Daily Papers

Tokenization is a crucial step in NLP, especially with the rise of large language models (LLMs), impacting downstream performance, computational cost, and efficiency. Existing LLMs rely on the classical Byte-pair Encoding (BPE) algorithm for subword tokenization that greedily merges frequent character bigrams, often leading to segmentation that does not align with linguistically meaningful units. To address this, we propose morphology-aware segmentation as a pre-tokenization step before applying BPE. To facilitate morphology-aware segmentation, we create a novel dataset for Hindi and Marathi, incorporating sandhi splitting to enhance the subword tokenization. Experiments on downstream tasks show that morphologically grounded tokenization improves machine translation and language modeling performance. Additionally, to handle the dependent vowels common in syllable-based writing systems used by Indic languages, we propose Constrained BPE (CBPE), an extension to the standard BPE algorithm incorporating script-specific constraints. In particular, CBPE handles dependent vowels to form a cohesive unit with other characters instead of occurring as a single unit. Our results show that CBPE achieves a 1.68\% reduction in fertility scores while maintaining comparable or improved downstream performance in machine translation and language modeling, offering a computationally efficient alternative to standard BPE. Moreover, to evaluate segmentation across different tokenization algorithms, we introduce a new human evaluation metric, EvalTok, enabling more human-grounded assessment.

We present TMMLU+, a new benchmark designed for Traditional Chinese language understanding. TMMLU+ is a multi-choice question-answering dataset with 66 subjects from elementary to professional level. It is six times larger and boasts a more balanced subject distribution than its predecessor, Taiwan Massive Multitask Language Understanding (TMMLU). We also benchmark closed-source models and 26 open-weight Chinese large language models (LLMs) of parameters ranging from 1.8B to 72B on the proposed TMMLU+. Our findings reveal that (1.) Traditional Chinese models still trail behind their Simplified Chinese counterparts, highlighting a need for more focused advancements in LLMs catering to Traditional Chinese. (2.) Current LLMs still fall short of human performance in average scores, indicating a potential need for future research to delve deeper into social science and humanities subjects. (3.) Among all the tokenization compression metrics examined, we identify that only the fertility score uniquely demonstrates strong correlations with our benchmark results. We foresee that TMMLU+ will pinpoint areas for future model improvement, thereby narrowing the gap between machine and human linguistic capabilities and supporting researchers in developing Traditional Chinese LLMs. Our dataset, along with the benchmark source code, is accessible at huggingface.co/datasets/ikala/tmmluplus.

Measuring diversity accurately is important for many scientific fields, including machine learning (ML), ecology, and chemistry. The Vendi Score was introduced as a generic similarity-based diversity metric that extends the Hill number of order q=1 by leveraging ideas from quantum statistical mechanics. Contrary to many diversity metrics in ecology, the Vendi Score accounts for similarity and does not require knowledge of the prevalence of the categories in the collection to be evaluated for diversity. However, the Vendi Score treats each item in a given collection with a level of sensitivity proportional to the item's prevalence. This is undesirable in settings where there is a significant imbalance in item prevalence. In this paper, we extend the other Hill numbers using similarity to provide flexibility in allocating sensitivity to rare or common items. This leads to a family of diversity metrics -- Vendi scores with different levels of sensitivity -- that can be used in a variety of applications. We study the properties of the scores in a synthetic controlled setting where the ground truth diversity is known. We then test their utility in improving molecular simulations via Vendi Sampling. Finally, we use the Vendi scores to better understand the behavior of image generative models in terms of memorization, duplication, diversity, and sample quality.