the word alignment task even in the absence of explicit training on parallel data. In this paper, we examine methods to marry the two approaches: leveraging pre-trained LMs but fine-tuning them on parallel text with objectives designed to improve alignment quality, and proposing methods to effectively extract alignments from these fine-tuned models. We perform experiments on five language pairs and demonstrate that our model can consistently outperform previous state-of-the-art models of all varieties. In addition, we demonstrate that we are able to train multilingual word aligners that can obtain robust performance on different language pairs. Our aligner, AWESOME (Aligning Word Embedding Spaces of Multilingual Encoders), with pre-trained models is available at https://github.com/neulab/awesome-align

An important task in NLP applications such as sentence simplification is the ability to take a long, complex sentence and split it into shorter sentences, rephrasing as necessary. We introduce a novel dataset and a new model for this `split and rephrase' task. Our BiSECT training data consists of 1 million long English sentences paired with shorter, meaning-equivalent English sentences. We obtain these by extracting 1-2 sentence alignments in bilingual parallel corpora and then using machine translation to convert both sides of the corpus into the same language. BiSECT contains higher quality training examples than previous Split and Rephrase corpora, with sentence splits that require more significant modifications. We categorize examples in our corpus, and use these categories in a novel model that allows us to target specific regions of the input sentence to be split and edited. Moreover, we show that models trained on BiSECT can perform a wider variety of split operations and improve upon previous state-of-the-art approaches in automatic and human evaluations.

Lexical semantics is concerned with both the multiple senses a word can adopt in different contexts, and the semantic relations that exist between meanings of different words. To investigate them, Contextualized Language Models are a valuable tool that provides context-sensitive representations that can be used to investigate lexical meaning. Recent works like XL-LEXEME have leveraged the task of Word-in-Context to fine-tune them to get more semantically accurate representations, but Word-in-Context only compares occurrences of the same lemma, limiting the range of captured information. In this paper, we propose an extension, Concept Differentiation, to include inter-words scenarios. We provide a dataset for this task, derived from SemCor data. Then we fine-tune several representation models on this dataset. We call these models Concept-Aligned Embeddings (CALE). By challenging our models and other models on various lexical semantic tasks, we demonstrate that the proposed models provide efficient multi-purpose representations of lexical meaning that reach best performances in our experiments. We also show that CALE's fine-tuning brings valuable changes to the spatial organization of embeddings.

In-context machine translation (MT) with large language models (LLMs) is a promising approach for low-resource MT, as it can readily take advantage of linguistic resources such as grammar books and dictionaries. Such resources are usually selectively integrated into the prompt so that LLMs can directly perform translation without any specific training, via their in-context learning capability (ICL). However, the relative importance of each type of resource e.g., dictionary, grammar book, and retrieved parallel examples, is not entirely clear. To address this gap, this study systematically investigates how each resource and its quality affects the translation performance, with the Manchu language as our case study. To remove any prior knowledge of Manchu encoded in the LLM parameters and single out the effect of ICL, we also experiment with an encrypted version of Manchu texts. Our results indicate that high-quality dictionaries and good parallel examples are very helpful, while grammars hardly help. In a follow-up study, we showcase a promising application of in-context MT: parallel data augmentation as a way to bootstrap the conventional MT model. When monolingual data abound, generating synthetic parallel data through in-context MT offers a pathway to mitigate data scarcity and build effective and efficient low-resource neural MT systems.

Retrieval-augmented language models (RALMs) hold promise to produce language understanding systems that are are factual, efficient, and up-to-date. An important desideratum of RALMs, is that retrieved information helps model performance when it is relevant, and does not harm performance when it is not. This is particularly important in multi-hop reasoning scenarios, where misuse of irrelevant evidence can lead to cascading errors. However, recent work has shown that retrieval augmentation can sometimes have a negative effect on performance. In this work, we present a thorough analysis on five open-domain question answering benchmarks, characterizing cases when retrieval reduces accuracy. We then propose two methods to mitigate this issue. First, a simple baseline that filters out retrieved passages that do not entail question-answer pairs according to a natural language inference (NLI) model. This is effective in preventing performance reduction, but at a cost of also discarding relevant passages. Thus, we propose a method for automatically generating data to fine-tune the language model to properly leverage retrieved passages, using a mix of relevant and irrelevant contexts at training time. We empirically show that even 1,000 examples suffice to train the model to be robust to irrelevant contexts while maintaining high performance on examples with relevant ones.

We utilize a recently developed topic modeling method called SeNMFk, extending the standard Non-negative Matrix Factorization (NMF) methods by incorporating the semantic structure of the text, and adding a robust system for determining the number of topics. With SeNMFk, we were able to extract coherent topics validated by human experts. From these topics, a few are relatively general and cover broad concepts, while the majority can be precisely mapped to specific scientific effects or measurement techniques. The topics also differ by ubiquity, with only three topics prevalent in almost 40 percent of the abstract, while each specific topic tends to dominate a small subset of the abstracts. These results demonstrate the ability of SeNMFk to produce a layered and nuanced analysis of large scientific corpora.

This paper details the work of the University of Groningen for the BabyLM Challenge. We follow the idea that, like babies, language models should be introduced to simpler concepts first and build off of that knowledge to understand more complex concepts. We examine this strategy of simple-then-complex through a variety of lenses, namely context size, vocabulary, and overall linguistic complexity of the data. We find that only one, context size, is truly beneficial to training a language model. However this simple change to context size gives us improvements of 2 points on average on (Super)GLUE tasks, 1 point on MSGS tasks, and 12\% on average on BLiMP tasks. Our context-limited model outperforms the baseline that was trained on 10times the amount of data.

The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. In this paper, we focus on machine translation (MT), a task that has been shown to benefit from in-context translation examples. However no systematic studies have been published on how best to select examples, and mixed results have been reported on the usefulness of similarity-based selection over random selection. We provide a study covering multiple LLMs and multiple in-context example retrieval strategies, comparing multilingual sentence embeddings. We cover several language directions, representing different levels of language resourcedness (English into French, German, Swahili and Wolof). Contrarily to previously published results, we find that sentence embedding similarity can improve MT, especially for low-resource language directions, and discuss the balance between selection pool diversity and quality. We also highlight potential problems with the evaluation of LLM-based MT and suggest a more appropriate evaluation protocol, adapting the COMET metric to the evaluation of LLMs. Code and outputs are freely available at https://github.com/ArmelRandy/ICL-MT.

The number of Language Models (LMs) dedicated to processing scientific text is on the rise. Keeping pace with the rapid growth of scientific LMs (SciLMs) has become a daunting task for researchers. To date, no comprehensive surveys on SciLMs have been undertaken, leaving this issue unaddressed. Given the constant stream of new SciLMs, appraising the state-of-the-art and how they compare to each other remain largely unknown. This work fills that gap and provides a comprehensive review of SciLMs, including an extensive analysis of their effectiveness across different domains, tasks and datasets, and a discussion on the challenges that lie ahead.

Providing Large Language Models with relevant contextual knowledge at inference time has been shown to greatly improve the quality of their generations. This is often achieved by prepending informative passages of text, or 'contexts', retrieved from external knowledge bases to their input. However, processing additional contexts online incurs significant computation costs that scale with their length. State Space Models (SSMs) offer a promising solution by allowing a database of contexts to be mapped onto fixed-dimensional states from which to start the generation. A key challenge arises when attempting to leverage information present across multiple contexts, since there is no straightforward way to condition generation on multiple independent states in existing SSMs. To address this, we leverage a simple mathematical relation derived from SSM dynamics to compose multiple states into one that efficiently approximates the effect of concatenating raw context tokens. Since the temporal ordering of contexts can often be uninformative, we enforce permutation-invariance by efficiently averaging states obtained via our composition algorithm across all possible context orderings. We evaluate our resulting method on WikiText and MSMARCO in both zero-shot and fine-tuned settings, and show that we can match the strongest performing baseline while enjoying on average 5.4x speedup.

Text-to-SQL semantic parsing is an important NLP task, which greatly facilitates the interaction between users and the database and becomes the key component in many human-computer interaction systems. Much recent progress in text-to-SQL has been driven by large-scale datasets, but most of them are centered on English. In this work, we present MultiSpider, the largest multilingual text-to-SQL dataset which covers seven languages (English, German, French, Spanish, Japanese, Chinese, and Vietnamese). Upon MultiSpider, we further identify the lexical and structural challenges of text-to-SQL (caused by specific language properties and dialect sayings) and their intensity across different languages. Experimental results under three typical settings (zero-shot, monolingual and multilingual) reveal a 6.1% absolute drop in accuracy in non-English languages. Qualitative and quantitative analyses are conducted to understand the reason for the performance drop of each language. Besides the dataset, we also propose a simple schema augmentation framework SAVe (Schema-Augmentation-with-Verification), which significantly boosts the overall performance by about 1.8% and closes the 29.5% performance gap across languages.

Low-rank optimization has emerged as a promising direction in training large language models (LLMs) to reduce the memory usage of adaptive optimizers by constraining learning to a lower-dimensional space. Prior work typically projects gradients of linear layers using approaches based on Singular Value Decomposition (SVD). However, applying SVD-based procedures individually to each layer in large models is computationally expensive and incurs additional memory costs due to storing the projection matrices. In this work, we propose a computationally efficient and conceptually simple two-step procedure to approximate SVD-based gradient projections into lower-dimensional spaces. First, we construct a complete orthogonal basis using predefined orthogonal matrices of the Discrete Cosine Transform (DCT). Second, we adaptively select basis columns based on their alignment with the gradient of each layer. Each projection matrix in our method is obtained via a single matrix multiplication followed by a lightweight sorting step to identify the most relevant basis vectors. Due to the predefined nature of the orthogonal bases, they are computed once at the start of training. During training, we store only the indices of the selected columns, avoiding the need to store full projection matrices for each layer. Our numerical experiments on both pre-training and fine-tuning tasks demonstrate the effectiveness of our dual strategy in approximating optimal low-rank projections, matching the performance of costly SVD-based methods while achieving faster runtime and reduced memory usage.

We present our submission to the AXOLOTL-24 shared task. The shared task comprises two subtasks: identifying new senses that words gain with time (when comparing newer and older time periods) and producing the definitions for the identified new senses. We implemented a conceptually simple and computationally inexpensive solution to both subtasks. We trained adapter-based binary classification models to match glosses with usage examples and leveraged the probability output of the models to identify novel senses. The same models were used to match examples of novel sense usages with Wiktionary definitions. Our submission attained third place on the first subtask and the first place on the second subtask.

Precise geocoding and time normalization for text requires that location and time phrases be identified. Many state-of-the-art geoparsers and temporal parsers suffer from low recall. Categories commonly missed by parsers are: nouns used in a non- spatiotemporal sense, adjectival and adverbial phrases, prepositional phrases, and numerical phrases. We collected and annotated data set by querying commercial web searches API with such spatiotemporal expressions as were missed by state-of-the- art parsers. Due to the high cost of sentence annotation, active learning was used to label training data, and a new strategy was designed to better select training examples to reduce labeling cost. For the learning algorithm, we applied an average perceptron trained Featurized Hidden Markov Model (FHMM). Five FHMM instances were used to create an ensemble, with the output phrase selected by voting. Our ensemble model was tested on a range of sequential labeling tasks, and has shown competitive performance. Our contributions include (1) an new dataset annotated with named entities and expanded spatiotemporal expressions; (2) a comparison of inference algorithms for ensemble models showing the superior accuracy of Belief Propagation over Viterbi Decoding; (3) a new example re-weighting method for active ensemble learning that 'memorizes' the latest examples trained; (4) a spatiotemporal parser that jointly recognizes expanded spatiotemporal expressions as well as named entities.

Word embeddings are an essential component in a wide range of natural language processing applications. However, distributional semantic models are known to struggle when only a small number of context sentences are available. Several methods have been proposed to obtain higher-quality vectors for these words, leveraging both this context information and sometimes the word forms themselves through a hybrid approach. We show that the current tasks do not suffice to evaluate models that use word-form information, as such models can easily leverage word forms in the training data that are related to word forms in the test data. We introduce 3 new tasks, allowing for a more balanced comparison between models. Furthermore, we show that hyperparameters that have largely been ignored in previous work can consistently improve the performance of both baseline and advanced models, achieving a new state of the art on 4 out of 6 tasks.

Words have been represented in a high-dimensional vector space that encodes their semantic similarities, enabling downstream applications such as retrieving synonyms, antonyms, and relevant contexts. However, despite recent advances in multilingual language models (LMs), the effectiveness of these models' representations in semantic retrieval contexts has not been comprehensively explored. To fill this gap, this paper introduces the MINERS, a benchmark designed to evaluate the ability of multilingual LMs in semantic retrieval tasks, including bitext mining and classification via retrieval-augmented contexts. We create a comprehensive framework to assess the robustness of LMs in retrieving samples across over 200 diverse languages, including extremely low-resource languages in challenging cross-lingual and code-switching settings. Our results demonstrate that by solely retrieving semantically similar embeddings yields performance competitive with state-of-the-art approaches, without requiring any fine-tuning.

We present a system that uses LLMs as a tool in the development of Constructed Languages. The system is modular in that one first creates a target phonology for the language using an agentic approach that refines its output at each step with commentary feedback on its previous attempt. Next, a set of sentences is 'translated' from their English original into a morphosyntactic markup that reflects the word order and morphosyntactic feature specifications of the desired target language, with affixes represented as morphosyntactic feature bundles. From this translated corpus, a lexicon is constructed using the phonological model and the set of morphemes (stems and affixes) extracted from the 'translated' sentences. The system is then instructed to provide an orthography for the language, using an existing script such as Latin or Cyrillic. Finally, the system writes a brief grammatical handbook of the language. The system can also translate further sentences into the target language. Our goal is twofold. First, we hope that these tools will be fun to use for creating artificially constructed languages. Second, we are interested in exploring what LLMs 'know' about language-not what they know about any particular language or linguistic phenomenon, but how much they know about and understand language and linguistic concepts. As we shall see, there is a fairly wide gulf in capabilities both among different LLMs and among different linguistic specifications, with it being notably easier for systems to deal with more common patterns than rarer ones. An additional avenue that we explore is the application of our approach to translating from high-resource into low-resource languages. While the results so far are mostly negative, we provide some evidence that an improved version of the present system could afford some real gains in such tasks. https://github.com/SakanaAI/IASC

Large language models (LLMs) have transformed many areas of natural language processing, including machine translation. However, efficient deployment of LLMs remains challenging due to their intensive computational requirements. In this paper, we address this challenge and present our submissions to the Model Compression track at the Conference on Machine Translation (WMT 2025). In our experiments, we investigate iterative layer pruning guided by layer importance analysis. We evaluate this method using the Aya-Expanse-8B model for translation from Czech to German, and from English to Egyptian Arabic. Our approach achieves substantial reductions in model size and inference time, while maintaining the translation quality of the baseline models.

We introduce the first open-source model for translation between the vulnerable Chechen language and Russian, and the dataset collected to train and evaluate it. We explore fine-tuning capabilities for including a new language into a large language model system for multilingual translation NLLB-200. The BLEU / ChrF++ scores for our model are 8.34 / 34.69 and 20.89 / 44.55 for translation from Russian to Chechen and reverse direction, respectively. The release of the translation models is accompanied by the distribution of parallel words, phrases and sentences corpora and multilingual sentence encoder adapted to the Chechen language.

Domain-specific neural machine translation (NMT) systems (e.g., in educational applications) are socially significant with the potential to help make information accessible to a diverse set of users in multilingual societies. It is desirable that such NMT systems be lexically constrained and draw from domain-specific dictionaries. Dictionaries could present multiple candidate translations for a source word/phrase due to the polysemous nature of words. The onus is then on the NMT model to choose the contextually most appropriate candidate. Prior work has largely ignored this problem and focused on the single candidate constraint setting wherein the target word or phrase is replaced by a single constraint. In this work we present DictDis, a lexically constrained NMT system that disambiguates between multiple candidate translations derived from dictionaries. We achieve this by augmenting training data with multiple dictionary candidates to actively encourage disambiguation during training by implicitly aligning multiple candidate constraints. We demonstrate the utility of DictDis via extensive experiments on English-Hindi and English-German sentences in a variety of domains including regulatory, finance, engineering. We also present comparisons on standard benchmark test datasets. In comparison with existing approaches for lexically constrained and unconstrained NMT, we demonstrate superior performance with respect to constraint copy and disambiguation related measures on all domains while also obtaining improved fluency of up to 2-3 BLEU points on some domains.

Parameter-efficient fine-tuning (PEFT) is essential for adapting large language models (LLMs), with low-rank adaptation (LoRA) being the most popular approach. However, LoRA suffers from slow convergence, and some recent LoRA variants, such as PiSSA, primarily rely on Singular Value Decomposition (SVD) for initialization, leading to expensive computation. To mitigate these problems, we use the Nystr\"om method, which follows a three-matrix manipulation. We first introduce StructuredLoRA (SLoRA), which investigates adding a small intermediate matrix between the low-rank matrices A and B. Secondly, we propose Nystr\"omLoRA (NLoRA), which leverages Nystr\"om-based initialization for SLoRA to improve its effectiveness and efficiency. Finally, we propose IntermediateTune (IntTune), which explores fine-tuning exclusively on the intermediate matrix of NLoRA to further boost LLM efficiency. We evaluate our methods on five natural language generation (NLG) tasks and eight natural language understanding (NLU) tasks. On GSM8K, SLoRA and NLoRA achieve accuracies of 56.48% and 57.70%, surpassing LoRA by 33.52% and 36.41%, with only 3.67 million additional trainable parameters. IntTune improves average NLG performance over LoRA by 7.45% while using only 1.25% of its parameters. These results demonstrate the efficiency and effectiveness of our approach in enhancing model performance with minimal parameter overhead.

Language models exhibit systematic performance gaps when processing text in non-standard language varieties, yet their ability to comprehend variety-specific slang remains underexplored for several languages. We present a comprehensive evaluation of slang awareness in Indian English (en-IN) and Australian English (en-AU) across seven state-of-the-art language models. We construct two complementary datasets: WEB, containing 377 web-sourced usage examples from Urban Dictionary, and GEN, featuring 1,492 synthetically generated usages of these slang terms, across diverse scenarios. We assess language models on three tasks: target word prediction (TWP), guided target word prediction (TWP^*) and target word selection (TWS). Our results reveal four key findings: (1) Higher average model performance TWS versus TWP and TWP^*, with average accuracy score increasing from 0.03 to 0.49 respectively (2) Stronger average model performance on WEB versus GEN datasets, with average similarity score increasing by 0.03 and 0.05 across TWP and TWP^* tasks respectively (3) en-IN tasks outperform en-AU when averaged across all models and datasets, with TWS demonstrating the largest disparity, increasing average accuracy from 0.44 to 0.54. These findings underscore fundamental asymmetries between generative and discriminative competencies for variety-specific language, particularly in the context of slang expressions despite being in a technologically rich language such as English.

In recent decades, a growing number of discoveries in fields of mathematics have been assisted by computer algorithms, primarily for exploring large parameter spaces that humans would take too long to investigate. As computers and algorithms become more powerful, an intriguing possibility arises - the interplay between human intuition and computer algorithms can lead to discoveries of novel mathematical concepts that would otherwise remain elusive. To realize this perspective, we have developed a massively parallel computer algorithm that discovers an unprecedented number of continued fraction formulas for fundamental mathematical constants. The sheer number of formulas discovered by the algorithm unveils a novel mathematical structure that we call the conservative matrix field. Such matrix fields (1) unify thousands of existing formulas, (2) generate infinitely many new formulas, and most importantly, (3) lead to unexpected relations between different mathematical constants, including multiple integer values of the Riemann zeta function. Conservative matrix fields also enable new mathematical proofs of irrationality. In particular, we can use them to generalize the celebrated proof by Ap\'ery for the irrationality of zeta(3). Utilizing thousands of personal computers worldwide, our computer-supported research strategy demonstrates the power of experimental mathematics, highlighting the prospects of large-scale computational approaches to tackle longstanding open problems and discover unexpected connections across diverse fields of science.

Prompt highlighting steers a large language model to prioritize user-specified text spans during generation. A key challenge is extracting steering directions that capture the difference between relevant and irrelevant contexts, rather than shared structural patterns common to both. We propose PRISM-Δ (Projection-based Relevance-Informed Steering Method), which decomposes the difference between positive and negative cross-covariance matrices to maximize discriminative energy while eliminating shared directions. Each attention head receives a continuous softplus importance weight, letting weak-but-useful heads contribute at reduced strength. The framework extends naturally to Value representations, capturing content-channel signal that Key-only methods leave unused. Across four benchmarks and five models, PRISM-Δ matches or exceeds the best existing method on 19 of 20 configurations, with relative gains up to +10.6%, while halving the fluency cost of steering. PRISM-Δ also scales to long-context retrieval, outperforming the best existing method by up to +4.8% relative gain. PRISM-Δ is compatible with FlashAttention and adds negligible memory overhead.

Multilingual language models (LMs) promise broader NLP access, yet current systems deliver uneven performance across the world's languages. This survey examines why these gaps persist and whether they reflect intrinsic linguistic difficulty or modeling artifacts. We organize the literature around two questions: do linguistic disparities arise from representation and allocation choices (e.g., tokenization, encoding, data exposure, parameter sharing) rather than inherent complexity; and which design choices mitigate inequities across typologically diverse languages. We review linguistic features, such as orthography, morphology, lexical diversity, syntax, information density, and typological distance, linking each to concrete modeling mechanisms. Gaps often shrink when segmentation, encoding, and data exposure are normalized, suggesting much apparent difficulty stems from current modeling choices. We synthesize these insights into design recommendations for tokenization, sampling, architectures, and evaluation to support more balanced multilingual LMs.

An important problem of the sequence-to-sequence neural models widely used in abstractive summarization is exposure bias. To alleviate this problem, re-ranking systems have been applied in recent years. Despite some performance improvements, this approach remains underexplored. Previous works have mostly specified the rank through the ROUGE score and aligned candidate summaries, but there can be quite a large gap between the lexical overlap metric and semantic similarity. In this paper, we propose a novel training method in which a re-ranker balances the lexical and semantic quality. We further newly define false positives in ranking and present a strategy to reduce their influence. Experiments on the CNN/DailyMail and XSum datasets show that our method can estimate the meaning of summaries without seriously degrading the lexical aspect. More specifically, it achieves an 89.67 BERTScore on the CNN/DailyMail dataset, reaching new state-of-the-art performance. Our code is publicly available at https://github.com/jeewoo1025/BalSum.

Large Language Models have shown remarkable capabilities in the NLP domain. Their effectiveness can mainly be attributed to their ability to adapt to an array of downstream tasks. However, generally, full fine-tuning is a computationally expensive job. To mitigate this, many techniques have been developed that prime efficiency, a prominent one being Low-Rank Adaptation (LoRA). However, LoRA and its variants employ re-parametrized additive updates. In this paper, we propose Low-Rank Multiplicative Adaptation (LoRMA), which shifts the paradigm of additive updates to a richer space of matrix multiplicative transformations. We tackle challenges such as computational complexity and rank bottleneck of matrix multiplication by effectively re-ordering operations and introducing rank inflation strategies. We conduct extensive experiments to demonstrate the effectiveness of our approach in terms of various evaluation metrics.

We present Submatrix-wise Vector Embedding Learner (Swivel), a method for generating low-dimensional feature embeddings from a feature co-occurrence matrix. Swivel performs approximate factorization of the point-wise mutual information matrix via stochastic gradient descent. It uses a piecewise loss with special handling for unobserved co-occurrences, and thus makes use of all the information in the matrix. While this requires computation proportional to the size of the entire matrix, we make use of vectorized multiplication to process thousands of rows and columns at once to compute millions of predicted values. Furthermore, we partition the matrix into shards in order to parallelize the computation across many nodes. This approach results in more accurate embeddings than can be achieved with methods that consider only observed co-occurrences, and can scale to much larger corpora than can be handled with sampling methods.

Efficient k-nearest neighbor search is a fundamental task, foundational for many problems in NLP. When the similarity is measured by dot-product between dual-encoder vectors or ell_2-distance, there already exist many scalable and efficient search methods. But not so when similarity is measured by more accurate and expensive black-box neural similarity models, such as cross-encoders, which jointly encode the query and candidate neighbor. The cross-encoders' high computational cost typically limits their use to reranking candidates retrieved by a cheaper model, such as dual encoder or TF-IDF. However, the accuracy of such a two-stage approach is upper-bounded by the recall of the initial candidate set, and potentially requires additional training to align the auxiliary retrieval model with the cross-encoder model. In this paper, we present an approach that avoids the use of a dual-encoder for retrieval, relying solely on the cross-encoder. Retrieval is made efficient with CUR decomposition, a matrix decomposition approach that approximates all pairwise cross-encoder distances from a small subset of rows and columns of the distance matrix. Indexing items using our approach is computationally cheaper than training an auxiliary dual-encoder model through distillation. Empirically, for k > 10, our approach provides test-time recall-vs-computational cost trade-offs superior to the current widely-used methods that re-rank items retrieved using a dual-encoder or TF-IDF.

Multi-vector late-interaction retrievers such as ColBERT achieve state-of-the-art retrieval quality, but their query-time cost is dominated by exhaustively computing token-level MaxSim interactions for every candidate document. While approximating late interaction with single-vector representations reduces cost, it often incurs substantial accuracy loss. We introduce Col-Bandit, a query-time pruning algorithm that reduces this computational burden by casting reranking as a finite-population Top-K identification problem. Col-Bandit maintains uncertainty-aware bounds over partially observed document scores and adaptively reveals only the (document, query token) MaxSim entries needed to determine the top results under statistical decision bounds with a tunable relaxation. Unlike coarse-grained approaches that prune entire documents or tokens offline, Col-Bandit sparsifies the interaction matrix on the fly. It operates as a zero-shot, drop-in layer over standard multi-vector systems, requiring no index modifications, offline preprocessing, or model retraining. Experiments on textual (BEIR) and multimodal (REAL-MM-RAG) benchmarks show that Col-Bandit preserves ranking fidelity while reducing MaxSim FLOPs by up to 5times, indicating that dense late-interaction scoring contains substantial redundancy that can be identified and pruned efficiently at query time.

An ability that underlies human syntactic knowledge is determining which words can appear in the similar structures (i.e. grouping words by their syntactic categories). These groupings enable humans to combine structures in order to communicate complex meanings. A foundational question is how do children acquire this ability underlying syntactic knowledge. In exploring this process, we will review various engineering approaches whose goal is similar to that of a child's -- without prior syntactic knowledge, correctly identify the parts of speech (POS) of the words in a sample of text. In reviewing these unsupervised tagging efforts, we will discuss common themes that support the advances in the models and their relevance for language acquisition. For example, we discuss how each model judges success (evaluation metrics), the "additional information" that constrains the POS learning (such as orthographic information), and the context used to determine POS (only previous word, words before and after the target, etc). The identified themes pave the way for future investigations into the cognitive processes that underpin the acquisition of syntactic categories and provide a useful layout of current state of the art unsupervised POS tagging models.

The importance of qualitative parallel data in machine translation has long been determined but it has always been very difficult to obtain such in sufficient quantity for the majority of world languages, mainly because of the associated cost and also the lack of accessibility to these languages. Despite the potential for obtaining parallel datasets from online articles using automatic approaches, forensic investigations have found a lot of quality-related issues such as misalignment, and wrong language codes. In this work, we present a simple but qualitative parallel sentence aligner that carefully leveraged the closed-access Cohere multilingual embedding, a solution that ranked second in the just concluded #CoHereAIHack 2023 Challenge (see https://ai6lagos.devpost.com). The proposed approach achieved 94.96 and 54.83 f1 scores on FLORES and MAFAND-MT, compared to 3.64 and 0.64 of LASER respectively. Our method also achieved an improvement of more than 5 BLEU scores over LASER, when the resulting datasets were used with MAFAND-MT dataset to train translation models. Our code and data are available for research purposes here (https://github.com/abumafrim/Cohere-Align).

We introduce a new in-context learning paradigm to measure Large Language Models' (LLMs) ability to learn novel words during inference. In particular, we rewrite Winograd-style co-reference resolution problems by replacing the key concept word with a synthetic but plausible word that the model must understand to complete the task. Solving this task requires the model to make use of the dictionary definition of the new word given in the prompt. This benchmark addresses word acquisition, one important aspect of the diachronic degradation known to afflict LLMs. As LLMs are frozen in time at the moment they are trained, they are normally unable to reflect the way language changes over time. We show that the accuracy of LLMs compared to the original Winograd tasks decreases radically in our benchmark, thus identifying a limitation of current models and providing a benchmark to measure future improvements in LLMs ability to do in-context learning.

As large language models (LLMs) become increasingly central to Arabic NLP applications, evaluating their understanding of regional dialects and cultural nuances is essential, particularly in linguistically diverse settings like Saudi Arabia. This paper introduces Absher, a comprehensive benchmark specifically designed to assess LLMs performance across major Saudi dialects. Absher comprises over 18,000 multiple-choice questions spanning six distinct categories: Meaning, True/False, Fill-in-the-Blank, Contextual Usage, Cultural Interpretation, and Location Recognition. These questions are derived from a curated dataset of dialectal words, phrases, and proverbs sourced from various regions of Saudi Arabia. We evaluate several state-of-the-art LLMs, including multilingual and Arabic-specific models. We also provide detailed insights into their capabilities and limitations. Our results reveal notable performance gaps, particularly in tasks requiring cultural inference or contextual understanding. Our findings highlight the urgent need for dialect-aware training and culturally aligned evaluation methodologies to improve LLMs performance in real-world Arabic applications.

Metonymy plays an important role in our daily communication. People naturally think about things using their most salient properties or commonly related concepts. For example, by saying "The bus decided to skip our stop today," we actually mean that the bus driver made the decision, not the bus. Prior work on metonymy resolution has mainly focused on named entities. However, metonymy involving common nouns (such as desk, baby, and school) is also a frequent and challenging phenomenon. We argue that NLP systems should be capable of identifying the metonymic use of common nouns in context. We create a new metonymy dataset ConMeC, which consists of 6,000 sentences, where each sentence is paired with a target common noun and annotated by humans to indicate whether that common noun is used metonymically or not in that context. We also introduce a chain-of-thought based prompting method for detecting metonymy using large language models (LLMs). We evaluate our LLM-based pipeline, as well as a supervised BERT model on our dataset and three other metonymy datasets. Our experimental results demonstrate that LLMs could achieve performance comparable to the supervised BERT model on well-defined metonymy categories, while still struggling with instances requiring nuanced semantic understanding. Our dataset is publicly available at: https://github.com/SaptGhosh/ConMeC.

Social media data has been of interest to Natural Language Processing (NLP) practitioners for over a decade, because of its richness in information, but also challenges for automatic processing. Since language use is more informal, spontaneous, and adheres to many different sociolects, the performance of NLP models often deteriorates. One solution to this problem is to transform data to a standard variant before processing it, which is also called lexical normalization. There has been a wide variety of benchmarks and models proposed for this task. The MultiLexNorm benchmark proposed to unify these efforts, but it consists almost solely of languages from the Indo-European language family in the Latin script. Hence, we propose an extension to MultiLexNorm, which covers 5 Asian languages from different language families in 4 different scripts. We show that the previous state-of-the-art model performs worse on the new languages and propose a new architecture based on Large Language Models (LLMs), which shows more robust performance. Finally, we analyze remaining errors, revealing future directions for this task.