Daily Papers

Human communication combines speech with expressive nonverbal cues such as hand gestures that serve manifold communicative functions. Yet, current generative gesture generation approaches are restricted to simple, repetitive beat gestures that accompany the rhythm of speaking but do not contribute to communicating semantic meaning. This paper tackles a core challenge in co-speech gesture synthesis: generating iconic or deictic gestures that are semantically coherent with a verbal utterance. Such gestures cannot be derived from language input alone, which inherently lacks the visual meaning that is often carried autonomously by gestures. We therefore introduce a zero-shot system that generates gestures from a given language input and additionally is informed by imagistic input, without manual annotation or human intervention. Our method integrates an image analysis pipeline that extracts key object properties such as shape, symmetry, and alignment, together with a semantic matching module that links these visual details to spoken text. An inverse kinematics engine then synthesizes iconic and deictic gestures and combines them with co-generated natural beat gestures for coherent multimodal communication. A comprehensive user study demonstrates the effectiveness of our approach. In scenarios where speech alone was ambiguous, gestures generated by our system significantly improved participants' ability to identify object properties, confirming their interpretability and communicative value. While challenges remain in representing complex shapes, our results highlight the importance of context-aware semantic gestures for creating expressive and collaborative virtual agents or avatars, marking a substantial step forward towards efficient and robust, embodied human-agent interaction. More information and example videos are available here: https://review-anon-io.github.io/ImaGGen.github.io/

Understanding social interactions requires reasoning over subtle non-verbal cues, yet current multimodal large language models (MLLMs) often fail to identify who interacts with whom in multi-person videos. We introduce GRASP, a large-scale social reasoning dataset that connects high-level social QA with fine-grained gaze and deictic gesture events. GRASP contains 290K question--answer pairs over 46K videos totaling 749 hours, organized by a 16-category taxonomy spanning gaze, gesture, and joint gaze--gesture reasoning, together with GRASP-Bench for evaluation. Unlike prior resources that focus on either isolated cues or high-level social QA, GRASP builds questions from identity-consistent gaze trajectories, deictic gestures, and their joint compositions into social events. Moreover, we propose Social Grounding Reward (SGR), a learning signal that uses these social events to encourage models to reason about the participants involved in each interaction. Experiments show that SGR improves performance on GRASP-Bench while maintaining zero-shot performance on related social video QA benchmarks.

Non-verbal communication often comprises of semantically rich gestures that help convey the meaning of an utterance. Producing such semantic co-speech gestures has been a major challenge for the existing neural systems that can generate rhythmic beat gestures, but struggle to produce semantically meaningful gestures. Therefore, we present RAG-Gesture, a diffusion-based gesture generation approach that leverages Retrieval Augmented Generation (RAG) to produce natural-looking and semantically rich gestures. Our neuro-explicit gesture generation approach is designed to produce semantic gestures grounded in interpretable linguistic knowledge. We achieve this by using explicit domain knowledge to retrieve exemplar motions from a database of co-speech gestures. Once retrieved, we then inject these semantic exemplar gestures into our diffusion-based gesture generation pipeline using DDIM inversion and retrieval guidance at the inference time without any need of training. Further, we propose a control paradigm for guidance, that allows the users to modulate the amount of influence each retrieval insertion has over the generated sequence. Our comparative evaluations demonstrate the validity of our approach against recent gesture generation approaches. The reader is urged to explore the results on our project page.

In this work, we present Semantic Gesticulator, a novel framework designed to synthesize realistic gestures accompanying speech with strong semantic correspondence. Semantically meaningful gestures are crucial for effective non-verbal communication, but such gestures often fall within the long tail of the distribution of natural human motion. The sparsity of these movements makes it challenging for deep learning-based systems, trained on moderately sized datasets, to capture the relationship between the movements and the corresponding speech semantics. To address this challenge, we develop a generative retrieval framework based on a large language model. This framework efficiently retrieves suitable semantic gesture candidates from a motion library in response to the input speech. To construct this motion library, we summarize a comprehensive list of commonly used semantic gestures based on findings in linguistics, and we collect a high-quality motion dataset encompassing both body and hand movements. We also design a novel GPT-based model with strong generalization capabilities to audio, capable of generating high-quality gestures that match the rhythm of speech. Furthermore, we propose a semantic alignment mechanism to efficiently align the retrieved semantic gestures with the GPT's output, ensuring the naturalness of the final animation. Our system demonstrates robustness in generating gestures that are rhythmically coherent and semantically explicit, as evidenced by a comprehensive collection of examples. User studies confirm the quality and human-likeness of our results, and show that our system outperforms state-of-the-art systems in terms of semantic appropriateness by a clear margin.

In situated collaboration, speakers often use intentionally underspecified deictic commands (e.g., ``pass me that''), whose referent becomes identifiable only by aligning speech with a brief co-speech pointing stroke. However, many embodied benchmarks admit language-only shortcuts, allowing MLLMs to perform well without learning the audio--visual alignment required by deictic interaction. To bridge this gap, we introduce Egocentric Co-Speech Grounding (EcoG), where grounding is executable only if an agent jointly predicts What, Where, and When. To operationalize this, we present EcoG-Bench, an evaluation-only bilingual (EN/ZH) diagnostic benchmark of 811 egocentric clips with dense spatial annotations and millisecond-level stroke supervision. It is organized under a Progressive Cognitive Evaluation protocol. Benchmarking state-of-the-art MLLMs reveals a severe executability gap: while human subjects achieve near-ceiling performance on EcoG-Bench (96.9\% strict Eco-Accuracy), the best native video-audio setting remains low (Gemini-3-Pro: 17.0\%). Moreover, in a diagnostic ablation, replacing the native video--audio interface with timestamped frame samples and externally verified ASR (with word-level timing) substantially improves the same model (17.0\%to42.9\%). Overall, EcoG-Bench provides a strict, executable testbed for event-level speech--gesture binding, and suggests that multimodal interfaces may bottleneck the observability of temporal alignment cues, independently of model reasoning.

The art of communication beyond speech there are gestures. The automatic co-speech gesture generation draws much attention in computer animation. It is a challenging task due to the diversity of gestures and the difficulty of matching the rhythm and semantics of the gesture to the corresponding speech. To address these problems, we present DiffuseStyleGesture, a diffusion model based speech-driven gesture generation approach. It generates high-quality, speech-matched, stylized, and diverse co-speech gestures based on given speeches of arbitrary length. Specifically, we introduce cross-local attention and self-attention to the gesture diffusion pipeline to generate better speech matched and realistic gestures. We then train our model with classifier-free guidance to control the gesture style by interpolation or extrapolation. Additionally, we improve the diversity of generated gestures with different initial gestures and noise. Extensive experiments show that our method outperforms recent approaches on speech-driven gesture generation. Our code, pre-trained models, and demos are available at https://github.com/YoungSeng/DiffuseStyleGesture.

Structured hand gestures that incorporate visual motions and signs are used in sign language. Sign language is a valuable means of daily communication for individuals who are deaf or have speech impairments, but it is still rare among hearing people, and fewer are capable of understand it. Within the academic context, parents and teachers play a crucial role in supporting deaf students from childhood by facilitating their learning of sign language. In the last years, among all the teaching tools useful for learning sign language, the use of Virtual Reality (VR) has increased, as it has been demonstrated to improve retention, memory and attention during the learning process. The ISENSE project has been created to assist students with deafness during their academic life by proposing different technological tools for teaching sign language to the hearing community in the academic context. As part of the ISENSE project, this work aims to develop an application for Spanish and Italian sign language recognition that exploits the VR environment to quickly and easily create a comprehensive database of signs and an Artificial Intelligence (AI)-based software to accurately classify and recognize static and dynamic signs: from letters to sentences.

In human interaction, gestures serve various functions such as marking speech rhythm, highlighting key elements, and supplementing information. These gestures are also observed in explanatory contexts. However, the impact of gestures on explanations provided by virtual agents remains underexplored. A user study was carried out to investigate how different types of gestures influence perceived interaction quality and listener understanding. This study addresses the effect of gestures in explanation by developing an embodied virtual explainer integrating both beat gestures and iconic gestures to enhance its automatically generated verbal explanations. Our model combines beat gestures generated by a learned speech-driven synthesis module with manually captured iconic gestures, supporting the agent's verbal expressions about the board game Quarto! as an explanation scenario. Findings indicate that neither the use of iconic gestures alone nor their combination with beat gestures outperforms the baseline or beat-only conditions in terms of understanding. Nonetheless, compared to prior research, the embodied agent significantly enhances understanding.

Gestures are non-verbal but important behaviors accompanying people's speech. While previous methods are able to generate speech rhythm-synchronized gestures, the semantic context of the speech is generally lacking in the gesticulations. Although semantic gestures do not occur very regularly in human speech, they are indeed the key for the audience to understand the speech context in a more immersive environment. Hence, we introduce LivelySpeaker, a framework that realizes semantics-aware co-speech gesture generation and offers several control handles. In particular, our method decouples the task into two stages: script-based gesture generation and audio-guided rhythm refinement. Specifically, the script-based gesture generation leverages the pre-trained CLIP text embeddings as the guidance for generating gestures that are highly semantically aligned with the script. Then, we devise a simple but effective diffusion-based gesture generation backbone simply using pure MLPs, that is conditioned on only audio signals and learns to gesticulate with realistic motions. We utilize such powerful prior to rhyme the script-guided gestures with the audio signals, notably in a zero-shot setting. Our novel two-stage generation framework also enables several applications, such as changing the gesticulation style, editing the co-speech gestures via textual prompting, and controlling the semantic awareness and rhythm alignment with guided diffusion. Extensive experiments demonstrate the advantages of the proposed framework over competing methods. In addition, our core diffusion-based generative model also achieves state-of-the-art performance on two benchmarks. The code and model will be released to facilitate future research.

Understanding and answering questions based on a user's pointing gesture is essential for next-generation egocentric AI assistants. However, current Multimodal Large Language Models (MLLMs) struggle with such tasks due to the lack of gesture-rich data and their limited ability to infer fine-grained pointing intent from egocentric video. To address this, we introduce EgoPointVQA, a dataset and benchmark for gesture-grounded egocentric question answering, comprising 4000 synthetic and 400 real-world videos across multiple deictic reasoning tasks. Built upon it, we further propose Hand Intent Tokens (HINT), which encodes tokens derived from 3D hand keypoints using an off-the-shelf reconstruction model and interleaves them with the model input to provide explicit spatial and temporal context for interpreting pointing intent. We show that our model outperforms others in different backbones and model sizes. In particular, HINT-14B achieves 68.1% accuracy, on average over 6 tasks, surpassing the state-of-the-art, InternVL3-14B, by 6.6%. To further facilitate the open research, we will release the code, model, and dataset. Project page: https://yuuraa.github.io/papers/choi2026egovqa

While increasing attention has been paid to co-speech gesture synthesis, most previous works neglect to investigate hand gestures with explicit and essential semantics. In this paper, we study co-speech gesture generation with an emphasis on specific hand gesture activation, which can deliver more instructional information than common body movements. To achieve this, we first build a high-quality dataset of 3D human body movements including a set of semantically explicit hand gestures that are commonly used by live streamers. Then we present a hybrid-modality gesture generation system GestureHYDRA built upon a hybrid-modality diffusion transformer architecture with novelly designed motion-style injective transformer layers, which enables advanced gesture modeling ability and versatile gesture operations. To guarantee these specific hand gestures can be activated, we introduce a cascaded retrieval-augmented generation strategy built upon a semantic gesture repository annotated for each subject and an adaptive audio-gesture synchronization mechanism, which substantially improves semantic gesture activation and production efficiency. Quantitative and qualitative experiments demonstrate that our proposed approach achieves superior performance over all the counterparts. The project page can be found at https://mumuwei.github.io/GestureHYDRA/.

Due to their significance in human communication, the automatic generation of co-speech gestures in artificial embodied agents has received a lot of attention. Although modern deep learning approaches can generate realistic-looking conversational gestures from spoken language, they often lack the ability to convey meaningful information and generate contextually appropriate gestures. This paper presents an augmented approach to the generation of co-speech gestures that additionally takes into account given form and meaning features for the gestures. Our framework effectively acquires this information from a small corpus with rich semantic annotations and a larger corpus without such information. We provide an analysis of the effects of distinctive feature targets and we report on a human rater evaluation study demonstrating that our framework achieves semantic coherence and person perception on the same level as human ground truth behavior. We make our data pipeline and the generation framework publicly available.

Audio-driven co-speech human gesture generation has made remarkable advancements recently. However, most previous works only focus on single person audio-driven gesture generation. We aim at solving the problem of conversational co-speech gesture generation that considers multiple participants in a conversation, which is a novel and challenging task due to the difficulty of simultaneously incorporating semantic information and other relevant features from both the primary speaker and the interlocutor. To this end, we propose CoDiffuseGesture, a diffusion model-based approach for speech-driven interaction gesture generation via modeling bilateral conversational intention, emotion, and semantic context. Our method synthesizes appropriate interactive, speech-matched, high-quality gestures for conversational motions through the intention perception module and emotion reasoning module at the sentence level by a pretrained language model. Experimental results demonstrate the promising performance of the proposed method.

Sign languages are dynamic visual languages that involve hand gestures, in combination with non manual elements such as facial expressions. While video recordings of sign language are commonly used for education and documentation, the dynamic nature of signs can make it challenging to study them in detail, especially for new learners and educators. This work aims to convert sign language video footage into static illustrations, which serve as an additional educational resource to complement video content. This process is usually done by an artist, and is therefore quite costly. We propose a method that illustrates sign language videos by leveraging generative models' ability to understand both the semantic and geometric aspects of images. Our approach focuses on transferring a sketch like illustration style to video footage of sign language, combining the start and end frames of a sign into a single illustration, and using arrows to highlight the hand's direction and motion. While many style transfer methods address domain adaptation at varying levels of abstraction, applying a sketch like style to sign languages, especially for hand gestures and facial expressions, poses a significant challenge. To tackle this, we intervene in the denoising process of a diffusion model, injecting style as keys and values into high resolution attention layers, and fusing geometric information from the image and edges as queries. For the final illustration, we use the attention mechanism to combine the attention weights from both the start and end illustrations, resulting in a soft combination. Our method offers a cost effective solution for generating sign language illustrations at inference time, addressing the lack of such resources in educational materials.

We present a framework for generating full-bodied photorealistic avatars that gesture according to the conversational dynamics of a dyadic interaction. Given speech audio, we output multiple possibilities of gestural motion for an individual, including face, body, and hands. The key behind our method is in combining the benefits of sample diversity from vector quantization with the high-frequency details obtained through diffusion to generate more dynamic, expressive motion. We visualize the generated motion using highly photorealistic avatars that can express crucial nuances in gestures (e.g. sneers and smirks). To facilitate this line of research, we introduce a first-of-its-kind multi-view conversational dataset that allows for photorealistic reconstruction. Experiments show our model generates appropriate and diverse gestures, outperforming both diffusion- and VQ-only methods. Furthermore, our perceptual evaluation highlights the importance of photorealism (vs. meshes) in accurately assessing subtle motion details in conversational gestures. Code and dataset available online.

We propose DiffSHEG, a Diffusion-based approach for Speech-driven Holistic 3D Expression and Gesture generation with arbitrary length. While previous works focused on co-speech gesture or expression generation individually, the joint generation of synchronized expressions and gestures remains barely explored. To address this, our diffusion-based co-speech motion generation transformer enables uni-directional information flow from expression to gesture, facilitating improved matching of joint expression-gesture distributions. Furthermore, we introduce an outpainting-based sampling strategy for arbitrary long sequence generation in diffusion models, offering flexibility and computational efficiency. Our method provides a practical solution that produces high-quality synchronized expression and gesture generation driven by speech. Evaluated on two public datasets, our approach achieves state-of-the-art performance both quantitatively and qualitatively. Additionally, a user study confirms the superiority of DiffSHEG over prior approaches. By enabling the real-time generation of expressive and synchronized motions, DiffSHEG showcases its potential for various applications in the development of digital humans and embodied agents.

This paper focuses on enhancing human-agent communication by integrating spatial context into virtual agents' non-verbal behaviors, specifically gestures. Recent advances in co-speech gesture generation have primarily utilized data-driven methods, which create natural motion but limit the scope of gestures to those performed in a void. Our work aims to extend these methods by enabling generative models to incorporate scene information into speech-driven gesture synthesis. We introduce a novel synthetic gesture dataset tailored for this purpose. This development represents a critical step toward creating embodied conversational agents that interact more naturally with their environment and users.

Existing methods for synthesizing 3D human gestures from speech have shown promising results, but they do not explicitly model the impact of emotions on the generated gestures. Instead, these methods directly output animations from speech without control over the expressed emotion. To address this limitation, we present AMUSE, an emotional speech-driven body animation model based on latent diffusion. Our observation is that content (i.e., gestures related to speech rhythm and word utterances), emotion, and personal style are separable. To account for this, AMUSE maps the driving audio to three disentangled latent vectors: one for content, one for emotion, and one for personal style. A latent diffusion model, trained to generate gesture motion sequences, is then conditioned on these latent vectors. Once trained, AMUSE synthesizes 3D human gestures directly from speech with control over the expressed emotions and style by combining the content from the driving speech with the emotion and style of another speech sequence. Randomly sampling the noise of the diffusion model further generates variations of the gesture with the same emotional expressivity. Qualitative, quantitative, and perceptual evaluations demonstrate that AMUSE outputs realistic gesture sequences. Compared to the state of the art, the generated gestures are better synchronized with the speech content and better represent the emotion expressed by the input speech. Our project website is amuse.is.tue.mpg.de.

Image Schemas are repetitive cognitive patterns that influence the way we conceptualize and reason about various concepts present in speech. These patterns are deeply embedded within our cognitive processes and are reflected in our bodily expressions including gestures. Particularly, metaphoric gestures possess essential characteristics and semantic meanings that align with Image Schemas, to visually represent abstract concepts. The shape and form of gestures can convey abstract concepts, such as extending the forearm and hand or tracing a line with hand movements to visually represent the image schema of PATH. Previous behavior generation models have primarily focused on utilizing speech (acoustic features and text) to drive the generation model of virtual agents. They have not considered key semantic information as those carried by Image Schemas to effectively generate metaphoric gestures. To address this limitation, we introduce META4, a deep learning approach that generates metaphoric gestures from both speech and Image Schemas. Our approach has two primary goals: computing Image Schemas from input text to capture the underlying semantic and metaphorical meaning, and generating metaphoric gestures driven by speech and the computed image schemas. Our approach is the first method for generating speech driven metaphoric gestures while leveraging the potential of Image Schemas. We demonstrate the effectiveness of our approach and highlight the importance of both speech and image schemas in modeling metaphoric gestures.

The generation of realistic and contextually relevant co-speech gestures is a challenging yet increasingly important task in the creation of multimodal artificial agents. Prior methods focused on learning a direct correspondence between co-speech gesture representations and produced motions, which created seemingly natural but often unconvincing gestures during human assessment. We present an approach to pre-train partial gesture sequences using a generative adversarial network with a quantization pipeline. The resulting codebook vectors serve as both input and output in our framework, forming the basis for the generation and reconstruction of gestures. By learning the mapping of a latent space representation as opposed to directly mapping it to a vector representation, this framework facilitates the generation of highly realistic and expressive gestures that closely replicate human movement and behavior, while simultaneously avoiding artifacts in the generation process. We evaluate our approach by comparing it with established methods for generating co-speech gestures as well as with existing datasets of human behavior. We also perform an ablation study to assess our findings. The results show that our approach outperforms the current state of the art by a clear margin and is partially indistinguishable from human gesturing. We make our data pipeline and the generation framework publicly available.

Embodied conversational agents (ECAs) benefit from non-verbal behavior for natural and efficient interaction with users. Gesticulation - hand and arm movements accompanying speech - is an essential part of non-verbal behavior. Gesture generation models have been developed for several decades: starting with rule-based and ending with mainly data-driven methods. To date, recent end-to-end gesture generation methods have not been evaluated in a real-time interaction with users. We present a proof-of-concept framework, which is intended to facilitate evaluation of modern gesture generation models in interaction. We demonstrate an extensible open-source framework that contains three components: 1) a 3D interactive agent; 2) a chatbot backend; 3) a gesticulating system. Each component can be replaced, making the proposed framework applicable for investigating the effect of different gesturing models in real-time interactions with different communication modalities, chatbot backends, or different agent appearances. The code and video are available at the project page https://nagyrajmund.github.io/project/gesturebot.

The automatic generation of stylized co-speech gestures has recently received increasing attention. Previous systems typically allow style control via predefined text labels or example motion clips, which are often not flexible enough to convey user intent accurately. In this work, we present GestureDiffuCLIP, a neural network framework for synthesizing realistic, stylized co-speech gestures with flexible style control. We leverage the power of the large-scale Contrastive-Language-Image-Pre-training (CLIP) model and present a novel CLIP-guided mechanism that extracts efficient style representations from multiple input modalities, such as a piece of text, an example motion clip, or a video. Our system learns a latent diffusion model to generate high-quality gestures and infuses the CLIP representations of style into the generator via an adaptive instance normalization (AdaIN) layer. We further devise a gesture-transcript alignment mechanism that ensures a semantically correct gesture generation based on contrastive learning. Our system can also be extended to allow fine-grained style control of individual body parts. We demonstrate an extensive set of examples showing the flexibility and generalizability of our model to a variety of style descriptions. In a user study, we show that our system outperforms the state-of-the-art approaches regarding human likeness, appropriateness, and style correctness.

This paper introduces an open-source interface for American Sign Language fingerspell recognition and semantic pose retrieval, aimed to serve as a stepping stone towards more advanced sign language translation systems. Utilizing a combination of convolutional neural networks and pose estimation models, the interface provides two modular components: a recognition module for translating ASL fingerspelling into spoken English and a production module for converting spoken English into ASL pose sequences. The system is designed to be highly accessible, user-friendly, and capable of functioning in real-time under varying environmental conditions like backgrounds, lighting, skin tones, and hand sizes. We discuss the technical details of the model architecture, application in the wild, as well as potential future enhancements for real-world consumer applications.

The objective of this paper is to develop a functional system for translating spoken languages into sign languages, referred to as Spoken2Sign translation. The Spoken2Sign task is orthogonal and complementary to traditional sign language to spoken language (Sign2Spoken) translation. To enable Spoken2Sign translation, we present a simple baseline consisting of three steps: 1) creating a gloss-video dictionary using existing Sign2Spoken benchmarks; 2) estimating a 3D sign for each sign video in the dictionary; 3) training a Spoken2Sign model, which is composed of a Text2Gloss translator, a sign connector, and a rendering module, with the aid of the yielded gloss-3D sign dictionary. The translation results are then displayed through a sign avatar. As far as we know, we are the first to present the Spoken2Sign task in an output format of 3D signs. In addition to its capability of Spoken2Sign translation, we also demonstrate that two by-products of our approach-3D keypoint augmentation and multi-view understanding-can assist in keypoint-based sign language understanding. Code and models are available at https://github.com/FangyunWei/SLRT.

We present SignCLIP, which re-purposes CLIP (Contrastive Language-Image Pretraining) to project spoken language text and sign language videos, two classes of natural languages of distinct modalities, into the same space. SignCLIP is an efficient method of learning useful visual representations for sign language processing from large-scale, multilingual video-text pairs, without directly optimizing for a specific task or sign language which is often of limited size. We pretrain SignCLIP on Spreadthesign, a prominent sign language dictionary consisting of ~500 thousand video clips in up to 44 sign languages, and evaluate it with various downstream datasets. SignCLIP discerns in-domain signing with notable text-to-video/video-to-text retrieval accuracy. It also performs competitively for out-of-domain downstream tasks such as isolated sign language recognition upon essential few-shot prompting or fine-tuning. We analyze the latent space formed by the spoken language text and sign language poses, which provides additional linguistic insights. Our code and models are openly available.

Sign language segmentation is a crucial task in sign language processing systems. It enables downstream tasks such as sign recognition, transcription, and machine translation. In this work, we consider two kinds of segmentation: segmentation into individual signs and segmentation into phrases, larger units comprising several signs. We propose a novel approach to jointly model these two tasks. Our method is motivated by linguistic cues observed in sign language corpora. We replace the predominant IO tagging scheme with BIO tagging to account for continuous signing. Given that prosody plays a significant role in phrase boundaries, we explore the use of optical flow features. We also provide an extensive analysis of hand shapes and 3D hand normalization. We find that introducing BIO tagging is necessary to model sign boundaries. Explicitly encoding prosody by optical flow improves segmentation in shallow models, but its contribution is negligible in deeper models. Careful tuning of the decoding algorithm atop the models further improves the segmentation quality. We demonstrate that our final models generalize to out-of-domain video content in a different signed language, even under a zero-shot setting. We observe that including optical flow and 3D hand normalization enhances the robustness of the model in this context.

This paper proposes the second version of the widespread Hand Gesture Recognition dataset HaGRID -- HaGRIDv2. We cover 15 new gestures with conversation and control functions, including two-handed ones. Building on the foundational concepts proposed by HaGRID's authors, we implemented the dynamic gesture recognition algorithm and further enhanced it by adding three new groups of manipulation gestures. The ``no gesture" class was diversified by adding samples of natural hand movements, which allowed us to minimize false positives by 6 times. Combining extra samples with HaGRID, the received version outperforms the original in pre-training models for gesture-related tasks. Besides, we achieved the best generalization ability among gesture and hand detection datasets. In addition, the second version enhances the quality of the gestures generated by the diffusion model. HaGRIDv2, pre-trained models, and a dynamic gesture recognition algorithm are publicly available.

With read-aloud speech synthesis achieving high naturalness scores, there is a growing research interest in synthesising spontaneous speech. However, human spontaneous face-to-face conversation has both spoken and non-verbal aspects (here, co-speech gestures). Only recently has research begun to explore the benefits of jointly synthesising these two modalities in a single system. The previous state of the art used non-probabilistic methods, which fail to capture the variability of human speech and motion, and risk producing oversmoothing artefacts and sub-optimal synthesis quality. We present the first diffusion-based probabilistic model, called Diff-TTSG, that jointly learns to synthesise speech and gestures together. Our method can be trained on small datasets from scratch. Furthermore, we describe a set of careful uni- and multi-modal subjective tests for evaluating integrated speech and gesture synthesis systems, and use them to validate our proposed approach. Please see https://shivammehta25.github.io/Diff-TTSG/ for video examples, data, and code.

Prosodic features such as pitch, timing, and intonation are central to spoken communication, conveying emotion, intent, and discourse structure. In text-based settings, where these cues are absent, emojis act as visual surrogates that add affective and pragmatic nuance. This study examines how emojis influence prosodic realisation in speech and how listeners interpret prosodic cues to recover emoji meanings. Unlike previous work, we directly link prosody and emoji by analysing actual human speech data, collected through structured but open-ended production and perception tasks. This provides empirical evidence of how emoji semantics shape spoken delivery and perception. Results show that speakers adapt their prosody based on emoji cues, listeners can often identify the intended emoji from prosodic variation alone, and greater semantic differences between emojis correspond to increased prosodic divergence. These findings suggest that emojis can act as meaningful carriers of prosodic intent, offering insight into their communicative role in digitally mediated contexts.

Large language models (LLMs) can reliably distinguish grammatical from ungrammatical sentences, but how grammatical knowledge is represented within the models remains an open question. We investigate whether different syntactic phenomena recruit shared or distinct components in LLMs. Using a functional localization approach inspired by cognitive neuroscience, we identify the LLM units most responsive to 67 English syntactic phenomena in seven open-weight models. These units are consistently recruited across sentences containing the phenomena and causally support the models' syntactic performance. Critically, different types of syntactic agreement (e.g., subject-verb, anaphor, determiner-noun) recruit overlapping sets of units, suggesting that agreement constitutes a meaningful functional category for LLMs. This pattern holds in English, Russian, and Chinese; and further, in a cross-lingual analysis of 57 diverse languages, structurally more similar languages share more units for subject-verb agreement. Taken together, these findings reveal that syntactic agreement-a critical marker of syntactic dependencies-constitutes a meaningful category within LLMs' representational spaces.

This work addresses a new challenge of understanding human nonverbal interaction in social contexts. Nonverbal signals pervade virtually every communicative act. Our gestures, facial expressions, postures, gaze, even physical appearance all convey messages, without anything being said. Despite their critical role in social life, nonverbal signals receive very limited attention as compared to the linguistic counterparts, and existing solutions typically examine nonverbal cues in isolation. Our study marks the first systematic effort to enhance the interpretation of multifaceted nonverbal signals. First, we contribute a novel large-scale dataset, called NVI, which is meticulously annotated to include bounding boxes for humans and corresponding social groups, along with 22 atomic-level nonverbal behaviors under five broad interaction types. Second, we establish a new task NVI-DET for nonverbal interaction detection, which is formalized as identifying triplets in the form <individual, group, interaction> from images. Third, we propose a nonverbal interaction detection hypergraph (NVI-DEHR), a new approach that explicitly models high-order nonverbal interactions using hypergraphs. Central to the model is a dual multi-scale hypergraph that adeptly addresses individual-to-individual and group-to-group correlations across varying scales, facilitating interactional feature learning and eventually improving interaction prediction. Extensive experiments on NVI show that NVI-DEHR improves various baselines significantly in NVI-DET. It also exhibits leading performance on HOI-DET, confirming its versatility in supporting related tasks and strong generalization ability. We hope that our study will offer the community new avenues to explore nonverbal signals in more depth.

Drawing on contemporary pragmatist philosophy and linguistic theories on cognition, meaning, and communication, this paper presents a dynamic, metasemantic-metapragmatic taxonomy for grounding and conceptualizing human-like multimodal communicative alignment. The framework is rooted in contemporary developments of the three basic communicative capacities initially identified by American logician and pragmatist philosopher Charles Sanders Peirce: iconic (sensory and perceptual qualities), indexical (contextual and sociocultural associations), and rule-like (symbolic and intuitive reasoning). Expanding on these developments, I introduce the concept of indexical contextualization and propose the principle of "contextualization directionality" for characterizing the crucial metapragmatic capacity for maintaining, navigating, or transitioning between semantic and pragmatic modes of multimodal communication. I contend that current cognitive-social computational and engineering methodologies disproportionately emphasize the semantic/metasemantic domain, overlooking the pivotal role of metapragmatic indexicality in traversing the semantic-pragmatic spectrum of communication. The framework's broader implications for intentionality, identity, affect, and ethics in within-modal and cross-modal human-machine alignment are also discussed.

This study explores two frameworks for co-speech gesture generation, AQ-GT and its semantically-augmented variant AQ-GT-a, to evaluate their ability to convey meaning through gestures and how humans perceive the resulting movements. Using sentences from the SAGA spatial communication corpus, contextually similar sentences, and novel movement-focused sentences, we conducted a user-centered evaluation of concept recognition and human-likeness. Results revealed a nuanced relationship between semantic annotations and performance. The original AQ-GT framework, lacking explicit semantic input, was surprisingly more effective at conveying concepts within its training domain. Conversely, the AQ-GT-a framework demonstrated better generalization, particularly for representing shape and size in novel contexts. While participants rated gestures from AQ-GT-a as more expressive and helpful, they did not perceive them as more human-like. These findings suggest that explicit semantic enrichment does not guarantee improved gesture generation and that its effectiveness is highly dependent on the context, indicating a potential trade-off between specialization and generalization.

This paper describes a system developed for the GENEA (Generation and Evaluation of Non-verbal Behaviour for Embodied Agents) Challenge 2023. Our solution builds on an existing diffusion-based motion synthesis model. We propose a contrastive speech and motion pretraining (CSMP) module, which learns a joint embedding for speech and gesture with the aim to learn a semantic coupling between these modalities. The output of the CSMP module is used as a conditioning signal in the diffusion-based gesture synthesis model in order to achieve semantically-aware co-speech gesture generation. Our entry achieved highest human-likeness and highest speech appropriateness rating among the submitted entries. This indicates that our system is a promising approach to achieve human-like co-speech gestures in agents that carry semantic meaning.

In this paper, we present a novel dataset captured using a VR headset to record conversations between participants within a physics simulator (AI2-THOR). Our primary objective is to extend the field of co-speech gesture generation by incorporating rich contextual information within referential settings. Participants engaged in various conversational scenarios, all based on referential communication tasks. The dataset provides a rich set of multimodal recordings such as motion capture, speech, gaze, and scene graphs. This comprehensive dataset aims to enhance the understanding and development of gesture generation models in 3D scenes by providing diverse and contextually rich data.

Co-speech gestures play a vital role in non-verbal communication. In this paper, we introduce a new framework for co-speech gesture understanding in the wild. Specifically, we propose three new tasks and benchmarks to evaluate a model's capability to comprehend gesture-text-speech associations: (i) gesture-based retrieval, (ii) gestured word spotting, and (iii) active speaker detection using gestures. We present a new approach that learns a tri-modal speech-text-video-gesture representation to solve these tasks. By leveraging a combination of global phrase contrastive loss and local gesture-word coupling loss, we demonstrate that a strong gesture representation can be learned in a weakly supervised manner from videos in the wild. Our learned representations outperform previous methods, including large vision-language models (VLMs), across all three tasks. Further analysis reveals that speech and text modalities capture distinct gesture-related signals, underscoring the advantages of learning a shared tri-modal embedding space. The dataset, model, and code are available at: https://www.robots.ox.ac.uk/~vgg/research/jegal

This paper proposes a novel framework for understanding large language models (LLMs) by reconceptualizing them as semiotic machines rather than as imitations of human cognition. Drawing from structuralist and post-structuralist theories of language-specifically the works of Ferdinand de Saussure and Jacques Derrida-I argue that LLMs should be understood as models of language itself, aligning with Derrida's concept of 'writing' (l'ecriture). The paper is structured into three parts. First, I lay the theoretical groundwork by explaining how the word2vec embedding algorithm operates within Saussure's framework of language as a relational system of signs. Second, I apply Derrida's critique of Saussure to position 'writing' as the object modeled by LLMs, offering a view of the machine's 'mind' as a statistical approximation of sign behavior. Finally, the third section addresses how modern LLMs reflect post-structuralist notions of unfixed meaning, arguing that the "next token generation" mechanism effectively captures the dynamic nature of meaning. By reconceptualizing LLMs as semiotic machines rather than cognitive models, this framework provides an alternative lens through which to assess the strengths and limitations of LLMs, offering new avenues for future research.

We present SignAvatars, the first large-scale, multi-prompt 3D sign language (SL) motion dataset designed to bridge the communication gap for Deaf and hard-of-hearing individuals. While there has been an exponentially growing number of research regarding digital communication, the majority of existing communication technologies primarily cater to spoken or written languages, instead of SL, the essential communication method for Deaf and hard-of-hearing communities. Existing SL datasets, dictionaries, and sign language production (SLP) methods are typically limited to 2D as annotating 3D models and avatars for SL is usually an entirely manual and labor-intensive process conducted by SL experts, often resulting in unnatural avatars. In response to these challenges, we compile and curate the SignAvatars dataset, which comprises 70,000 videos from 153 signers, totaling 8.34 million frames, covering both isolated signs and continuous, co-articulated signs, with multiple prompts including HamNoSys, spoken language, and words. To yield 3D holistic annotations, including meshes and biomechanically-valid poses of body, hands, and face, as well as 2D and 3D keypoints, we introduce an automated annotation pipeline operating on our large corpus of SL videos. SignAvatars facilitates various tasks such as 3D sign language recognition (SLR) and the novel 3D SL production (SLP) from diverse inputs like text scripts, individual words, and HamNoSys notation. Hence, to evaluate the potential of SignAvatars, we further propose a unified benchmark of 3D SL holistic motion production. We believe that this work is a significant step forward towards bringing the digital world to the Deaf and hard-of-hearing communities as well as people interacting with them.

Fingerspelling is a component of sign languages in which words are spelled out letter by letter using specific hand poses. Automatic fingerspelling recognition plays a crucial role in bridging the communication gap between Deaf and hearing communities, yet it remains challenging due to the signing-hand ambiguity issue, the lack of appropriate training losses, and the out-of-vocabulary (OOV) problem. Prior fingerspelling recognition methods rely on explicit signing-hand detection, which often leads to recognition failures, and on a connectionist temporal classification (CTC) loss, which exhibits the peaky behavior problem. To address these issues, we develop OpenFS, an open-source approach for fingerspelling recognition and synthesis. We propose a multi-hand-capable fingerspelling recognizer that supports both single- and multi-hand inputs and performs implicit signing-hand detection by incorporating a dual-level positional encoding and a signing-hand focus (SF) loss. The SF loss encourages cross-attention to focus on the signing hand, enabling implicit signing-hand detection during recognition. Furthermore, without relying on the CTC loss, we introduce a monotonic alignment (MA) loss that enforces the output letter sequence to follow the temporal order of the input pose sequence through cross-attention regularization. In addition, we propose a frame-wise letter-conditioned generator that synthesizes realistic fingerspelling pose sequences for OOV words. This generator enables the construction of a new synthetic benchmark, called FSNeo. Through comprehensive experiments, we demonstrate that our approach achieves state-of-the-art performance in recognition and validate the effectiveness of the proposed recognizer and generator. Codes and data are available in: https://github.com/AIRC-KETI/OpenFS.

Gesture synthesis is a vital realm of human-computer interaction, with wide-ranging applications across various fields like film, robotics, and virtual reality. Recent advancements have utilized the diffusion model and attention mechanisms to improve gesture synthesis. However, due to the high computational complexity of these techniques, generating long and diverse sequences with low latency remains a challenge. We explore the potential of state space models (SSMs) to address the challenge, implementing a two-stage modeling strategy with discrete motion priors to enhance the quality of gestures. Leveraging the foundational Mamba block, we introduce MambaTalk, enhancing gesture diversity and rhythm through multimodal integration. Extensive experiments demonstrate that our method matches or exceeds the performance of state-of-the-art models.

The automatic co-speech gesture generation draws much attention in computer animation. Previous works designed network structures on individual datasets, which resulted in a lack of data volume and generalizability across different motion capture standards. In addition, it is a challenging task due to the weak correlation between speech and gestures. To address these problems, we present UnifiedGesture, a novel diffusion model-based speech-driven gesture synthesis approach, trained on multiple gesture datasets with different skeletons. Specifically, we first present a retargeting network to learn latent homeomorphic graphs for different motion capture standards, unifying the representations of various gestures while extending the dataset. We then capture the correlation between speech and gestures based on a diffusion model architecture using cross-local attention and self-attention to generate better speech-matched and realistic gestures. To further align speech and gesture and increase diversity, we incorporate reinforcement learning on the discrete gesture units with a learned reward function. Extensive experiments show that UnifiedGesture outperforms recent approaches on speech-driven gesture generation in terms of CCA, FGD, and human-likeness. All code, pre-trained models, databases, and demos are available to the public at https://github.com/YoungSeng/UnifiedGesture.

For a large portion of real-life utterances, the intention cannot be solely decided by either their semantic or syntactic characteristics. Although not all the sociolinguistic and pragmatic information can be digitized, at least phonetic features are indispensable in understanding the spoken language. Especially in head-final languages such as Korean, sentence-final prosody has great importance in identifying the speaker's intention. This paper suggests a system which identifies the inherent intention of a spoken utterance given its transcript, in some cases using auxiliary acoustic features. The main point here is a separate distinction for cases where discrimination of intention requires an acoustic cue. Thus, the proposed classification system decides whether the given utterance is a fragment, statement, question, command, or a rhetorical question/command, utilizing the intonation-dependency coming from the head-finality. Based on an intuitive understanding of the Korean language that is engaged in the data annotation, we construct a network which identifies the intention of a speech, and validate its utility with the test sentences. The system, if combined with up-to-date speech recognizers, is expected to be flexibly inserted into various language understanding modules.

We present a framework for generating appropriate facial responses from a listener in dyadic social interactions based on the speaker's words. Given an input transcription of the speaker's words with their timestamps, our approach autoregressively predicts a response of a listener: a sequence of listener facial gestures, quantized using a VQ-VAE. Since gesture is a language component, we propose treating the quantized atomic motion elements as additional language token inputs to a transformer-based large language model. Initializing our transformer with the weights of a language model pre-trained only on text results in significantly higher quality listener responses than training a transformer from scratch. We show that our generated listener motion is fluent and reflective of language semantics through quantitative metrics and a qualitative user study. In our evaluation, we analyze the model's ability to utilize temporal and semantic aspects of spoken text. Project page: https://people.eecs.berkeley.edu/~evonne_ng/projects/text2listen/

In this paper, we propose a novel audio-driven talking head method capable of simultaneously generating highly expressive facial expressions and hand gestures. Unlike existing methods that focus on generating full-body or half-body poses, we investigate the challenges of co-speech gesture generation and identify the weak correspondence between audio features and full-body gestures as a key limitation. To address this, we redefine the task as a two-stage process. In the first stage, we generate hand poses directly from audio input, leveraging the strong correlation between audio signals and hand movements. In the second stage, we employ a diffusion model to synthesize video frames, incorporating the hand poses generated in the first stage to produce realistic facial expressions and body movements. Our experimental results demonstrate that the proposed method outperforms state-of-the-art approaches, such as CyberHost and Vlogger, in terms of both visual quality and synchronization accuracy. This work provides a new perspective on audio-driven gesture generation and a robust framework for creating expressive and natural talking head animations.

Many socio-linguistic cues are used in conversational analysis, such as emotion, sentiment, and dialogue acts. One of the fundamental cues is politeness, which linguistically possesses properties such as social manners useful in conversational analysis. This article presents findings of polite emotional dialogue act associations, where we can correlate the relationships between the socio-linguistic cues. We confirm our hypothesis that the utterances with the emotion classes Anger and Disgust are more likely to be impolite. At the same time, Happiness and Sadness are more likely to be polite. A less expectable phenomenon occurs with dialogue acts Inform and Commissive which contain more polite utterances than Question and Directive. Finally, we conclude on the future work of these findings to extend the learning of social behaviours using politeness.

Embodied Conversational Agents (ECAs) aim to emulate human face-to-face interaction through speech, gestures, and facial expressions. Current large language model (LLM)-based conversational agents lack embodiment and the expressive gestures essential for natural interaction. Existing solutions for ECAs often produce rigid, low-diversity motions, that are unsuitable for human-like interaction. Alternatively, generative methods for co-speech gesture synthesis yield natural body gestures but depend on future speech context and require long run-times. To bridge this gap, we present MIBURI, the first online, causal framework for generating expressive full-body gestures and facial expressions synchronized with real-time spoken dialogue. We employ body-part aware gesture codecs that encode hierarchical motion details into multi-level discrete tokens. These tokens are then autoregressively generated by a two-dimensional causal framework conditioned on LLM-based speech-text embeddings, modeling both temporal dynamics and part-level motion hierarchy in real time. Further, we introduce auxiliary objectives to encourage expressive and diverse gestures while preventing convergence to static poses. Comparative evaluations demonstrate that our causal and real-time approach produces natural and contextually aligned gestures against recent baselines. We urge the reader to explore demo videos on https://vcai.mpi-inf.mpg.de/projects/MIBURI/.

Translating spoken languages into Sign languages is necessary for open communication between the hearing and hearing-impaired communities. To achieve this goal, we propose the first method for animating a text written in HamNoSys, a lexical Sign language notation, into signed pose sequences. As HamNoSys is universal by design, our proposed method offers a generic solution invariant to the target Sign language. Our method gradually generates pose predictions using transformer encoders that create meaningful representations of the text and poses while considering their spatial and temporal information. We use weak supervision for the training process and show that our method succeeds in learning from partial and inaccurate data. Additionally, we offer a new distance measurement that considers missing keypoints, to measure the distance between pose sequences using DTW-MJE. We validate its correctness using AUTSL, a large-scale Sign language dataset, show that it measures the distance between pose sequences more accurately than existing measurements, and use it to assess the quality of our generated pose sequences. Code for the data pre-processing, the model, and the distance measurement is publicly released for future research.

We introduce a method for transferring the signer's appearance in sign language skeletal poses while preserving the sign content. Using estimated poses, we transfer the appearance of one signer to another, maintaining natural movements and transitions. This approach improves pose-based rendering and sign stitching while obfuscating identity. Our experiments show that while the method reduces signer identification accuracy, it slightly harms sign recognition performance, highlighting a tradeoff between privacy and utility. Our code is available at https://github.com/sign-language-processing/pose-anonymization.

Diffusion models have experienced a surge of interest as highly expressive yet efficiently trainable probabilistic models. We show that these models are an excellent fit for synthesising human motion that co-occurs with audio, for example co-speech gesticulation, since motion is complex and highly ambiguous given audio, calling for a probabilistic description. Specifically, we adapt the DiffWave architecture to model 3D pose sequences, putting Conformers in place of dilated convolutions for improved accuracy. We also demonstrate control over motion style, using classifier-free guidance to adjust the strength of the stylistic expression. Gesture-generation experiments on the Trinity Speech-Gesture and ZeroEGGS datasets confirm that the proposed method achieves top-of-the-line motion quality, with distinctive styles whose expression can be made more or less pronounced. We also synthesise dance motion and path-driven locomotion using the same model architecture. Finally, we extend the guidance procedure to perform style interpolation in a manner that is appealing for synthesis tasks and has connections to product-of-experts models, a contribution we believe is of independent interest. Video examples are available at https://www.speech.kth.se/research/listen-denoise-action/

How human interact with objects depends on the functional roles of the target objects, which introduces the problem of affordance-aware hand-object interaction. It requires a large number of human demonstrations for the learning and understanding of plausible and appropriate hand-object interactions. In this work, we present AffordPose, a large-scale dataset of hand-object interactions with affordance-driven hand pose. We first annotate the specific part-level affordance labels for each object, e.g. twist, pull, handle-grasp, etc, instead of the general intents such as use or handover, to indicate the purpose and guide the localization of the hand-object interactions. The fine-grained hand-object interactions reveal the influence of hand-centered affordances on the detailed arrangement of the hand poses, yet also exhibit a certain degree of diversity. We collect a total of 26.7K hand-object interactions, each including the 3D object shape, the part-level affordance label, and the manually adjusted hand poses. The comprehensive data analysis shows the common characteristics and diversity of hand-object interactions per affordance via the parameter statistics and contacting computation. We also conduct experiments on the tasks of hand-object affordance understanding and affordance-oriented hand-object interaction generation, to validate the effectiveness of our dataset in learning the fine-grained hand-object interactions. Project page: https://github.com/GentlesJan/AffordPose.

Large Language Models (LLMs) are increasingly used to ``professionalize'' workplace communication, often at the cost of linguistic identity. We introduce "Cultural Ghosting", the systematic erasure of linguistic markers unique to non-native English varieties during text processing. Through analysis of 22,350 LLM outputs generated from 1,490 culturally marked texts (Indian, Singaporean,& Nigerian English) processed by five models under three prompt conditions, we quantify this phenomenon using two novel metrics: Identity Erasure Rate (IER) & Semantic Preservation Score (SPS). Across all prompts, we find an overall IER of 10.26%, with model-level variation from 3.5% to 20.5% (5.9x range). Crucially, we identify a Semantic Preservation Paradox: models maintain high semantic similarity (mean SPS = 0.748) while systematically erasing cultural markers. Pragmatic markers (politeness conventions) are 1.9x more vulnerable than lexical markers (71.5% vs. 37.1% erasure). Our experiments demonstrate that explicit cultural-preservation prompts reduce erasure by 29% without sacrificing semantic quality.

In this paper we introduce a new synchronisation task, Gesture-Sync: determining if a person's gestures are correlated with their speech or not. In comparison to Lip-Sync, Gesture-Sync is far more challenging as there is a far looser relationship between the voice and body movement than there is between voice and lip motion. We introduce a dual-encoder model for this task, and compare a number of input representations including RGB frames, keypoint images, and keypoint vectors, assessing their performance and advantages. We show that the model can be trained using self-supervised learning alone, and evaluate its performance on the LRS3 dataset. Finally, we demonstrate applications of Gesture-Sync for audio-visual synchronisation, and in determining who is the speaker in a crowd, without seeing their faces. The code, datasets and pre-trained models can be found at: https://www.robots.ox.ac.uk/~vgg/research/gestsync.

While recent research has made significant progress in speech-driven talking face generation, the quality of the generated video still lags behind that of real recordings. One reason for this is the use of handcrafted intermediate representations like facial landmarks and 3DMM coefficients, which are designed based on human knowledge and are insufficient to precisely describe facial movements. Additionally, these methods require an external pretrained model for extracting these representations, whose performance sets an upper bound on talking face generation. To address these limitations, we propose a novel method called DAE-Talker that leverages data-driven latent representations obtained from a diffusion autoencoder (DAE). DAE contains an image encoder that encodes an image into a latent vector and a DDIM image decoder that reconstructs the image from it. We train our DAE on talking face video frames and then extract their latent representations as the training target for a Conformer-based speech2latent model. This allows DAE-Talker to synthesize full video frames and produce natural head movements that align with the content of speech, rather than relying on a predetermined head pose from a template video. We also introduce pose modelling in speech2latent for pose controllability. Additionally, we propose a novel method for generating continuous video frames with the DDIM image decoder trained on individual frames, eliminating the need for modelling the joint distribution of consecutive frames directly. Our experiments show that DAE-Talker outperforms existing popular methods in lip-sync, video fidelity, and pose naturalness. We also conduct ablation studies to analyze the effectiveness of the proposed techniques and demonstrate the pose controllability of DAE-Talker.

This paper presents Att-HACK, the first large database of acted speech with social attitudes. Available databases of expressive speech are rare and very often restricted to the primary emotions: anger, joy, sadness, fear. This greatly limits the scope of the research on expressive speech. Besides, a fundamental aspect of speech prosody is always ignored and missing from such databases: its variety, i.e. the possibility to repeat an utterance while varying its prosody. This paper represents a first attempt to widen the scope of expressivity in speech, by providing a database of acted speech with social attitudes: friendly, seductive, dominant, and distant. The proposed database comprises 25 speakers interpreting 100 utterances in 4 social attitudes, with 3-5 repetitions each per attitude for a total of around 30 hours of speech. The Att-HACK is freely available for academic research under a Creative Commons Licence.

Writing mathematical notation requires substantial effort, diverting cognitive resources from conceptual understanding to documentation mechanics, significantly impacting individuals with fine motor disabilities (FMDs). Current limits of speech-based math technologies rely on precise dictation of math symbols and unintuitive command-based interfaces. We present a novel voice-powered math workspace, applying neuroscience insights to create an intuitive problem-solving environment. To minimize cognitive load, we leverage large language models with our novel context engine to support natural language interaction. Ultimately, we enable fluid mathematical engagement for individuals with FMDs -- freed from mechanical constraints.

Hallucination, where models generate fluent text unsupported by visual evidence, remains a major flaw in vision-language models and is particularly critical in sign language translation (SLT). In SLT, meaning depends on precise grounding in video, and gloss-free models are especially vulnerable because they map continuous signer movements directly into natural language without intermediate gloss supervision that serves as alignment. We argue that hallucinations arise when models rely on language priors rather than visual input. To capture this, we propose a token-level reliability measure that quantifies how much the decoder uses visual information. Our method combines feature-based sensitivity, which measures internal changes when video is masked, with counterfactual signals, which capture probability differences between clean and altered video inputs. These signals are aggregated into a sentence-level reliability score, providing a compact and interpretable measure of visual grounding. We evaluate the proposed measure on two SLT benchmarks (PHOENIX-2014T and CSL-Daily) with both gloss-based and gloss-free models. Our results show that reliability predicts hallucination rates, generalizes across datasets and architectures, and decreases under visual degradations. Beyond these quantitative trends, we also find that reliability distinguishes grounded tokens from guessed ones, allowing risk estimation without references; when combined with text-based signals (confidence, perplexity, or entropy), it further improves hallucination risk estimation. Qualitative analysis highlights why gloss-free models are more susceptible to hallucinations. Taken together, our findings establish reliability as a practical and reusable tool for diagnosing hallucinations in SLT, and lay the groundwork for more robust hallucination detection in multimodal generation.

Sign language is the primary approach of communication for the Deaf and Hard-of-Hearing (DHH) community. While there are numerous benchmarks for high-resource sign languages, low-resource languages like Arabic remain underrepresented. Currently, there is no publicly available dataset for Syrian Arabic Sign Language (SyArSL). To overcome this gap, we introduce SyriSign, a dataset comprising 1500 video samples across 150 unique lexical signs, designed for text-to-SyArSL translation tasks. This work aims to reduce communication barriers in Syria, as most news are delivered in spoken or written Arabic, which is often inaccessible to the deaf community. We evaluated SyriSign using three deep learning architectures: MotionCLIP for semantic motion generation, T2M-GPT for text-conditioned motion synthesis, and SignCLIP for bilingual embedding alignment. Experimental results indicate that while generative approaches show strong potential for sign representation, the limited dataset size constrains generalization performance. We will release SyriSign publicly, hoping it serves as an initial benchmark.

This study presents TSLFormer, a light and robust word-level Turkish Sign Language (TSL) recognition model that treats sign gestures as ordered, string-like language. Instead of using raw RGB or depth videos, our method only works with 3D joint positions - articulation points - extracted using Google's Mediapipe library, which focuses on the hand and torso skeletal locations. This creates efficient input dimensionality reduction while preserving important semantic gesture information. Our approach revisits sign language recognition as sequence-to-sequence translation, inspired by the linguistic nature of sign languages and the success of transformers in natural language processing. Since TSLFormer uses the self-attention mechanism, it effectively captures temporal co-occurrence within gesture sequences and highlights meaningful motion patterns as words unfold. Evaluated on the AUTSL dataset with over 36,000 samples and 227 different words, TSLFormer achieves competitive performance with minimal computational cost. These results show that joint-based input is sufficient for enabling real-time, mobile, and assistive communication systems for hearing-impaired individuals.

AI agents operating on user interfaces must understand how interfaces communicate state and feedback to act reliably. As a core communicative modality, animations are increasingly used in modern interfaces, serving critical functional purposes beyond mere aesthetics. Thus, understanding UI animation is essential for comprehensive interface interpretation. However, recent studies of Vision Language Models (VLMs) for UI understanding have focused primarily on static screenshots, leaving it unclear how well these models handle dynamic UI animations. To address this gap, we created AniMINT, a novel dataset of 300 densely annotated UI animation videos. We systematically evaluate state-of-the-art VLMs on UI animation understanding, including their abilities to perceive the animation effects, identify animation purposes, and interpret animation meaning. Our results show that VLMs can reliably detect primitive motion. However, their high-level animation interpretation remains inconsistent, with substantial gaps relative to human performance. Finally, we use Motion, Context, and Perceptual Cues (MCPC) to probe factors affecting VLM performance, revealing key bottlenecks and directions for future improvement.

Along with the explosion of large language models, improvements in speech synthesis, advancements in hardware, and the evolution of computer graphics, the current bottleneck in creating digital humans lies in generating character movements that correspond naturally to text or speech inputs. In this work, we present DeepGesture, a diffusion-based gesture synthesis framework for generating expressive co-speech gestures conditioned on multimodal signals - text, speech, emotion, and seed motion. Built upon the DiffuseStyleGesture model, DeepGesture introduces novel architectural enhancements that improve semantic alignment and emotional expressiveness in generated gestures. Specifically, we integrate fast text transcriptions as semantic conditioning and implement emotion-guided classifier-free diffusion to support controllable gesture generation across affective states. To visualize results, we implement a full rendering pipeline in Unity based on BVH output from the model. Evaluation on the ZeroEGGS dataset shows that DeepGesture produces gestures with improved human-likeness and contextual appropriateness. Our system supports interpolation between emotional states and demonstrates generalization to out-of-distribution speech, including synthetic voices - marking a step forward toward fully multimodal, emotionally aware digital humans. Project page: https://deepgesture.github.io

Generating realistic conversational gestures are essential for achieving natural, socially engaging interactions with digital humans. However, existing methods typically map a single audio stream to a single speaker's motion, without considering social context or modeling the mutual dynamics between two people engaging in conversation. We present DyaDiT, a multi-modal diffusion transformer that generates contextually appropriate human motion from dyadic audio signals. Trained on Seamless Interaction Dataset, DyaDiT takes dyadic audio with optional social-context tokens to produce context-appropriate motion. It fuses information from both speakers to capture interaction dynamics, uses a motion dictionary to encode motion priors, and can optionally utilize the conversational partner's gestures to produce more responsive motion. We evaluate DyaDiT on standard motion generation metrics and conduct quantitative user studies, demonstrating that it not only surpasses existing methods on objective metrics but is also strongly preferred by users, highlighting its robustness and socially favorable motion generation. Code and models will be released upon acceptance.

We review human evaluation practices in automated, speech-driven 3D gesture generation and find a lack of standardisation and frequent use of flawed experimental setups. This leads to a situation where it is impossible to know how different methods compare, or what the state of the art is. In order to address common shortcomings of evaluation design, and to standardise future user studies in gesture-generation works, we introduce a detailed human evaluation protocol for the widely-used BEAT2 motion-capture dataset. Using this protocol, we conduct large-scale crowdsourced evaluation to rank six recent gesture-generation models -- each trained by its original authors -- across two key evaluation dimensions: motion realism and speech-gesture alignment. Our results provide strong evidence that 1) newer models do not consistently outperform earlier approaches; 2) published claims of high motion realism or speech-gesture alignment may not hold up under rigorous evaluation; and 3) the field must adopt disentangled assessments of motion quality and multimodal alignment for accurate benchmarking in order to make progress. Finally, in order to drive standardisation and enable new evaluation research, we will release five hours of synthetic motion from the benchmarked models; over 750 rendered video stimuli from the user studies -- enabling new evaluations without model reimplementation required -- alongside our open-source rendering script, and the 16,000 pairwise human preference votes collected for our benchmark.

While language-guided image manipulation has made remarkable progress, the challenge of how to instruct the manipulation process faithfully reflecting human intentions persists. An accurate and comprehensive description of a manipulation task using natural language is laborious and sometimes even impossible, primarily due to the inherent uncertainty and ambiguity present in linguistic expressions. Is it feasible to accomplish image manipulation without resorting to external cross-modal language information? If this possibility exists, the inherent modality gap would be effortlessly eliminated. In this paper, we propose a novel manipulation methodology, dubbed ImageBrush, that learns visual instructions for more accurate image editing. Our key idea is to employ a pair of transformation images as visual instructions, which not only precisely captures human intention but also facilitates accessibility in real-world scenarios. Capturing visual instructions is particularly challenging because it involves extracting the underlying intentions solely from visual demonstrations and then applying this operation to a new image. To address this challenge, we formulate visual instruction learning as a diffusion-based inpainting problem, where the contextual information is fully exploited through an iterative process of generation. A visual prompting encoder is carefully devised to enhance the model's capacity in uncovering human intent behind the visual instructions. Extensive experiments show that our method generates engaging manipulation results conforming to the transformations entailed in demonstrations. Moreover, our model exhibits robust generalization capabilities on various downstream tasks such as pose transfer, image translation and video inpainting.

Hand gesture recognition is becoming a more prevalent mode of human-computer interaction, especially as cameras proliferate across everyday devices. Despite continued progress in this field, gesture customization is often underexplored. Customization is crucial since it enables users to define and demonstrate gestures that are more natural, memorable, and accessible. However, customization requires efficient usage of user-provided data. We introduce a method that enables users to easily design bespoke gestures with a monocular camera from one demonstration. We employ transformers and meta-learning techniques to address few-shot learning challenges. Unlike prior work, our method supports any combination of one-handed, two-handed, static, and dynamic gestures, including different viewpoints. We evaluated our customization method through a user study with 20 gestures collected from 21 participants, achieving up to 97% average recognition accuracy from one demonstration. Our work provides a viable path for vision-based gesture customization, laying the foundation for future advancements in this domain.

Human-Robot Interaction (HRI) has become increasingly important as robots are being integrated into various aspects of daily life. One key aspect of HRI is gesture recognition, which allows robots to interpret and respond to human gestures in real-time. Gesture recognition plays an important role in non-verbal communication in HRI. To this aim, there is ongoing research on how such non-verbal communication can strengthen verbal communication and improve the system's overall efficiency, thereby enhancing the user experience with the robot. However, several challenges need to be addressed in gesture recognition systems, which include data generation, transferability, scalability, generalizability, standardization, and lack of benchmarking of the gestural systems. In this preliminary paper, we want to address the challenges of data generation using virtual reality simulations and standardization issues by presenting gestures to some commands that can be used as a standard in ground robots.

Animating virtual avatars to make co-speech gestures facilitates various applications in human-machine interaction. The existing methods mainly rely on generative adversarial networks (GANs), which typically suffer from notorious mode collapse and unstable training, thus making it difficult to learn accurate audio-gesture joint distributions. In this work, we propose a novel diffusion-based framework, named Diffusion Co-Speech Gesture (DiffGesture), to effectively capture the cross-modal audio-to-gesture associations and preserve temporal coherence for high-fidelity audio-driven co-speech gesture generation. Specifically, we first establish the diffusion-conditional generation process on clips of skeleton sequences and audio to enable the whole framework. Then, a novel Diffusion Audio-Gesture Transformer is devised to better attend to the information from multiple modalities and model the long-term temporal dependency. Moreover, to eliminate temporal inconsistency, we propose an effective Diffusion Gesture Stabilizer with an annealed noise sampling strategy. Benefiting from the architectural advantages of diffusion models, we further incorporate implicit classifier-free guidance to trade off between diversity and gesture quality. Extensive experiments demonstrate that DiffGesture achieves state-of-theart performance, which renders coherent gestures with better mode coverage and stronger audio correlations. Code is available at https://github.com/Advocate99/DiffGesture.

Free-form gesture understanding is highly appealing for human-computer interaction, as it liberates users from the constraints of predefined gesture categories. However, the sole existing solution GestureGPT suffers from limited recognition accuracy and slow response times. In this paper, we propose Gestura, an end-to-end system for free-form gesture understanding. Gestura harnesses a pre-trained Large Vision-Language Model (LVLM) to align the highly dynamic and diverse patterns of free-form gestures with high-level semantic concepts. To better capture subtle hand movements across different styles, we introduce a Landmark Processing Module that compensate for LVLMs' lack of fine-grained domain knowledge by embedding anatomical hand priors. Further, a Chain-of-Thought (CoT) reasoning strategy enables step-by-step semantic inference, transforming shallow knowledge into deep semantic understanding and significantly enhancing the model's ability to interpret ambiguous or unconventional gestures. Together, these components allow Gestura to achieve robust and adaptable free-form gesture comprehension. Additionally, we have developed the first open-source dataset for free-form gesture intention reasoning and understanding with over 300,000 annotated QA pairs.

Historically, sign language machine translation has been posed as a sentence-level task: datasets consisting of continuous narratives are chopped up and presented to the model as isolated clips. In this work, we explore the limitations of this task framing. First, we survey a number of linguistic phenomena in sign languages that depend on discourse-level context. Then as a case study, we perform the first human baseline for sign language translation that actually substitutes a human into the machine learning task framing, rather than provide the human with the entire document as context. This human baseline -- for ASL to English translation on the How2Sign dataset -- shows that for 33% of sentences in our sample, our fluent Deaf signer annotators were only able to understand key parts of the clip in light of additional discourse-level context. These results underscore the importance of understanding and sanity checking examples when adapting machine learning to new domains.

The field of Sign Language Production (SLP) lacked a large-scale, pre-trained model based on deep learning for continuous American Sign Language (ASL) production in the past decade. This limitation hampers communication for all individuals with disabilities relying on ASL. To address this issue, we undertook the secondary development and utilization of How2Sign, one of the largest publicly available ASL datasets. Despite its significance, prior researchers in the field of sign language have not effectively employed this corpus due to the intricacies involved in American Sign Language Production (ASLP). To conduct large-scale ASLP, we propose SignDiff based on the latest work in related fields, which is a dual-condition diffusion pre-training model that can generate human sign language speakers from a skeleton pose. SignDiff has a novel Frame Reinforcement Network called FR-Net, similar to dense human pose estimation work, which enhances the correspondence between text lexical symbols and sign language dense pose frames reduce the occurrence of multiple fingers in the diffusion model. In addition, our ASLP method proposes two new improved modules and a new loss function to improve the accuracy and quality of sign language skeletal posture and enhance the ability of the model to train on large-scale data. We propose the first baseline for ASL production and report the scores of 17.19 and 12.85 on BLEU-4 on the How2Sign dev/test sets. We also evaluated our model on the previous mainstream dataset called PHOENIX14T, and the main experiments achieved the results of SOTA. In addition, our image quality far exceeds all previous results by 10 percentage points on the SSIM indicator. Finally, we conducted ablation studies and qualitative evaluations for discussion.

Indian Sign Language has limited resources for developing machine learning and data-driven approaches for automated language processing. Though text/audio-based language processing techniques have shown colossal research interest and tremendous improvements in the last few years, Sign Languages still need to catch up due to the need for more resources. To bridge this gap, in this work, we propose iSign: a benchmark for Indian Sign Language (ISL) Processing. We make three primary contributions to this work. First, we release one of the largest ISL-English datasets with more than 118K video-sentence/phrase pairs. To the best of our knowledge, it is the largest sign language dataset available for ISL. Second, we propose multiple NLP-specific tasks (including SignVideo2Text, SignPose2Text, Text2Pose, Word Prediction, and Sign Semantics) and benchmark them with the baseline models for easier access to the research community. Third, we provide detailed insights into the proposed benchmarks with a few linguistic insights into the workings of ISL. We streamline the evaluation of Sign Language processing, addressing the gaps in the NLP research community for Sign Languages. We release the dataset, tasks, and models via the following website: https://exploration-lab.github.io/iSign/

We present Social Agent, a novel framework for synthesizing realistic and contextually appropriate co-speech nonverbal behaviors in dyadic conversations. In this framework, we develop an agentic system driven by a Large Language Model (LLM) to direct the conversation flow and determine appropriate interactive behaviors for both participants. Additionally, we propose a novel dual-person gesture generation model based on an auto-regressive diffusion model, which synthesizes coordinated motions from speech signals. The output of the agentic system is translated into high-level guidance for the gesture generator, resulting in realistic movement at both the behavioral and motion levels. Furthermore, the agentic system periodically examines the movements of interlocutors and infers their intentions, forming a continuous feedback loop that enables dynamic and responsive interactions between the two participants. User studies and quantitative evaluations show that our model significantly improves the quality of dyadic interactions, producing natural, synchronized nonverbal behaviors.

People employ expressive behaviors to effectively communicate and coordinate their actions with others, such as nodding to acknowledge a person glancing at them or saying "excuse me" to pass people in a busy corridor. We would like robots to also demonstrate expressive behaviors in human-robot interaction. Prior work proposes rule-based methods that struggle to scale to new communication modalities or social situations, while data-driven methods require specialized datasets for each social situation the robot is used in. We propose to leverage the rich social context available from large language models (LLMs) and their ability to generate motion based on instructions or user preferences, to generate expressive robot motion that is adaptable and composable, building upon each other. Our approach utilizes few-shot chain-of-thought prompting to translate human language instructions into parametrized control code using the robot's available and learned skills. Through user studies and simulation experiments, we demonstrate that our approach produces behaviors that users found to be competent and easy to understand. Supplementary material can be found at https://generative-expressive-motion.github.io/.

Recent trend of touch-screen devices produces an accessibility barrier for visually impaired people. On the other hand, these devices come with sensors such as accelerometer. This calls for new approaches to human computer interface (HCI). In this study, our aim is to find an alternative approach to classify 20 different hand gestures captured by iPhone 3GS's built-in accelerometer and make high accuracy on user-independent classifications using Dynamic Time Warping (DTW) with dynamic warping window sizes. 20 gestures with 1,100 gesture data are collected from 15 normal-visioned people. This data set is used for training. Experiment-1 based on this data set produced an accuracy rate of 96.7~\%. In order for visually impaired people to use the system, a gesture recognition based "talking" calculator is implemented. In Experiment-2, 4 visually impaired end-users used the calculator and obtained 95.5~\% accuracy rate among 17 gestures with 720 gesture data totally. Contributions of the techniques to the end result is also investigated. Dynamic warping window size is found to be the most effective one. The data and the code is available.

We present TANGO, a framework for generating co-speech body-gesture videos. Given a few-minute, single-speaker reference video and target speech audio, TANGO produces high-fidelity videos with synchronized body gestures. TANGO builds on Gesture Video Reenactment (GVR), which splits and retrieves video clips using a directed graph structure - representing video frames as nodes and valid transitions as edges. We address two key limitations of GVR: audio-motion misalignment and visual artifacts in GAN-generated transition frames. In particular, (i) we propose retrieving gestures using latent feature distance to improve cross-modal alignment. To ensure the latent features could effectively model the relationship between speech audio and gesture motion, we implement a hierarchical joint embedding space (AuMoCLIP); (ii) we introduce the diffusion-based model to generate high-quality transition frames. Our diffusion model, Appearance Consistent Interpolation (ACInterp), is built upon AnimateAnyone and includes a reference motion module and homography background flow to preserve appearance consistency between generated and reference videos. By integrating these components into the graph-based retrieval framework, TANGO reliably produces realistic, audio-synchronized videos and outperforms all existing generative and retrieval methods. Our codes and pretrained models are available: https://pantomatrix.github.io/TANGO/

Generating full-body human gestures based on speech signals remains challenges on quality and speed. Existing approaches model different body regions such as body, legs and hands separately, which fail to capture the spatial interactions between them and result in unnatural and disjointed movements. Additionally, their autoregressive/diffusion-based pipelines show slow generation speed due to dozens of inference steps. To address these two challenges, we propose GestureLSM, a flow-matching-based approach for Co-Speech Gesture Generation with spatial-temporal modeling. Our method i) explicitly model the interaction of tokenized body regions through spatial and temporal attention, for generating coherent full-body gestures. ii) introduce the flow matching to enable more efficient sampling by explicitly modeling the latent velocity space. To overcome the suboptimal performance of flow matching baseline, we propose latent shortcut learning and beta distribution time stamp sampling during training to enhance gesture synthesis quality and accelerate inference. Combining the spatial-temporal modeling and improved flow matching-based framework, GestureLSM achieves state-of-the-art performance on BEAT2 while significantly reducing inference time compared to existing methods, highlighting its potential for enhancing digital humans and embodied agents in real-world applications. Project Page: https://andypinxinliu.github.io/GestureLSM

We propose PersonaGesture, a diffusion-based pipeline for single-reference co-speech gesture personalization of unseen speakers. Given target speech and one motion clip from a new speaker, the model must synthesize gestures that follow the new utterance while retaining speaker-specific pose choices, without per-speaker optimization. This setting is useful for avatars and virtual agents, but it is hard because the reference mixes stable speaker habits with utterance-specific trajectories. PersonaGesture consists of two key components, Adaptive Style Infusion (ASI) and Implicit Distribution Rectification (IDR), to separate temporal identity evidence from residual statistic correction. A Style Perceiver first encodes the variable-length reference into compact speaker-memory tokens. ASI injects these tokens into denoising through zero-initialized residual cross-attention, enabling style evidence to affect motion formation without replacing the pretrained speech-to-motion prior. Building on this, IDR applies a length-aware diagonal affine map in latent space to correct residual channel-wise moments estimated from the same reference. Across BEAT2 and ZeroEGGS, we evaluate quantitative metrics, reference-identity controls, same-audio diagnostics, qualitative comparisons, and human preference. Experiments show that separating denoising-time speaker memory from conservative post-generation moment correction improves unseen-speaker personalization over collapsed style codes, full-reference attention, and one-clip finetuning. Project: https://xiangyue-zhang.github.io/PersonaGesture.

Referring Expression Generation (REG) is a core task for evaluating the pragmatic competence of vision-language systems, requiring not only accurate semantic grounding but also adherence to principles of cooperative communication (Grice, 1975). However, current evaluations of vision-language models (VLMs) often overlook the pragmatic dimension, reducing REG to a region-based captioning task and neglecting Gricean maxims. In this work, we revisit REG from a pragmatic perspective, introducing a new dataset (RefOI) of 1.5k images annotated with both written and spoken referring expressions. Through a systematic evaluation of state-of-the-art VLMs, we identify three key failures of pragmatic competence: (1) failure to uniquely identify the referent, (2) inclusion of excessive or irrelevant information, and (3) misalignment with human pragmatic preference, such as the underuse of minimal spatial cues. We also show that standard automatic evaluations fail to capture these pragmatic violations, reinforcing superficial cues rather than genuine referential success. Our findings call for a renewed focus on pragmatically informed models and evaluation frameworks that align with real human communication.

Previous research in human gesture recognition has largely overlooked multi-person interactions, which are crucial for understanding the social context of naturally occurring gestures. This limitation in existing datasets presents a significant challenge in aligning human gestures with other modalities like language and speech. To address this issue, we introduce SocialGesture, the first large-scale dataset specifically designed for multi-person gesture analysis. SocialGesture features a diverse range of natural scenarios and supports multiple gesture analysis tasks, including video-based recognition and temporal localization, providing a valuable resource for advancing the study of gesture during complex social interactions. Furthermore, we propose a novel visual question answering (VQA) task to benchmark vision language models'(VLMs) performance on social gesture understanding. Our findings highlight several limitations of current gesture recognition models, offering insights into future directions for improvement in this field. SocialGesture is available at huggingface.co/datasets/IrohXu/SocialGesture.

Recently, there has been a significant amount of research conducted on 3D hand reconstruction to use various forms of human-computer interaction. However, 3D hand reconstruction in the wild is challenging due to extreme lack of in-the-wild 3D hand datasets. Especially, when hands are in complex pose such as interacting hands, the problems like appearance similarity, self-handed occclusion and depth ambiguity make it more difficult. To overcome these issues, we propose AttentionHand, a novel method for text-driven controllable hand image generation. Since AttentionHand can generate various and numerous in-the-wild hand images well-aligned with 3D hand label, we can acquire a new 3D hand dataset, and can relieve the domain gap between indoor and outdoor scenes. Our method needs easy-to-use four modalities (i.e, an RGB image, a hand mesh image from 3D label, a bounding box, and a text prompt). These modalities are embedded into the latent space by the encoding phase. Then, through the text attention stage, hand-related tokens from the given text prompt are attended to highlight hand-related regions of the latent embedding. After the highlighted embedding is fed to the visual attention stage, hand-related regions in the embedding are attended by conditioning global and local hand mesh images with the diffusion-based pipeline. In the decoding phase, the final feature is decoded to new hand images, which are well-aligned with the given hand mesh image and text prompt. As a result, AttentionHand achieved state-of-the-art among text-to-hand image generation models, and the performance of 3D hand mesh reconstruction was improved by additionally training with hand images generated by AttentionHand.

Skeleton-based action recognition has recently received considerable attention. Current approaches to skeleton-based action recognition are typically formulated as one-hot classification tasks and do not fully exploit the semantic relations between actions. For example, "make victory sign" and "thumb up" are two actions of hand gestures, whose major difference lies in the movement of hands. This information is agnostic from the categorical one-hot encoding of action classes but could be unveiled from the action description. Therefore, utilizing action description in training could potentially benefit representation learning. In this work, we propose a Generative Action-description Prompts (GAP) approach for skeleton-based action recognition. More specifically, we employ a pre-trained large-scale language model as the knowledge engine to automatically generate text descriptions for body parts movements of actions, and propose a multi-modal training scheme by utilizing the text encoder to generate feature vectors for different body parts and supervise the skeleton encoder for action representation learning. Experiments show that our proposed GAP method achieves noticeable improvements over various baseline models without extra computation cost at inference. GAP achieves new state-of-the-arts on popular skeleton-based action recognition benchmarks, including NTU RGB+D, NTU RGB+D 120 and NW-UCLA. The source code is available at https://github.com/MartinXM/GAP.

Large language models (LLMs) have the potential to impact a wide range of creative domains, but the application of LLMs to animation is underexplored and presents novel challenges such as how users might effectively describe motion in natural language. In this paper, we present Keyframer, a design tool for animating static images (SVGs) with natural language. Informed by interviews with professional animation designers and engineers, Keyframer supports exploration and refinement of animations through the combination of prompting and direct editing of generated output. The system also enables users to request design variants, supporting comparison and ideation. Through a user study with 13 participants, we contribute a characterization of user prompting strategies, including a taxonomy of semantic prompt types for describing motion and a 'decomposed' prompting style where users continually adapt their goals in response to generated output.We share how direct editing along with prompting enables iteration beyond one-shot prompting interfaces common in generative tools today. Through this work, we propose how LLMs might empower a range of audiences to engage with animation creation.

We address the problem of Embodied Reference Understanding, which involves predicting the object that a person in the scene is referring to through both pointing gesture and language. Accurately identifying the referent requires multimodal understanding: integrating textual instructions, visual pointing, and scene context. However, existing methods often struggle to effectively leverage visual clues for disambiguation. We also observe that, while the referent is often aligned with the head-to-fingertip line, it occasionally aligns more closely with the wrist-to-fingertip line. Therefore, relying on a single line assumption can be overly simplistic and may lead to suboptimal performance. To address this, we propose a dual-model framework, where one model learns from the head-to-fingertip direction and the other from the wrist-to-fingertip direction. We further introduce a Gaussian ray heatmap representation of these lines and use them as input to provide a strong supervisory signal that encourages the model to better attend to pointing cues. To combine the strengths of both models, we present the CLIP-Aware Pointing Ensemble module, which performs a hybrid ensemble based on CLIP features. Additionally, we propose an object center prediction head as an auxiliary task to further enhance referent localization. We validate our approach through extensive experiments and analysis on the benchmark YouRefIt dataset, achieving an improvement of approximately 4 mAP at the 0.25 IoU threshold.

Interpretation is essential to deciphering the language of art: audiences communicate with artists by recovering meaning from visual artifacts. However, current Generative Art (GenArt) evaluators remain fixated on surface-level image quality or literal prompt adherence, failing to assess the deeper symbolic or abstract meaning intended by the creator. We address this gap by formalizing a Peircean computational semiotic theory that models Human-GenArt Interaction (HGI) as cascaded semiosis. This framework reveals that artistic meaning is conveyed through three modes - iconic, symbolic, and indexical - yet existing evaluators operate heavily within the iconic mode, remaining structurally blind to the latter two. To overcome this structural blindness, we propose SemJudge. This evaluator explicitly assesses symbolic and indexical meaning in HGI via a Hierarchical Semiosis Graph (HSG) that reconstructs the meaning-making process from prompt to generated artifact. Extensive quantitative experiments show that SemJudge aligns more closely with human judgments than prior evaluators on an interpretation-intensive fine-art benchmark. User studies further demonstrate that SemJudge produces deeper, more insightful artistic interpretations, thereby paving the way for GenArt to move beyond the generation of "pretty" images toward a medium capable of expressing complex human experience. Project page: https://github.com/songrise/SemJudge.

We present a system that uses LLMs as a tool in the development of Constructed Languages. The system is modular in that one first creates a target phonology for the language using an agentic approach that refines its output at each step with commentary feedback on its previous attempt. Next, a set of sentences is 'translated' from their English original into a morphosyntactic markup that reflects the word order and morphosyntactic feature specifications of the desired target language, with affixes represented as morphosyntactic feature bundles. From this translated corpus, a lexicon is constructed using the phonological model and the set of morphemes (stems and affixes) extracted from the 'translated' sentences. The system is then instructed to provide an orthography for the language, using an existing script such as Latin or Cyrillic. Finally, the system writes a brief grammatical handbook of the language. The system can also translate further sentences into the target language. Our goal is twofold. First, we hope that these tools will be fun to use for creating artificially constructed languages. Second, we are interested in exploring what LLMs 'know' about language-not what they know about any particular language or linguistic phenomenon, but how much they know about and understand language and linguistic concepts. As we shall see, there is a fairly wide gulf in capabilities both among different LLMs and among different linguistic specifications, with it being notably easier for systems to deal with more common patterns than rarer ones. An additional avenue that we explore is the application of our approach to translating from high-resource into low-resource languages. While the results so far are mostly negative, we provide some evidence that an improved version of the present system could afford some real gains in such tasks. https://github.com/SakanaAI/IASC

Text animation serves as an expressive medium, transforming static communication into dynamic experiences by infusing words with motion to evoke emotions, emphasize meanings, and construct compelling narratives. Crafting animations that are semantically aware poses significant challenges, demanding expertise in graphic design and animation. We present an automated text animation scheme, termed "Dynamic Typography", which combines two challenging tasks. It deforms letters to convey semantic meaning and infuses them with vibrant movements based on user prompts. Our technique harnesses vector graphics representations and an end-to-end optimization-based framework. This framework employs neural displacement fields to convert letters into base shapes and applies per-frame motion, encouraging coherence with the intended textual concept. Shape preservation techniques and perceptual loss regularization are employed to maintain legibility and structural integrity throughout the animation process. We demonstrate the generalizability of our approach across various text-to-video models and highlight the superiority of our end-to-end methodology over baseline methods, which might comprise separate tasks. Through quantitative and qualitative evaluations, we demonstrate the effectiveness of our framework in generating coherent text animations that faithfully interpret user prompts while maintaining readability. Our code is available at: https://animate-your-word.github.io/demo/.

In this study, our goal is to create interactive avatar agents that can autonomously plan and animate nuanced facial movements realistically, from both visual and behavioral perspectives. Given high-level inputs about the environment and agent profile, our framework harnesses LLMs to produce a series of detailed text descriptions of the avatar agents' facial motions. These descriptions are then processed by our task-agnostic driving engine into motion token sequences, which are subsequently converted into continuous motion embeddings that are further consumed by our standalone neural-based renderer to generate the final photorealistic avatar animations. These streamlined processes allow our framework to adapt to a variety of non-verbal avatar interactions, both monadic and dyadic. Our extensive study, which includes experiments on both newly compiled and existing datasets featuring two types of agents -- one capable of monadic interaction with the environment, and the other designed for dyadic conversation -- validates the effectiveness and versatility of our approach. To our knowledge, we advanced a leap step by combining LLMs and neural rendering for generalized non-verbal prediction and photo-realistic rendering of avatar agents.

Sign Language Video Generation (SLVG) seeks to generate identity-preserving sign language videos from spoken language texts. Existing methods primarily rely on the single coarse condition (\eg, skeleton sequences) as the intermediary to bridge the translation model and the video generation model, which limits both the naturalness and expressiveness of the generated videos. To overcome these limitations, we propose SignViP, a novel SLVG framework that incorporates multiple fine-grained conditions for improved generation fidelity. Rather than directly translating error-prone high-dimensional conditions, SignViP adopts a discrete tokenization paradigm to integrate and represent fine-grained conditions (\ie, fine-grained poses and 3D hands). SignViP contains three core components. (1) Sign Video Diffusion Model is jointly trained with a multi-condition encoder to learn continuous embeddings that encapsulate fine-grained motion and appearance. (2) Finite Scalar Quantization (FSQ) Autoencoder is further trained to compress and quantize these embeddings into discrete tokens for compact representation of the conditions. (3) Multi-Condition Token Translator is trained to translate spoken language text to discrete multi-condition tokens. During inference, Multi-Condition Token Translator first translates the spoken language text into discrete multi-condition tokens. These tokens are then decoded to continuous embeddings by FSQ Autoencoder, which are subsequently injected into Sign Video Diffusion Model to guide video generation. Experimental results show that SignViP achieves state-of-the-art performance across metrics, including video quality, temporal coherence, and semantic fidelity. The code is available at https://github.com/umnooob/signvip/.

This paper presents IP-SLT, a simple yet effective framework for sign language translation (SLT). Our IP-SLT adopts a recurrent structure and enhances the semantic representation (prototype) of the input sign language video via an iterative refinement manner. Our idea mimics the behavior of human reading, where a sentence can be digested repeatedly, till reaching accurate understanding. Technically, IP-SLT consists of feature extraction, prototype initialization, and iterative prototype refinement. The initialization module generates the initial prototype based on the visual feature extracted by the feature extraction module. Then, the iterative refinement module leverages the cross-attention mechanism to polish the previous prototype by aggregating it with the original video feature. Through repeated refinement, the prototype finally converges to a more stable and accurate state, leading to a fluent and appropriate translation. In addition, to leverage the sequential dependence of prototypes, we further propose an iterative distillation loss to compress the knowledge of the final iteration into previous ones. As the autoregressive decoding process is executed only once in inference, our IP-SLT is ready to improve various SLT systems with acceptable overhead. Extensive experiments are conducted on public benchmarks to demonstrate the effectiveness of the IP-SLT.

Automatic sign language recognition is a research area that encompasses human-computer interaction, computer vision and machine learning. Robust automatic recognition of sign language could assist in the translation process and the integration of hearing-impaired people, as well as the teaching of sign language to the hearing population. Sign languages differ significantly in different countries and even regions, and their syntax and semantics are different as well from those of written languages. While the techniques for automatic sign language recognition are mostly the same for different languages, training a recognition system for a new language requires having an entire dataset for that language. This paper presents a dataset of 64 signs from the Argentinian Sign Language (LSA). The dataset, called LSA64, contains 3200 videos of 64 different LSA signs recorded by 10 subjects, and is a first step towards building a comprehensive research-level dataset of Argentinian signs, specifically tailored to sign language recognition or other machine learning tasks. The subjects that performed the signs wore colored gloves to ease the hand tracking and segmentation steps, allowing experiments on the dataset to focus specifically on the recognition of signs. We also present a pre-processed version of the dataset, from which we computed statistics of movement, position and handshape of the signs.

Online recognition of gestures is critical for intuitive human-robot interaction (HRI) and further push collaborative robotics into the market, making robots accessible to more people. The problem is that it is difficult to achieve accurate gesture recognition in real unstructured environments, often using distorted and incomplete multisensory data. This paper introduces an HRI framework to classify large vocabularies of interwoven static gestures (SGs) and dynamic gestures (DGs) captured with wearable sensors. DG features are obtained by applying data dimensionality reduction to raw data from sensors (resampling with cubic interpolation and principal component analysis). Experimental tests were conducted using the UC2017 hand gesture dataset with samples from eight different subjects. The classification models show an accuracy of 95.6% for a library of 24 SGs with a random forest and 99.3% for 10 DGs using artificial neural networks. These results compare equally or favorably with different commonly used classifiers. Long short-term memory deep networks achieved similar performance in online frame-by-frame classification using raw incomplete data, performing better in terms of accuracy than static models with specially crafted features, but worse in training and inference time. The recognized gestures are used to teleoperate a robot in a collaborative process that consists in preparing a breakfast meal.

Existing large-scale sign language resources typically provide supervision only at the level of raw video-text alignment and are often produced in laboratory settings. While such resources are important for semantic understanding, they do not directly provide a unified interface for open-world recognition and translation, or for modern pose-driven sign language video generation frameworks: 1. RGB-based pretrained recognition models depend heavily on fixed backgrounds or clothing conditions during recording, and are less robust in open-world settings than style-agnostic pose-processing models. 2. Recent pose-guided image/video generation models mostly use a unified keypoint representation such as DWPose as their control interface. At present, the sign language field still lacks a data resource that can directly interface with this modern pose-native paradigm while also targeting real-world open scenarios. We present SignVerse-2M, a large-scale multilingual pose-native dataset for sign language pose modeling and evaluation. Built from publicly available multilingual sign language video resources, it applies DWPose in a unified preprocessing pipeline to convert raw videos into 2D pose sequences that can be used directly for modeling, resulting in a consolidated corpus of about two million clips covering more than 25 sign languages. Unlike many laboratory datasets, this resource preserves the recording conditions and speaker diversity of real-world videos while reducing appearance variation through a unified pose representation. Toward this goal, we further provide the data construction pipeline, task definitions, and a simple SignDW Transformer baseline, demonstrating the feasibility of this resource for multilingual pose-space modeling and its compatibility with modern pose-driven pipelines, while discussing the evaluation claims it can support as well as its current limitations.

Vision-language navigation (VLN), in which an agent follows language instruction in a visual environment, has been studied under the premise that the input command is fully feasible in the environment. Yet in practice, a request may not be possible due to language ambiguity or environment changes. To study VLN with unknown command feasibility, we introduce a new dataset Mobile app Tasks with Iterative Feedback (MoTIF), where the goal is to complete a natural language command in a mobile app. Mobile apps provide a scalable domain to study real downstream uses of VLN methods. Moreover, mobile app commands provide instruction for interactive navigation, as they result in action sequences with state changes via clicking, typing, or swiping. MoTIF is the first to include feasibility annotations, containing both binary feasibility labels and fine-grained labels for why tasks are unsatisfiable. We further collect follow-up questions for ambiguous queries to enable research on task uncertainty resolution. Equipped with our dataset, we propose the new problem of feasibility prediction, in which a natural language instruction and multimodal app environment are used to predict command feasibility. MoTIF provides a more realistic app dataset as it contains many diverse environments, high-level goals, and longer action sequences than prior work. We evaluate interactive VLN methods using MoTIF, quantify the generalization ability of current approaches to new app environments, and measure the effect of task feasibility on navigation performance.

The Transformer architecture is shown to provide a powerful framework as an end-to-end model for building expression trees from online handwritten gestures corresponding to glyph strokes. In particular, the attention mechanism was successfully used to encode, learn and enforce the underlying syntax of expressions creating latent representations that are correctly decoded to the exact mathematical expression tree, providing robustness to ablated inputs and unseen glyphs. For the first time, the encoder is fed with spatio-temporal data tokens potentially forming an infinitely large vocabulary, which finds applications beyond that of online gesture recognition. A new supervised dataset of online handwriting gestures is provided for training models on generic handwriting recognition tasks and a new metric is proposed for the evaluation of the syntactic correctness of the output expression trees. A small Transformer model suitable for edge inference was successfully trained to an average normalised Levenshtein accuracy of 94%, resulting in valid postfix RPN tree representation for 94% of predictions.

Purpose: Surgical video is an important data stream for gesture recognition. Thus, robust visual encoders for those data-streams is similarly important. Methods: Leveraging the Bridge-Prompt framework, we fine-tune a pre-trained vision-text model (CLIP) for gesture recognition in surgical videos. This can utilize extensive outside video data such as text, but also make use of label meta-data and weakly supervised contrastive losses. Results: Our experiments show that prompt-based video encoder outperforms standard encoders in surgical gesture recognition tasks. Notably, it displays strong performance in zero-shot scenarios, where gestures/tasks that were not provided during the encoder training phase are included in the prediction phase. Additionally, we measure the benefit of inclusion text descriptions in the feature extractor training schema. Conclusion: Bridge-Prompt and similar pre-trained+fine-tuned video encoder models present significant visual representation for surgical robotics, especially in gesture recognition tasks. Given the diverse range of surgical tasks (gestures), the ability of these models to zero-shot transfer without the need for any task (gesture) specific retraining makes them invaluable.

We propose leveraging cognitive science research on emotions and communication to improve language models for emotion analysis. First, we present the main emotion theories in psychology and cognitive science. Then, we introduce the main methods of emotion annotation in natural language processing and their connections to psychological theories. We also present the two main types of analyses of emotional communication in cognitive pragmatics. Finally, based on the cognitive science research presented, we propose directions for improving language models for emotion analysis. We suggest that these research efforts pave the way for constructing new annotation schemes, methods, and a possible benchmark for emotional understanding, considering different facets of human emotion and communication.

The ability to use natural language to talk about visual events is at the core of human intelligence and a crucial feature of any artificial intelligence system. In recent years, a substantial body of work in visually grounded NLP has focused on describing content depicted in single images. By contrast, comparatively less attention has been devoted to exhaustively modeling scenarios in which natural language is employed to interpret and talk about events presented through videos or sequences of images. In this position paper, we argue that any NLG task dealing with sequences of images or frames is an instance of the broader, more general problem of modeling the intricate relationships between visual events unfolding over time and the features of the language used to interpret, describe, or narrate them. Therefore, solving these tasks requires models to be capable of identifying and managing such intricacies. We consider five seemingly different tasks, which we argue are compelling instances of this broader multimodal problem. Consistently, we claim that these tasks pose a common set of challenges and share similarities in terms of modeling and evaluation approaches. Building on this perspective, we identify key open questions and propose several research directions for future investigation. We claim that improving language-and-vision models' understanding of visual events is both timely and essential, given their growing applications. Additionally, this challenge offers significant scientific insight, advancing model development through principles of human cognition and language use.

Languages can encode temporal subordination lexically, via subordinating conjunctions, and morphologically, by marking the relation on the predicate. Systematic cross-linguistic variation among the former can be studied using well-established token-based typological approaches to token-aligned parallel corpora. Variation among different morphological means is instead much harder to tackle and therefore more poorly understood, despite being predominant in several language groups. This paper explores variation in the expression of generic temporal subordination ('when'-clauses) among the languages of Latin America and the Caribbean, where morphological marking is particularly common. It presents probabilistic semantic maps computed on the basis of the languages of the region, thus avoiding bias towards the many world's languages that exclusively use lexified connectors, incorporating associations between character n-grams and English when. The approach allows capturing morphological clause-linkage devices in addition to lexified connectors, paving the way for larger-scale, strategy-agnostic analyses of typological variation in temporal subordination.

Embodied social agents have recently advanced in generating synchronized speech and gestures. However, most interactive systems remain fundamentally reactive, responding only to current sensory inputs within a short temporal window. Proactive social behavior, in contrast, requires deliberation over accumulated context and intent inference, which conflicts with the strict latency budget of real-time interaction. We present ProAct, a dual-system framework that reconciles this time-scale conflict by decoupling a low-latency Behavioral System for streaming multimodal interaction from a slower Cognitive System which performs long-horizon social reasoning and produces high-level proactive intentions. To translate deliberative intentions into continuous non-verbal behaviors without disrupting fluency, we introduce a streaming flow-matching model conditioned on intentions via ControlNet. This mechanism supports asynchronous intention injection, enabling seamless transitions between reactive and proactive gestures within a single motion stream. We deploy ProAct on a physical humanoid robot and evaluate both motion quality and interactive effectiveness. In real-world interaction user studies, participants and observers consistently prefer ProAct over reactive variants in perceived proactivity, social presence, and overall engagement, demonstrating the benefits of dual-system proactive control for embodied social interaction.

Understanding how two hands interact with each other is a key component of accurate 3D interacting hand mesh recovery. However, recent Transformer-based methods struggle to learn the interaction between two hands as they directly utilize two hand features as input tokens, which results in distant token problem. The distant token problem represents that input tokens are in heterogeneous spaces, leading Transformer to fail in capturing correlation between input tokens. Previous Transformer-based methods suffer from the problem especially when poses of two hands are very different as they project features from a backbone to separate left and right hand-dedicated features. We present EANet, extract-and-adaptation network, with EABlock, the main component of our network. Rather than directly utilizing two hand features as input tokens, our EABlock utilizes two complementary types of novel tokens, SimToken and JoinToken, as input tokens. Our two novel tokens are from a combination of separated two hand features; hence, it is much more robust to the distant token problem. Using the two type of tokens, our EABlock effectively extracts interaction feature and adapts it to each hand. The proposed EANet achieves the state-of-the-art performance on 3D interacting hands benchmarks. The codes are available at https://github.com/jkpark0825/EANet.

Sign language translation (SLT) is challenging, as it involves converting sign language videos into natural language. Previous studies have prioritized accuracy over diversity. However, diversity is crucial for handling lexical and syntactic ambiguities in machine translation, suggesting it could similarly benefit SLT. In this work, we propose DiffSLT, a novel gloss-free SLT framework that leverages a diffusion model, enabling diverse translations while preserving sign language semantics. DiffSLT transforms random noise into the target latent representation, conditioned on the visual features of input video. To enhance visual conditioning, we design Guidance Fusion Module, which fully utilizes the multi-level spatiotemporal information of the visual features. We also introduce DiffSLT-P, a DiffSLT variant that conditions on pseudo-glosses and visual features, providing key textual guidance and reducing the modality gap. As a result, DiffSLT and DiffSLT-P significantly improve diversity over previous gloss-free SLT methods and achieve state-of-the-art performance on two SLT datasets, thereby markedly improving translation quality.

Recent progress in Sign Language Translation (SLT) has focussed primarily on improving the representational capacity of large language models to incorporate Sign Language features. This work explores an alternative direction: enhancing the geometric properties of skeletal representations themselves. We propose Geo-Sign, a method that leverages the properties of hyperbolic geometry to model the hierarchical structure inherent in sign language kinematics. By projecting skeletal features derived from Spatio-Temporal Graph Convolutional Networks (ST-GCNs) into the Poincar\'e ball model, we aim to create more discriminative embeddings, particularly for fine-grained motions like finger articulations. We introduce a hyperbolic projection layer, a weighted Fr\'echet mean aggregation scheme, and a geometric contrastive loss operating directly in hyperbolic space. These components are integrated into an end-to-end translation framework as a regularisation function, to enhance the representations within the language model. This work demonstrates the potential of hyperbolic geometry to improve skeletal representations for Sign Language Translation, improving on SOTA RGB methods while preserving privacy and improving computational efficiency. Code available here: https://github.com/ed-fish/geo-sign.

Hand-object interaction (HOI) is fundamental for humans to express intent. Existing HOI generation research is predominantly confined to fixed grasping patterns, where control is tied to physical priors such as force closure or generic intent instructions, even when expressed through elaborate language. Such an overly general conditioning imposes a strong inductive bias for stable grasps, thus failing to capture the diversity of daily HOI. To address these limitations, we introduce Free-Form HOI Generation, which aims to generate controllable, diverse, and physically plausible HOI conditioned on fine-grained intent, extending HOI from grasping to free-form interactions, like pushing, poking, and rotating. To support this task, we construct WildO2, an in-the-wild diverse 3D HOI dataset, which includes diverse HOI derived from internet videos. Specifically, it contains 4.4k unique interactions across 92 intents and 610 object categories, each with detailed semantic annotations. Building on this dataset, we propose TOUCH, a three-stage framework centered on a multi-level diffusion model that facilitates fine-grained semantic control to generate versatile hand poses beyond grasping priors. This process leverages explicit contact modeling for conditioning and is subsequently refined with contact consistency and physical constraints to ensure realism. Comprehensive experiments demonstrate our method's ability to generate controllable, diverse, and physically plausible hand interactions representative of daily activities. The project page is https://guangyid.github.io/hoi123touch{here}.

We report the development of Alter3, a humanoid robot capable of generating spontaneous motion using a Large Language Model (LLM), specifically GPT-4. This achievement was realized by integrating GPT-4 into our proprietary android, Alter3, thereby effectively grounding the LLM with Alter's bodily movement. Typically, low-level robot control is hardware-dependent and falls outside the scope of LLM corpora, presenting challenges for direct LLM-based robot control. However, in the case of humanoid robots like Alter3, direct control is feasible by mapping the linguistic expressions of human actions onto the robot's body through program code. Remarkably, this approach enables Alter3 to adopt various poses, such as a 'selfie' stance or 'pretending to be a ghost,' and generate sequences of actions over time without explicit programming for each body part. This demonstrates the robot's zero-shot learning capabilities. Additionally, verbal feedback can adjust poses, obviating the need for fine-tuning. A video of Alter3's generated motions is available at https://tnoinkwms.github.io/ALTER-LLM/

Human communication is inherently multimodal, involving a combination of verbal and non-verbal cues such as speech, facial expressions, and body gestures. Modeling these behaviors is essential for understanding human interaction and for creating virtual characters that can communicate naturally in applications like games, films, and virtual reality. However, existing motion generation models are typically limited to specific input modalities -- either speech, text, or motion data -- and cannot fully leverage the diversity of available data. In this paper, we propose a novel framework that unifies verbal and non-verbal language using multimodal language models for human motion understanding and generation. This model is flexible in taking text, speech, and motion or any combination of them as input. Coupled with our novel pre-training strategy, our model not only achieves state-of-the-art performance on co-speech gesture generation but also requires much less data for training. Our model also unlocks an array of novel tasks such as editable gesture generation and emotion prediction from motion. We believe unifying the verbal and non-verbal language of human motion is essential for real-world applications, and language models offer a powerful approach to achieving this goal. Project page: languageofmotion.github.io.

This technical paper introduces a chatting robot system that utilizes recent advancements in large-scale language models (LLMs) such as GPT-3 and ChatGPT. The system is integrated with a co-speech gesture generation system, which selects appropriate gestures based on the conceptual meaning of speech. Our motivation is to explore ways of utilizing the recent progress in LLMs for practical robotic applications, which benefits the development of both chatbots and LLMs. Specifically, it enables the development of highly responsive chatbot systems by leveraging LLMs and adds visual effects to the user interface of LLMs as an additional value. The source code for the system is available on GitHub for our in-house robot (https://github.com/microsoft/LabanotationSuite/tree/master/MSRAbotChatSimulation) and GitHub for Toyota HSR (https://github.com/microsoft/GPT-Enabled-HSR-CoSpeechGestures).

Pragmatics and non-literal language understanding are essential to human communication, and present a long-standing challenge for artificial language models. We perform a fine-grained comparison of language models and humans on seven pragmatic phenomena, using zero-shot prompting on an expert-curated set of English materials. We ask whether models (1) select pragmatic interpretations of speaker utterances, (2) make similar error patterns as humans, and (3) use similar linguistic cues as humans to solve the tasks. We find that the largest models achieve high accuracy and match human error patterns: within incorrect responses, models favor literal interpretations over heuristic-based distractors. We also find preliminary evidence that models and humans are sensitive to similar linguistic cues. Our results suggest that pragmatic behaviors can emerge in models without explicitly constructed representations of mental states. However, models tend to struggle with phenomena relying on social expectation violations.

Translating natural languages into sign languages is a highly complex and underexplored task. Despite growing interest in accessibility and inclusivity, the development of robust translation systems remains hindered by the limited availability of parallel corpora which align natural language with sign language data. Existing methods often struggle to generalize in these data-scarce environments, as the few datasets available are typically domain-specific, lack standardization, or fail to capture the full linguistic richness of sign languages. To address this limitation, we propose Advanced Use of LLMs for Sign Language Translation (AulSign), a novel method that leverages Large Language Models via dynamic prompting and in-context learning with sample selection and subsequent sign association. Despite their impressive abilities in processing text, LLMs lack intrinsic knowledge of sign languages; therefore, they are unable to natively perform this kind of translation. To overcome this limitation, we associate the signs with compact descriptions in natural language and instruct the model to use them. We evaluate our method on both English and Italian languages using SignBank+, a recognized benchmark in the field, as well as the Italian LaCAM CNR-ISTC dataset. We demonstrate superior performance compared to state-of-the-art models in low-data scenario. Our findings demonstrate the effectiveness of AulSign, with the potential to enhance accessibility and inclusivity in communication technologies for underrepresented linguistic communities.

Non-verbal signals in speech are encoded by prosody and carry information that ranges from conversation action to attitude and emotion. Despite its importance, the principles that govern prosodic structure are not yet adequately understood. This paper offers an analytical schema and a technological proof-of-concept for the categorization of prosodic signals and their association with meaning. The schema interprets surface-representations of multi-layered prosodic events. As a first step towards implementation, we present a classification process that disentangles prosodic phenomena of three orders. It relies on fine-tuning a pre-trained speech recognition model, enabling the simultaneous multi-class/multi-label detection. It generalizes over a large variety of spontaneous data, performing on a par with, or superior to, human annotation. In addition to a standardized formalization of prosody, disentangling prosodic patterns can direct a theory of communication and speech organization. A welcome by-product is an interpretation of prosody that will enhance speech- and language-related technologies.

Sign language recognition could significantly improve the user experience for d/Deaf people with the general consumer technology, such as IoT devices or videoconferencing. However, current sign language recognition architectures are usually computationally heavy and require robust GPU-equipped hardware to run in real-time. Some models aim for lower-end devices (such as smartphones) by minimizing their size and complexity, which leads to worse accuracy. This highly scrutinizes accurate in-the-wild applications. We build upon the SPOTER architecture, which belongs to the latter group of light methods, as it came close to the performance of large models employed for this task. By substituting its original third-party pose estimation module with the MediaPipe library, we achieve an overall state-of-the-art result on the WLASL100 dataset. Significantly, our method beats previous larger architectures while still being twice as computationally efficient and almost 11 times faster on inference when compared to a relevant benchmark. To demonstrate our method's combined efficiency and precision, we built an online demo that enables users to translate sign lemmas of American sign language in their browsers. This is the first publicly available online application demonstrating this task to the best of our knowledge.

Hierarchical control for robotics has long been plagued by the need to have a well defined interface layer to communicate between high-level task planners and low-level policies. With the advent of LLMs, language has been emerging as a prospective interface layer. However, this has several limitations. Not all tasks can be decomposed into steps that are easily expressible in natural language (e.g. performing a dance routine). Further, it makes end-to-end finetuning on embodied data challenging due to domain shift and catastrophic forgetting. We introduce our method -- Learnable Latent Codes as Bridges (LCB) -- as an alternate architecture to overcome these limitations. \method~uses a learnable latent code to act as a bridge between LLMs and low-level policies. This enables LLMs to flexibly communicate goals in the task plan without being entirely constrained by language limitations. Additionally, it enables end-to-end finetuning without destroying the embedding space of word tokens learned during pre-training. Through experiments on Language Table and Calvin, two common language based benchmarks for embodied agents, we find that \method~outperforms baselines (including those w/ GPT-4V) that leverage pure language as the interface layer on tasks that require reasoning and multi-step behaviors.

Speech-to-speech translation systems today do not adequately support use for dialog purposes. In particular, nuances of speaker intent and stance can be lost due to improper prosody transfer. We present an exploration of what needs to be done to overcome this. First, we developed a data collection protocol in which bilingual speakers re-enact utterances from an earlier conversation in their other language, and used this to collect an English-Spanish corpus, so far comprising 1871 matched utterance pairs. Second, we developed a simple prosodic dissimilarity metric based on Euclidean distance over a broad set of prosodic features. We then used these to investigate cross-language prosodic differences, measure the likely utility of three simple baseline models, and identify phenomena which will require more powerful modeling. Our findings should inform future research on cross-language prosody and the design of speech-to-speech translation systems capable of effective prosody transfer.

In this work, we present a database of multimodal communication features extracted from debate speeches in the 2019 North American Universities Debate Championships (NAUDC). Feature sets were extracted from the visual (facial expression, gaze, and head pose), audio (PRAAT), and textual (word sentiment and linguistic category) modalities of raw video recordings of competitive collegiate debaters (N=717 6-minute recordings from 140 unique debaters). Each speech has an associated competition debate score (range: 67-96) from expert judges as well as competitor demographic and per-round reflection surveys. We observe the fully multimodal model performs best in comparison to models trained on various compositions of modalities. We also find that the weights of some features (such as the expression of joy and the use of the word we) change in direction between the aforementioned models. We use these results to highlight the value of a multimodal dataset for studying competitive, collegiate debate.

Sign Language is the dominant form of communication language used in the deaf and hearing-impaired community. To make an easy and mutual communication between the hearing-impaired and the hearing communities, building a robust system capable of translating the spoken language into sign language and vice versa is fundamental. To this end, sign language recognition and production are two necessary parts for making such a two-way system. Sign language recognition and production need to cope with some critical challenges. In this survey, we review recent advances in Sign Language Production (SLP) and related areas using deep learning. To have more realistic perspectives to sign language, we present an introduction to the Deaf culture, Deaf centers, psychological perspective of sign language, the main differences between spoken language and sign language. Furthermore, we present the fundamental components of a bi-directional sign language translation system, discussing the main challenges in this area. Also, the backbone architectures and methods in SLP are briefly introduced and the proposed taxonomy on SLP is presented. Finally, a general framework for SLP and performance evaluation, and also a discussion on the recent developments, advantages, and limitations in SLP, commenting on possible lines for future research are presented.

While multilingual language models successfully transfer factual and syntactic knowledge across languages, it remains unclear whether they process culture-specific pragmatic registers, such as slang, as isolated language-specific memorizations or as unified, abstract concepts. We study this by probing the internal representations of Gemma-2-9B-IT using Sparse Autoencoders (SAEs) across three typologically diverse source languages: English, Hebrew, and Russian. To definitively isolate pragmatic register processing from trivial lexical sensitivity, we introduce a novel dataset in which every target term is polysemous, appearing in both literal and informal contexts. We find that while much of the informal-register signal is distributed across language-specific features, a small but highly robust cross-linguistic core consistently emerges. This shared core forms a geometrically coherent ``informal register subspace'' that sharpens in the model's deeper layers. Crucially, these shared representations are not merely correlational: activation steering with these features causally shifts output formality across all source languages and transfers zero-shot to six unseen languages spanning diverse language families and scripts. Together, these results provide the first mechanistic evidence that multilingual LLMs internalize informal register not just as surface-level heuristics, but as a portable, language-agnostic pragmatic abstraction.

In this paper, we show that when spoken language models (SLMs) are instructed to speak in a specific speaking style at the beginning of a multi-turn conversation, they cannot maintain the required speaking styles after several turns of interaction; we refer to this as the style amnesia of SLMs. We focus on paralinguistic speaking styles, including emotion, accent, volume, and speaking speed. We evaluate three proprietary and two open-source SLMs, demonstrating that none of these models can maintain a consistent speaking style when instructed to do so. We further show that when SLMs are asked to recall the style instruction in later turns, they can recall the style instruction, but they fail to express it throughout the conversation. We also show that explicitly asking the model to recall the style instruction can partially mitigate style amnesia. In addition, we examine various prompting strategies and find that SLMs struggle to follow the required style when the instruction is placed in system messages rather than user messages, which contradicts the intended function of system prompts.

Structural priming is a cognitive phenomenon where exposure to a particular syntactic structure increases the likelihood of producing the same structure in subsequent utterances. While humans consistently demonstrate structural priming effects across various linguistic contexts, it remains unclear whether multimodal large language models (MLLMs) exhibit similar syntactic preservation behaviors. We introduce PRISMATIC, the first multimodal structural priming dataset, which advances computational linguistics by providing a standardized benchmark for investigating syntax-vision interactions. We propose the Syntactic Preservation Index (SPI), a novel reference-free evaluation metric designed specifically to assess structural priming effects in sentence level. Using this metric, we constructed and tested models with two different multimodal encoding architectures to investigate their structural preservation capabilities. Our experimental results demonstrate that models with both encoding methods show comparable syntactic priming effects. However, only fusion-encoded models exhibit robust positive correlations between priming effects and visual similarity, suggesting a cognitive process more aligned with human psycholinguistic patterns. This work provides new insights into evaluating and understanding how syntactic information is processed in multimodal language models.

Formal and distributional semantic models offer complementary benefits in modeling meaning. The categorical compositional distributional (DisCoCat) model of meaning of Coecke et al. (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) combines aspected of both to provide a general framework in which meanings of words, obtained distributionally, are composed using methods from the logical setting to form sentence meaning. Concrete consequences of this general abstract setting and applications to empirical data are under active study (Grefenstette et al., arxiv:1101.0309; Grefenstette and Sadrzadeh, arXiv:1106.4058v1 [cs.CL]). . In this paper, we extend this study by examining transitive verbs, represented as matrices in a DisCoCat. We discuss three ways of constructing such matrices, and evaluate each method in a disambiguation task developed by Grefenstette and Sadrzadeh (arXiv:1106.4058v1 [cs.CL]).

Despite the ubiquity of large language models (LLMs) in AI research, the question of embodiment in LLMs remains underexplored, distinguishing them from embodied systems in robotics where sensory perception directly informs physical action. Our investigation navigates the intriguing terrain of whether LLMs, despite their non-embodied nature, effectively capture implicit human intuitions about fundamental, spatial building blocks of language. We employ insights from spatial cognitive foundations developed through early sensorimotor experiences, guiding our exploration through the reproduction of three psycholinguistic experiments. Surprisingly, correlations between model outputs and human responses emerge, revealing adaptability without a tangible connection to embodied experiences. Notable distinctions include polarized language model responses and reduced correlations in vision language models. This research contributes to a nuanced understanding of the interplay between language, spatial experiences, and the computations made by large language models. More at https://cisnlp.github.io/Spatial_Schemas/

The trend in sign language generation is centered around data-driven generative methods that require vast amounts of precise 2D and 3D human pose data to achieve an acceptable generation quality. However, currently, most sign language datasets are video-based and limited to automatically reconstructed 2D human poses (i.e., keypoints) and lack accurate 3D information. Furthermore, existing state-of-the-art for automatic 3D human pose estimation from sign language videos is prone to self-occlusion, noise, and motion blur effects, resulting in poor reconstruction quality. In response to this, we introduce DexAvatar, a novel framework to reconstruct bio-mechanically accurate fine-grained hand articulations and body movements from in-the-wild monocular sign language videos, guided by learned 3D hand and body priors. DexAvatar achieves strong performance in the SGNify motion capture dataset, the only benchmark available for this task, reaching an improvement of 35.11% in the estimation of body and hand poses compared to the state-of-the-art. The official website of this work is: https://github.com/kaustesseract/DexAvatar.

Recently, researchers have proposed powerful systems for generating and manipulating images using natural language instructions. However, it is difficult to precisely specify many common classes of image transformations with text alone. For example, a user may wish to change the location and breed of a particular dog in an image with several similar dogs. This task is quite difficult with natural language alone, and would require a user to write a laboriously complex prompt that both disambiguates the target dog and describes the destination. We propose ClickDiffusion, a system for precise image manipulation and generation that combines natural language instructions with visual feedback provided by the user through a direct manipulation interface. We demonstrate that by serializing both an image and a multi-modal instruction into a textual representation it is possible to leverage LLMs to perform precise transformations of the layout and appearance of an image. Code available at https://github.com/poloclub/ClickDiffusion.