Daily Papers

Widely used learned metrics for machine translation evaluation, such as COMET and BLEURT, estimate the quality of a translation hypothesis by providing a single sentence-level score. As such, they offer little insight into translation errors (e.g., what are the errors and what is their severity). On the other hand, generative large language models (LLMs) are amplifying the adoption of more granular strategies to evaluation, attempting to detail and categorize translation errors. In this work, we introduce xCOMET, an open-source learned metric designed to bridge the gap between these approaches. xCOMET integrates both sentence-level evaluation and error span detection capabilities, exhibiting state-of-the-art performance across all types of evaluation (sentence-level, system-level, and error span detection). Moreover, it does so while highlighting and categorizing error spans, thus enriching the quality assessment. We also provide a robustness analysis with stress tests, and show that xCOMET is largely capable of identifying localized critical errors and hallucinations.

Process-level Reward Models (PRMs) are crucial for complex reasoning and decision-making tasks, where each intermediate step plays an important role in the reasoning process. Since language models are prone to various types of errors during the reasoning process, PRMs are required to possess nuanced capabilities for detecting various implicit error types in real-world scenarios. However, current benchmarks primarily focus on step correctness, failing to evaluate PRMs' performance systematically. To address this gap, we introduce PRMBench, a process-level benchmark specifically designed to assess the fine-grained error detection capabilities of PRMs. PRMBench comprises 6,216 carefully designed problems and 83,456 step-level labels, evaluating models across multiple dimensions, including simplicity, soundness, and sensitivity. In our experiments on 15 models, spanning both open-source PRMs and closed-source large language models prompted as critic models, we uncover significant weaknesses in current PRMs. These findings underscore the challenges inherent in process-level evaluation and highlight key directions for future research. We hope PRMBench can be a robust bench for advancing research on PRM evaluation and development.

Document parsing aims to transform unstructured PDF images into semi-structured data, facilitating the digitization and utilization of information in diverse domains. While vision language models (VLMs) have significantly advanced this task, achieving reliable, high-quality parsing in real-world scenarios remains challenging. Common practice often selects the top-performing model on standard benchmarks. However, these benchmarks may carry dataset-specific biases, leading to inconsistent model rankings and limited correlation with real-world performance. Moreover, benchmark metrics typically provide only overall scores, which can obscure distinct error patterns in output. This raises a key challenge: how can we reliably and comprehensively assess document parsing quality in the wild? We address this problem with DOCR-Inspector, which formalizes document parsing assessment as fine-grained error detection and analysis. Leveraging VLM-as-a-Judge, DOCR-Inspector analyzes a document image and its parsed output, identifies all errors, assigns them to one of 28 predefined types, and produces a comprehensive quality assessment. To enable this capability, we construct DOCRcase-200K for training and propose the Chain-of-Checklist reasoning paradigm to enable the hierarchical structure of parsing quality assessment. For empirical validation, we introduce DOCRcaseBench, a set of 882 real-world document parsing cases with manual annotations. On this benchmark, DOCR-Inspector-7B outperforms commercial models like Gemini 2.5 Pro, as well as leading open-source models. Further experiments demonstrate that its quality assessments provide valuable guidance for parsing results refinement, making DOCR-Inspector both a practical evaluator and a driver for advancing document parsing systems at scale. Model and code are released at: https://github.com/ZZZZZQT/DOCR-Inspector.

Large Language Models (LLMs) are prone to hallucination, especially during multi-hop and reasoning-intensive tasks such as mathematical problem solving. While Outcome Reward Models verify only final answers, Process Reward Models (PRMs) score each intermediate step to steer generation toward coherent solutions. We introduce PathFinder-PRM, a novel hierarchical, error-aware discriminative PRM that first classifies math and consistency errors at each step, then combines these fine-grained signals to estimate step correctness. To train PathFinder-PRM, we construct a 400K-sample dataset by enriching the human-annotated PRM800K corpus and RLHFlow Mistral traces with three-dimensional step-level labels. On PRMBench, PathFinder-PRM achieves a new state-of-the-art PRMScore of 67.7, outperforming the prior best (65.5) while using 3 times less data. When applied to reward guided greedy search, our model yields prm@8 48.3, a +1.5 point gain over the strongest baseline. These results demonstrate that decoupled error detection and reward estimation not only boost fine-grained error detection but also substantially improve end-to-end, reward-guided mathematical reasoning with greater data efficiency.

Large Language Models (LLMs) have shown growing potential in molecular sciences, but they often produce chemically inaccurate descriptions and struggle to recognize or justify potential errors. This raises important concerns about their robustness and reliability in scientific applications. To support more rigorous evaluation of LLMs in chemical reasoning, we present the MolErr2Fix benchmark, designed to assess LLMs on error detection and correction in molecular descriptions. Unlike existing benchmarks focused on molecule-to-text generation or property prediction, MolErr2Fix emphasizes fine-grained chemical understanding. It tasks LLMs with identifying, localizing, explaining, and revising potential structural and semantic errors in molecular descriptions. Specifically, MolErr2Fix consists of 1,193 fine-grained annotated error instances. Each instance contains quadruple annotations, i.e,. (error type, span location, the explanation, and the correction). These tasks are intended to reflect the types of reasoning and verification required in real-world chemical communication. Evaluations of current state-of-the-art LLMs reveal notable performance gaps, underscoring the need for more robust chemical reasoning capabilities. MolErr2Fix provides a focused benchmark for evaluating such capabilities and aims to support progress toward more reliable and chemically informed language models. All annotations and an accompanying evaluation API will be publicly released to facilitate future research.

We present the joint contribution of Unbabel and Instituto Superior T\'ecnico to the WMT 2023 Shared Task on Quality Estimation (QE). Our team participated on all tasks: sentence- and word-level quality prediction (task 1) and fine-grained error span detection (task 2). For all tasks, we build on the COMETKIWI-22 model (Rei et al., 2022b). Our multilingual approaches are ranked first for all tasks, reaching state-of-the-art performance for quality estimation at word-, span- and sentence-level granularity. Compared to the previous state-of-the-art COMETKIWI-22, we show large improvements in correlation with human judgements (up to 10 Spearman points). Moreover, we surpass the second-best multilingual submission to the shared-task with up to 3.8 absolute points.

We introduce the submissions of the NJUNLP team to the WMT 2023 Quality Estimation (QE) shared task. Our team submitted predictions for the English-German language pair on all two sub-tasks: (i) sentence- and word-level quality prediction; and (ii) fine-grained error span detection. This year, we further explore pseudo data methods for QE based on NJUQE framework (https://github.com/NJUNLP/njuqe). We generate pseudo MQM data using parallel data from the WMT translation task. We pre-train the XLMR large model on pseudo QE data, then fine-tune it on real QE data. At both stages, we jointly learn sentence-level scores and word-level tags. Empirically, we conduct experiments to find the key hyper-parameters that improve the performance. Technically, we propose a simple method that covert the word-level outputs to fine-grained error span results. Overall, our models achieved the best results in English-German for both word-level and fine-grained error span detection sub-tasks by a considerable margin.

We introduce PRISM-Bench, a benchmark of puzzle-based visual challenges designed to evaluate not only whether models can solve problems, but how their reasoning unfolds. Unlike prior evaluations that measure only final-answer accuracy, PRISM-Bench introduces a diagnostic task: given a visual puzzle and a step-by-step chain-of-thought (CoT) containing exactly one error, models must identify the first incorrect step. This setting enables fine-grained assessment of logical consistency, error detection, and visual reasoning. The puzzles in PRISM-Bench require multi-step symbolic, geometric, and analogical reasoning, resisting shortcuts based on superficial pattern matching. Evaluations across state-of-the-art MLLMs reveal a persistent gap between fluent generation and faithful reasoning: models that produce plausible CoTs often fail to locate simple logical faults. By disentangling answer generation from reasoning verification, PRISM-Bench offers a sharper lens on multimodal reasoning competence and underscores the need for diagnostic evaluation protocols in the development of trustworthy MLLMs.

Large Language Models (LLMs) frequently confabulate scientific facts, severely undermining their trustworthiness. Addressing this challenge requires benchmarks that go beyond binary factuality and enable fine-grained evaluation. We introduce ReFACT (Reddit False And Correct Texts), a benchmark of 1,001 expert-annotated question-answer pairs spanning diverse scientific domains for the detection of scientific confabulation. Each instance includes both a scientifically correct answer and a non-factual counterpart annotated with precise error spans and error types. ReFACT enables multi-stage evaluation: (1) confabulation detection, (2) fine-grained error localization, and (3) correction. We benchmark 9 state-of-the-art LLMs, revealing limited performance (about 50 percent accuracy). Even top models such as GPT-4o fail to distinguish factual from confabulated scientific answers, raising concerns about the reliability of LLM-as-judge evaluation paradigms. Our findings highlight the need for fine-grained, human-validated benchmarks to detect and correct scientific confabulation in domain-specific contexts. The dataset is available at: https://github.com/ddz5431/ReFACT

Critical Error Detection (CED) in machine translation aims to determine whether a translation is safe to use or contains unacceptable deviations in meaning. While the WMT21 English-German CED dataset provided the first benchmark, it is limited in scale, label balance, domain coverage, and temporal freshness. We present SynCED-EnDe, a new resource consisting of 1,000 gold-labeled and 8,000 silver-labeled sentence pairs, balanced 50/50 between error and non-error cases. SynCED-EnDe draws from diverse 2024-2025 sources (StackExchange, GOV.UK) and introduces explicit error subclasses, structured trigger flags, and fine-grained auxiliary judgments (obviousness, severity, localization complexity, contextual dependency, adequacy deviation). These enrichments enable systematic analyses of error risk and intricacy beyond binary detection. The dataset is permanently hosted on GitHub and Hugging Face, accompanied by documentation, annotation guidelines, and baseline scripts. Benchmark experiments with XLM-R and related encoders show substantial performance gains over WMT21 due to balanced labels and refined annotations. We envision SynCED-EnDe as a community resource to advance safe deployment of MT in information retrieval and conversational assistants, particularly in emerging contexts such as wearable AI devices.

This paper introduces a comprehensive system for detecting hallucinations in large language model (LLM) outputs in enterprise settings. We present a novel taxonomy of LLM responses specific to hallucination in enterprise applications, categorizing them into context-based, common knowledge, enterprise-specific, and innocuous statements. Our hallucination detection model HDM-2 validates LLM responses with respect to both context and generally known facts (common knowledge). It provides both hallucination scores and word-level annotations, enabling precise identification of problematic content. To evaluate it on context-based and common-knowledge hallucinations, we introduce a new dataset HDMBench. Experimental results demonstrate that HDM-2 out-performs existing approaches across RagTruth, TruthfulQA, and HDMBench datasets. This work addresses the specific challenges of enterprise deployment, including computational efficiency, domain specialization, and fine-grained error identification. Our evaluation dataset, model weights, and inference code are publicly available.

Robust machine learning depends on clean data, yet current image data cleaning benchmarks rely on synthetic noise or narrow human studies, limiting comparison and real-world relevance. We introduce CleanPatrick, the first large-scale benchmark for data cleaning in the image domain, built upon the publicly available Fitzpatrick17k dermatology dataset. We collect 496,377 binary annotations from 933 medical crowd workers, identify off-topic samples (4%), near-duplicates (21%), and label errors (22%), and employ an aggregation model inspired by item-response theory followed by expert review to derive high-quality ground truth. CleanPatrick formalizes issue detection as a ranking task and adopts typical ranking metrics mirroring real audit workflows. Benchmarking classical anomaly detectors, perceptual hashing, SSIM, Confident Learning, NoiseRank, and SelfClean, we find that, on CleanPatrick, self-supervised representations excel at near-duplicate detection, classical methods achieve competitive off-topic detection under constrained review budgets, and label-error detection remains an open challenge for fine-grained medical classification. By releasing both the dataset and the evaluation framework, CleanPatrick enables a systematic comparison of image-cleaning strategies and paves the way for more reliable data-centric artificial intelligence.

Long-form question answering (LFQA) aims to provide thorough and in-depth answers to complex questions, enhancing comprehension. However, such detailed responses are prone to hallucinations and factual inconsistencies, challenging their faithful evaluation. This work introduces HaluQuestQA, the first hallucination dataset with localized error annotations for human-written and model-generated LFQA answers. HaluQuestQA comprises 698 QA pairs with 4.7k span-level error annotations for five different error types by expert annotators, along with preference judgments. Using our collected data, we thoroughly analyze the shortcomings of long-form answers and find that they lack comprehensiveness and provide unhelpful references. We train an automatic feedback model on this dataset that predicts error spans with incomplete information and provides associated explanations. Finally, we propose a prompt-based approach, Error-informed refinement, that uses signals from the learned feedback model to refine generated answers, which we show reduces hallucination and improves answer quality. Furthermore, humans find answers generated by our approach comprehensive and highly prefer them (84%) over the baseline answers.

Large language models (LMs) are prone to generate diverse factually incorrect statements, which are widely called hallucinations. Current approaches predominantly focus on coarse-grained automatic hallucination detection or editing, overlooking nuanced error levels. In this paper, we propose a novel task -- automatic fine-grained hallucination detection -- and present a comprehensive taxonomy encompassing six hierarchically defined types of hallucination. To facilitate evaluation, we introduce a new benchmark that includes fine-grained human judgments on two LM outputs across various domains. Our analysis reveals that ChatGPT and Llama 2-Chat exhibit hallucinations in 60% and 75% of their outputs, respectively, and a majority of these hallucinations fall into categories that have been underexplored. As an initial step to address this, we train FAVA, a retrieval-augmented LM by carefully designing synthetic data generations to detect and correct fine-grained hallucinations. On our benchmark, our automatic and human evaluations show that FAVA significantly outperforms ChatGPT on fine-grained hallucination detection by a large margin though a large room for future improvement still exists. FAVA's suggested edits also improve the factuality of LM-generated text, resulting in 5-10% FActScore improvements.

Real-world multivariate time series anomalies are rare and often unlabeled. Additionally, prevailing methods rely on increasingly complex architectures tuned to benchmarks, detecting only fragments of anomalous segments and overstating performance. In this paper, we introduce OracleAD, a simple and interpretable unsupervised framework for multivariate time series anomaly detection. OracleAD encodes each variable's past sequence into a single causal embedding to jointly predict the present time point and reconstruct the input window, effectively modeling temporal dynamics. These embeddings then undergo a self-attention mechanism to project them into a shared latent space and capture spatial relationships. These relationships are not static, since they are modeled by a property that emerges from each variable's temporal dynamics. The projected embeddings are aligned to a Stable Latent Structure (SLS) representing normal-state relationships. Anomalies are identified using a dual scoring mechanism based on prediction error and deviation from the SLS, enabling fine-grained anomaly diagnosis at each time point and across individual variables. Since any noticeable SLS deviation originates from embeddings that violate the learned temporal causality of normal data, OracleAD directly pinpoints the root-cause variables at the embedding level. OracleAD achieves state-of-the-art results across multiple real-world datasets and evaluation protocols, while remaining interpretable through SLS.

Commercial LLM services often conceal internal reasoning traces while still charging users for every generated token, including those from hidden intermediate steps, raising concerns of token inflation and potential overbilling. This gap underscores the urgent need for reliable token auditing, yet achieving it is far from straightforward: cryptographic verification (e.g., hash-based signature) offers little assurance when providers control the entire execution pipeline, while user-side prediction struggles with the inherent variance of reasoning LLMs, where token usage fluctuates across domains and prompt styles. To bridge this gap, we present PALACE (Predictive Auditing of LLM APIs via Reasoning Token Count Estimation), a user-side framework that estimates hidden reasoning token counts from prompt-answer pairs without access to internal traces. PALACE introduces a GRPO-augmented adaptation module with a lightweight domain router, enabling dynamic calibration across diverse reasoning tasks and mitigating variance in token usage patterns. Experiments on math, coding, medical, and general reasoning benchmarks show that PALACE achieves low relative error and strong prediction accuracy, supporting both fine-grained cost auditing and inflation detection. Taken together, PALACE represents an important first step toward standardized predictive auditing, offering a practical path to greater transparency, accountability, and user trust.

Context-grounded hallucinations are cases where model outputs contain information not verifiable against the source text. We study the applicability of LLMs for localizing such hallucinations, as a more practical alternative to existing complex evaluation pipelines. In the absence of established benchmarks for meta-evaluation of hallucinations localization, we construct one tailored to LLMs, involving a challenging human annotation of over 1,000 examples. We complement the benchmark with an LLM-based evaluation protocol, verifying its quality in a human evaluation. Since existing representations of hallucinations limit the types of errors that can be expressed, we propose a new representation based on free-form textual descriptions, capturing the full range of possible errors. We conduct a comprehensive study, evaluating four large-scale LLMs, which highlights the benchmark's difficulty, as the best model achieves an F1 score of only 0.67. Through careful analysis, we offer insights into optimal prompting strategies for the task and identify the main factors that make it challenging for LLMs: (1) a tendency to incorrectly flag missing details as inconsistent, despite being instructed to check only facts in the output; and (2) difficulty with outputs containing factually correct information absent from the source - and thus not verifiable - due to alignment with the model's parametric knowledge.

Radiologic diagnostic errors-under-reading errors, inattentional blindness, and communication failures-remain prevalent in clinical practice. These issues often stem from missed localized abnormalities, limited global context, and variability in report language. These challenges are amplified in 3D imaging, where clinicians must examine hundreds of slices per scan. Addressing them requires systems with precise localized detection, global volume-level reasoning, and semantically consistent natural language reporting. However, existing 3D vision-language models are unable to meet all three needs jointly, lacking local-global understanding for spatial reasoning and struggling with the variability and noise of uncurated radiology reports. We present MedVista3D, a multi-scale semantic-enriched vision-language pretraining framework for 3D CT analysis. To enable joint disease detection and holistic interpretation, MedVista3D performs local and global image-text alignment for fine-grained representation learning within full-volume context. To address report variability, we apply language model rewrites and introduce a Radiology Semantic Matching Bank for semantics-aware alignment. MedVista3D achieves state-of-the-art performance on zero-shot disease classification, report retrieval, and medical visual question answering, while transferring well to organ segmentation and prognosis prediction. Code and datasets will be released.