Daily Papers

This paper introduces TurkEmbed, a novel Turkish language embedding model designed to outperform existing models, particularly in Natural Language Inference (NLI) and Semantic Textual Similarity (STS) tasks. Current Turkish embedding models often rely on machine-translated datasets, potentially limiting their accuracy and semantic understanding. TurkEmbed utilizes a combination of diverse datasets and advanced training techniques, including matryoshka representation learning, to achieve more robust and accurate embeddings. This approach enables the model to adapt to various resource-constrained environments, offering faster encoding capabilities. Our evaluation on the Turkish STS-b-TR dataset, using Pearson and Spearman correlation metrics, demonstrates significant improvements in semantic similarity tasks. Furthermore, TurkEmbed surpasses the current state-of-the-art model, Emrecan, on All-NLI-TR and STS-b-TR benchmarks, achieving a 1-4\% improvement. TurkEmbed promises to enhance the Turkish NLP ecosystem by providing a more nuanced understanding of language and facilitating advancements in downstream applications.

LLM judges are used to reduce the need for costly human labor in evaluating open-ended text generation. However, the reliability of these judges depends critically on their alignment with human raters -- a property that itself depends on costly human annotations. In this work, we develop a method (Metric Match) for estimating correlation-based reliability metrics of LLM judges from limited annotations. Metric Match selects a subset of samples for human annotation such that the subset matches the population reliability metric with respect to acquired synthetic labels. We empirically show that Metric Match achieves a win-rate of 0.838 against random subset selection across four different correlation metrics and 15 datasets, with an 18.7% decrease in average estimation error and reduces annotation needs by 32.5%. We provide a cost model and highlight a medical case study where our method saves $1,041.67 compared to random selection for expert annotation. Further, we shift our task from reliability estimation to reliability classification of whether a given judge is above a deployment threshold, outperforming random selection with Metric Match. All project code is publicly available, and we additionally provide an installable package for ease of use.

Retrieval-Augmented Generation (RAG) has emerged as a powerful paradigm for grounding large language models in external knowledge sources, improving the precision of agents responses. However, high-dimensional language model embeddings, often in the range of hundreds to thousands of dimensions, can present scalability challenges in terms of storage and latency, especially when processing massive financial text corpora. This paper investigates the use of Principal Component Analysis (PCA) to reduce embedding dimensionality, thereby mitigating computational bottlenecks without incurring large accuracy losses. We experiment with a real-world dataset and compare different similarity and distance metrics under both full-dimensional and PCA-compressed embeddings. Our results show that reducing vectors from 3,072 to 110 dimensions provides a sizeable (up to 60times) speedup in retrieval operations and a sim 28.6times reduction in index size, with only moderate declines in correlation metrics relative to human-annotated similarity scores. These findings demonstrate that PCA-based compression offers a viable balance between retrieval fidelity and resource efficiency, essential for real-time systems such as Zanista AI's Newswitch platform. Ultimately, our study underscores the practicality of leveraging classical dimensionality reduction techniques to scale RAG architectures for knowledge-intensive applications in finance and trading, where speed, memory efficiency, and accuracy must jointly be optimized.

Formula alpha mining, which generates predictive signals from financial data, is critical for quantitative investment. Although various algorithmic approaches-such as genetic programming, reinforcement learning, and large language models-have significantly expanded the capacity for alpha discovery, systematic evaluation remains a key challenge. Existing evaluation metrics predominantly include backtesting and correlation-based measures. Backtesting is computationally intensive, inherently sequential, and sensitive to specific strategy parameters. Correlation-based metrics, though efficient, assess only predictive ability and overlook other crucial properties such as temporal stability, robustness, diversity, and interpretability. Additionally, the closed-source nature of most existing alpha mining models hinders reproducibility and slows progress in this field. To address these issues, we propose AlphaEval, a unified, parallelizable, and backtest-free evaluation framework for automated alpha mining models. AlphaEval assesses the overall quality of generated alphas along five complementary dimensions: predictive power, stability, robustness to market perturbations, financial logic, and diversity. Extensive experiments across representative alpha mining algorithms demonstrate that AlphaEval achieves evaluation consistency comparable to comprehensive backtesting, while providing more comprehensive insights and higher efficiency. Furthermore, AlphaEval effectively identifies superior alphas compared to traditional single-metric screening approaches. All implementations and evaluation tools are open-sourced to promote reproducibility and community engagement.

Many studies have revealed that word embeddings, language models, and models for specific downstream tasks in NLP are prone to social biases, especially gender bias. Recently these techniques have been gradually applied to automatic evaluation metrics for text generation. In the paper, we propose an evaluation method based on Word Embeddings Association Test (WEAT) and Sentence Embeddings Association Test (SEAT) to quantify social biases in evaluation metrics and discover that social biases are also widely present in some model-based automatic evaluation metrics. Moreover, we construct gender-swapped meta-evaluation datasets to explore the potential impact of gender bias in image caption and text summarization tasks. Results show that given gender-neutral references in the evaluation, model-based evaluation metrics may show a preference for the male hypothesis, and the performance of them, i.e. the correlation between evaluation metrics and human judgments, usually has more significant variation after gender swapping.

Despite significant advancements in neural text-to-audio generation, challenges persist in controllability and evaluation. This paper addresses these issues through the Sound Scene Synthesis challenge held as part of the Detection and Classification of Acoustic Scenes and Events 2024. We present an evaluation protocol combining objective metric, namely Fr\'echet Audio Distance, with perceptual assessments, utilizing a structured prompt format to enable diverse captions and effective evaluation. Our analysis reveals varying performance across sound categories and model architectures, with larger models generally excelling but innovative lightweight approaches also showing promise. The strong correlation between objective metrics and human ratings validates our evaluation approach. We discuss outcomes in terms of audio quality, controllability, and architectural considerations for text-to-audio synthesizers, providing direction for future research.

Since the emergence of Large Language Models (LLMs) popularized by the release of GPT-3 and ChatGPT, LLMs have shown remarkable promise in programming-related tasks. While code generation using LLMs has become a popular field of research, code evaluation using LLMs remains under-explored. In this paper, we focus on LLM-based code evaluation and attempt to fill in the existing gaps. We propose multi-agentic novel approaches using question-specific rubrics tailored to the problem statement, arguing that these perform better for logical assessment than the existing approaches that use question-agnostic rubrics. To address the lack of suitable evaluation datasets, we introduce two datasets: a Data Structures and Algorithms dataset containing 150 student submissions from a popular Data Structures and Algorithms practice website, and an Object Oriented Programming dataset comprising 80 student submissions from undergraduate computer science courses. In addition to using standard metrics (Spearman Correlation, Cohen's Kappa), we additionally propose a new metric called as Leniency, which quantifies evaluation strictness relative to expert assessment. Our comprehensive analysis demonstrates that question-specific rubrics significantly enhance logical assessment of code in educational settings, providing better feedback aligned with instructional goals beyond mere syntactic correctness.

Training a classifier on web-crawled data demands learning algorithms that are robust to annotation errors and irrelevant examples. This paper builds upon the recent empirical observation that applying unsupervised contrastive learning to noisy, web-crawled datasets yields a feature representation under which the in-distribution (ID) and out-of-distribution (OOD) samples are linearly separable. We show that direct estimation of the separating hyperplane can indeed offer an accurate detection of OOD samples, and yet, surprisingly, this detection does not translate into gains in classification accuracy. Digging deeper into this phenomenon, we discover that the near-perfect detection misses a type of clean examples that are valuable for supervised learning. These examples often represent visually simple images, which are relatively easy to identify as clean examples using standard loss- or distance-based methods despite being poorly separated from the OOD distribution using unsupervised learning. Because we further observe a low correlation with SOTA metrics, this urges us to propose a hybrid solution that alternates between noise detection using linear separation and a state-of-the-art (SOTA) small-loss approach. When combined with the SOTA algorithm PLS, we substantially improve SOTA results for real-world image classification in the presence of web noise github.com/PaulAlbert31/LSA

Current large speech language models (Speech-LLMs) often exhibit limitations in empathetic reasoning, primarily due to the absence of training datasets that integrate both contextual content and paralinguistic cues. In this work, we propose two approaches to incorporate contextual paralinguistic information into model training: (1) an explicit method that provides paralinguistic metadata (e.g., emotion annotations) directly to the LLM, and (2) an implicit method that automatically generates novel training question-answer (QA) pairs using both categorical and dimensional emotion annotations alongside speech transcriptions. Our implicit method boosts performance (LLM-judged) by 38.41% on a human-annotated QA benchmark, reaching 46.02% when combined with the explicit approach, showing effectiveness in contextual paralinguistic understanding. We also validate the LLM judge by demonstrating its correlation with classification metrics, providing support for its reliability.

In a fashion e-commerce platform where customers can't physically examine the products on their own, being able to see other customers' text and image reviews of the product is critical while making purchase decisions. Given the high reliance on these reviews, over the years we have observed customers proactively sharing their reviews. With an increase in the coverage of User Generated Content (UGC), there has been a corresponding increase in the number of customer images. It is thus imperative to display the most relevant images on top as it may influence users' online shopping choices and behavior. In this paper, we propose a simple yet effective training procedure for ranking customer images. We created a dataset consisting of Myntra (A Major Indian Fashion e-commerce company) studio posts and highly engaged (upvotes/downvotes) UGC images as our starting point and used selected distortion techniques on the images of the above dataset to bring their quality at par with those of bad UGC images. We train our network to rank bad-quality images lower than high-quality ones. Our proposed method outperforms the baseline models on two metrics, namely correlation coefficient, and accuracy, by substantial margins.

As interest grows in generating long, detailed image captions, standard evaluation metrics become increasingly unreliable. N-gram-based metrics though efficient, fail to capture semantic correctness. Representational Similarity (RS) metrics, designed to address this, initially saw limited use due to high computational costs, while today, despite advances in hardware, they remain unpopular due to low correlation to human judgments. Meanwhile, metrics based on large language models (LLMs) show strong correlation with human judgments, but remain too expensive for iterative use during model development. We introduce SPECS (Specificity-Enhanced CLIPScore), a reference-free RS metric tailored to long image captioning. SPECS modifies CLIP with a new objective that emphasizes specificity: rewarding correct details and penalizing incorrect ones. We show that SPECS matches the performance of open-source LLM-based metrics in correlation to human judgments, while being far more efficient. This makes it a practical alternative for iterative checkpoint evaluation during image captioning model development.Our code can be found at https://github.com/mbzuai-nlp/SPECS.

The quality of automatic metrics for machine translation has been increasingly called into question, especially for high-quality systems. This paper demonstrates that, while choice of metric is important, the nature of the references is also critical. We study different methods to collect references and compare their value in automated evaluation by reporting correlation with human evaluation for a variety of systems and metrics. Motivated by the finding that typical references exhibit poor diversity, concentrating around translationese language, we develop a paraphrasing task for linguists to perform on existing reference translations, which counteracts this bias. Our method yields higher correlation with human judgment not only for the submissions of WMT 2019 English to German, but also for Back-translation and APE augmented MT output, which have been shown to have low correlation with automatic metrics using standard references. We demonstrate that our methodology improves correlation with all modern evaluation metrics we look at, including embedding-based methods. To complete this picture, we reveal that multi-reference BLEU does not improve the correlation for high quality output, and present an alternative multi-reference formulation that is more effective.

We introduce GODEL (Grounded Open Dialogue Language Model), a large pre-trained language model for dialog. In contrast with earlier models such as DialoGPT, GODEL leverages a new phase of grounded pre-training designed to better support adapting GODEL to a wide range of downstream dialog tasks that require information external to the current conversation (e.g., a database or document) to produce good responses. Experiments against an array of benchmarks that encompass task-oriented dialog, conversational QA, and grounded open-domain dialog show that GODEL outperforms state-of-the-art pre-trained dialog models in few-shot fine-tuning setups, in terms of both human and automatic evaluation. A novel feature of our evaluation methodology is the introduction of a notion of utility that assesses the usefulness of responses (extrinsic evaluation) in addition to their communicative features (intrinsic evaluation). We show that extrinsic evaluation offers improved inter-annotator agreement and correlation with automated metrics. Code and data processing scripts are publicly available.

We present NUBIA, a methodology to build automatic evaluation metrics for text generation using only machine learning models as core components. A typical NUBIA model is composed of three modules: a neural feature extractor, an aggregator and a calibrator. We demonstrate an implementation of NUBIA which outperforms metrics currently used to evaluate machine translation, summaries and slightly exceeds/matches state of the art metrics on correlation with human judgement on the WMT segment-level Direct Assessment task, sentence-level ranking and image captioning evaluation. The model implemented is modular, explainable and set to continuously improve over time.

Designing de-novo molecules with desired property profiles requires efficient exploration of the vast chemical space ranging from 10^{23} to 10^{60} possible synthesizable candidates. While various deep generative models have been developed to design small molecules using diverse input representations, Molecular Large Language Models (Mol-LLMs) based on string representations have emerged as a scalable approach capable of exploring billions of molecules. However, there remains limited understanding regarding how standard language modeling practices such as textual representations, tokenization strategies, model size, and dataset scale impact molecular generation performance. In this work, we systematically investigate these critical aspects by introducing NovoMolGen, a family of transformer-based foundation models pretrained on 1.5 billion molecules for de-novo molecule generation. Through extensive empirical analyses, we identify a weak correlation between performance metrics measured during pretraining and actual downstream performance, revealing important distinctions between molecular and general NLP training dynamics. NovoMolGen establishes new state-of-the-art results, substantially outperforming prior Mol-LLMs and specialized generative models in both unconstrained and goal-directed molecular generation tasks, thus providing a robust foundation for advancing efficient and effective molecular modeling strategies.

Despite the remarkable capabilities, Large Language Models (LLMs) face deployment challenges due to their extensive size. Pruning methods drop a subset of weights to accelerate, but many of them require retraining, which is prohibitively expensive and computationally demanding. Recently, post-training pruning approaches introduced novel metrics, enabling the pruning of LLMs without retraining. However, these metrics require the involvement of human experts and tedious trial and error. To efficiently identify superior pruning metrics, we develop an automatic framework for searching symbolic pruning metrics using genetic programming. In particular, we devise an elaborate search space encompassing the existing pruning metrics to discover the potential symbolic pruning metric. We propose an opposing operation simplification strategy to increase the diversity of the population. In this way, Pruner-Zero allows auto-generation of symbolic pruning metrics. Based on the searched results, we explore the correlation between pruning metrics and performance after pruning and summarize some principles. Extensive experiments on LLaMA and LLaMA-2 on language modeling and zero-shot tasks demonstrate that our Pruner-Zero obtains superior performance than SOTA post-training pruning methods. Code at: https://github.com/pprp/Pruner-Zero.

Bias in Large Language Models (LLMs) significantly undermines their reliability and fairness. We focus on a common form of bias: when two reference concepts in the model's concept space, such as sentiment polarities (e.g., "positive" and "negative"), are asymmetrically correlated with a third, target concept, such as a reviewing aspect, the model exhibits unintended bias. For instance, the understanding of "food" should not skew toward any particular sentiment. Existing bias evaluation methods assess behavioral differences of LLMs by constructing labeled data for different social groups and measuring model responses across them, a process that requires substantial human effort and captures only a limited set of social concepts. To overcome these limitations, we propose BiasLens, a test-set-free bias analysis framework based on the structure of the model's vector space. BiasLens combines Concept Activation Vectors (CAVs) with Sparse Autoencoders (SAEs) to extract interpretable concept representations, and quantifies bias by measuring the variation in representational similarity between the target concept and each of the reference concepts. Even without labeled data, BiasLens shows strong agreement with traditional bias evaluation metrics (Spearman correlation r > 0.85). Moreover, BiasLens reveals forms of bias that are difficult to detect using existing methods. For example, in simulated clinical scenarios, a patient's insurance status can cause the LLM to produce biased diagnostic assessments. Overall, BiasLens offers a scalable, interpretable, and efficient paradigm for bias discovery, paving the way for improving fairness and transparency in LLMs.

Reliably extracting tables from PDFs is essential for large-scale scientific data mining and knowledge base construction, yet existing evaluation approaches rely on rule-based metrics that fail to capture semantic equivalence of table content. We present a benchmarking framework based on synthetically generated PDFs with precise LaTeX ground truth, using tables sourced from arXiv to ensure realistic complexity and diversity. As our central methodological contribution, we apply LLM-as-a-judge for semantic table evaluation, integrated into a matching pipeline that accommodates inconsistencies in parser outputs. Through a human validation study comprising over 1,500 quality judgments on extracted table pairs, we show that LLM-based evaluation achieves substantially higher correlation with human judgment (Pearson r=0.93) compared to Tree Edit Distance-based Similarity (TEDS, r=0.68) and Grid Table Similarity (GriTS, r=0.70). Evaluating 21 contemporary PDF parsers across 100 synthetic documents containing 451 tables reveals significant performance disparities. Our results offer practical guidance for selecting parsers for tabular data extraction and establish a reproducible, scalable evaluation methodology for this critical task. Code and data: https://github.com/phorn1/pdf-parse-bench Metric study and human evaluation: https://github.com/phorn1/table-metric-study

We introduce a benchmark for open-ended regional question answering that encompasses both textual and visual modalities. We also provide strong baselines using state-of-the-art large language models (LLMs). Our dataset consists of manually curated questions and answers grounded in Wikipedia, created by native speakers from Czechia, Slovakia, and Ukraine, with accompanying English translations. It includes both purely textual questions and those requiring visual understanding. As a baseline, we evaluate state-of-the-art LLMs through prompting and complement this with human judgments of answer correctness. Using these human evaluations, we analyze the reliability of existing automatic evaluation metrics. Our baseline results highlight a significant gap in regional knowledge among current LLMs. Moreover, apart from LLM-based evaluation, there is minimal correlation between automated metrics and human judgment. We release this dataset as a resource to (1) assess regional knowledge in LLMs, (2) study cross-lingual generation consistency in a challenging setting, and (3) advance the development of evaluation metrics for open-ended question answering.

Super-resolution (SR) has become a widely researched topic in recent years. SR methods can improve overall image and video quality and create new possibilities for further content analysis. But the SR mainstream focuses primarily on increasing the naturalness of the resulting image despite potentially losing context accuracy. Such methods may produce an incorrect digit, character, face, or other structural object even though they otherwise yield good visual quality. Incorrect detail restoration can cause errors when detecting and identifying objects both manually and automatically. To analyze the detail-restoration capabilities of image and video SR models, we developed a benchmark based on our own video dataset, which contains complex patterns that SR models generally fail to correctly restore. We assessed 32 recent SR models using our benchmark and compared their ability to preserve scene context. We also conducted a crowd-sourced comparison of restored details and developed an objective assessment metric that outperforms other quality metrics by correlation with subjective scores for this task. In conclusion, we provide a deep analysis of benchmark results that yields insights for future SR-based work.

Aspect-based Sentiment Analysis (ABSA) is a fine-grained opinion mining approach that identifies and classifies opinions associated with specific entities (aspects) or their categories within a sentence. Despite its rapid growth and broad potential, ABSA research and resources remain concentrated in commercial domains, leaving analytical needs unmet in high-demand yet low-resource areas such as education and healthcare. Domain adaptation challenges and most existing methods' reliance on resource-intensive in-training knowledge injection further hinder progress in these areas. Moreover, traditional evaluation methods based on exact matches are overly rigid for ABSA tasks, penalising any boundary variations which may misrepresent the performance of generative models. This work addresses these gaps through three contributions: 1) We propose a novel evaluation method, Flexible Text Similarity Matching and Optimal Bipartite Pairing (FTS-OBP), which accommodates realistic extraction boundary variations while maintaining strong correlation with traditional metrics and offering fine-grained diagnostics. 2) We present the first ABSA study of small decoder-only generative language models (SLMs; <7B parameters), examining resource lower bounds via a case study in education review ABSA. We systematically explore data-free (in-context learning and weight merging) and data-light fine-tuning methods, and propose a multitask fine-tuning strategy that significantly enhances SLM performance, enabling 1.5-3.8 B models to surpass proprietary large models and approach benchmark results with only 200-1,000 examples on a single GPU. 3) We release the first public set of education review ABSA resources to support future research in low-resource domains.

This paper revisits recent code similarity evaluation metrics, particularly focusing on the application of Abstract Syntax Tree (AST) editing distance in diverse programming languages. In particular, we explore the usefulness of these metrics and compare them to traditional sequence similarity metrics. Our experiments showcase the effectiveness of AST editing distance in capturing intricate code structures, revealing a high correlation with established metrics. Furthermore, we explore the strengths and weaknesses of AST editing distance and prompt-based GPT similarity scores in comparison to BLEU score, execution match, and Jaccard Similarity. We propose, optimize, and publish an adaptable metric that demonstrates effectiveness across all tested languages, representing an enhanced version of Tree Similarity of Edit Distance (TSED).

Machine Translation (MT) evaluation metrics assess translation quality automatically. Recently, researchers have employed MT metrics for various new use cases, such as data filtering and translation re-ranking. However, most MT metrics return assessments as scalar scores that are difficult to interpret, posing a challenge to making informed design choices. Moreover, MT metrics' capabilities have historically been evaluated using correlation with human judgment, which, despite its efficacy, falls short of providing intuitive insights into metric performance, especially in terms of new metric use cases. To address these issues, we introduce an interpretable evaluation framework for MT metrics. Within this framework, we evaluate metrics in two scenarios that serve as proxies for the data filtering and translation re-ranking use cases. Furthermore, by measuring the performance of MT metrics using Precision, Recall, and F-score, we offer clearer insights into their capabilities than correlation with human judgments. Finally, we raise concerns regarding the reliability of manually curated data following the Direct Assessments+Scalar Quality Metrics (DA+SQM) guidelines, reporting a notably low agreement with Multidimensional Quality Metrics (MQM) annotations.

Large language models (LLMs) have achieved remarkable progress in natural language generation, yet they continue to display puzzling behaviors -- such as repetition and incoherence -- even when exhibiting low perplexity. This highlights a key limitation of conventional evaluation metrics, which emphasize local prediction accuracy while overlooking long-range structural complexity. We introduce correlation dimension, a fractal-geometric measure of self-similarity, to quantify the epistemological complexity of text as perceived by a language model. This measure captures the hierarchical recurrence structure of language, bridging local and global properties in a unified framework. Through extensive experiments, we show that correlation dimension (1) reveals three distinct phases during pretraining, (2) reflects context-dependent complexity, (3) indicates a model's tendency toward hallucination, and (4) reliably detects multiple forms of degeneration in generated text. The method is computationally efficient, robust to model quantization (down to 4-bit precision), broadly applicable across autoregressive architectures (e.g., Transformer and Mamba), and provides fresh insight into the generative dynamics of LLMs.

Similarity between training examples is used to curate pretraining datasets for language models by many methods -- for diversification and to select examples similar to high-quality data. However, similarity is typically measured with off-the-shelf embedding models that are generic or trained for tasks such as retrieval. This paper introduces a framework to analyze the suitability of embedding models specifically for data curation in the language model pretraining setting. We quantify the correlation between similarity in the embedding space to similarity in pretraining loss between different training examples, and how diversifying in the embedding space affects pretraining quality. We analyze a variety of embedding models in our framework, with experiments using the Pile dataset for pretraining a 1.7B parameter decoder-only language model. We find that the embedding models we consider are all useful for pretraining data curation. Moreover, a simple approach of averaging per-token embeddings proves to be surprisingly competitive with more sophisticated embedding models -- likely because the latter are not designed specifically for pretraining data curation. Indeed, we believe our analysis and evaluation framework can serve as a foundation for the design of embedding models that specifically reason about similarity in pretraining datasets.

In the rapidly advancing field of conditional image generation research, challenges such as limited explainability lie in effectively evaluating the performance and capabilities of various models. This paper introduces VIESCORE, a Visual Instruction-guided Explainable metric for evaluating any conditional image generation tasks. VIESCORE leverages general knowledge from Multimodal Large Language Models (MLLMs) as the backbone and does not require training or fine-tuning. We evaluate VIESCORE on seven prominent tasks in conditional image tasks and found: (1) VIESCORE (GPT4-v) achieves a high Spearman correlation of 0.3 with human evaluations, while the human-to-human correlation is 0.45. (2) VIESCORE (with open-source MLLM) is significantly weaker than GPT-4v in evaluating synthetic images. (3) VIESCORE achieves a correlation on par with human ratings in the generation tasks but struggles in editing tasks. With these results, we believe VIESCORE shows its great potential to replace human judges in evaluating image synthesis tasks.

Traditional Blind Source Separation Evaluation (BSS-Eval) metrics were originally designed to evaluate linear audio source separation models based on methods such as time-frequency masking. However, recent generative models may introduce nonlinear relationships between the separated and reference signals, limiting the reliability of these metrics for objective evaluation. To address this issue, we conduct a Degradation Category Rating listening test and analyze correlations between the obtained degradation mean opinion scores (DMOS) and a set of objective audio quality metrics for the task of singing voice separation. We evaluate three state-of-the-art discriminative models and two new competitive generative models. For both discriminative and generative models, intrusive embedding-based metrics show higher correlations with DMOS than conventional intrusive metrics such as BSS-Eval. For discriminative models, the highest correlation is achieved by the MSE computed on Music2Latent embeddings. When it comes to the evaluation of generative models, the strongest correlations are evident for the multi-resolution STFT loss and the MSE calculated on MERT-L12 embeddings, with the latter also providing the most balanced correlation across both model types. Our results highlight the limitations of BSS-Eval metrics for evaluating generative singing voice separation models and emphasize the need for careful selection and validation of alternative evaluation metrics for the task of singing voice separation.

Studies on evaluation metrics and LLM-as-a-Judge models for automatic text summarization have largely been focused on English, limiting our understanding of their effectiveness in other languages. Through our new dataset BASSE (BAsque and Spanish Summarization Evaluation), we address this situation by collecting human judgments on 2,040 abstractive summaries in Basque and Spanish, generated either manually or by five LLMs with four different prompts. For each summary, annotators evaluated five criteria on a 5-point Likert scale: coherence, consistency, fluency, relevance, and 5W1H. We use these data to reevaluate traditional automatic metrics used for evaluating summaries, as well as several LLM-as-a-Judge models that show strong performance on this task in English. Our results show that currently proprietary judge LLMs have the highest correlation with human judgments, followed by criteria-specific automatic metrics, while open-sourced judge LLMs perform poorly. We release BASSE and our code publicly, along with the first large-scale Basque summarization dataset containing 22,525 news articles with their subheads.

The recent years have witnessed great advances in video generation. However, the development of automatic video metrics is lagging significantly behind. None of the existing metric is able to provide reliable scores over generated videos. The main barrier is the lack of large-scale human-annotated dataset. In this paper, we release VideoFeedback, the first large-scale dataset containing human-provided multi-aspect score over 37.6K synthesized videos from 11 existing video generative models. We train MantisScore (initialized from Mantis) based on VideoFeedback to enable automatic video quality assessment. Experiments show that the Spearman correlation between MantisScore and humans can reach 77.1 on VideoFeedback-test, beating the prior best metrics by about 50 points. Further result on other held-out EvalCrafter, GenAI-Bench, and VBench show that MantisScore has consistently much higher correlation with human judges than other metrics. Due to these results, we believe MantisScore can serve as a great proxy for human raters to (1) rate different video models to track progress (2) simulate fine-grained human feedback in Reinforcement Learning with Human Feedback (RLHF) to improve current video generation models.

As machine translation (MT) metrics improve their correlation with human judgement every year, it is crucial to understand the limitations of such metrics at the segment level. Specifically, it is important to investigate metric behaviour when facing accuracy errors in MT because these can have dangerous consequences in certain contexts (e.g., legal, medical). We curate ACES, a translation accuracy challenge set, consisting of 68 phenomena ranging from simple perturbations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We use ACES to evaluate a wide range of MT metrics including the submissions to the WMT 2022 metrics shared task and perform several analyses leading to general recommendations for metric developers. We recommend: a) combining metrics with different strengths, b) developing metrics that give more weight to the source and less to surface-level overlap with the reference and c) explicitly modelling additional language-specific information beyond what is available via multilingual embeddings.

Automatic metrics are extensively used to evaluate natural language processing systems. However, there has been increasing focus on how they are used and reported by practitioners within the field. In this paper, we have conducted a survey on the use of automatic metrics, focusing particularly on natural language generation (NLG) tasks. We inspect which metrics are used as well as why they are chosen and how their use is reported. Our findings from this survey reveal significant shortcomings, including inappropriate metric usage, lack of implementation details and missing correlations with human judgements. We conclude with recommendations that we believe authors should follow to enable more rigour within the field.

LLMs have shown strong performance across diverse financial tasks, yet portfolio management (PM), a critical financial decision-making task, remains poorly benchmarked. Existing benchmarks exhibit two main gaps: they ignore cross-asset correlation structures, thereby failing to distinguish genuinely diversified portfolios from concentrated ones, and fail to evaluate the complete PM decision pipeline in real-world scenarios. We introduce PortBench, a benchmark spanning six heterogeneous asset classes over ten years. PortBench consists of two complementary layers: a static QA dataset of 6,269 correlation-based questions across seven task templates, and a dynamic five-stage allocation pipeline that mirrors the full PM decision cycle. To evaluate these layers, we introduce two dedicated metrics: a dual-layer correlation score that measures whether proposed portfolios exploit inter-class hedging and avoid intra-class concentration, and CEPS, a metric that quantifies how reasoning errors compound across pipeline stages. We further assess strategy robustness and investor alignment under three historical stress regimes and risk profiles. Evaluating ten frontier LLMs, we find that despite strong performance on static financial QA, 90\% of model-profile combinations fail to outperform a basic equal-weight allocation, and models that satisfy every procedural constraint still suffer catastrophic drawdowns under stress. Our source code is available at https://github.com/AgenticFinLab/portbench{this https URL}.

With neural video codecs (NVCs) emerging as promising alternatives for traditional compression methods, it is increasingly important to determine whether existing quality metrics remain valid for evaluating their performance. However, few studies have systematically investigated this using well-designed subjective tests. To address this gap, this paper presents a subjective quality assessment study using two traditional (AV1 and VVC) and two variants of a neural video codec (DCVC-FM and DCVC-RT). Six source videos (8-10 seconds each, 4K/UHD-1, 60 fps) were encoded at four resolutions (360p to 2160p) using nine different QP values, resulting in 216 sequences that were rated in a controlled environment by 30 participants. These results were used to evaluate a range of full-reference, hybrid, and no-reference quality metrics to assess their applicability to the induced quality degradations. The objective quality assessment results show that VMAF and AVQBits|H0|f demonstrate strong Pearson correlation, while FasterVQA performed best among the tested no-reference metrics. Furthermore, PSNR shows the highest Spearman rank order correlation for within-sequence comparisons across the different codecs. Importantly, no significant performance differences in metric reliability are observed between traditional and neural video codecs across the tested metrics. The dataset, consisting of source videos, encoded videos, and both subjective and quality metric scores will be made publicly available following an open-science approach (https://github.com/Telecommunication-Telemedia-Assessment/AVT-VQDB-UHD-1-NVC).

The rapid advancement of artificial intelligence in legal natural language processing demands scalable methods for evaluating text extraction from judicial decisions. This study evaluates 16 unsupervised metrics, including novel formulations, to assess the quality of extracting seven semantic blocks from 1,000 anonymized Russian judicial decisions, validated against 7,168 expert reviews on a 1--5 Likert scale. These metrics, spanning document-based, semantic, structural, pseudo-ground truth, and legal-specific categories, operate without pre-annotated ground truth. Bootstrapped correlations, Lin's concordance correlation coefficient (CCC), and mean absolute error (MAE) reveal that Term Frequency Coherence (Pearson r = 0.540, Lin CCC = 0.512, MAE = 0.127) and Coverage Ratio/Block Completeness (Pearson r = 0.513, Lin CCC = 0.443, MAE = 0.139) best align with expert ratings, while Legal Term Density (Pearson r = -0.479, Lin CCC = -0.079, MAE = 0.394) show strong negative correlations. The LLM Evaluation Score (mean = 0.849, Pearson r = 0.382, Lin CCC = 0.325, MAE = 0.197) showed moderate alignment, but its performance, using gpt-4.1-mini via g4f, suggests limited specialization for legal textse. These findings highlight that unsupervised metrics, including LLM-based approaches, enable scalable screening but, with moderate correlations and low CCC values, cannot fully replace human judgment in high-stakes legal contexts. This work advances legal NLP by providing annotation-free evaluation tools, with implications for judicial analytics and ethical AI deployment.

Reference-free evaluation metrics for grammatical error correction (GEC) have achieved high correlation with human judgments. However, these metrics are not designed to evaluate adversarial systems that aim to obtain unjustifiably high scores. The existence of such systems undermines the reliability of automatic evaluation, as it can mislead users in selecting appropriate GEC systems. In this study, we propose adversarial attack strategies for four reference-free metrics: SOME, Scribendi, IMPARA, and LLM-based metrics, and demonstrate that our adversarial systems outperform the current state-of-the-art. These findings highlight the need for more robust evaluation methods.

Text style transfer (TST) is the task of transforming a text to reflect a particular style while preserving its original content. Evaluating TST outputs is a multidimensional challenge, requiring the assessment of style transfer accuracy, content preservation, and naturalness. Using human evaluation is ideal but costly, as is common in other natural language processing (NLP) tasks, however, automatic metrics for TST have not received as much attention as metrics for, e.g., machine translation or summarization. In this paper, we examine both set of existing and novel metrics from broader NLP tasks for TST evaluation, focusing on two popular subtasks, sentiment transfer and detoxification, in a multilingual context comprising English, Hindi, and Bengali. By conducting meta-evaluation through correlation with human judgments, we demonstrate the effectiveness of these metrics when used individually and in ensembles. Additionally, we investigate the potential of large language models (LLMs) as tools for TST evaluation. Our findings highlight newly applied advanced NLP metrics and LLM-based evaluations provide better insights than existing TST metrics. Our oracle ensemble approaches show even more potential.

This paper describes the IUST NLP Lab submission to the Prompting Large Language Models as Explainable Metrics Shared Task at the Eval4NLP 2023 Workshop on Evaluation & Comparison of NLP Systems. We have proposed a zero-shot prompt-based strategy for explainable evaluation of the summarization task using Large Language Models (LLMs). The conducted experiments demonstrate the promising potential of LLMs as evaluation metrics in Natural Language Processing (NLP), particularly in the field of summarization. Both few-shot and zero-shot approaches are employed in these experiments. The performance of our best provided prompts achieved a Kendall correlation of 0.477 with human evaluations in the text summarization task on the test data. Code and results are publicly available on GitHub.

Hand-crafted image quality metrics, such as PSNR and SSIM, are commonly used to evaluate model privacy risk under reconstruction attacks. Under these metrics, reconstructed images that are determined to resemble the original one generally indicate more privacy leakage. Images determined as overall dissimilar, on the other hand, indicate higher robustness against attack. However, there is no guarantee that these metrics well reflect human opinions, which, as a judgement for model privacy leakage, are more trustworthy. In this paper, we comprehensively study the faithfulness of these hand-crafted metrics to human perception of privacy information from the reconstructed images. On 5 datasets ranging from natural images, faces, to fine-grained classes, we use 4 existing attack methods to reconstruct images from many different classification models and, for each reconstructed image, we ask multiple human annotators to assess whether this image is recognizable. Our studies reveal that the hand-crafted metrics only have a weak correlation with the human evaluation of privacy leakage and that even these metrics themselves often contradict each other. These observations suggest risks of current metrics in the community. To address this potential risk, we propose a learning-based measure called SemSim to evaluate the Semantic Similarity between the original and reconstructed images. SemSim is trained with a standard triplet loss, using an original image as an anchor, one of its recognizable reconstructed images as a positive sample, and an unrecognizable one as a negative. By training on human annotations, SemSim exhibits a greater reflection of privacy leakage on the semantic level. We show that SemSim has a significantly higher correlation with human judgment compared with existing metrics. Moreover, this strong correlation generalizes to unseen datasets, models and attack methods.

Most research about natural language generation (NLG) relies on evaluation benchmarks with limited references for a sample, which may result in poor correlations with human judgements. The underlying reason is that one semantic meaning can actually be expressed in different forms, and the evaluation with a single or few references may not accurately reflect the quality of the model's hypotheses. To address this issue, this paper presents a simple and effective method, named Div-Ref, to enhance existing evaluation benchmarks by enriching the number of references. We leverage large language models (LLMs) to diversify the expression of a single reference into multiple high-quality ones to cover the semantic space of the reference sentence as much as possible. We conduct comprehensive experiments to empirically demonstrate that diversifying the expression of reference can significantly enhance the correlation between automatic evaluation and human evaluation. This idea is compatible with recent LLM-based evaluation which can similarly derive advantages from incorporating multiple references. We strongly encourage future generation benchmarks to include more references, even if they are generated by LLMs, which is once for all. We release all the code and data at https://github.com/RUCAIBox/Div-Ref to facilitate research.

Neural metrics for machine translation evaluation, such as COMET, exhibit significant improvements in their correlation with human judgments, as compared to traditional metrics based on lexical overlap, such as BLEU. Yet, neural metrics are, to a great extent, "black boxes" returning a single sentence-level score without transparency about the decision-making process. In this work, we develop and compare several neural explainability methods and demonstrate their effectiveness for interpreting state-of-the-art fine-tuned neural metrics. Our study reveals that these metrics leverage token-level information that can be directly attributed to translation errors, as assessed through comparison of token-level neural saliency maps with Multidimensional Quality Metrics (MQM) annotations and with synthetically-generated critical translation errors. To ease future research, we release our code at: https://github.com/Unbabel/COMET/tree/explainable-metrics.

Video-quality measurement is a critical task in video processing. Nowadays, many implementations of new encoding standards - such as AV1, VVC, and LCEVC - use deep-learning-based decoding algorithms with perceptual metrics that serve as optimization objectives. But investigations of the performance of modern video- and image-quality metrics commonly employ videos compressed using older standards, such as AVC. In this paper, we present a new benchmark for video-quality metrics that evaluates video compression. It is based on a new dataset consisting of about 2,500 streams encoded using different standards, including AVC, HEVC, AV1, VP9, and VVC. Subjective scores were collected using crowdsourced pairwise comparisons. The list of evaluated metrics includes recent ones based on machine learning and neural networks. The results demonstrate that new no-reference metrics exhibit a high correlation with subjective quality and approach the capability of top full-reference metrics.

Automatic metrics are essential for developing natural language generation (NLG) models, particularly for open-ended language generation tasks such as story generation. However, existing automatic metrics are observed to correlate poorly with human evaluation. The lack of standardized benchmark datasets makes it difficult to fully evaluate the capabilities of a metric and fairly compare different metrics. Therefore, we propose OpenMEVA, a benchmark for evaluating open-ended story generation metrics. OpenMEVA provides a comprehensive test suite to assess the capabilities of metrics, including (a) the correlation with human judgments, (b) the generalization to different model outputs and datasets, (c) the ability to judge story coherence, and (d) the robustness to perturbations. To this end, OpenMEVA includes both manually annotated stories and auto-constructed test examples. We evaluate existing metrics on OpenMEVA and observe that they have poor correlation with human judgments, fail to recognize discourse-level incoherence, and lack inferential knowledge (e.g., causal order between events), the generalization ability and robustness. Our study presents insights for developing NLG models and metrics in further research.

State-of-the-art trainable machine translation evaluation metrics like xCOMET achieve high correlation with human judgment but rely on large encoders (up to 10.7B parameters), making them computationally expensive and inaccessible to researchers with limited resources. To address this issue, we investigate whether the knowledge stored in these large encoders can be compressed while maintaining quality. We employ distillation, quantization, and pruning techniques to create efficient xCOMET alternatives and introduce a novel data collection pipeline for efficient black-box distillation. Our experiments show that, using quantization, xCOMET can be compressed up to three times with no quality degradation. Additionally, through distillation, we create an xCOMET-lite metric, which has only 2.6% of xCOMET-XXL parameters, but retains 92.1% of its quality. Besides, it surpasses strong small-scale metrics like COMET-22 and BLEURT-20 on the WMT22 metrics challenge dataset by 6.4%, despite using 50% fewer parameters. All code, dataset, and models are available online.

The rapid evolution of Large Language Models (LLMs) has fostered diverse paradigms for automated slide generation, ranging from code-driven layouts to image-centric synthesis. However, evaluating these heterogeneous systems remains challenging, as existing protocols often struggle to provide comparable scores across architectures or rely on uncalibrated judgments. In this paper, we introduce SlidesGen-Bench, a benchmark designed to evaluate slide generation through a lens of three core principles: universality, quantification, and reliability. First, to establish a unified evaluation framework, we ground our analysis in the visual domain, treating terminal outputs as renderings to remain agnostic to the underlying generation method. Second, we propose a computational approach that quantitatively assesses slides across three distinct dimensions - Content, Aesthetics, and Editability - offering reproducible metrics where prior works relied on subjective or reference-dependent proxies. Finally, to ensure high correlation with human preference, we construct the Slides-Align1.5k dataset, a human preference aligned dataset covering slides from nine mainstream generation systems across seven scenarios. Our experiments demonstrate that SlidesGen-Bench achieves a higher degree of alignment with human judgment than existing evaluation pipelines. Our code and data are available at https://github.com/YunqiaoYang/SlidesGen-Bench.

LLMs make it easy to rewrite text in any style, be it more polite, persuasive, or more positive. We present a large-scale study of evaluation metrics for style and attribute transfer with a focus on content preservation; meaning content not attributed to the style shift is preserved. The de facto evaluation approach uses lexical or semantic similarity metrics often between source sentences and rewrites. While these metrics are not designed to distinguish between style or content differences, empirical meta-evaluation shows a reasonable correlation to human judgment. In fact, recent works find that LLMs prompted as evaluators are only comparable to semantic similarity metrics, even though intuitively, the LLM approach should better fit the task. To investigate this discrepancy, we benchmark 8 metrics for evaluating content preservation on existing datasets and additionally construct a new test set that better aligns with the meta-evaluation aim. Indeed, we then find that the empirical conclusion aligns with the intuition: content preservation metrics for style/attribute transfer must be conditional on the style shift. To support this, we propose a new efficient zero-shot evaluation method using the likelihood of the next token. We hope our meta-evaluation can foster more research on evaluating content preservation metrics, and also to ensure fair evaluation of methods for conducting style transfer.

Symmetric Positive Definite (SPD) matrices are ubiquitous in data analysis under the form of covariance matrices or correlation matrices. Several O(n)-invariant Riemannian metrics were defined on the SPD cone, in particular the kernel metrics introduced by Hiai and Petz. The class of kernel metrics interpolates between many classical O(n)-invariant metrics and it satisfies key results of stability and completeness. However, it does not contain all the classical O(n)-invariant metrics. Therefore in this work, we investigate super-classes of kernel metrics and we study which key results remain true. We also introduce an additional key result called cometric-stability, a crucial property to implement geodesics with a Hamiltonian formulation. Our method to build intermediate embedded classes between O(n)-invariant metrics and kernel metrics is to give a characterization of the whole class of O(n)-invariant metrics on SPD matrices and to specify requirements on metrics one by one until we reach kernel metrics. As a secondary contribution, we synthesize the literature on the main O(n)-invariant metrics, we provide the complete formula of the sectional curvature of the affine-invariant metric and the formula of the geodesic parallel transport between commuting matrices for the Bures-Wasserstein metric.

Objective speech-quality metrics are widely used to assess codec performance. However, for neural codecs, it is often unclear which metrics provide reliable quality estimates. To address this, we evaluated 45 objective metrics by correlating their scores with subjective listening scores for clean speech across 17 codec conditions. Neural-based metrics such as scoreq and utmos achieved the highest Pearson correlations with subjective scores. Further analysis across different subjective quality ranges revealed that non-intrusive metrics tend to saturate at high subjective quality levels.

Concept-based explanation methods, such as concept bottleneck models (CBMs), aim to improve the interpretability of machine learning models by linking their decisions to human-understandable concepts, under the critical assumption that such concepts can be accurately attributed to the network's feature space. However, this foundational assumption has not been rigorously validated, mainly because the field lacks standardised metrics and benchmarks to assess the existence and spatial alignment of such concepts. To address this, we propose three metrics: the concept global importance metric, the concept existence metric, and the concept location metric, including a technique for visualising concept activations, i.e., concept activation mapping. We benchmark post-hoc CBMs to illustrate their capabilities and challenges. Through qualitative and quantitative experiments, we demonstrate that, in many cases, even the most important concepts determined by post-hoc CBMs are not present in input images; moreover, when they are present, their saliency maps fail to align with the expected regions by either activating across an entire object or misidentifying relevant concept-specific regions. We analyse the root causes of these limitations, such as the natural correlation of concepts. Our findings underscore the need for more careful application of concept-based explanation techniques especially in settings where spatial interpretability is critical.

Recent advancements have brought generated music closer to human-created compositions, yet evaluating these models remains challenging. While human preference is the gold standard for assessing quality, translating these subjective judgments into objective metrics, particularly for text-audio alignment and music quality, has proven difficult. In this work, we generate 6k songs using 12 state-of-the-art models and conduct a survey of 15k pairwise audio comparisons with 2.5k human participants to evaluate the correlation between human preferences and widely used metrics. To the best of our knowledge, this work is the first to rank current state-of-the-art music generation models and metrics based on human preference. To further the field of subjective metric evaluation, we provide open access to our dataset of generated music and human evaluations.

Is it possible to build a general and automatic natural language generation (NLG) evaluation metric? Existing learned metrics either perform unsatisfactorily or are restricted to tasks where large human rating data is already available. We introduce SESCORE, a model-based metric that is highly correlated with human judgements without requiring human annotation, by utilizing a novel, iterative error synthesis and severity scoring pipeline. This pipeline applies a series of plausible errors to raw text and assigns severity labels by simulating human judgements with entailment. We evaluate SESCORE against existing metrics by comparing how their scores correlate with human ratings. SESCORE outperforms all prior unsupervised metrics on multiple diverse NLG tasks including machine translation, image captioning, and WebNLG text generation. For WMT 20/21 En-De and Zh-En, SESCORE improve the average Kendall correlation with human judgement from 0.154 to 0.195. SESCORE even achieves comparable performance to the best supervised metric COMET, despite receiving no human-annotated training data.

Annually, at the Conference of Machine Translation (WMT), the Metrics Shared Task organizers conduct the meta-evaluation of Machine Translation (MT) metrics, ranking them according to their correlation with human judgments. Their results guide researchers toward enhancing the next generation of metrics and MT systems. With the recent introduction of neural metrics, the field has witnessed notable advancements. Nevertheless, the inherent opacity of these metrics has posed substantial challenges to the meta-evaluation process. This work highlights two issues with the meta-evaluation framework currently employed in WMT, and assesses their impact on the metrics rankings. To do this, we introduce the concept of sentinel metrics, which are designed explicitly to scrutinize the meta-evaluation process's accuracy, robustness, and fairness. By employing sentinel metrics, we aim to validate our findings, and shed light on and monitor the potential biases or inconsistencies in the rankings. We discover that the present meta-evaluation framework favors two categories of metrics: i) those explicitly trained to mimic human quality assessments, and ii) continuous metrics. Finally, we raise concerns regarding the evaluation capabilities of state-of-the-art metrics, emphasizing that they might be basing their assessments on spurious correlations found in their training data.

Although neural-based machine translation evaluation metrics, such as COMET or BLEURT, have achieved strong correlations with human judgements, they are sometimes unreliable in detecting certain phenomena that can be considered as critical errors, such as deviations in entities and numbers. In contrast, traditional evaluation metrics, such as BLEU or chrF, which measure lexical or character overlap between translation hypotheses and human references, have lower correlations with human judgements but are sensitive to such deviations. In this paper, we investigate several ways of combining the two approaches in order to increase robustness of state-of-the-art evaluation methods to translations with critical errors. We show that by using additional information during training, such as sentence-level features and word-level tags, the trained metrics improve their capability to penalize translations with specific troublesome phenomena, which leads to gains in correlation with human judgments and on recent challenge sets on several language pairs.

To enhance group robustness to spurious correlations, prior work often relies on auxiliary annotations for groups or spurious features and assumes identical sets of groups across source and target domains. These two requirements are both unnatural and impractical in real-world settings. To overcome these limitations, we propose a method that leverages the semantic structure inherent in class labels--specifically, superclass information--to naturally reduce reliance on spurious features. Our model employs gradient-based attention guided by a pre-trained vision-language model to disentangle superclass-relevant and irrelevant features. Then, by promoting the use of all superclass-relevant features for prediction, our approach achieves robustness to more complex spurious correlations without the need to annotate any source samples. Experiments across diverse datasets demonstrate that our method significantly outperforms baselines in domain generalization tasks, with clear improvements in both quantitative metrics and qualitative visualizations.

Financial metrics like the Sharpe ratio are pivotal in evaluating investment performance by balancing risk and return. However, traditional metrics often struggle with robustness and generalization, particularly in dynamic and volatile market conditions. This paper introduces AlphaSharpe, a novel framework leveraging large language models (LLMs) to iteratively evolve and optimize financial metrics to discover enhanced risk-return metrics that outperform traditional approaches in robustness and correlation with future performance metrics by employing iterative crossover, mutation, and evaluation. Key contributions of this work include: (1) a novel use of LLMs to generate and refine financial metrics with implicit domain-specific knowledge, (2) a scoring mechanism to ensure that evolved metrics generalize effectively to unseen data, and (3) an empirical demonstration of 3x predictive power for future risk-returns, and 2x portfolio performance. Experimental results in a real-world dataset highlight the superiority of discovered metrics, making them highly relevant to portfolio managers and financial decision-makers. This framework not only addresses the limitations of existing metrics but also showcases the potential of LLMs in advancing financial analytics, paving the way for informed and robust investment strategies.

Automatic evaluation of speech-to-text translation (ST) systems is typically performed by comparing translation hypotheses with one or more reference translations. While effective to some extent, this approach inherits the limitation of reference-based evaluation that ignores valuable information from the source input. In machine translation (MT), recent progress has shown that neural metrics incorporating the source text achieve stronger correlation with human judgments. Extending this idea to ST, however, is not trivial because the source is audio rather than text, and reliable transcripts or alignments between source and references are often unavailable. In this work, we conduct the first systematic study of source-aware metrics for ST, with a particular focus on real-world operating conditions where source transcripts are not available. We explore two complementary strategies for generating textual proxies of the input audio, automatic speech recognition (ASR) transcripts, and back-translations of the reference translation, and introduce a novel two-step cross-lingual re-segmentation algorithm to address the alignment mismatch between synthetic sources and reference translations. Our experiments, carried out on two ST benchmarks covering 79 language pairs and six ST systems with diverse architectures and performance levels, show that ASR transcripts constitute a more reliable synthetic source than back-translations when word error rate is below 20%, while back-translations always represent a computationally cheaper but still effective alternative. Furthermore, our cross-lingual re-segmentation algorithm enables robust use of source-aware MT metrics in ST evaluation, paving the way toward more accurate and principled evaluation methodologies for speech translation.

Explaining the decisions of an Artificial Intelligence (AI) model is increasingly critical in many real-world, high-stake applications. Hundreds of papers have either proposed new feature attribution methods, discussed or harnessed these tools in their work. However, despite humans being the target end-users, most attribution methods were only evaluated on proxy automatic-evaluation metrics (Zhang et al. 2018; Zhou et al. 2016; Petsiuk et al. 2018). In this paper, we conduct the first user study to measure attribution map effectiveness in assisting humans in ImageNet classification and Stanford Dogs fine-grained classification, and when an image is natural or adversarial (i.e., contains adversarial perturbations). Overall, feature attribution is surprisingly not more effective than showing humans nearest training-set examples. On a harder task of fine-grained dog categorization, presenting attribution maps to humans does not help, but instead hurts the performance of human-AI teams compared to AI alone. Importantly, we found automatic attribution-map evaluation measures to correlate poorly with the actual human-AI team performance. Our findings encourage the community to rigorously test their methods on the downstream human-in-the-loop applications and to rethink the existing evaluation metrics.

Off-the-shelf large language models (LLMs) are increasingly used to automate text annotation, yet their effectiveness remains underexplored for underrepresented languages and specialized domains where the class definition requires subtle expert understanding. We investigate LLM-based annotation for a novel legal NLP task: identifying the presence and sentiment of credibility assessments in asylum decision texts. We introduce RAB-Cred, a Danish text classification dataset featuring high-quality, expert annotations and valuable metadata such as annotator confidence and asylum case outcome. We benchmark 21 open-weight models and 30 system-user prompt combinations for this task, and systematically evaluate the effect of model and prompt choice for zero-shot and few-shot classification. We zoom in on the errors made by top-performing models and prompts, investigating error consistency across LLMs, inter-class confusion, correlation with human confidence and sample-wise difficulty and severity of LLM mistakes. Our results confirm the potential of LLMs for cost-effective labeling of asylum decisions, but highlight the imperfect and inconsistent nature of LLM annotators, and the need to look beyond the predictions of a single, arbitrarily chosen model. The RAB-Cred dataset and code are available at https://github.com/glhr/RAB-Cred

The robustness of machine learning models can be compromised by spurious correlations between non-causal features in the input data and target labels. A common way to test for such correlations is to train on data where the label is strongly tied to some non-causal cue, then evaluate on examples where that tie no longer holds. This idea is well established for classification tasks, but for semantic segmentation the specific failure modes are not well understood. We show that a model may achieve reasonable overlap while assigning the wrong semantic label, swapping one plausible foreground class for another, even when object boundaries are largely correct. We focus on this semantic label-flip behaviour and quantify it with a simple diagnostic (Flip) that counts how often ground truth foreground pixels are assigned the wrong foreground identity while remaining predicted as foreground. In a setting where category and scene are correlated during training, increasing the correlation consistently widens the gap between common and rare test conditions and increases these within-object label swaps on counterfactual groups. Overall, our results motivate assessing segmentation robustness under distribution shift beyond overlap by decomposing foreground errors into correct pixels, flipped-identity pixels, and missed-to-background pixels. We also propose an entropy-based, ground truth label-free `flip-risk' score, which is computed from foreground identity uncertainty, and show that it can flag flip-prone cases at inference time. Code is available at https://github.com/acharaakshit/label-flips.

Pre-trained language models (PLMs) have achieved great success in NLP and have recently been used for tasks in computational semantics. However, these tasks do not fully benefit from PLMs since meaning representations are not explicitly included in the pre-training stage. We introduce multilingual pre-trained language-meaning models based on Discourse Representation Structures (DRSs), including meaning representations besides natural language texts in the same model, and design a new strategy to reduce the gap between the pre-training and fine-tuning objectives. Since DRSs are language neutral, cross-lingual transfer learning is adopted to further improve the performance of non-English tasks. Automatic evaluation results show that our approach achieves the best performance on both the multilingual DRS parsing and DRS-to-text generation tasks. Correlation analysis between automatic metrics and human judgements on the generation task further validates the effectiveness of our model. Human inspection reveals that out-of-vocabulary tokens are the main cause of erroneous results.

Emotional Support Conversation (ESC) is a typical dialogue that can effectively assist the user in mitigating emotional pressures. However, owing to the inherent subjectivity involved in analyzing emotions, current non-artificial methodologies face challenges in effectively appraising the emotional support capability. These metrics exhibit a low correlation with human judgments. Concurrently, manual evaluation methods extremely will cause high costs. To solve these problems, we propose a novel model FEEL (Framework for Evaluating Emotional Support Capability with Large Lan-guage Models), employing Large Language Models (LLMs) as evaluators to assess emotional support capabilities. The model meticulously considers various evaluative aspects of ESC to apply a more comprehensive and accurate evaluation method for ESC. Additionally, it employs a probability distribution approach for a more stable result and integrates an ensemble learning strategy, leveraging multiple LLMs with assigned weights to enhance evaluation accuracy. To appraise the performance of FEEL, we conduct extensive experiments on existing ESC model dialogues. Experimental results demonstrate our model exhibits a substantial enhancement in alignment with human evaluations compared to the baselines. Our source code is available at https://github.com/Ansisy/FEEL.

Neural metrics for machine translation (MT) evaluation have become increasingly prominent due to their superior correlation with human judgments compared to traditional lexical metrics. Researchers have therefore utilized neural metrics through quality-informed decoding strategies, achieving better results than likelihood-based methods. With the rise of Large Language Models (LLMs), preference-based alignment techniques have gained attention for their potential to enhance translation quality by optimizing model weights directly on preferences induced by quality estimators. This study focuses on Contrastive Preference Optimization (CPO) and conducts extensive experiments to evaluate the impact of preference-based alignment on translation quality. Our findings indicate that while CPO consistently outperforms Supervised Fine-Tuning (SFT) on high-quality data with regard to the alignment metric, it may lead to instability across downstream evaluation metrics, particularly between neural and lexical ones. Additionally, we demonstrate that relying solely on the base model for generating candidate translations achieves performance comparable to using multiple external systems, while ensuring better consistency across downstream metrics.

Large Language Models (LLMs) are increasingly integrated into software engineering workflows, yet current benchmarks provide only coarse performance summaries that obscure the diverse capabilities and limitations of these models. This paper investigates whether LLMs' code-comprehension performance aligns with traditional human-centric software metrics or instead reflects distinct, non-human regularities. We introduce a diagnostic framework that reframes code understanding as a binary input-output consistency task, enabling the evaluation of classification and generative models. Using a large-scale dataset, we correlate model performance with traditional, human-centric complexity metrics, such as lexical size, control-flow complexity, and abstract syntax tree structure. Our analyses reveal minimal correlation between human-defined metrics and LLM success (AUROC 0.63), while shadow models achieve substantially higher predictive performance (AUROC 0.86), capturing complex, partially predictable patterns beyond traditional software measures. These findings suggest that LLM comprehension reflects model-specific regularities only partially accessible through either human-designed or learned features, emphasizing the need for benchmark methodologies that move beyond aggregate accuracy and toward instance-level diagnostics, while acknowledging fundamental limits in predicting correct outcomes.

Automatically evaluating the quality of language generation is critical. Although recent learned metrics show high correlation with human judgement, these metrics can not explain their verdict or associate the scores with defects in generated text. To address this limitation, we present InstructScore, an explainable evaluation metric for text generation. By harnessing both explicit human instruction and the implicit knowledge of GPT-4, we fine-tune a text evaluation metric based on LLaMA, producing both a score for generated text and a human readable diagnostic report. We evaluate InstructScore on a variety of generation tasks, including translation, captioning, data-to-text and commonsense generation. Experiments show that our 7B model surpasses all other unsupervised metrics, including those based on 175B GPT-3 and GPT-4. Surprisingly, our InstructScore, even without direct supervision from human-rated data, achieves performance levels on par with state-of-the-art metrics like COMET22, which were fine-tuned on human ratings.

Trainable evaluation metrics for machine translation (MT) exhibit strong correlation with human judgements, but they are often hard to interpret and might produce unreliable scores under noisy or out-of-domain data. Recent work has attempted to mitigate this with simple uncertainty quantification techniques (Monte Carlo dropout and deep ensembles), however these techniques (as we show) are limited in several ways -- for example, they are unable to distinguish between different kinds of uncertainty, and they are time and memory consuming. In this paper, we propose more powerful and efficient uncertainty predictors for MT evaluation, and we assess their ability to target different sources of aleatoric and epistemic uncertainty. To this end, we develop and compare training objectives for the COMET metric to enhance it with an uncertainty prediction output, including heteroscedastic regression, divergence minimization, and direct uncertainty prediction. Our experiments show improved results on uncertainty prediction for the WMT metrics task datasets, with a substantial reduction in computational costs. Moreover, they demonstrate the ability of these predictors to address specific uncertainty causes in MT evaluation, such as low quality references and out-of-domain data.

Recently proposed self-supervised learning approaches have been successful for pre-training speech representation models. The utility of these learned representations has been observed empirically, but not much has been studied about the type or extent of information encoded in the pre-trained representations themselves. Developing such insights can help understand the capabilities and limits of these models and enable the research community to more efficiently develop their usage for downstream applications. In this work, we begin to fill this gap by examining one recent and successful pre-trained model (wav2vec 2.0), via its intermediate representation vectors, using a suite of analysis tools. We use the metrics of canonical correlation, mutual information, and performance on simple downstream tasks with non-parametric probes, in order to (i) query for acoustic and linguistic information content, (ii) characterize the evolution of information across model layers, and (iii) understand how fine-tuning the model for automatic speech recognition (ASR) affects these observations. Our findings motivate modifying the fine-tuning protocol for ASR, which produces improved word error rates in a low-resource setting.

Text-to-video (T2V) generation models have advanced significantly, yet their ability to compose different objects, attributes, actions, and motions into a video remains unexplored. Previous text-to-video benchmarks also neglect this important ability for evaluation. In this work, we conduct the first systematic study on compositional text-to-video generation. We propose T2V-CompBench, the first benchmark tailored for compositional text-to-video generation. T2V-CompBench encompasses diverse aspects of compositionality, including consistent attribute binding, dynamic attribute binding, spatial relationships, motion binding, action binding, object interactions, and generative numeracy. We further carefully design evaluation metrics of MLLM-based metrics, detection-based metrics, and tracking-based metrics, which can better reflect the compositional text-to-video generation quality of seven proposed categories with 700 text prompts. The effectiveness of the proposed metrics is verified by correlation with human evaluations. We also benchmark various text-to-video generative models and conduct in-depth analysis across different models and different compositional categories. We find that compositional text-to-video generation is highly challenging for current models, and we hope that our attempt will shed light on future research in this direction.

We present FRMT, a new dataset and evaluation benchmark for Few-shot Region-aware Machine Translation, a type of style-targeted translation. The dataset consists of professional translations from English into two regional variants each of Portuguese and Mandarin Chinese. Source documents are selected to enable detailed analysis of phenomena of interest, including lexically distinct terms and distractor terms. We explore automatic evaluation metrics for FRMT and validate their correlation with expert human evaluation across both region-matched and mismatched rating scenarios. Finally, we present a number of baseline models for this task, and offer guidelines for how researchers can train, evaluate, and compare their own models. Our dataset and evaluation code are publicly available: https://bit.ly/frmt-task

This paper presents the Long Context and Form Output (LCFO) benchmark, a novel evaluation framework for assessing gradual summarization and summary expansion capabilities across diverse domains. LCFO consists of long input documents (5k words average length), each of which comes with three summaries of different lengths (20%, 10%, and 5% of the input text), as well as approximately 15 questions and answers (QA) related to the input content. Notably, LCFO also provides alignments between specific QA pairs and corresponding summaries in 7 domains. The primary motivation behind providing summaries of different lengths is to establish a controllable framework for generating long texts from shorter inputs, i.e. summary expansion. To establish an evaluation metric framework for summarization and summary expansion, we provide human evaluation scores for human-generated outputs, as well as results from various state-of-the-art large language models (LLMs). GPT-4o-mini achieves best human scores among automatic systems in both summarization and summary expansion tasks (~ +10% and +20%, respectively). It even surpasses human output quality in the case of short summaries (~ +7%). Overall automatic metrics achieve low correlations with human evaluation scores (~ 0.4) but moderate correlation on specific evaluation aspects such as fluency and attribution (~ 0.6). The LCFO benchmark offers a standardized platform for evaluating summarization and summary expansion performance, as well as corresponding automatic metrics, thereby providing an important evaluation framework to advance generative AI.

Legacy software systems, written in outdated languages like MUMPS and mainframe assembly, pose challenges in efficiency, maintenance, staffing, and security. While LLMs offer promise for modernizing these systems, their ability to understand legacy languages is largely unknown. This paper investigates the utilization of LLMs to generate documentation for legacy code using two datasets: an electronic health records (EHR) system in MUMPS and open-source applications in IBM mainframe Assembly Language Code (ALC). We propose a prompting strategy for generating line-wise code comments and a rubric to evaluate their completeness, readability, usefulness, and hallucination. Our study assesses the correlation between human evaluations and automated metrics, such as code complexity and reference-based metrics. We find that LLM-generated comments for MUMPS and ALC are generally hallucination-free, complete, readable, and useful compared to ground-truth comments, though ALC poses challenges. However, no automated metrics strongly correlate with comment quality to predict or measure LLM performance. Our findings highlight the limitations of current automated measures and the need for better evaluation metrics for LLM-generated documentation in legacy systems.

Establishing an automatic evaluation metric that closely aligns with human judgments is essential for effectively developing image captioning models. Recent data-driven metrics have demonstrated a stronger correlation with human judgments than classic metrics such as CIDEr; however they lack sufficient capabilities to handle hallucinations and generalize across diverse images and texts partially because they compute scalar similarities merely using embeddings learned from tasks unrelated to image captioning evaluation. In this study, we propose Polos, a supervised automatic evaluation metric for image captioning models. Polos computes scores from multimodal inputs, using a parallel feature extraction mechanism that leverages embeddings trained through large-scale contrastive learning. To train Polos, we introduce Multimodal Metric Learning from Human Feedback (M^2LHF), a framework for developing metrics based on human feedback. We constructed the Polaris dataset, which comprises 131K human judgments from 550 evaluators, which is approximately ten times larger than standard datasets. Our approach achieved state-of-the-art performance on Composite, Flickr8K-Expert, Flickr8K-CF, PASCAL-50S, FOIL, and the Polaris dataset, thereby demonstrating its effectiveness and robustness.

Prior work in 3D object detection evaluates models using offline metrics like average precision since closed-loop online evaluation on the downstream driving task is costly. However, it is unclear how indicative offline results are of driving performance. In this work, we perform the first empirical evaluation measuring how predictive different detection metrics are of driving performance when detectors are integrated into a full self-driving stack. We conduct extensive experiments on urban driving in the CARLA simulator using 16 object detection models. We find that the nuScenes Detection Score has a higher correlation to driving performance than the widely used average precision metric. In addition, our results call for caution on the exclusive reliance on the emerging class of `planner-centric' metrics.

In this paper, we study the task of improving the cohesion and coherence of long-form text generated by language models. To this end, we propose RSTGen, a framework that utilises Rhetorical Structure Theory (RST), a classical language theory, to control the discourse structure, semantics and topics of generated text. Firstly, we demonstrate our model's ability to control structural discourse and semantic features of generated text in open generation evaluation. Then we experiment on the two challenging long-form text tasks of argument generation and story generation. Evaluation using automated metrics and a metric with high correlation to human evaluation, shows that our model performs competitively against existing models, while offering significantly more controls over generated text than alternative methods.

Recently, a myriad of conditional image generation and editing models have been developed to serve different downstream tasks, including text-to-image generation, text-guided image editing, subject-driven image generation, control-guided image generation, etc. However, we observe huge inconsistencies in experimental conditions: datasets, inference, and evaluation metrics - render fair comparisons difficult. This paper proposes ImagenHub, which is a one-stop library to standardize the inference and evaluation of all the conditional image generation models. Firstly, we define seven prominent tasks and curate high-quality evaluation datasets for them. Secondly, we built a unified inference pipeline to ensure fair comparison. Thirdly, we design two human evaluation scores, i.e. Semantic Consistency and Perceptual Quality, along with comprehensive guidelines to evaluate generated images. We train expert raters to evaluate the model outputs based on the proposed metrics. Our human evaluation achieves a high inter-worker agreement of Krippendorff's alpha on 76% models with a value higher than 0.4. We comprehensively evaluated a total of around 30 models and observed three key takeaways: (1) the existing models' performance is generally unsatisfying except for Text-guided Image Generation and Subject-driven Image Generation, with 74% models achieving an overall score lower than 0.5. (2) we examined the claims from published papers and found 83% of them hold with a few exceptions. (3) None of the existing automatic metrics has a Spearman's correlation higher than 0.2 except subject-driven image generation. Moving forward, we will continue our efforts to evaluate newly published models and update our leaderboard to keep track of the progress in conditional image generation.

This paper introduces Patched Round-Trip Correctness (Patched RTC), a novel evaluation technique for Large Language Models (LLMs) applied to diverse software development tasks, particularly focusing on "outer loop" activities such as bug fixing, code review, and documentation updates. Patched RTC extends the original Round-Trip Correctness method to work with any LLM and downstream task, offering a self-evaluating framework that measures consistency and robustness of model responses without human intervention. The study demonstrates a correlation between Patched RTC scores and task-specific accuracy metrics, presenting it as an alternative to the LLM-as-Judge paradigm for open-domain task evaluation. We implement Patched RTC in an open-source framework called patchwork, allowing for transparent evaluation during inference across various patchflows. Experiments comparing GPT-3.5 and GPT-4 models across different software development tasks reveal that Patched RTC effectively distinguishes model performance and task difficulty. The paper also explores the impact of consistency prompts on improving model accuracy, suggesting that Patched RTC can guide prompt refinement and model selection for complex software development workflows.

N-gram matching-based evaluation metrics, such as BLEU and chrF, are widely utilized across a range of natural language generation (NLG) tasks. However, recent studies have revealed a weak correlation between these matching-based metrics and human evaluations, especially when compared with neural-based metrics like BLEURT. In this paper, we conjecture that the performance bottleneck in matching-based metrics may be caused by the limited diversity of references. To address this issue, we propose to utilize multiple references to enhance the consistency between these metrics and human evaluations. Within the WMT Metrics benchmarks, we observe that the multi-references F200spBLEU surpasses the conventional single-reference one by an accuracy improvement of 7.2\%. Remarkably, it also exceeds the neural-based BERTscore by an accuracy enhancement of 3.9\%. Moreover, we observe that the data leakage issue in large language models (LLMs) can be mitigated to a large extent by our multi-reference metric. We release the code and data at https://github.com/SefaZeng/LLM-Ref

We present VideoFactory, an innovative framework for generating high-quality open-domain videos. VideoFactory excels in producing high-definition (1376x768), widescreen (16:9) videos without watermarks, creating an engaging user experience. Generating videos guided by text instructions poses significant challenges, such as modeling the complex relationship between space and time, and the lack of large-scale text-video paired data. Previous approaches extend pretrained text-to-image generation models by adding temporal 1D convolution/attention modules for video generation. However, these approaches overlook the importance of jointly modeling space and time, inevitably leading to temporal distortions and misalignment between texts and videos. In this paper, we propose a novel approach that strengthens the interaction between spatial and temporal perceptions. In particular, we utilize a swapped cross-attention mechanism in 3D windows that alternates the "query" role between spatial and temporal blocks, enabling mutual reinforcement for each other. To fully unlock model capabilities for high-quality video generation, we curate a large-scale video dataset called HD-VG-130M. This dataset comprises 130 million text-video pairs from the open-domain, ensuring high-definition, widescreen and watermark-free characters. Objective metrics and user studies demonstrate the superiority of our approach in terms of per-frame quality, temporal correlation, and text-video alignment, with clear margins.

Distributional metrics such as Fréchet Audio Distance cannot score individual music clips and correlate poorly with human judgments, while the only per-sample learned metric achieving high human correlation is closed-source. We introduce MUQ-EVAL, an open-source per-sample quality metric for AIgenerated music built by training lightweight prediction heads on frozen MuQ-310M features using MusicEval, a dataset of generated clips from 31 text-to-music systems with expert quality ratings. Our simplest model, frozen features with attention pooling and a two-layer MLP, achieves system-level SRCC = 0.957 and utterance-level SRCC = 0.838 with human mean opinion scores. A systematic ablation over training objectives and adaptation strategies shows that no addition meaningfully improves the frozen baseline, indicating that frozen MuQ representations already capture quality-relevant information. Encoder choice is the dominant design factor, outweighing all architectural and training decisions. LoRA-adapted models trained on as few as 150 clips already achieve usable correlation, enabling personalized quality evaluators from individual listener annotations. A controlled degradation analysis reveals selective sensitivity to signal-level artifacts but insensitivity to musical-structural distortions. Our metric, MUQ-EVAL, is fully open-source, outperforms existing open per-sample metrics, and runs in real time on a single consumer GPU. Code, model weights, and evaluation scripts are available at https://github.com/dgtql/MuQ-Eval.

While recent text-to-speech (TTS) systems increasingly integrate nonverbal vocalizations (NVs), their evaluations lack standardized metrics and reliable ground-truth references. To bridge this gap, we propose NV-Bench, the first benchmark grounded in a functional taxonomy that treats NVs as communicative acts rather than acoustic artifacts. NV-Bench comprises 1,651 multi-lingual, in-the-wild utterances with paired human reference audio, balanced across 14 NV categories. We introduce a dual-dimensional evaluation protocol: (1) Instruction Alignment, utilizing the proposed paralinguistic character error rate (PCER) to assess controllability, (2) Acoustic Fidelity, measuring the distributional gap to real recordings to assess acoustic realism. We evaluate diverse TTS models and develop two baselines. Experimental results demonstrate a strong correlation between our objective metrics and human perception, establishing NV-Bench as a standardized evaluation framework.

The evaluation of machine-generated image captions is a complex and evolving challenge. With the advent of Multimodal Large Language Models (MLLMs), image captioning has become a core task, increasing the need for robust and reliable evaluation metrics. This survey provides a comprehensive overview of advancements in image captioning evaluation, analyzing the evolution, strengths, and limitations of existing metrics. We assess these metrics across multiple dimensions, including correlation with human judgment, ranking accuracy, and sensitivity to hallucinations. Additionally, we explore the challenges posed by the longer and more detailed captions generated by MLLMs and examine the adaptability of current metrics to these stylistic variations. Our analysis highlights some limitations of standard evaluation approaches and suggests promising directions for future research in image captioning assessment.

Recent advancements in foundation models show promising capability in graphic design generation. Several studies have started employing Large Multimodal Models (LMMs) to evaluate graphic designs, assuming that LMMs can properly assess their quality, but it is unclear if the evaluation is reliable. One way to evaluate the quality of graphic design is to assess whether the design adheres to fundamental graphic design principles, which are the designer's common practice. In this paper, we compare the behavior of GPT-based evaluation and heuristic evaluation based on design principles using human annotations collected from 60 subjects. Our experiments reveal that, while GPTs cannot distinguish small details, they have a reasonably good correlation with human annotation and exhibit a similar tendency to heuristic metrics based on design principles, suggesting that they are indeed capable of assessing the quality of graphic design. Our dataset is available at https://cyberagentailab.github.io/Graphic-design-evaluation .

Neural abstractive summarization models are prone to generate content inconsistent with the source document, i.e. unfaithful. Existing automatic metrics do not capture such mistakes effectively. We tackle the problem of evaluating faithfulness of a generated summary given its source document. We first collected human annotations of faithfulness for outputs from numerous models on two datasets. We find that current models exhibit a trade-off between abstractiveness and faithfulness: outputs with less word overlap with the source document are more likely to be unfaithful. Next, we propose an automatic question answering (QA) based metric for faithfulness, FEQA, which leverages recent advances in reading comprehension. Given question-answer pairs generated from the summary, a QA model extracts answers from the document; non-matched answers indicate unfaithful information in the summary. Among metrics based on word overlap, embedding similarity, and learned language understanding models, our QA-based metric has significantly higher correlation with human faithfulness scores, especially on highly abstractive summaries.

Large language models (LLMs) increasingly influence global digital ecosystems, yet their potential to perpetuate social and cultural biases remains poorly understood in underrepresented contexts. This study presents a systematic analysis of representational biases in seven state-of-the-art LLMs: GPT-4o-mini, Claude-3-Sonnet, Claude-4-Sonnet, Gemini-2.0-Flash, Gemini-2.0-Lite, Llama-3-70B, and Mistral-Nemo in the Nepali cultural context. Using Croissant-compliant dataset of 2400+ stereotypical and anti-stereotypical sentence pairs on gender roles across social domains, we implement an evaluation framework, Dual-Metric Bias Assessment (DMBA), combining two metrics: (1) agreement with biased statements and (2) stereotypical completion tendencies. Results show models exhibit measurable explicit agreement bias, with mean bias agreement ranging from 0.36 to 0.43 across decoding configurations, and an implicit completion bias rate of 0.740-0.755. Importantly, implicit completion bias follows a non-linear, U-shaped relationship with temperature, peaking at moderate stochasticity (T=0.3) and declining slightly at higher temperatures. Correlation analysis under different decoding settings revealed that explicit agreement strongly aligns with stereotypical sentence agreement but is a weak and often negative predictor of implicit completion bias, indicating generative bias is poorly captured by agreement metrics. Sensitivity analysis shows increasing top-p amplifies explicit bias, while implicit generative bias remains largely stable. Domain-level analysis shows implicit bias is strongest for race and sociocultural stereotypes, while explicit agreement bias is similar across gender and sociocultural categories, with race showing the lowest explicit agreement. These findings highlight the need for culturally grounded datasets and debiasing strategies for LLMs in underrepresented societies.

LLM-as-a-Judge has been widely adopted as an evaluation method and served as supervised rewards in model training. However, existing benchmarks for LLM-as-a-Judge are mainly relying on human-annotated ground truth, which introduces human bias that undermines the assessment of reliability and imposes scalability constraints. To overcome these limitations, we introduce Sage, a novel evaluation suite that assesses the quality of LLM judges without necessitating any human annotation. Inspired by axioms of rational choice theory, Sage introduces two new lenses for measuring LLM-as-a-Judge: local self-consistency (pair-wise preference stability) and global logical consistency (transitivity across a full set of preferences). We curate a dataset of 650 questions by combining structured benchmark problems with real-world user queries. Our experiments demonstrate both the stability of our metrics and their high correlation with supervised benchmarks like LLMBar and RewardBench2, confirming Sage's reliability as an evaluation suite for the robustness and accuracy of LLM-as-a-Judge. Based on Sage, we reveal that current state-of-the-art LLMs exhibit significant reliability problems when acting as judges in both scoring and pairwise settings; even the top-performing models, Gemini-2.5-Pro and GPT-5, fail to maintain consistent preferences in nearly a quarter of difficult cases. We attribute this to a new phenomenon called situational preference, which explains why explicit rubrics or criteria can help the model judge consistently across answer pairs. Our further analysis shows that finetuned LLM-as-a-Judge is a feasible method to boost performance, and the panel-based judge as well as deep reasoning can enhance the judging consistency. We also find substantial inconsistency in human judgments, which indicates that human annotation may not be a reliable gold standard.

Question Answering (QA) on narrative text poses a unique challenge to current systems, requiring a deep understanding of long, complex documents. However, the reliability of NarrativeQA, the most widely used benchmark in this domain, is hindered by noisy documents and flawed QA pairs. In this work, we introduce LiteraryQA, a high-quality subset of NarrativeQA focused on literary works. Using a human- and LLM-validated pipeline, we identify and correct low-quality QA samples while removing extraneous text from source documents. We then carry out a meta-evaluation of automatic metrics to clarify how systems should be evaluated on LiteraryQA. This analysis reveals that all n-gram-based metrics have a low system-level correlation to human judgment, while LLM-as-a-Judge evaluations, even with small open-weight models, can strongly agree with the ranking identified by humans. Finally, we benchmark a set of long-context LLMs on LiteraryQA. We release our code and data at https://github.com/SapienzaNLP/LiteraryQA.

Large Language Models (LLMs) are increasingly embedded in autonomous agents that engage, converse, and co-evolve in online social platforms. While prior work has documented the generation of toxic content by LLMs, far less is known about how exposure to harmful content shapes agent behavior over time, particularly in environments composed entirely of interacting AI agents. In this work, we study toxicity adoption of LLM-driven agents on Chirper.ai, a fully AI-driven social platform. Specifically, we model interactions in terms of stimuli (posts) and responses (comments). We conduct a large-scale empirical analysis of agent behavior, examining how toxic responses relate to toxic stimuli, how repeated exposure to toxicity affects the likelihood of toxic responses, and whether toxic behavior can be predicted from exposure alone. Our findings show that toxic responses are more likely following toxic stimuli, and, at the same time, cumulative toxic exposure (repeated over time) significantly increases the probability of toxic responding. We further introduce two influence metrics, revealing a strong negative correlation between induced and spontaneous toxicity. Finally, we show that the number of toxic stimuli alone enables accurate prediction of whether an agent will eventually produce toxic content. These results highlight exposure as a critical risk factor in the deployment of LLM agents, particularly as such agents operate in online environments where they may engage not only with other AI chatbots, but also with human counterparts. This could trigger unwanted and pernicious phenomena, such as hate-speech propagation and cyberbullying. In an effort to reduce such risks, monitoring exposure to toxic content may provide a lightweight yet effective mechanism for auditing and mitigating harmful behavior in the wild.

Idioms, whose figurative meanings usually differ from their literal interpretations, are common in everyday language, especially in Chinese, where they often contain historical references and follow specific structural patterns. Despite recent progress in machine translation with large language models, little is known about Chinese idiom translation. In this work, we introduce IdiomEval, a framework with a comprehensive error taxonomy for Chinese idiom translation. We annotate 900 translation pairs from nine modern systems, including GPT-4o and Google Translate, across four domains: web, news, Wikipedia, and social media. We find these systems fail at idiom translation, producing incorrect, literal, partial, or even missing translations. The best-performing system, GPT-4, makes errors in 28% of cases. We also find that existing evaluation metrics measure idiom quality poorly with Pearson correlation below 0.48 with human ratings. We thus develop improved models that achieve F_1 scores of 0.68 for detecting idiom translation errors.

While machine translation evaluation has been studied primarily for high-resource languages, there has been a recent interest in evaluation for low-resource languages due to the increasing availability of data and models. In this paper, we focus on a zero-shot evaluation setting focusing on low-resource Indian languages, namely Assamese, Kannada, Maithili, and Punjabi. We collect sufficient Multi-Dimensional Quality Metrics (MQM) and Direct Assessment (DA) annotations to create test sets and meta-evaluate a plethora of automatic evaluation metrics. We observe that even for learned metrics, which are known to exhibit zero-shot performance, the Kendall Tau and Pearson correlations with human annotations are only as high as 0.32 and 0.45. Synthetic data approaches show mixed results and overall do not help close the gap by much for these languages. This indicates that there is still a long way to go for low-resource evaluation.

Supervised models for speech enhancement are trained using artificially generated mixtures of clean speech and noise signals. However, the synthetic training conditions may not accurately reflect real-world conditions encountered during testing. This discrepancy can result in poor performance when the test domain significantly differs from the synthetic training domain. To tackle this issue, the UDASE task of the 7th CHiME challenge aimed to leverage real-world noisy speech recordings from the test domain for unsupervised domain adaptation of speech enhancement models. Specifically, this test domain corresponds to the CHiME-5 dataset, characterized by real multi-speaker and conversational speech recordings made in noisy and reverberant domestic environments, for which ground-truth clean speech signals are not available. In this paper, we present the objective and subjective evaluations of the systems that were submitted to the CHiME-7 UDASE task, and we provide an analysis of the results. This analysis reveals a limited correlation between subjective ratings and several supervised nonintrusive performance metrics recently proposed for speech enhancement. Conversely, the results suggest that more traditional intrusive objective metrics can be used for in-domain performance evaluation using the reverberant LibriCHiME-5 dataset developed for the challenge. The subjective evaluation indicates that all systems successfully reduced the background noise, but always at the expense of increased distortion. Out of the four speech enhancement methods evaluated subjectively, only one demonstrated an improvement in overall quality compared to the unprocessed noisy speech, highlighting the difficulty of the task. The tools and audio material created for the CHiME-7 UDASE task are shared with the community.

A key feature of neural models is that they can produce semantic vector representations of objects (texts, images, speech, etc.) ensuring that similar objects are close to each other in the vector space. While much work has focused on learning representations for other modalities, there are no aligned cross-modal representations for text and knowledge base (KB) elements. One challenge for learning such representations is the lack of parallel data, which we use contrastive training on heuristics-based datasets and data augmentation to overcome, training embedding models on (KB graph, text) pairs. On WebNLG, a cleaner manually crafted dataset, we show that they learn aligned representations suitable for retrieval. We then fine-tune on annotated data to create EREDAT (Ensembled Representations for Evaluation of DAta-to-Text), a similarity metric between English text and KB graphs. EREDAT outperforms or matches state-of-the-art metrics in terms of correlation with human judgments on WebNLG even though, unlike them, it does not require a reference text to compare against.

Existing data-to-text generation datasets are mostly limited to English. To address this lack of data, we create Table-to-Text in African languages (TaTa), the first large multilingual table-to-text dataset with a focus on African languages. We created TaTa by transcribing figures and accompanying text in bilingual reports by the Demographic and Health Surveys Program, followed by professional translation to make the dataset fully parallel. TaTa includes 8,700 examples in nine languages including four African languages (Hausa, Igbo, Swahili, and Yor\`ub\'a) and a zero-shot test language (Russian). We additionally release screenshots of the original figures for future research on multilingual multi-modal approaches. Through an in-depth human evaluation, we show that TaTa is challenging for current models and that less than half the outputs from an mT5-XXL-based model are understandable and attributable to the source data. We further demonstrate that existing metrics perform poorly for TaTa and introduce learned metrics that achieve a high correlation with human judgments. We release all data and annotations at https://github.com/google-research/url-nlp.

Recent advancements in large reasoning models (LRMs) have introduced an intermediate "thinking" process prior to generating final answers, improving their reasoning capabilities on complex downstream tasks. However, the potential of LRMs as evaluators for machine translation (MT) quality remains underexplored. We provides the first systematic analysis of LRM-as-a-judge in MT evaluation. We identify key challenges, revealing LRMs require tailored evaluation materials, tend to "overthink" simpler instances and have issues with scoring mechanisms leading to overestimation. To address these, we propose to calibrate LRM thinking by training them on synthetic, human-like thinking trajectories. Our experiments on WMT24 Metrics benchmarks demonstrate that this approach largely reduces thinking budgets by ~35x while concurrently improving evaluation performance across different LRM scales from 7B to 32B (e.g., R1-Distill-Qwen-7B achieves a +8.7 correlation point improvement). These findings highlight the potential of efficiently calibrated LRMs to advance fine-grained automatic MT evaluation.

The quality of texts generated by natural language generation (NLG) systems is hard to measure automatically. Conventional reference-based metrics, such as BLEU and ROUGE, have been shown to have relatively low correlation with human judgments, especially for tasks that require creativity and diversity. Recent studies suggest using large language models (LLMs) as reference-free metrics for NLG evaluation, which have the benefit of being applicable to new tasks that lack human references. However, these LLM-based evaluators still have lower human correspondence than medium-size neural evaluators. In this work, we present G-Eval, a framework of using large language models with chain-of-thoughts (CoT) and a form-filling paradigm, to assess the quality of NLG outputs. We experiment with two generation tasks, text summarization and dialogue generation. We show that G-Eval with GPT-4 as the backbone model achieves a Spearman correlation of 0.514 with human on summarization task, outperforming all previous methods by a large margin. We also propose preliminary analysis on the behavior of LLM-based evaluators, and highlight the potential issue of LLM-based evaluators having a bias towards the LLM-generated texts. The code is at https://github.com/nlpyang/geval

Sparse autoencoders (SAEs) are a core interpretability tool for large language models, and progress on SAE architectures depends on benchmarks that reliably distinguish better SAEs from worse ones. We audit the SAE quality metrics in SAEBench, the de-facto standard SAE evaluation suite, through three complementary lenses: reseed noise on a fixed SAE, ground-truth correlation on synthetic SAEs, and discriminability across training trajectories. We find that two of these metrics, Targeted Probe Perturbation (TPP) and Spurious Correlation Removal (SCR), fail multiple lenses at their canonical settings and should not be used to evaluate SAEs. The other metrics show higher reseed noise and lower discriminability than the field assumes. The sae-probes variant of k-sparse probing is the most reliable metric we tested, but even sae-probes struggles to separate variants of the same SAE architecture. Our results show the field needs better SAE benchmarks.

Mathematical reasoning models are widely deployed in education, automated tutoring, and decision support systems despite exhibiting fundamental computational instabilities. We demonstrate that state-of-the-art models (Qwen2.5-Math-7B) achieve 61% accuracy through a mixture of reliable and unreliable reasoning pathways: 18.4% of correct predictions employ stable, faithful reasoning while 81.6% emerge through computationally inconsistent pathways. Additionally, 8.8% of all predictions are silent failures -- confident yet incorrect outputs. Through comprehensive analysis using novel faithfulness metrics, we reveal: (1) reasoning quality shows weak negative correlation with correctness (r=-0.21, p=0.002), reflecting a binary classification threshold artifact rather than a monotonic inverse relationship; (2) scaling from 1.5B to 7B parameters (4.7x increase) provides zero accuracy benefit on our evaluated subset (6% of GSM8K), requiring validation on the complete benchmark; and (3) latent reasoning employs diverse computational strategies, with ~20% sharing CoT-like patterns. These findings highlight that benchmark accuracy can mask computational unreliability, demanding evaluation reforms measuring stability beyond single-sample metrics.

Understanding how language model capabilities transfer from pretraining to supervised fine-tuning (SFT) is fundamental to efficient model development and data curation. In this work, we investigate four core questions: RQ1. To what extent do accuracy and confidence rankings established during pretraining persist after SFT? RQ2. Which benchmarks serve as robust cross-stage predictors and which are unreliable? RQ3. How do transfer dynamics shift with model scale? RQ4. How well does model confidence align with accuracy, as a measure of calibration quality? Does this alignment pattern transfer across training stages? We address these questions through a suite of correlation protocols applied to accuracy and confidence metrics across diverse data mixtures and model scales. Our experiments reveal that transfer reliability varies dramatically across capability categories, benchmarks, and scales -- with accuracy and confidence exhibiting distinct, sometimes opposing, scaling dynamics. These findings shed light on the complex interplay between pretraining decisions and downstream outcomes, providing actionable guidance for benchmark selection, data curation, and efficient model development.

Source attribution aims to enhance the reliability of AI-generated answers by including references for each statement, helping users validate the provided answers. However, existing work has primarily focused on text-only scenario and largely overlooked the role of multimodality. We introduce MAVIS, the first benchmark designed to evaluate multimodal source attribution systems that understand user intent behind visual questions, retrieve multimodal evidence, and generate long-form answers with citations. Our dataset comprises 157K visual QA instances, where each answer is annotated with fact-level citations referring to multimodal documents. We develop fine-grained automatic metrics along three dimensions of informativeness, groundedness, and fluency, and demonstrate their strong correlation with human judgments. Our key findings are threefold: (1) LVLMs with multimodal RAG generate more informative and fluent answers than unimodal RAG, but they exhibit weaker groundedness for image documents than for text documents, a gap amplified in multimodal settings. (2) Given the same multimodal documents, there is a trade-off between informativeness and groundedness across different prompting methods. (3) Our proposed method highlights mitigating contextual bias in interpreting image documents as a crucial direction for future research.

Training generalist policies for robotic manipulation has shown great promise, as they enable language-conditioned, multi-task behaviors across diverse scenarios. However, evaluating these policies remains difficult because real-world testing is expensive, time-consuming, and labor-intensive. It also requires frequent environment resets and carries safety risks when deploying unproven policies on physical robots. Manually creating and populating simulation environments with assets for robotic manipulation has not addressed these issues, primarily due to the significant engineering effort required and the substantial sim-to-real gap, both in terms of physics and rendering. In this paper, we explore the use of action-conditional video generation models as a scalable way to learn world models for policy evaluation. We demonstrate how to incorporate action conditioning into existing pre-trained video generation models. This allows leveraging internet-scale in-the-wild online videos during the pre-training stage and alleviates the need for a large dataset of paired video-action data, which is expensive to collect for robotic manipulation. Our paper examines the effect of dataset diversity, pre-trained weights, and common failure cases for the proposed evaluation pipeline. Our experiments demonstrate that across various metrics, including policy ranking and the correlation between actual policy values and predicted policy values, these models offer a promising approach for evaluating policies without requiring real-world interactions.

Existing RAG benchmarks often overlook query difficulty, leading to inflated performance on simpler questions and unreliable evaluations. A robust benchmark dataset must satisfy three key criteria: quality, diversity, and difficulty, which capturing the complexity of reasoning based on hops and the distribution of supporting evidence. In this paper, we propose MHTS (Multi-Hop Tree Structure), a novel dataset synthesis framework that systematically controls multi-hop reasoning complexity by leveraging a multi-hop tree structure to generate logically connected, multi-chunk queries. Our fine-grained difficulty estimation formula exhibits a strong correlation with the overall performance metrics of a RAG system, validating its effectiveness in assessing both retrieval and answer generation capabilities. By ensuring high-quality, diverse, and difficulty-controlled queries, our approach enhances RAG evaluation and benchmarking capabilities.

Code-switching, the phenomenon of alternating between two or more languages in a single conversation, presents unique challenges for Natural Language Processing (NLP). Most existing research focuses on either syntactic constraints or neural generation, with few efforts to integrate linguistic theory with large language models (LLMs) for generating natural code-switched text. In this paper, we introduce EZSwitch, a novel framework that combines Equivalence Constraint Theory (ECT) with LLMs to produce linguistically valid and fluent code-switched text. We evaluate our method using both human judgments and automatic metrics, demonstrating a significant improvement in the quality of generated code-switching sentences compared to baseline LLMs. To address the lack of suitable evaluation metrics, we conduct a comprehensive correlation study of various automatic metrics against human scores, revealing that current metrics often fail to capture the nuanced fluency of code-switched text. Additionally, we create CSPref, a human preference dataset based on human ratings and analyze model performance across ``hard`` and ``easy`` examples. Our findings indicate that incorporating linguistic constraints into LLMs leads to more robust and human-aligned generation, paving the way for scalable code-switching text generation across diverse language pairs.

Commit message generation (CMG) is a crucial task in software engineering that is challenging to evaluate correctly. When a CMG system is integrated into the IDEs and other products at JetBrains, we perform online evaluation based on user acceptance of the generated messages. However, performing online experiments with every change to a CMG system is troublesome, as each iteration affects users and requires time to collect enough statistics. On the other hand, offline evaluation, a prevalent approach in the research literature, facilitates fast experiments but employs automatic metrics that are not guaranteed to represent the preferences of real users. In this work, we describe a novel way we employed to deal with this problem at JetBrains, by leveraging an online metric - the number of edits users introduce before committing the generated messages to the VCS - to select metrics for offline experiments. To support this new type of evaluation, we develop a novel markup collection tool mimicking the real workflow with a CMG system, collect a dataset with 57 pairs consisting of commit messages generated by GPT-4 and their counterparts edited by human experts, and design and verify a way to synthetically extend such a dataset. Then, we use the final dataset of 656 pairs to study how the widely used similarity metrics correlate with the online metric reflecting the real users' experience. Our results indicate that edit distance exhibits the highest correlation, whereas commonly used similarity metrics such as BLEU and METEOR demonstrate low correlation. This contradicts the previous studies on similarity metrics for CMG, suggesting that user interactions with a CMG system in real-world settings differ significantly from the responses by human labelers operating within controlled research environments. We release all the code and the dataset for researchers: https://jb.gg/cmg-evaluation.

We present GSM-MC, a multiple-choice (MC) dataset constructed by collecting answers and incorrect predictions on GSM8K from 60 open-source models. Through extensive experiments, we show that LLMs' performance on the MC version of this popular benchmark is strongly correlated with their performance on the original version and is quite robust to distractor choices and option orders, while the evaluation time is reduced by a factor of up to 30. Following similar procedures, we introduce MATH-MC, constructed from MATH, and PythonIO, a new program reasoning MC dataset constructed from HumanEval and MBPP. Experimental results indicate that LLMs' performance on these MC benchmarks leaves much room for improvement. Our data and code are available at https://github.com/Geralt-Targaryen/MC-Evaluation.

Training-free metrics (a.k.a. zero-cost proxies) are widely used to avoid resource-intensive neural network training, especially in Neural Architecture Search (NAS). Recent studies show that existing training-free metrics have several limitations, such as limited correlation and poor generalisation across different search spaces and tasks. Hence, we propose Sample-Wise Activation Patterns and its derivative, SWAP-Score, a novel high-performance training-free metric. It measures the expressivity of networks over a batch of input samples. The SWAP-Score is strongly correlated with ground-truth performance across various search spaces and tasks, outperforming 15 existing training-free metrics on NAS-Bench-101/201/301 and TransNAS-Bench-101. The SWAP-Score can be further enhanced by regularisation, which leads to even higher correlations in cell-based search space and enables model size control during the search. For example, Spearman's rank correlation coefficient between regularised SWAP-Score and CIFAR-100 validation accuracies on NAS-Bench-201 networks is 0.90, significantly higher than 0.80 from the second-best metric, NWOT. When integrated with an evolutionary algorithm for NAS, our SWAP-NAS achieves competitive performance on CIFAR-10 and ImageNet in approximately 6 minutes and 9 minutes of GPU time respectively.

Large language models (LLMs) have emerged as a widely-used tool for information seeking, but their generated outputs are prone to hallucination. In this work, we aim to enable LLMs to generate text with citations, improving their factual correctness and verifiability. Existing work mainly relies on commercial search engines and human evaluation, making it challenging to reproduce and compare with different modeling approaches. We propose ALCE, the first benchmark for Automatic LLMs' Citation Evaluation. ALCE collects a diverse set of questions and retrieval corpora and requires building end-to-end systems to retrieve supporting evidence and generate answers with citations. We build automatic metrics along three dimensions -- fluency, correctness, and citation quality -- and demonstrate their strong correlation with human judgements. Our experiments with state-of-the-art LLMs and novel prompting strategies show that current systems have considerable room for improvements -- for example, on the ELI5 dataset, even the best model has 49% of its generations lacking complete citation support. Our extensive analyses further highlight promising future directions, including developing better retrievers, advancing long-context LLMs, and improving the ability to synthesize information from multiple sources.

With growing capabilities of large language models, prompting them has become the dominant way to access them. This has motivated the development of strategies for automatically selecting effective language prompts. In this paper, we introduce prompt flatness, a new metric to quantify the expected utility of a language prompt. This metric is inspired by flatness regularization in statistical learning that quantifies the robustness of the model towards its parameter perturbations. We provide theoretical foundations for this metric and its relationship with other prompt selection metrics, providing a comprehensive understanding of existing methods. Empirically, we show that combining prompt flatness with existing metrics improves both performance and sample efficiency. Our metric outperforms the previous prompt selection metrics with an average increase of 5% in accuracy and 10% in Pearson correlation across 6 classification benchmarks.

Since the rise of neural models of code that can generate long expressions and statements rather than a single next-token, one of the major problems has been reliably evaluating their generated output. In this paper, we propose CodeBERTScore: an automatic evaluation metric for code generation, which builds on BERTScore (Zhang et al., 2020). Instead of measuring exact token matching as BLEU, CodeBERTScore computes a soft similarity score between each token in the generated code and in the reference code, using the contextual encodings of large pretrained models. Further, instead of encoding only the generated tokens as in BERTScore, CodeBERTScore also encodes the programmatic context surrounding the generated code. We perform an extensive evaluation of CodeBERTScore across four programming languages. We find that CodeBERTScore achieves a higher correlation with human preference and with functional correctness than all existing metrics. That is, generated code that receives a higher score by CodeBERTScore is more likely to be preferred by humans, as well as to function correctly when executed. Finally, while CodeBERTScore can be used with a multilingual CodeBERT as its base model, we release five language-specific pretrained models to use with our publicly available code at https://github.com/neulab/code-bert-score . Our language-specific models have been downloaded more than 25,000 times from the Huggingface Hub.

Text-to-image (T2I) models are remarkable at generating realistic images based on textual descriptions. However, textual prompts are inherently underspecified: they do not specify all possible attributes of the required image. This raises two key questions: Do T2I models generate diverse outputs on underspecified prompts? How can we automatically measure diversity? We propose GRADE: Granular Attribute Diversity Evaluation, an automatic method for quantifying sample diversity. GRADE leverages the world knowledge embedded in large language models and visual question-answering systems to identify relevant concept-specific axes of diversity (e.g., ``shape'' and ``color'' for the concept ``cookie''). It then estimates frequency distributions of concepts and their attributes and quantifies diversity using (normalized) entropy. GRADE achieves over 90% human agreement while exhibiting weak correlation to commonly used diversity metrics. We use GRADE to measure the overall diversity of 12 T2I models using 400 concept-attribute pairs, revealing that all models display limited variation. Further, we find that these models often exhibit default behaviors, a phenomenon where the model consistently generates concepts with the same attributes (e.g., 98% of the cookies are round). Finally, we demonstrate that a key reason for low diversity is due to underspecified captions in training data. Our work proposes a modern, semantically-driven approach to measure sample diversity and highlights the stunning homogeneity in outputs by T2I models.

In recent years, automated radiology report generation has experienced significant growth. This paper introduces MRScore, an automatic evaluation metric tailored for radiology report generation by leveraging Large Language Models (LLMs). Conventional NLG (natural language generation) metrics like BLEU are inadequate for accurately assessing the generated radiology reports, as systematically demonstrated by our observations within this paper. To address this challenge, we collaborated with radiologists to develop a framework that guides LLMs for radiology report evaluation, ensuring alignment with human analysis. Our framework includes two key components: i) utilizing GPT to generate large amounts of training data, i.e., reports with different qualities, and ii) pairing GPT-generated reports as accepted and rejected samples and training LLMs to produce MRScore as the model reward. Our experiments demonstrate MRScore's higher correlation with human judgments and superior performance in model selection compared to traditional metrics. Our code and datasets will be available on GitHub.

We investigate feature universality in large language models (LLMs), a research field that aims to understand how different models similarly represent concepts in the latent spaces of their intermediate layers. Demonstrating feature universality allows discoveries about latent representations to generalize across several models. However, comparing features across LLMs is challenging due to polysemanticity, in which individual neurons often correspond to multiple features rather than distinct ones. This makes it difficult to disentangle and match features across different models. To address this issue, we employ a method known as dictionary learning by using sparse autoencoders (SAEs) to transform LLM activations into more interpretable spaces spanned by neurons corresponding to individual features. After matching feature neurons across models via activation correlation, we apply representational space similarity metrics like Singular Value Canonical Correlation Analysis to analyze these SAE features across different LLMs. Our experiments reveal significant similarities in SAE feature spaces across various LLMs, providing new evidence for feature universality.

Radiation therapy plays a crucial role in cancer treatment, necessitating precise delivery of radiation to tumors while sparing healthy tissues over multiple days. Computed tomography (CT) is integral for treatment planning, offering electron density data crucial for accurate dose calculations. However, accurately representing patient anatomy is challenging, especially in adaptive radiotherapy, where CT is not acquired daily. Magnetic resonance imaging (MRI) provides superior soft-tissue contrast. Still, it lacks electron density information while cone beam CT (CBCT) lacks direct electron density calibration and is mainly used for patient positioning. Adopting MRI-only or CBCT-based adaptive radiotherapy eliminates the need for CT planning but presents challenges. Synthetic CT (sCT) generation techniques aim to address these challenges by using image synthesis to bridge the gap between MRI, CBCT, and CT. The SynthRAD2023 challenge was organized to compare synthetic CT generation methods using multi-center ground truth data from 1080 patients, divided into two tasks: 1) MRI-to-CT and 2) CBCT-to-CT. The evaluation included image similarity and dose-based metrics from proton and photon plans. The challenge attracted significant participation, with 617 registrations and 22/17 valid submissions for tasks 1/2. Top-performing teams achieved high structural similarity indices (>0.87/0.90) and gamma pass rates for photon (>98.1%/99.0%) and proton (>99.0%/97.3%) plans. However, no significant correlation was found between image similarity metrics and dose accuracy, emphasizing the need for dose evaluation when assessing the clinical applicability of sCT. SynthRAD2023 facilitated the investigation and benchmarking of sCT generation techniques, providing insights for developing MRI-only and CBCT-based adaptive radiotherapy.

Large Language Models (LLMs) exhibit remarkable fluency and competence across various natural language tasks. However, recent research has highlighted their sensitivity to variations in input prompts. To deploy LLMs in a safe and reliable manner, it is crucial for their outputs to be consistent when prompted with expressions that carry the same meaning or intent. While some existing work has explored how state-of-the-art LLMs address this issue, their evaluations have been confined to assessing lexical equality of single- or multi-word answers, overlooking the consistency of generative text sequences. For a more comprehensive understanding of the consistency of LLMs in open-ended text generation scenarios, we introduce a general measure of semantic consistency, and formulate multiple versions of this metric to evaluate the performance of various LLMs. Our proposal demonstrates significantly higher consistency and stronger correlation with human evaluations of output consistency than traditional metrics based on lexical consistency. Finally, we propose a novel prompting strategy, called Ask-to-Choose (A2C), to enhance semantic consistency. When evaluated for closed-book question answering based on answer variations from the TruthfulQA benchmark, A2C increases accuracy metrics for pretrained and finetuned LLMs by up to 47%, and semantic consistency metrics for instruction-tuned models by up to 7-fold.

Evaluating Text Style Transfer (TST) is a complex task due to its multifaceted nature. The quality of the generated text is measured based on challenging factors, such as style transfer accuracy, content preservation, and overall fluency. While human evaluation is considered to be the gold standard in TST assessment, it is costly and often hard to reproduce. Therefore, automated metrics are prevalent in these domains. Nevertheless, it remains unclear whether these automated metrics correlate with human evaluations. Recent strides in Large Language Models (LLMs) have showcased their capacity to match and even exceed average human performance across diverse, unseen tasks. This suggests that LLMs could be a feasible alternative to human evaluation and other automated metrics in TST evaluation. We compare the results of different LLMs in TST using multiple input prompts. Our findings highlight a strong correlation between (even zero-shot) prompting and human evaluation, showing that LLMs often outperform traditional automated metrics. Furthermore, we introduce the concept of prompt ensembling, demonstrating its ability to enhance the robustness of TST evaluation. This research contributes to the ongoing evaluation of LLMs in diverse tasks, offering insights into successful outcomes and areas of limitation.

Evaluating Natural Language Generation (NLG) systems is a challenging task. Firstly, the metric should ensure that the generated hypothesis reflects the reference's semantics. Secondly, it should consider the grammatical quality of the generated sentence. Thirdly, it should be robust enough to handle various surface forms of the generated sentence. Thus, an effective evaluation metric has to be multifaceted. In this paper, we propose an automatic evaluation metric incorporating several core aspects of natural language understanding (language competence, syntactic and semantic variation). Our proposed metric, RoMe, is trained on language features such as semantic similarity combined with tree edit distance and grammatical acceptability, using a self-supervised neural network to assess the overall quality of the generated sentence. Moreover, we perform an extensive robustness analysis of the state-of-the-art methods and RoMe. Empirical results suggest that RoMe has a stronger correlation to human judgment over state-of-the-art metrics in evaluating system-generated sentences across several NLG tasks.

Automatic methods for generating state-of-the-art neural network architectures without human experts have generated significant attention recently. This is because of the potential to remove human experts from the design loop which can reduce costs and decrease time to model deployment. Neural architecture search (NAS) techniques have improved significantly in their computational efficiency since the original NAS was proposed. This reduction in computation is enabled via weight sharing such as in Efficient Neural Architecture Search (ENAS). However, recently a body of work confirms our discovery that ENAS does not do significantly better than random search with weight sharing, contradicting the initial claims of the authors. We provide an explanation for this phenomenon by investigating the interpretability of the ENAS controller's hidden state. We find models sampled from identical controller hidden states have no correlation with various graph similarity metrics, so no notion of structural similarity is learned. This failure mode implies the RNN controller does not condition on past architecture choices. Lastly, we propose a solution to this failure mode by forcing the controller's hidden state to encode pasts decisions by training it with a memory buffer of previously sampled architectures. Doing this improves hidden state interpretability by increasing the correlation between controller hidden states and graph similarity metrics.

We introduce the AIM 2024 UHD-IQA Challenge, a competition to advance the No-Reference Image Quality Assessment (NR-IQA) task for modern, high-resolution photos. The challenge is based on the recently released UHD-IQA Benchmark Database, which comprises 6,073 UHD-1 (4K) images annotated with perceptual quality ratings from expert raters. Unlike previous NR-IQA datasets, UHD-IQA focuses on highly aesthetic photos of superior technical quality, reflecting the ever-increasing standards of digital photography. This challenge aims to develop efficient and effective NR-IQA models. Participants are tasked with creating novel architectures and training strategies to achieve high predictive performance on UHD-1 images within a computational budget of 50G MACs. This enables model deployment on edge devices and scalable processing of extensive image collections. Winners are determined based on a combination of performance metrics, including correlation measures (SRCC, PLCC, KRCC), absolute error metrics (MAE, RMSE), and computational efficiency (G MACs). To excel in this challenge, participants leverage techniques like knowledge distillation, low-precision inference, and multi-scale training. By pushing the boundaries of NR-IQA for high-resolution photos, the UHD-IQA Challenge aims to stimulate the development of practical models that can keep pace with the rapidly evolving landscape of digital photography. The innovative solutions emerging from this competition will have implications for various applications, from photo curation and enhancement to image compression.

The emergence of Large Language Models (LLMs) as chat assistants capable of generating human-like conversations has amplified the need for robust evaluation methods, particularly for open-ended tasks. Conventional metrics like BLEU and ROUGE, while useful, are increasingly inadequate for capturing the subtle semantics and contextual richness of such generative outputs. We propose a reference-guided verdict method that automates the evaluation process by leveraging multiple LLMs-as-judges. Through experiments on three open-ended question-answering tasks, we demonstrate that combining multiple LLMs-as-judges significantly improves the reliability and accuracy of evaluations, particularly in complex tasks where a single model might struggle. Our findings reveal a strong correlation with human evaluations, establishing our method as a viable and effective alternative to traditional metrics and human judgments, particularly in the context of LLM-based chat assistants where the complexity and diversity of responses challenge existing benchmarks.

Speech encompasses a wealth of information, including but not limited to content, paralinguistic, and environmental information. This comprehensive nature of speech significantly impacts communication and is crucial for human-computer interaction. Chat-Oriented Large Language Models (LLMs), known for their general-purpose assistance capabilities, have evolved to handle multi-modal inputs, including speech. Although these models can be adept at recognizing and analyzing speech, they often fall short of generating appropriate responses. We argue that this is due to the lack of principles on task definition and model development, which requires open-source datasets and metrics suitable for model evaluation. To bridge the gap, we present SD-Eval, a benchmark dataset aimed at multidimensional evaluation of spoken dialogue understanding and generation. SD-Eval focuses on paralinguistic and environmental information and includes 7,303 utterances, amounting to 8.76 hours of speech data. The data is aggregated from eight public datasets, representing four perspectives: emotion, accent, age, and background sound. To assess the SD-Eval benchmark dataset, we implement three different models and construct a training set following a similar process as SD-Eval. The training set contains 1,052.72 hours of speech data and 724.4k utterances. We also conduct a comprehensive evaluation using objective evaluation methods (e.g. BLEU and ROUGE), subjective evaluations and LLM-based metrics for the generated responses. Models conditioned with paralinguistic and environmental information outperform their counterparts in both objective and subjective measures. Moreover, experiments demonstrate LLM-based metrics show a higher correlation with human evaluation compared to traditional metrics. We open-source SD-Eval at https://github.com/amphionspace/SD-Eval.

BACKGROUND: Radiology reports are typically written in a free-text format, making clinical information difficult to extract and use. Recently the adoption of structured reporting (SR) has been recommended by various medical societies thanks to the advantages it offers, e.g. standardization, completeness and information retrieval. We propose a pipeline to extract information from free-text radiology reports, that fits with the items of the reference SR registry proposed by a national society of interventional and medical radiology, focusing on CT staging of patients with lymphoma. METHODS: Our work aims to leverage the potential of Natural Language Processing (NLP) and Transformer-based models to deal with automatic SR registry filling. With the availability of 174 radiology reports, we investigate a rule-free generative Question Answering approach based on a domain-specific version of T5 (IT5). Two strategies (batch-truncation and ex-post combination) are implemented to comply with the model's context length limitations. Performance is evaluated in terms of strict accuracy, F1, and format accuracy, and compared with the widely used GPT-3.5 Large Language Model. A 5-point Likert scale questionnaire is used to collect human-expert feedback on the similarity between medical annotations and generated answers. RESULTS: The combination of fine-tuning and batch splitting allows IT5 to achieve notable results; it performs on par with GPT-3.5 albeit its size being a thousand times smaller in terms of parameters. Human-based assessment scores show a high correlation (Spearman's correlation coefficients>0.88, p-values<0.001) with AI performance metrics (F1) and confirm the superior ability of LLMs (i.e., GPT-3.5, 175B of parameters) in generating plausible human-like statements.

Graph Neural Networks (GNNs) have shown great promise in learning node embeddings for link prediction (LP). While numerous studies aim to improve the overall LP performance of GNNs, none have explored its varying performance across different nodes and its underlying reasons. To this end, we aim to demystify which nodes will perform better from the perspective of their local topology. Despite the widespread belief that low-degree nodes exhibit poorer LP performance, our empirical findings provide nuances to this viewpoint and prompt us to propose a better metric, Topological Concentration (TC), based on the intersection of the local subgraph of each node with the ones of its neighbors. We empirically demonstrate that TC has a higher correlation with LP performance than other node-level topological metrics like degree and subgraph density, offering a better way to identify low-performing nodes than using cold-start. With TC, we discover a novel topological distribution shift issue in which newly joined neighbors of a node tend to become less interactive with that node's existing neighbors, compromising the generalizability of node embeddings for LP at testing time. To make the computation of TC scalable, We further propose Approximated Topological Concentration (ATC) and theoretically/empirically justify its efficacy in approximating TC and reducing the computation complexity. Given the positive correlation between node TC and its LP performance, we explore the potential of boosting LP performance via enhancing TC by re-weighting edges in the message-passing and discuss its effectiveness with limitations. Our code is publicly available at https://github.com/YuWVandy/Topo_LP_GNN.

Recently, the emergence of ChatGPT has attracted wide attention from the computational linguistics community. Many prior studies have shown that ChatGPT achieves remarkable performance on various NLP tasks in terms of automatic evaluation metrics. However, the ability of ChatGPT to serve as an evaluation metric is still underexplored. Considering assessing the quality of natural language generation (NLG) models is an arduous task and NLG metrics notoriously show their poor correlation with human judgments, we wonder whether ChatGPT is a good NLG evaluation metric. In this report, we provide a preliminary meta-evaluation on ChatGPT to show its reliability as an NLG metric. In detail, we regard ChatGPT as a human evaluator and give task-specific (e.g., summarization) and aspect-specific (e.g., relevance) instruction to prompt ChatGPT to evaluate the generated results of NLG models. We conduct experiments on five NLG meta-evaluation datasets (including summarization, story generation and data-to-text tasks). Experimental results show that compared with previous automatic metrics, ChatGPT achieves state-of-the-art or competitive correlation with human judgments in most cases. In addition, we find that the effectiveness of the ChatGPT evaluator might be influenced by the creation method of the meta-evaluation datasets. For the meta-evaluation datasets which are created greatly depending on the reference and thus are biased, the ChatGPT evaluator might lose its effectiveness. We hope our preliminary study could prompt the emergence of a general-purposed reliable NLG metric.

Network interpretation as an effort to reveal the features learned by a network remains largely visualization-based. In this paper, our goal is to tackle semantic network interpretation at both filter and decision level. For filter-level interpretation, we represent the concepts a filter encodes with a probability distribution of visual attributes. The decision-level interpretation is achieved by textual summarization that generates an explanatory sentence containing clues behind a network's decision. A Bayesian inference algorithm is proposed to automatically associate filters and network decisions with visual attributes. Human study confirms that the semantic interpretation is a beneficial alternative or complement to visualization methods. We demonstrate the crucial role that semantic network interpretation can play in understanding a network's failure patterns. More importantly, semantic network interpretation enables a better understanding of the correlation between a model's performance and its distribution metrics like filter selectivity and concept sparseness.