Daily Papers

Game engines and coding agents can specify the layout, motion, and camera of a scene, yet turning such coarse structure into realistic video requires a renderer that follows the structure and completes the appearance it leaves open. Existing renderers are tied to the representation of one engine, need tens of denoising steps or a costly distillation of their own, and learn from conditions that are not aligned with their target videos. We present SolarRenderer, a structure-conditioned video renderer that adapts a frozen MiniMax-H3 33B backbone with two lightweight LoRAs. Structural videos enter the native reference pathway of the backbone at the positions of the frames they describe, without a type identifier and described only in plain text, so that a single control LoRA follows arbitrary structural representations. Starting from a pretrained four-step LoRA, structure-guided distribution matching renders in four steps, 12.3 times faster than 50-step sampling, while preserving the learned control. A block-causal variant extends the same design to streaming and renders 768p video in real time. To train the model, we build a frame-aligned corpus of 136K clips from game engines, simulators, and YouTube videos. Experiments on an in-distribution test set and a generalization benchmark of 16 structural representations show that SolarRenderer achieves state-of-the-art results across both, and generalizes to 11 unseen representations, including pose skeletons, drawings, and point clouds.

We investigate whether large language models encode latent knowledge of frame semantics, focusing on frame identification, a core challenge in frame semantic parsing that involves selecting the appropriate semantic frame for a target word in context. Using the FrameNet lexical resource, we evaluate models under prompt-based inference and observe that they can perform frame identification effectively even without explicit supervision. To assess the impact of task-specific training, we fine-tune the model on FrameNet data, which substantially improves in-domain accuracy while generalizing well to out-of-domain benchmarks. Further analysis shows that the models can generate semantically coherent frame definitions, highlighting the model's internalized understanding of frame semantics.

The alignment of representations from different modalities has recently been shown to provide insights on the structural similarities and downstream capabilities of different encoders across diverse data types. While significant progress has been made in aligning images with text, the temporal nature of video data remains largely unexplored in this context. In this work, we conduct the first comprehensive study of video-text representation alignment, probing the capabilities of modern video and language encoders. Our findings reveal several key insights. First, we demonstrate that cross-modal alignment highly depends on the richness of both visual (static images vs. multi-frame videos) and text (single caption vs. a collection) data provided at test time, especially when using state-of-the-art video encoders. We propose parametric test-time scaling laws that capture this behavior and show remarkable predictive power against empirical observations. Secondly, we investigate the correlation between semantic alignment and performance on both semantic and non-semantic downstream tasks, providing initial evidence that strong alignment against text encoders may be linked to general-purpose video representation and understanding. Finally, we correlate temporal reasoning with cross-modal alignment providing a challenging test-bed for vision and language models. Overall, our work introduces video-text alignment as an informative zero-shot way to probe the representation power of different encoders for spatio-temporal data. Project page can be found at https://video-prh.github.io/

We present a corpus of sentence-aligned triples of German audio, German text, and English translation, based on German audiobooks. The speech translation data consist of 110 hours of audio material aligned to over 50k parallel sentences. An even larger dataset comprising 547 hours of German speech aligned to German text is available for speech recognition. The audio data is read speech and thus low in disfluencies. The quality of audio and sentence alignments has been checked by a manual evaluation, showing that speech alignment quality is in general very high. The sentence alignment quality is comparable to well-used parallel translation data and can be adjusted by cutoffs on the automatic alignment score. To our knowledge, this corpus is to date the largest resource for German speech recognition and for end-to-end German-to-English speech translation.

Books are a rich source of both fine-grained information, how a character, an object or a scene looks like, as well as high-level semantics, what someone is thinking, feeling and how these states evolve through a story. This paper aims to align books to their movie releases in order to provide rich descriptive explanations for visual content that go semantically far beyond the captions available in current datasets. To align movies and books we exploit a neural sentence embedding that is trained in an unsupervised way from a large corpus of books, as well as a video-text neural embedding for computing similarities between movie clips and sentences in the book. We propose a context-aware CNN to combine information from multiple sources. We demonstrate good quantitative performance for movie/book alignment and show several qualitative examples that showcase the diversity of tasks our model can be used for.

We present sentence aligned parallel corpora across 10 Indian Languages - Hindi, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Urdu, Bengali, Oriya, Marathi, Punjabi, and English - many of which are categorized as low resource. The corpora are compiled from online sources which have content shared across languages. The corpora presented significantly extends present resources that are either not large enough or are restricted to a specific domain (such as health). We also provide a separate test corpus compiled from an independent online source that can be independently used for validating the performance in 10 Indian languages. Alongside, we report on the methods of constructing such corpora using tools enabled by recent advances in machine translation and cross-lingual retrieval using deep neural network based methods.

We present a method for matching a text sentence from a given corpus to a given video clip and vice versa. Traditionally video and text matching is done by learning a shared embedding space and the encoding of one modality is independent of the other. In this work, we encode the dataset data in a way that takes into account the query's relevant information. The power of the method is demonstrated to arise from pooling the interaction data between words and frames. Since the encoding of the video clip depends on the sentence compared to it, the representation needs to be recomputed for each potential match. To this end, we propose an efficient shallow neural network. Its training employs a hierarchical triplet loss that is extendable to paragraph/video matching. The method is simple, provides explainability, and achieves state-of-the-art results for both sentence-clip and video-text by a sizable margin across five different datasets: ActivityNet, DiDeMo, YouCook2, MSR-VTT, and LSMDC. We also show that our conditioned representation can be transferred to video-guided machine translation, where we improved the current results on VATEX. Source code is available at https://github.com/AmeenAli/VideoMatch.

We present a model that generates natural language descriptions of images and their regions. Our approach leverages datasets of images and their sentence descriptions to learn about the inter-modal correspondences between language and visual data. Our alignment model is based on a novel combination of Convolutional Neural Networks over image regions, bidirectional Recurrent Neural Networks over sentences, and a structured objective that aligns the two modalities through a multimodal embedding. We then describe a Multimodal Recurrent Neural Network architecture that uses the inferred alignments to learn to generate novel descriptions of image regions. We demonstrate that our alignment model produces state of the art results in retrieval experiments on Flickr8K, Flickr30K and MSCOCO datasets. We then show that the generated descriptions significantly outperform retrieval baselines on both full images and on a new dataset of region-level annotations.

We introduce the task of retrieving relevant video moments from a large corpus of untrimmed, unsegmented videos given a natural language query. Our task poses unique challenges as a system must efficiently identify both the relevant videos and localize the relevant moments in the videos. To address these challenges, we propose SpatioTemporal Alignment with Language (STAL), a model that represents a video moment as a set of regions within a series of short video clips and aligns a natural language query to the moment's regions. Our alignment cost compares variable-length language and video features using symmetric squared Chamfer distance, which allows for efficient indexing and retrieval of the video moments. Moreover, aligning language features to regions within a video moment allows for finer alignment compared to methods that extract only an aggregate feature from the entire video moment. We evaluate our approach on two recently proposed datasets for temporal localization of moments in video with natural language (DiDeMo and Charades-STA) extended to our video corpus moment retrieval setting. We show that our STAL re-ranking model outperforms the recently proposed Moment Context Network on all criteria across all datasets on our proposed task, obtaining relative gains of 37% - 118% for average recall and up to 30% for median rank. Moreover, our approach achieves more than 130x faster retrieval and 8x smaller index size with a 1M video corpus in an approximate setting.

While recent progress in video-text retrieval has been advanced by the exploration of better representation learning, in this paper, we present a novel multi-grained sparse learning framework, S3MA, to learn an aligned sparse space shared between the video and the text for video-text retrieval. The shared sparse space is initialized with a finite number of sparse concepts, each of which refers to a number of words. With the text data at hand, we learn and update the shared sparse space in a supervised manner using the proposed similarity and alignment losses. Moreover, to enable multi-grained alignment, we incorporate frame representations for better modeling the video modality and calculating fine-grained and coarse-grained similarities. Benefiting from the learned shared sparse space and multi-grained similarities, extensive experiments on several video-text retrieval benchmarks demonstrate the superiority of S3MA over existing methods. Our code is available at https://github.com/yimuwangcs/Better_Cross_Modal_Retrieval.

Semantic frame induction is the task of clustering frame-evoking words according to the semantic frames they evoke. In recent years, leveraging embeddings of frame-evoking words that are obtained using masked language models (MLMs) such as BERT has led to high-performance semantic frame induction. Although causal language models (CLMs) such as the GPT and Llama series succeed in a wide range of language comprehension tasks and can engage in dialogue as if they understood frames, they have not yet been applied to semantic frame induction. We propose a new method for semantic frame induction based on CLMs. Specifically, we introduce FrameEOL, a prompt-based method for obtaining Frame Embeddings that outputs One frame-name as a Label representing the given situation. To obtain embeddings more suitable for frame induction, we leverage in-context learning (ICL) and deep metric learning (DML). Frame induction is then performed by clustering the resulting embeddings. Experimental results on the English and Japanese FrameNet datasets demonstrate that the proposed methods outperform existing frame induction methods. In particular, for Japanese, which lacks extensive frame resources, the CLM-based method using only 5 ICL examples achieved comparable performance to the MLM-based method fine-tuned with DML.

Sentence embeddings are commonly used in text clustering and semantic retrieval tasks. State-of-the-art sentence representation methods are based on artificial neural networks fine-tuned on large collections of manually labeled sentence pairs. Sufficient amount of annotated data is available for high-resource languages such as English or Chinese. In less popular languages, multilingual models have to be used, which offer lower performance. In this publication, we address this problem by proposing a method for training effective language-specific sentence encoders without manually labeled data. Our approach is to automatically construct a dataset of paraphrase pairs from sentence-aligned bilingual text corpora. We then use the collected data to fine-tune a Transformer language model with an additional recurrent pooling layer. Our sentence encoder can be trained in less than a day on a single graphics card, achieving high performance on a diverse set of sentence-level tasks. We evaluate our method on eight linguistic tasks in Polish, comparing it with the best available multilingual sentence encoders.

Story video-text alignment, a core task in computational story understanding, aims to align video clips with corresponding sentences in their descriptions. However, progress on the task has been held back by the scarcity of manually annotated video-text correspondence and the heavy concentration on English narrations of Hollywood movies. To address these issues, in this paper, we construct a large-scale multilingual video story dataset named Multilingual Synopses of Movie Narratives (M-SYMON), containing 13,166 movie summary videos from 7 languages, as well as manual annotation of fine-grained video-text correspondences for 101.5 hours of video. Training on the human annotated data from SyMoN outperforms the SOTA methods by 15.7 and 16.2 percentage points on Clip Accuracy and Sentence IoU scores, respectively, demonstrating the effectiveness of the annotations. As benchmarks for future research, we create 6 baseline approaches with different multilingual training strategies, compare their performance in both intra-lingual and cross-lingual setups, exemplifying the challenges of multilingual video-text alignment. The dataset is released at: https://github.com/insundaycathy/M-SyMoN

Aligned text-image encoders such as CLIP have become the de facto model for vision-language tasks. Furthermore, modality-specific encoders achieve impressive performances in their respective domains. This raises a central question: does an alignment exist between uni-modal vision and language encoders since they fundamentally represent the same physical world? Analyzing the latent spaces structure of vision and language models on image-caption benchmarks using the Centered Kernel Alignment (CKA), we find that the representation spaces of unaligned and aligned encoders are semantically similar. In the absence of statistical similarity in aligned encoders like CLIP, we show that a possible matching of unaligned encoders exists without any training. We frame this as a seeded graph-matching problem exploiting the semantic similarity between graphs and propose two methods - a Fast Quadratic Assignment Problem optimization, and a novel localized CKA metric-based matching/retrieval. We demonstrate the effectiveness of this on several downstream tasks including cross-lingual, cross-domain caption matching and image classification. Code available at github.com/mayug/0-shot-llm-vision.

Recent advancements in multimodal large language models (MLLMs) have shown promising results, yet existing approaches struggle to effectively handle both temporal and spatial localization simultaneously. This challenge stems from two key issues: first, incorporating spatial-temporal localization introduces a vast number of coordinate combinations, complicating the alignment of linguistic and visual coordinate representations; second, encoding fine-grained temporal and spatial information during video feature compression is inherently difficult. To address these issues, we propose LLaVA-ST, a MLLM for fine-grained spatial-temporal multimodal understanding. In LLaVA-ST, we propose Language-Aligned Positional Embedding, which embeds the textual coordinate special token into the visual space, simplifying the alignment of fine-grained spatial-temporal correspondences. Additionally, we design the Spatial-Temporal Packer, which decouples the feature compression of temporal and spatial resolutions into two distinct point-to-region attention processing streams. Furthermore, we propose ST-Align dataset with 4.3M training samples for fine-grained spatial-temporal multimodal understanding. With ST-align, we present a progressive training pipeline that aligns the visual and textual feature through sequential coarse-to-fine stages.Additionally, we introduce an ST-Align benchmark to evaluate spatial-temporal interleaved fine-grained understanding tasks, which include Spatial-Temporal Video Grounding (STVG) , Event Localization and Captioning (ELC) and Spatial Video Grounding (SVG). LLaVA-ST achieves outstanding performance on 11 benchmarks requiring fine-grained temporal, spatial, or spatial-temporal interleaving multimodal understanding. Our code, data and benchmark will be released at Our code, data and benchmark will be released at https://github.com/appletea233/LLaVA-ST .

Vision-language models like CLIP have shown impressive capabilities in aligning images and text, but they often struggle with lengthy and detailed text descriptions because of their training focus on short and concise captions. We present GOAL (Global-local Object Alignment Learning), a novel fine-tuning method that enhances CLIP's ability to handle lengthy text by leveraging both global and local semantic alignments between image and lengthy text. Our approach consists of two key components: Local Image-Sentence Matching (LISM), which identifies corresponding pairs between image segments and descriptive sentences, and Token Similarity-based Learning (TSL), which efficiently propagates local element attention through these matched pairs. Evaluating GOAL on three new benchmarks for image-lengthy text retrieval, we demonstrate significant improvements over baseline CLIP fine-tuning, establishing a simple yet effective approach for adapting CLIP to detailed textual descriptions. Through extensive experiments, we show that our method's focus on local semantic alignment alongside global context leads to more nuanced and representative embeddings, particularly beneficial for tasks requiring fine-grained understanding of lengthy text descriptions.

Multilingual generative models obtain remarkable cross-lingual capabilities through pre-training on large-scale corpora. However, they still exhibit a performance bias toward high-resource languages, and learn isolated distributions of sentence representations across languages. To bridge this gap, we propose a simple yet effective alignment framework exploiting pairs of translation sentences. It aligns the internal sentence representations across different languages via multilingual contrastive learning and aligns model outputs by answering prompts in different languages. Experimental results demonstrate that even with less than 0.1 {\textperthousand} of pre-training tokens, our alignment framework significantly boosts the cross-lingual abilities of generative models and mitigates the performance gap. Further analysis reveals that it results in a better internal multilingual representation distribution of multilingual models.

We present 20min-XD (20 Minuten cross-lingual document-level), a French-German, document-level comparable corpus of news articles, sourced from the Swiss online news outlet 20 Minuten/20 minutes. Our dataset comprises around 15,000 article pairs spanning 2015 to 2024, automatically aligned based on semantic similarity. We detail the data collection process and alignment methodology. Furthermore, we provide a qualitative and quantitative analysis of the corpus. The resulting dataset exhibits a broad spectrum of cross-lingual similarity, ranging from near-translations to loosely related articles, making it valuable for various NLP applications and broad linguistically motivated studies. We publicly release the dataset in document- and sentence-aligned versions and code for the described experiments.

In this paper, we propose VidLA, an approach for video-language alignment at scale. There are two major limitations of previous video-language alignment approaches. First, they do not capture both short-range and long-range temporal dependencies and typically employ complex hierarchical deep network architectures that are hard to integrate with existing pretrained image-text foundation models. To effectively address this limitation, we instead keep the network architecture simple and use a set of data tokens that operate at different temporal resolutions in a hierarchical manner, accounting for the temporally hierarchical nature of videos. By employing a simple two-tower architecture, we are able to initialize our video-language model with pretrained image-text foundation models, thereby boosting the final performance. Second, existing video-language alignment works struggle due to the lack of semantically aligned large-scale training data. To overcome it, we leverage recent LLMs to curate the largest video-language dataset to date with better visual grounding. Furthermore, unlike existing video-text datasets which only contain short clips, our dataset is enriched with video clips of varying durations to aid our temporally hierarchical data tokens in extracting better representations at varying temporal scales. Overall, empirical results show that our proposed approach surpasses state-of-the-art methods on multiple retrieval benchmarks, especially on longer videos, and performs competitively on classification benchmarks.

Learning to associate audio with textual descriptions is valuable for a range of tasks, including pretraining, zero-shot classification, audio retrieval, audio captioning, and text-conditioned audio generation. Existing contrastive language-audio pretrained models are typically trained using global, clip-level descriptions, which provide only weak temporal supervision. We hypothesize that CLAP-like language-audio models - particularly, if they are expected to produce frame-level embeddings - can benefit from a stronger temporal supervision. To confirm our hypothesis, we curate a novel dataset of approximately 12,000 audio recordings from Freesound, each annotated with single-sentence free-text descriptions linked to a specific temporal segment in an audio recording. We use large language models to clean these annotations by removing references to non-audible events, transcribed speech, typos, and annotator language bias. We further propose a frame-wise contrastive training strategy that learns to align text descriptions with temporal regions in an audio recording and demonstrate that our model has better temporal text-audio alignment abilities compared to models trained only on global captions when evaluated on the AudioSet Strong benchmark. The dataset and our source code are available on Zenodo and GitHub, respectively.

Word alignment has traditionally been studied between sentences, but many cross-lingual tasks increasingly require correspondences across full documents. While recent multilingual embedding models can encode long inputs, we show that applying algorithms designed for sentences directly to documents leads to performance degradation. To address this, we introduce CTFAlign, a lightweight, training-free approach for document-level word alignment. CTFAlign applies a coarse-to-fine refinement strategy that restricts the alignment search space to semantically similar regions. Additionally, we introduce MDPAlign, a simpler alternative that constrains alignments by position with a main diagonal prior. Both approaches operate directly on full documents without relying on sentence segmentation or sentence alignment. We evaluate these methods across six language pairs varying in typological distance, resourcedness, and document length. Averaged over three models, CTFAlign reduces word alignment error rate from 0.412 to 0.326. These gains transfer downstream, leading to improvements in document-level translation coverage evaluation and recognition of semantic differences. We release CTFAlign as a Python package and make the code and data to reproduce our experiments publicly available.

Learning semantically meaningful sentence embeddings is an open problem in natural language processing. In this work, we propose a sentence embedding learning approach that exploits both visual and textual information via a multimodal contrastive objective. Through experiments on a variety of semantic textual similarity tasks, we demonstrate that our approach consistently improves the performance across various datasets and pre-trained encoders. In particular, combining a small amount of multimodal data with a large text-only corpus, we improve the state-of-the-art average Spearman's correlation by 1.7%. By analyzing the properties of the textual embedding space, we show that our model excels in aligning semantically similar sentences, providing an explanation for its improved performance.

Assessing image-text alignment models such as CLIP is crucial for bridging visual and linguistic representations. Yet existing benchmarks rely on rule-based perturbations or short captions, limiting their ability to measure fine-grained alignment. We introduce AlignBench, a benchmark that provides a new indicator of image-text alignment by evaluating detailed image-caption pairs generated by diverse image-to-text and text-to-image models. Each sentence is annotated for correctness, enabling direct assessment of VLMs as alignment evaluators. Benchmarking a wide range of decoder-based VLMs reveals three key findings: (i) CLIP-based models, even those tailored for compositional reasoning, remain nearly blind; (ii) detectors systematically over-score early sentences; and (iii) they show strong self-preference, favoring their own outputs and harming detection performance. Our project page will be available at https://dahlian00.github.io/AlignBench/.

The field of cross-lingual sentence embeddings has recently experienced significant advancements, but research concerning low-resource languages has lagged due to the scarcity of parallel corpora. This paper shows that cross-lingual word representation in low-resource languages is notably under-aligned with that in high-resource languages in current models. To address this, we introduce a novel framework that explicitly aligns words between English and eight low-resource languages, utilizing off-the-shelf word alignment models. This framework incorporates three primary training objectives: aligned word prediction and word translation ranking, along with the widely used translation ranking. We evaluate our approach through experiments on the bitext retrieval task, which demonstrate substantial improvements on sentence embeddings in low-resource languages. In addition, the competitive performance of the proposed model across a broader range of tasks in high-resource languages underscores its practicality.

The Scielo database is an important source of scientific information in Latin America, containing articles from several research domains. A striking characteristic of Scielo is that many of its full-text contents are presented in more than one language, thus being a potential source of parallel corpora. In this article, we present the development of a parallel corpus from Scielo in three languages: English, Portuguese, and Spanish. Sentences were automatically aligned using the Hunalign algorithm for all language pairs, and for a subset of trilingual articles also. We demonstrate the capabilities of our corpus by training a Statistical Machine Translation system (Moses) for each language pair, which outperformed related works on scientific articles. Sentence alignment was also manually evaluated, presenting an average of 98.8% correctly aligned sentences across all languages. Our parallel corpus is freely available in the TMX format, with complementary information regarding article metadata.

Vision-language models (VLMs) have advanced video understanding, but their performance is limited by the number of input frames they can process. Existing frame sampling strategies, such as uniform or fixed-budget selection, often fail to adapt to variations in information density or task complexity, resulting in inefficiency and information loss. To address this, we present FrameOracle, a lightweight and plug-and-play module that predicts both (1) which frames are most relevant to a given query and (2) how many frames are needed. FrameOracle is trained using a four-stage curriculum, with the first three stages relying on weak proxy signals such as cross-modal similarity. In the final stage, it leverages stronger supervision from a new dataset we introduce, FrameOracle-41K, the first large-scale VideoQA collection to provide keyframe annotations specifying the minimal set of frames required to answer each question. Extensive experiments across five VLMs and six benchmarks demonstrate that FrameOracle reduces 16-frame inputs to an average of 10.4 frames without any loss in accuracy. When starting from 64-frame candidates, it reduces the input to an average of 13.9 frames while improving accuracy by 1.4%, achieving state-of-the-art efficiency-accuracy trade-offs for scalable video understanding.

Recent vision-language foundation models still frequently produce outputs misaligned with their inputs, evidenced by object hallucination in captioning and prompt misalignment in the text-to-image generation model. Recent studies have explored methods for identifying misaligned elements, aiming not only to enhance interpretability but also to improve model performance. However, current approaches primarily rely on large foundation models in a zero-shot manner or fine-tuned models with human annotations, which limits scalability due to significant computational costs. This work proposes a novel approach, dubbed CLIP4DM, for detecting dense misalignments from pre-trained CLIP, specifically focusing on pinpointing misaligned words between image and text. We carefully revamp the gradient-based attribution computation method, enabling negative gradient of individual text tokens to indicate misalignment. We also propose F-CLIPScore, which aggregates misaligned attributions with a global alignment score. We evaluate our method on various dense misalignment detection benchmarks, covering various image and text domains and misalignment types. Our method demonstrates state-of-the-art performance among zero-shot models and competitive performance with fine-tuned models while maintaining superior efficiency. Our qualitative examples show that our method has a unique strength to detect entity-level objects, intangible objects, and attributes that can not be easily detected for existing works. We conduct ablation studies and analyses to highlight the strengths and limitations of our approach. Our code is publicly available at https://github.com/naver-ai/CLIP4DM.

Video-and-language pre-training has shown promising improvements on various downstream tasks. Most previous methods capture cross-modal interactions with a transformer-based multimodal encoder, not fully addressing the misalignment between unimodal video and text features. Besides, learning fine-grained visual-language alignment usually requires off-the-shelf object detectors to provide object information, which is bottlenecked by the detector's limited vocabulary and expensive computation cost. We propose Align and Prompt: an efficient and effective video-and-language pre-training framework with better cross-modal alignment. First, we introduce a video-text contrastive (VTC) loss to align unimodal video-text features at the instance level, which eases the modeling of cross-modal interactions. Then, we propose a new visually-grounded pre-training task, prompting entity modeling (PEM), which aims to learn fine-grained region-entity alignment. To achieve this, we first introduce an entity prompter module, which is trained with VTC to produce the similarity between a video crop and text prompts instantiated with entity names. The PEM task then asks the model to predict the entity pseudo-labels (i.e~normalized similarity scores) for randomly-selected video crops. The resulting pre-trained model achieves state-of-the-art performance on both text-video retrieval and videoQA, outperforming prior work by a substantial margin. Our code and pre-trained models are available at https://github.com/salesforce/ALPRO.

We test similarity-based word alignment models (SimAlign and awesome-align) in combination with word embeddings from mBERT and XLM-R on parallel sentences in German and Romansh. Since Romansh is an unseen language, we are dealing with a zero-shot setting. Using embeddings from mBERT, both models reach an alignment error rate of 0.22, which outperforms fast_align, a statistical model, and is on par with similarity-based word alignment for seen languages. We interpret these results as evidence that mBERT contains information that can be meaningful and applicable to Romansh. To evaluate performance, we also present a new trilingual corpus, which we call the DERMIT (DE-RM-IT) corpus, containing press releases made by the Canton of Grisons in German, Romansh and Italian in the past 25 years. The corpus contains 4 547 parallel documents and approximately 100 000 sentence pairs in each language combination. We additionally present a gold standard for German-Romansh word alignment. The data is available at https://github.com/eyldlv/DERMIT-Corpus.

CLIP (Contrastive Language-Image Pre-training) has become a de facto paradigm for image-text alignment, but it struggles with long-context descriptions (>77 tokens) due to absolute positional encoding and pretraining on short captions. In long contexts, sentences are often reordered, summarized, or partially omitted. Although prior works extend CLIP with longer positional encodings, they often suffer from degraded image-text alignment under such text perturbations. We attribute this limitation to the Euclidean contrastive objective, which enforces strict one-to-one matching and lacks explicit mechanisms for modeling hierarchical relationships between global context and its constituent elements. To address this issue, we propose HyFL-CLIP, a hyperbolic fine-tuning framework that distills the well-established text-image alignment learned in Euclidean CLIP into hyperbolic space via cross-manifold similarity distillation, leveraging its geometry to capture hierarchical and entailment relations. Our method models hierarchical semantics by linking summarized token-wise features, long-context descriptions, constituent short textual components, and images, capturing part-whole relationships via hyperbolic entailment with Einstein midpoint aggregation. Experiments on diverse benchmarks, including long-context cross-modal retrieval, cross-modal retrieval with caption perturbations, intra-modality retrieval, and short-text cross-modal retrieval, show that HyFL-CLIP achieves more robust long-context understanding. In particular, it yields up to 19.5% improvement in long-text cross-modal retrieval under textual perturbations over the best prior method. We also show HyFL-CLIP can be seamlessly integrated into other model frameworks by applying it to Stable Diffusion XL (SDXL).

We introduce an architecture to learn joint multilingual sentence representations for 93 languages, belonging to more than 30 different families and written in 28 different scripts. Our system uses a single BiLSTM encoder with a shared BPE vocabulary for all languages, which is coupled with an auxiliary decoder and trained on publicly available parallel corpora. This enables us to learn a classifier on top of the resulting embeddings using English annotated data only, and transfer it to any of the 93 languages without any modification. Our experiments in cross-lingual natural language inference (XNLI dataset), cross-lingual document classification (MLDoc dataset) and parallel corpus mining (BUCC dataset) show the effectiveness of our approach. We also introduce a new test set of aligned sentences in 112 languages, and show that our sentence embeddings obtain strong results in multilingual similarity search even for low-resource languages. Our implementation, the pre-trained encoder and the multilingual test set are available at https://github.com/facebookresearch/LASER

Connectionist Temporal Classification (CTC) is a widely used criterion for training supervised sequence-to-sequence (seq2seq) models. It enables learning the relations between input and output sequences, termed alignments, by marginalizing over perfect alignments (that yield the ground truth), at the expense of imperfect alignments. This binary differentiation of perfect and imperfect alignments falls short of capturing other essential alignment properties that hold significance in other real-world applications. Here we propose Align With Purpose, a general Plug-and-Play framework for enhancing a desired property in models trained with the CTC criterion. We do that by complementing the CTC with an additional loss term that prioritizes alignments according to a desired property. Our method does not require any intervention in the CTC loss function, enables easy optimization of a variety of properties, and allows differentiation between both perfect and imperfect alignments. We apply our framework in the domain of Automatic Speech Recognition (ASR) and show its generality in terms of property selection, architectural choice, and scale of training dataset (up to 280,000 hours). To demonstrate the effectiveness of our framework, we apply it to two unrelated properties: emission time and word error rate (WER). For the former, we report an improvement of up to 570ms in latency optimization with a minor reduction in WER, and for the latter, we report a relative improvement of 4.5% WER over the baseline models. To the best of our knowledge, these applications have never been demonstrated to work on a scale of data as large as ours. Notably, our method can be implemented using only a few lines of code, and can be extended to other alignment-free loss functions and to domains other than ASR.

Fine-grained vision-language understanding requires precise alignment between visual content and linguistic descriptions, a capability that remains limited in current models, particularly in non-English settings. While models like CLIP perform well on global alignment, they often struggle to capture fine-grained details in object attributes, spatial relations, and linguistic expressions, with limited support for bilingual comprehension. To address these challenges, we introduce FG-CLIP 2, a bilingual vision-language model designed to advance fine-grained alignment for both English and Chinese. Our approach leverages rich fine-grained supervision, including region-text matching and long-caption modeling, alongside multiple discriminative objectives. We further introduce the Textual Intra-modal Contrastive (TIC) loss to better distinguish semantically similar captions. Trained on a carefully curated mixture of large-scale English and Chinese data, FG-CLIP 2 achieves powerful bilingual performance. To enable rigorous evaluation, we present a new benchmark for Chinese multimodal understanding, featuring long-caption retrieval and bounding box classification. Extensive experiments on 29 datasets across 8 tasks show that FG-CLIP 2 outperforms existing methods, achieving state-of-the-art results in both languages. We release the model, code, and benchmark to facilitate future research on bilingual fine-grained alignment.

In this paper, we consider the problem of temporally aligning the video and texts from instructional videos, specifically, given a long-term video, and associated text sentences, our goal is to determine their corresponding timestamps in the video. To this end, we establish a simple, yet strong model that adopts a Transformer-based architecture with all texts as queries, iteratively attending to the visual features, to infer the optimal timestamp. We conduct thorough experiments to investigate: (i) the effect of upgrading ASR systems to reduce errors from speech recognition, (ii) the effect of various visual-textual backbones, ranging from CLIP to S3D, to the more recent InternVideo, (iii) the effect of transforming noisy ASR transcripts into descriptive steps by prompting a large language model (LLM), to summarize the core activities within the ASR transcript as a new training dataset. As a result, our proposed simple model demonstrates superior performance on both narration alignment and procedural step grounding tasks, surpassing existing state-of-the-art methods by a significant margin on three public benchmarks, namely, 9.3% on HT-Step, 3.4% on HTM-Align and 4.7% on CrossTask. We believe the proposed model and dataset with descriptive steps can be treated as a strong baseline for future research in temporal video-text alignment. All codes, models, and the resulting dataset will be publicly released to the research community.

We develop high performance multilingualAbstract Meaning Representation (AMR) sys-tems by projecting English AMR annotationsto other languages with weak supervision. Weachieve this goal by bootstrapping transformer-based multilingual word embeddings, in partic-ular those from cross-lingual RoBERTa (XLM-R large). We develop a novel technique forforeign-text-to-English AMR alignment, usingthe contextual word alignment between En-glish and foreign language tokens. This wordalignment is weakly supervised and relies onthe contextualized XLM-R word embeddings.We achieve a highly competitive performancethat surpasses the best published results forGerman, Italian, Spanish and Chinese.

Recent studies have shown that post-aligning multilingual pretrained language models (mPLMs) using alignment objectives on both original and transliterated data can improve crosslingual alignment. This improvement further leads to better crosslingual transfer performance. However, it remains unclear how and why a better crosslingual alignment is achieved, as this technique only involves transliterations, and does not use any parallel data. This paper attempts to explicitly evaluate the crosslingual alignment and identify the key elements in transliteration-based approaches that contribute to better performance. For this, we train multiple models under varying setups for two pairs of related languages: (1) Polish and Ukrainian and (2) Hindi and Urdu. To assess alignment, we define four types of similarities based on sentence representations. Our experiments show that adding transliterations alone improves the overall similarities, even for random sentence pairs. With the help of auxiliary alignment objectives, especially the contrastive objective, the model learns to distinguish matched from random pairs, leading to better alignments. However, we also show that better alignment does not always yield better downstream performance, suggesting that further research is needed to clarify the connection between alignment and performance.

Indian language machine translation performance is hampered due to the lack of large scale multi-lingual sentence aligned corpora and robust benchmarks. Through this paper, we provide and analyse an automated framework to obtain such a corpus for Indian language neural machine translation (NMT) systems. Our pipeline consists of a baseline NMT system, a retrieval module, and an alignment module that is used to work with publicly available websites such as press releases by the government. The main contribution towards this effort is to obtain an incremental method that uses the above pipeline to iteratively improve the size of the corpus as well as improve each of the components of our system. Through our work, we also evaluate the design choices such as the choice of pivoting language and the effect of iterative incremental increase in corpus size. Our work in addition to providing an automated framework also results in generating a relatively larger corpus as compared to existing corpora that are available for Indian languages. This corpus helps us obtain substantially improved results on the publicly available WAT evaluation benchmark and other standard evaluation benchmarks.

Despite being (pre)trained on a massive amount of data, state-of-the-art video-language alignment models are not robust to semantically-plausible contrastive changes in the video captions. Our work addresses this by identifying a broad spectrum of contrast misalignments, such as replacing entities, actions, and flipping event order, which alignment models should be robust against. To this end, we introduce the VideoCon, a video-language alignment dataset constructed by a large language model that generates plausible contrast video captions and explanations for differences between original and contrast video captions. Then, a generative video-language model is finetuned with VideoCon to assess video-language entailment and generate explanations. Our VideoCon-based alignment model significantly outperforms current models. It exhibits a 12-point increase in AUC for the video-language alignment task on human-generated contrast captions. Finally, our model sets new state of the art zero-shot performance in temporally-extensive video-language tasks such as text-to-video retrieval (SSv2-Temporal) and video question answering (ATP-Hard). Moreover, our model shows superior performance on novel videos and human-crafted captions and explanations. Our code and data are available at https://github.com/Hritikbansal/videocon.

In this paper, we introduce the task of automatically generating text to describe the differences between two similar images. We collect a new dataset by crowd-sourcing difference descriptions for pairs of image frames extracted from video-surveillance footage. Annotators were asked to succinctly describe all the differences in a short paragraph. As a result, our novel dataset provides an opportunity to explore models that align language and vision, and capture visual salience. The dataset may also be a useful benchmark for coherent multi-sentence generation. We perform a firstpass visual analysis that exposes clusters of differing pixels as a proxy for object-level differences. We propose a model that captures visual salience by using a latent variable to align clusters of differing pixels with output sentences. We find that, for both single-sentence generation and as well as multi-sentence generation, the proposed model outperforms the models that use attention alone.

Existing video-language studies mainly focus on learning short video clips, leaving long-term temporal dependencies rarely explored due to over-high computational cost of modeling long videos. To address this issue, one feasible solution is learning the correspondence between video clips and captions, which however inevitably encounters the multi-granularity noisy correspondence (MNC) problem. To be specific, MNC refers to the clip-caption misalignment (coarse-grained) and frame-word misalignment (fine-grained), hindering temporal learning and video understanding. In this paper, we propose NOise Robust Temporal Optimal traNsport (Norton) that addresses MNC in a unified optimal transport (OT) framework. In brief, Norton employs video-paragraph and clip-caption contrastive losses to capture long-term dependencies based on OT. To address coarse-grained misalignment in video-paragraph contrast, Norton filters out the irrelevant clips and captions through an alignable prompt bucket and realigns asynchronous clip-caption pairs based on transport distance. To address the fine-grained misalignment, Norton incorporates a soft-maximum operator to identify crucial words and key frames. Additionally, Norton exploits the potential faulty negative samples in clip-caption contrast by rectifying the alignment target with OT assignment to ensure precise temporal modeling. Extensive experiments on video retrieval, videoQA, and action segmentation verify the effectiveness of our method. Code is available at https://lin-yijie.github.io/projects/Norton.

Existing image-text modality alignment in Vision Language Models (VLMs) treats each text token equally in an autoregressive manner. Despite being simple and effective, this method results in sub-optimal cross-modal alignment by over-emphasizing the text tokens that are less correlated with or even contradictory with the input images. In this paper, we advocate for assigning distinct contributions for each text token based on its visual correlation. Specifically, we present by contrasting image inputs, the difference in prediction logits on each text token provides strong guidance of visual correlation. We therefore introduce Contrastive ALignment (CAL), a simple yet effective re-weighting strategy that prioritizes training visually correlated tokens. Our experimental results demonstrate that CAL consistently improves different types of VLMs across different resolutions and model sizes on various benchmark datasets. Importantly, our method incurs minimal additional computational overhead, rendering it highly efficient compared to alternative data scaling strategies. Codes are available at https://github.com/foundation-multimodal-models/CAL.

We present the Swiss Parliaments Corpus (SPC), an automatically aligned Swiss German speech to Standard German text corpus. This first version of the corpus is based on publicly available data of the Bernese cantonal parliament and consists of 293 hours of data. It was created using a novel forced sentence alignment procedure and an alignment quality estimator, which can be used to trade off corpus size and quality. We trained Automatic Speech Recognition (ASR) models as baselines on different subsets of the data and achieved a Word Error Rate (WER) of 0.278 and a BLEU score of 0.586 on the SPC test set. The corpus is freely available for download.

Human perception integrates multiple modalities, such as vision, hearing, and language, into a unified understanding of the surrounding reality. While recent multimodal models have achieved significant progress by aligning pairs of modalities via contrastive learning, their solutions are unsuitable when scaling to multiple modalities. These models typically align each modality to a designated anchor without ensuring the alignment of all modalities with each other, leading to suboptimal performance in tasks requiring a joint understanding of multiple modalities. In this paper, we structurally rethink the pairwise conventional approach to multimodal learning and we present the novel Gramian Representation Alignment Measure (GRAM), which overcomes the above-mentioned limitations. GRAM learns and then aligns n modalities directly in the higher-dimensional space in which modality embeddings lie by minimizing the Gramian volume of the k-dimensional parallelotope spanned by the modality vectors, ensuring the geometric alignment of all modalities simultaneously. GRAM can replace cosine similarity in any downstream method, holding for 2 to n modalities and providing more meaningful alignment with respect to previous similarity measures. The novel GRAM-based contrastive loss function enhances the alignment of multimodal models in the higher-dimensional embedding space, leading to new state-of-the-art performance in downstream tasks such as video-audio-text retrieval and audio-video classification. The project page, the code, and the pretrained models are available at https://ispamm.github.io/GRAM/.

We present a novel supervised word alignment method based on cross-language span prediction. We first formalize a word alignment problem as a collection of independent predictions from a token in the source sentence to a span in the target sentence. As this is equivalent to a SQuAD v2.0 style question answering task, we then solve this problem by using multilingual BERT, which is fine-tuned on a manually created gold word alignment data. We greatly improved the word alignment accuracy by adding the context of the token to the question. In the experiments using five word alignment datasets among Chinese, Japanese, German, Romanian, French, and English, we show that the proposed method significantly outperformed previous supervised and unsupervised word alignment methods without using any bitexts for pretraining. For example, we achieved an F1 score of 86.7 for the Chinese-English data, which is 13.3 points higher than the previous state-of-the-art supervised methods.

The alignment of large language models (LLMs) aims to ensure their outputs adhere to human values, ethical standards, and legal norms. Traditional alignment methods often rely on resource-intensive fine-tuning (FT), which may suffer from knowledge degradation and face challenges in scenarios where the model accessibility or computational resources are constrained. In contrast, training-free (TF) alignment techniques--leveraging in-context learning, decoding-time adjustments, and post-generation corrections--offer a promising alternative by enabling alignment without heavily retraining LLMs, making them adaptable to both open-source and closed-source environments. This paper presents the first systematic review of TF alignment methods, categorizing them by stages of pre-decoding, in-decoding, and post-decoding. For each stage, we provide a detailed examination from the viewpoint of LLMs and multimodal LLMs (MLLMs), highlighting their mechanisms and limitations. Furthermore, we identify key challenges and future directions, paving the way for more inclusive and effective TF alignment techniques. By synthesizing and organizing the rapidly growing body of research, this survey offers a guidance for practitioners and advances the development of safer and more reliable LLMs.

Retrieving adverbs that describe an action in a video poses a crucial step towards fine-grained video understanding. We propose a framework for video-to-adverb retrieval (and vice versa) that aligns video embeddings with their matching compositional adverb-action text embedding in a joint embedding space. The compositional adverb-action text embedding is learned using a residual gating mechanism, along with a novel training objective consisting of triplet losses and a regression target. Our method achieves state-of-the-art performance on five recent benchmarks for video-adverb retrieval. Furthermore, we introduce dataset splits to benchmark video-adverb retrieval for unseen adverb-action compositions on subsets of the MSR-VTT Adverbs and ActivityNet Adverbs datasets. Our proposed framework outperforms all prior works for the generalisation task of retrieving adverbs from videos for unseen adverb-action compositions. Code and dataset splits are available at https://hummelth.github.io/ReGaDa/.

We address the task of video chaptering, i.e., partitioning a long video timeline into semantic units and generating corresponding chapter titles. While relatively underexplored, automatic chaptering has the potential to enable efficient navigation and content retrieval in long-form videos. In this paper, we achieve strong chaptering performance on hour-long videos by efficiently addressing the problem in the text domain with our 'Chapter-Llama' framework. Specifically, we leverage a pretrained large language model (LLM) with large context window, and feed as input (i) speech transcripts and (ii) captions describing video frames, along with their respective timestamps. Given the inefficiency of exhaustively captioning all frames, we propose a lightweight speech-guided frame selection strategy based on speech transcript content, and experimentally demonstrate remarkable advantages. We train the LLM to output timestamps for the chapter boundaries, as well as free-form chapter titles. This simple yet powerful approach scales to processing one-hour long videos in a single forward pass. Our results demonstrate substantial improvements (e.g., 45.3 vs 26.7 F1 score) over the state of the art on the recent VidChapters-7M benchmark. To promote further research, we release our code and models at our project page.

In this work, we propose an efficient Video-Language Alignment via Frame-Prompting and Distilling (VLAP) network. Our VLAP model addresses both efficient frame sampling and effective cross-modal alignment in a unified way. In our VLAP network, we design a new learnable question-aware Frame-Prompter together with a new cross-modal distillation (QFormer-Distiller) module. Pre-trained large image-language models have shown promising results on problems such as visual question answering. However, how to efficiently and effectively sample image frames when adapting pre-trained large image-language model to video-language alignment is still the major challenge. Compared with prior work, our VLAP model demonstrates the capability of selecting key frames with critical contents, thus improving the video-language alignment accuracy while reducing the inference latency (+3.3% on NExT-QA Temporal with 3.0X speed up). Overall, our VLAP network outperforms (e.g. +4.6% on STAR Interaction and +2.2% on STAR average with 3.0X speed up, ours 2-frames out-perform SeViLA 4-frames on VLEP with 4.2X speed up) the state-of-the-art methods on the video question-answering benchmarks.

Large vision-language models such as CLIP struggle with long captions because they align images and texts as undifferentiated wholes. Fine-grained vision-language understanding requires hierarchical semantics capturing both global context and localized details across visual and textual domains. Yet linguistic hierarchies from syntax or semantics rarely match visual organization, and purely visual hierarchies tend to fragment scenes into appearance-driven parts without semantic focus. We propose CAFT (Cross-domain Alignment of Forests and Trees), a hierarchical image-text representation learning framework that aligns global and local semantics across images and long captions without pixel-level supervision. Coupling a fine-to-coarse visual encoder with a hierarchical text transformer, it uses a hierarchical alignment loss that matches whole images with whole captions while biasing region-sentence correspondences, so that coarse semantics are built from fine-grained evidence rather than from aggregation untethered to part-level grounding. Trained on 30M image-text pairs, CAFT achieves state-of-the-art performance on six long-text retrieval benchmarks and exhibits strong scaling behavior. Experiments show that hierarchical cross-domain alignment enables fine-grained, visually grounded image-text representations to emerge without explicit region-level supervision.

Despite the remarkable advances in language modeling, current mainstream decoding methods still struggle to generate texts that align with human texts across different aspects. In particular, sampling-based methods produce less-repetitive texts which are often disjunctive in discourse, while search-based methods maintain topic coherence at the cost of increased repetition. Overall, these methods fall short in achieving holistic alignment across a broad range of aspects. In this work, we frame decoding from a language model as an optimization problem with the goal of strictly matching the expected performance with human texts measured by multiple metrics of desired aspects simultaneously. The resulting decoding distribution enjoys an analytical solution that scales the input language model distribution via a sequence-level energy function defined by these metrics. And most importantly, we prove that this induced distribution is guaranteed to improve the perplexity on human texts, which suggests a better approximation to the underlying distribution of human texts. To facilitate tractable sampling from this globally normalized distribution, we adopt the Sampling-Importance-Resampling technique. Experiments on various domains and model scales demonstrate the superiority of our method in metrics alignment with human texts and human evaluation over strong baselines.

Large language models (LLMs) can handle a wide variety of general tasks with simple prompts, without the need for task-specific training. Multimodal Large Language Models (MLLMs), built upon LLMs, have demonstrated impressive potential in tackling complex tasks involving visual, auditory, and textual data. However, critical issues related to truthfulness, safety, o1-like reasoning, and alignment with human preference remain insufficiently addressed. This gap has spurred the emergence of various alignment algorithms, each targeting different application scenarios and optimization goals. Recent studies have shown that alignment algorithms are a powerful approach to resolving the aforementioned challenges. In this paper, we aim to provide a comprehensive and systematic review of alignment algorithms for MLLMs. Specifically, we explore four key aspects: (1) the application scenarios covered by alignment algorithms, including general image understanding, multi-image, video, and audio, and extended multimodal applications; (2) the core factors in constructing alignment datasets, including data sources, model responses, and preference annotations; (3) the benchmarks used to evaluate alignment algorithms; and (4) a discussion of potential future directions for the development of alignment algorithms. This work seeks to help researchers organize current advancements in the field and inspire better alignment methods. The project page of this paper is available at https://github.com/BradyFU/Awesome-Multimodal-Large-Language-Models/tree/Alignment.

Audio Description (AD) provides linguistic descriptions of movies and allows visually impaired people to follow a movie along with their peers. Such descriptions are by design mainly visual and thus naturally form an interesting data source for computer vision and computational linguistics. In this work we propose a novel dataset which contains transcribed ADs, which are temporally aligned to full length movies. In addition we also collected and aligned movie scripts used in prior work and compare the two sources of descriptions. In total the Large Scale Movie Description Challenge (LSMDC) contains a parallel corpus of 118,114 sentences and video clips from 202 movies. First we characterize the dataset by benchmarking different approaches for generating video descriptions. Comparing ADs to scripts, we find that ADs are indeed more visual and describe precisely what is shown rather than what should happen according to the scripts created prior to movie production. Furthermore, we present and compare the results of several teams who participated in a challenge organized in the context of the workshop "Describing and Understanding Video & The Large Scale Movie Description Challenge (LSMDC)", at ICCV 2015.

While existing image-text alignment models reach high quality binary assessments, they fall short of pinpointing the exact source of misalignment. In this paper, we present a method to provide detailed textual and visual explanation of detected misalignments between text-image pairs. We leverage large language models and visual grounding models to automatically construct a training set that holds plausible misaligned captions for a given image and corresponding textual explanations and visual indicators. We also publish a new human curated test set comprising ground-truth textual and visual misalignment annotations. Empirical results show that fine-tuning vision language models on our training set enables them to articulate misalignments and visually indicate them within images, outperforming strong baselines both on the binary alignment classification and the explanation generation tasks. Our method code and human curated test set are available at: https://mismatch-quest.github.io/

Adapting large-scale image-text pre-training models, e.g., CLIP, to the video domain represents the current state-of-the-art for text-video retrieval. The primary approaches involve transferring text-video pairs to a common embedding space and leveraging cross-modal interactions on specific entities for semantic alignment. Though effective, these paradigms entail prohibitive computational costs, leading to inefficient retrieval. To address this, we propose a simple yet effective method, Global-Local Semantic Consistent Learning (GLSCL), which capitalizes on latent shared semantics across modalities for text-video retrieval. Specifically, we introduce a parameter-free global interaction module to explore coarse-grained alignment. Then, we devise a shared local interaction module that employs several learnable queries to capture latent semantic concepts for learning fine-grained alignment. Furthermore, an Inter-Consistency Loss (ICL) is devised to accomplish the concept alignment between the visual query and corresponding textual query, and an Intra-Diversity Loss (IDL) is developed to repulse the distribution within visual (textual) queries to generate more discriminative concepts. Extensive experiments on five widely used benchmarks (i.e., MSR-VTT, MSVD, DiDeMo, LSMDC, and ActivityNet) substantiate the superior effectiveness and efficiency of the proposed method. Remarkably, our method achieves comparable performance with SOTA as well as being nearly 220 times faster in terms of computational cost. Code is available at: https://github.com/zchoi/GLSCL.

Word alignment over parallel corpora has a wide variety of applications, including learning translation lexicons, cross-lingual transfer of language processing tools, and automatic evaluation or analysis of translation outputs. The great majority of past work on word alignment has worked by performing unsupervised learning on parallel texts. Recently, however, other work has demonstrated that pre-trained contextualized word embeddings derived from multilingually trained language models (LMs) prove an attractive alternative, achieving competitive results on the word alignment task even in the absence of explicit training on parallel data. In this paper, we examine methods to marry the two approaches: leveraging pre-trained LMs but fine-tuning them on parallel text with objectives designed to improve alignment quality, and proposing methods to effectively extract alignments from these fine-tuned models. We perform experiments on five language pairs and demonstrate that our model can consistently outperform previous state-of-the-art models of all varieties. In addition, we demonstrate that we are able to train multilingual word aligners that can obtain robust performance on different language pairs. Our aligner, AWESOME (Aligning Word Embedding Spaces of Multilingual Encoders), with pre-trained models is available at https://github.com/neulab/awesome-align

Recent machine translation algorithms mainly rely on parallel corpora. However, since the availability of parallel corpora remains limited, only some resource-rich language pairs can benefit from them. We constructed a parallel corpus for English-Japanese, for which the amount of publicly available parallel corpora is still limited. We constructed the parallel corpus by broadly crawling the web and automatically aligning parallel sentences. Our collected corpus, called JParaCrawl, amassed over 8.7 million sentence pairs. We show how it includes a broader range of domains and how a neural machine translation model trained with it works as a good pre-trained model for fine-tuning specific domains. The pre-training and fine-tuning approaches achieved or surpassed performance comparable to model training from the initial state and reduced the training time. Additionally, we trained the model with an in-domain dataset and JParaCrawl to show how we achieved the best performance with them. JParaCrawl and the pre-trained models are freely available online for research purposes.

Temporal modeling is crucial for various video learning tasks. Most recent approaches employ either factorized (2D+1D) or joint (3D) spatial-temporal operations to extract temporal contexts from the input frames. While the former is more efficient in computation, the latter often obtains better performance. In this paper, we attribute this to a dilemma between the sufficiency and the efficiency of interactions among various positions in different frames. These interactions affect the extraction of task-relevant information shared among frames. To resolve this issue, we prove that frame-by-frame alignments have the potential to increase the mutual information between frame representations, thereby including more task-relevant information to boost effectiveness. Then we propose Alignment-guided Temporal Attention (ATA) to extend 1-dimensional temporal attention with parameter-free patch-level alignments between neighboring frames. It can act as a general plug-in for image backbones to conduct the action recognition task without any model-specific design. Extensive experiments on multiple benchmarks demonstrate the superiority and generality of our module.

We introduce HK-LegiCoST, a new three-way parallel corpus of Cantonese-English translations, containing 600+ hours of Cantonese audio, its standard traditional Chinese transcript, and English translation, segmented and aligned at the sentence level. We describe the notable challenges in corpus preparation: segmentation, alignment of long audio recordings, and sentence-level alignment with non-verbatim transcripts. Such transcripts make the corpus suitable for speech translation research when there are significant differences between the spoken and written forms of the source language. Due to its large size, we are able to demonstrate competitive speech translation baselines on HK-LegiCoST and extend them to promising cross-corpus results on the FLEURS Cantonese subset. These results deliver insights into speech recognition and translation research in languages for which non-verbatim or ``noisy'' transcription is common due to various factors, including vernacular and dialectal speech.

The crux of learning vision-language models is to extract semantically aligned information from visual and linguistic data. Existing attempts usually face the problem of coarse alignment, e.g., the vision encoder struggles in localizing an attribute-specified object. In this work, we propose an embarrassingly simple approach to better align image and text features with no need of additional data formats other than image-text pairs. Concretely, given an image and its paired text, we manage to parse objects (e.g., cat) and attributes (e.g., black) from the description, which are highly likely to exist in the image. It is noteworthy that the parsing pipeline is fully automatic and thus enjoys good scalability. With these parsed semantics as supervision signals, we can complement the commonly used image-text contrastive loss with the multi-tag classification loss. Extensive experimental results on a broad suite of semantic segmentation datasets substantiate the average 3.65\% improvement of our framework over existing alternatives. Furthermore, the visualization results indicate that attribute supervision makes vision-language models accurately localize attribute-specified objects. Project page and code can be found at https://qinying-liu.github.io/Tag-Align.

Text-to-video retrieval requires precise alignment between language and temporally rich video signals. Existing methods predominantly exploit visual cues and often overlook complementary audio semantics or adopt coarse fusion strategies, leading to suboptimal multimodal representations. We present GAID, a framework that jointly address this gap via two key components: (i) a Frame-level Gated Fusion (FGF) that adaptively integrates audio and visual features under textual guidance, enabling fine-grained temporal alignment; and (ii) a Directional Adaptive Semantic Perturbation (DASP) that injects structure-aware perturbations into text embeddings, enhancing robustness and discrimination without incurring multi-pass inference. These modules complement each other -- fusion reduces modality gaps while perturbation regularizes cross-modal matching -- yielding more stable and expressive representations. Extensive experiments on MSR-VTT, DiDeMo, LSMDC, and VATEX show consistent state-of-the-art results across all retrieval metrics with notable efficiency gains. Our code is available at https://github.com/YangBowenn/GAID.

Hour-long videos, streaming feeds, and movie-length content are pushing vision-language models (VLMs) past their breaking point -- the standard recipe of encoding each frame into visual tokens yields sequences that grow linearly with video length, causing prohibitive memory consumption and inference latency. Existing approaches, such as token reduction and keyframe selection, shorten the token sequence but leave the O(n) scaling intact, failing to resolve the fundamental bottleneck. We propose FramePack-U, a strikingly simple, training-free frame packing framework that compresses arbitrarily long videos into a fixed size visual representation at constant memory cost. FramePack-U requires no fine-tuning or architectural modification -- it plugs directly into off-the-shelf VLMs at inference time. Inspired by FramePack from the generation literature, we propose a content-aware compression strategy for visual understanding under a fixed token budget. Specifically, FramePack-U (1) scores each frame by its semantic similarity to the text prompt and ranks frames in a diversity-driven manner, and (2) packs the selected frames at varying resolutions into a fixed-length context window. This concentrates the memory budget on frames that are both instruction-relevant and visually diverse. While FramePack-U can in theory pack arbitrarily many frames into the fixed budget, we identify an empirical instantiation that generalizes robustly across settings. Extensive experiments on LongVideoBench, MLVU, and Video-MME show that FramePack-U consistently outperforms full-resolution baselines and prior token reduction and keyframe selection methods across diverse model families, parameter scales, and frame budgets. Notably, on Qwen3.5-35B-A3B with a 128-frame budget, FramePack-U yields gains of +12.9\%, +10.6\%, and +9.7\% over the official model on the three benchmarks, respectively.

Precisely evaluating semantic alignment between text prompts and generated videos remains a challenge in Text-to-Video (T2V) Generation. Existing text-to-video alignment metrics like CLIPScore only generate coarse-grained scores without fine-grained alignment details, failing to align with human preference. To address this limitation, we propose ETVA, a novel Evaluation method of Text-to-Video Alignment via fine-grained question generation and answering. First, a multi-agent system parses prompts into semantic scene graphs to generate atomic questions. Then we design a knowledge-augmented multi-stage reasoning framework for question answering, where an auxiliary LLM first retrieves relevant common-sense knowledge (e.g., physical laws), and then video LLM answers the generated questions through a multi-stage reasoning mechanism. Extensive experiments demonstrate that ETVA achieves a Spearman's correlation coefficient of 58.47, showing a much higher correlation with human judgment than existing metrics which attain only 31.0. We also construct a comprehensive benchmark specifically designed for text-to-video alignment evaluation, featuring 2k diverse prompts and 12k atomic questions spanning 10 categories. Through a systematic evaluation of 15 existing text-to-video models, we identify their key capabilities and limitations, paving the way for next-generation T2V generation.

Text-to-image diffusion models achieved a remarkable leap in capabilities over the last few years, enabling high-quality and diverse synthesis of images from a textual prompt. However, even the most advanced models often struggle to precisely follow all of the directions in their prompts. The vast majority of these models are trained on datasets consisting of (image, caption) pairs where the images often come from the web, and the captions are their HTML alternate text. A notable example is the LAION dataset, used by Stable Diffusion and other models. In this work we observe that these captions are often of low quality, and argue that this significantly affects the model's capability to understand nuanced semantics in the textual prompts. We show that by relabeling the corpus with a specialized automatic captioning model and training a text-to-image model on the recaptioned dataset, the model benefits substantially across the board. First, in overall image quality: e.g. FID 14.84 vs. the baseline of 17.87, and 64.3% improvement in faithful image generation according to human evaluation. Second, in semantic alignment, e.g. semantic object accuracy 84.34 vs. 78.90, counting alignment errors 1.32 vs. 1.44 and positional alignment 62.42 vs. 57.60. We analyze various ways to relabel the corpus and provide evidence that this technique, which we call RECAP, both reduces the train-inference discrepancy and provides the model with more information per example, increasing sample efficiency and allowing the model to better understand the relations between captions and images.

Existing sentence representations primarily encode what a sentence says, rather than how it is expressed, even though the latter is important for many applications. In contrast, we develop sentence representations that capture style and dialect, decoupled from semantic content. We call this the task of idiolectal representation learning. We introduce IDIOLEX, a framework for training models that combines supervision from a sentence's provenance with linguistic features of a sentence's content, to learn a continuous representation of each sentence's style and dialect. We evaluate the approach on dialects of both Arabic and Spanish. The learned representations capture meaningful variation and transfer across domains for analysis and classification. We further explore the use of these representations as training objectives for stylistically aligning language models. Our results suggest that jointly modeling individual and community-level variation provides a useful perspective for studying idiolect and supports downstream applications requiring sensitivity to stylistic differences, such as developing diverse and accessible LLMs.

Aligning visual features with language embeddings is a key challenge in vision-language models (VLMs). The performance of such models hinges on having a good connector that maps visual features generated by a vision encoder to a shared embedding space with the LLM while preserving semantic similarity. Existing connectors, such as multilayer perceptrons (MLPs), often produce out-of-distribution or noisy inputs, leading to misalignment between the modalities. In this work, we propose a novel vision-text alignment method, AlignVLM, that maps visual features to a weighted average of LLM text embeddings. Our approach leverages the linguistic priors encoded by the LLM to ensure that visual features are mapped to regions of the space that the LLM can effectively interpret. AlignVLM is particularly effective for document understanding tasks, where scanned document images must be accurately mapped to their textual content. Our extensive experiments show that AlignVLM achieves state-of-the-art performance compared to prior alignment methods. We provide further analysis demonstrating improved vision-text feature alignment and robustness to noise.

Referring Video Object Segmentation (R-VOS) is a challenging task that aims to segment an object in a video based on a linguistic expression. Most existing R-VOS methods have a critical assumption: the object referred to must appear in the video. This assumption, which we refer to as semantic consensus, is often violated in real-world scenarios, where the expression may be queried against false videos. In this work, we highlight the need for a robust R-VOS model that can handle semantic mismatches. Accordingly, we propose an extended task called Robust R-VOS, which accepts unpaired video-text inputs. We tackle this problem by jointly modeling the primary R-VOS problem and its dual (text reconstruction). A structural text-to-text cycle constraint is introduced to discriminate semantic consensus between video-text pairs and impose it in positive pairs, thereby achieving multi-modal alignment from both positive and negative pairs. Our structural constraint effectively addresses the challenge posed by linguistic diversity, overcoming the limitations of previous methods that relied on the point-wise constraint. A new evaluation dataset, R2-Youtube-VOSis constructed to measure the model robustness. Our model achieves state-of-the-art performance on R-VOS benchmarks, Ref-DAVIS17 and Ref-Youtube-VOS, and also our R2-Youtube-VOS~dataset.

The success of a text simplification system heavily depends on the quality and quantity of complex-simple sentence pairs in the training corpus, which are extracted by aligning sentences between parallel articles. To evaluate and improve sentence alignment quality, we create two manually annotated sentence-aligned datasets from two commonly used text simplification corpora, Newsela and Wikipedia. We propose a novel neural CRF alignment model which not only leverages the sequential nature of sentences in parallel documents but also utilizes a neural sentence pair model to capture semantic similarity. Experiments demonstrate that our proposed approach outperforms all the previous work on monolingual sentence alignment task by more than 5 points in F1. We apply our CRF aligner to construct two new text simplification datasets, Newsela-Auto and Wiki-Auto, which are much larger and of better quality compared to the existing datasets. A Transformer-based seq2seq model trained on our datasets establishes a new state-of-the-art for text simplification in both automatic and human evaluation.

This paper studies referring video object segmentation (RVOS) by boosting video-level visual-linguistic alignment. Recent approaches model the RVOS task as a sequence prediction problem and perform multi-modal interaction as well as segmentation for each frame separately. However, the lack of a global view of video content leads to difficulties in effectively utilizing inter-frame relationships and understanding textual descriptions of object temporal variations. To address this issue, we propose Semantic-assisted Object Cluster (SOC), which aggregates video content and textual guidance for unified temporal modeling and cross-modal alignment. By associating a group of frame-level object embeddings with language tokens, SOC facilitates joint space learning across modalities and time steps. Moreover, we present multi-modal contrastive supervision to help construct well-aligned joint space at the video level. We conduct extensive experiments on popular RVOS benchmarks, and our method outperforms state-of-the-art competitors on all benchmarks by a remarkable margin. Besides, the emphasis on temporal coherence enhances the segmentation stability and adaptability of our method in processing text expressions with temporal variations. Code will be available.

We present the Multilingual TEDx corpus, built to support speech recognition (ASR) and speech translation (ST) research across many non-English source languages. The corpus is a collection of audio recordings from TEDx talks in 8 source languages. We segment transcripts into sentences and align them to the source-language audio and target-language translations. The corpus is released along with open-sourced code enabling extension to new talks and languages as they become available. Our corpus creation methodology can be applied to more languages than previous work, and creates multi-way parallel evaluation sets. We provide baselines in multiple ASR and ST settings, including multilingual models to improve translation performance for low-resource language pairs.

Cross-lingual alignment, the meaningful similarity of representations across languages in multilingual language models, has been an active field of research in recent years. We survey the literature of techniques to improve cross-lingual alignment, providing a taxonomy of methods and summarising insights from throughout the field. We present different understandings of cross-lingual alignment and their limitations. We provide a qualitative summary of results from a large number of surveyed papers. Finally, we discuss how these insights may be applied not only to encoder models, where this topic has been heavily studied, but also to encoder-decoder or even decoder-only models, and argue that an effective trade-off between language-neutral and language-specific information is key.

We propose a zero-shot approach for consistent Text-to-Animated-Characters synthesis based on pre-trained Text-to-Image (T2I) diffusion models. Existing Text-to-Video (T2V) methods are expensive to train and require large-scale video datasets to produce diverse characters and motions. At the same time, their zero-shot alternatives fail to produce temporally consistent videos. We strive to bridge this gap, and we introduce a zero-shot approach that produces temporally consistent videos of animated characters and requires no training or fine-tuning. We leverage existing text-based motion diffusion models to generate diverse motions that we utilize to guide a T2I model. To achieve temporal consistency, we introduce the Spatial Latent Alignment module that exploits cross-frame dense correspondences that we compute to align the latents of the video frames. Furthermore, we propose Pixel-Wise Guidance to steer the diffusion process in a direction that minimizes visual discrepancies. Our proposed approach generates temporally consistent videos with diverse motions and styles, outperforming existing zero-shot T2V approaches in terms of pixel-wise consistency and user preference.

We present LAION-BVD, a large-scale open video dataset for multimodal learning, which contains 1.3B platform-specific video URLs collected from CommonCrawl. From these, we download 80M videos with a total duration of 10 million hours. The dataset is designed for multimodal pre-training across the video, audio, and image modalities. Using content-aware scene detection, we extract clips for which we synthetically generate video and audio captions. Models trained on these data achieve competitive performance on standard video-text and audio-text benchmarks, with consistent improvements as training or model scale increases. Additionally, we explore video frames as an alternative source of image-text data by extracting scene-changing frames. These frames exhibit a visual distribution distinct from standard web image corpora, and models trained on this dataset achieve strong image-text retrieval performance. We release LAION-BVD to the research community. It significantly expands open access to multimodal videos at an unprecedented scale.

What happens when we push audio-visual alignment to its absolute limits? To systematically investigate this question, we needed datasets with granular alignment quality annotations, but existing datasets treat alignment as binary, either synchronized or not. To address this limitation, we developed a comprehensive dataset featuring detailed alignment scores that reveal the hidden spectrum of audio-visual perceptual correspondence. Using these precise scores, we create "superaligned" representations by training exclusively on the most perfectly matched audio-visual pairs, then conduct our systematic investigation into how this extreme alignment transforms perceptual model behavior across retrieval and generation tasks. The encoders under study fall into two main groups consisting of image-centric encoders that were pretrained using visual modalities as intermediary hubs for connecting modalities, and text-centric encoders that were pretrained with direct audio-language alignment. We first measure the baseline performance of these encoders on two key tasks, namely cross-modal retrieval and text description generation in vision-language models. Subsequently, we realign all encoders with the CLIP space using highly coherent audio-visual data and observe the performance changes. Our findings reveal that the initial architectural type of the encoder determines how it responds to the alignment process. Image-centric encoders, which are inherently designed for alignment, demonstrate exceptional performance in cross-modal retrieval, but this intensive alignment causes compression of unique linguistic information and reduces the quality of their text description generation in vision-language models. In contrast, text-centric encoders, which possess stronger linguistic authenticity, are able to maintain a better balance between the two objectives.

In the evolution of Vision-Language Pre-training, shifting from short-text comprehension to encompassing extended textual contexts is pivotal. Recent autoregressive vision-language models like flamingo, palme, leveraging the long-context capability of Large Language Models, have excelled in few-shot text generation tasks but face challenges in alignment tasks. Addressing this gap, we introduce the contrastive loss into text generation models, presenting the COntrastive-Streamlined MultimOdal framework (\ModelName), strategically partitioning the language model into dedicated unimodal text processing and adept multimodal data handling components. \ModelName, our unified framework, merges unimodal and multimodal elements, enhancing model performance for tasks involving textual and visual data while notably reducing learnable parameters. However, these models demand extensive long-text datasets, yet the availability of high-quality long-text video datasets remains limited. To bridge this gap, this work introduces \VideoDatasetName, an inaugural interleaved video-text dataset featuring comprehensive captions, marking a significant step forward. Demonstrating its impact, we illustrate how enhances model performance in image-text tasks. With 34% learnable parameters and utilizing 72\% of the available data, our model demonstrates significant superiority over OpenFlamingo~openflamingo. For instance, in the 4-shot flickr captioning task, performance notably improves from 57.2% to 65.\%. The contributions of and are underscored by notable performance gains across 14 diverse downstream datasets encompassing both image-text and video-text tasks.

Multimodal models have demonstrated powerful capabilities in complex tasks requiring multimodal alignment including zero-shot classification and cross-modal retrieval. However, existing models typically rely on millions of paired multimodal samples, which are prohibitively expensive or infeasible to obtain in many domains. In this work, we explore the feasibility of building multimodal models with limited amount of paired data by aligning pretrained unimodal foundation models. We show that high-quality alignment is possible with as few as tens of thousands of paired samplesx2013less than 1% of the data typically used in the field. To achieve this, we introduce STRUCTURE, an effective regularization technique that preserves the neighborhood geometry of the latent space of unimodal encoders. Additionally, we show that aligning last layers is often suboptimal and demonstrate the benefits of aligning the layers with the highest representational similarity across modalities. These two components can be readily incorporated into existing alignment methods, yielding substantial gains across 24 zero-shot image classification and retrieval benchmarks, with average relative improvement of 51.6% in classification and 91.8% in retrieval tasks. Our results highlight the effectiveness and broad applicability of our framework for limited-sample multimodal learning and offer a promising path forward for resource-constrained domains.

Cross-lingual sequence alignment is fundamental for building and exploiting parallel corpora, spanning mappings from documents and sentences down to words and subwords. Existing tools, however, typically specialize in a single granularity, so practitioners often need separate systems for word- and sentence-level alignment---especially in multilingual and long-text settings. We present OmniAlign, a unified multilingual aligner that supports both word-level and sentence-level alignment with a single lightweight model. Built on an encoder-only backbone with strong long-context modeling, OmniAlign induces word alignments from contextualized token similarity matrices, and obtains document-level m--n sentence alignments via sentence embeddings combined with dynamic programming. To balance fine-grained alignment accuracy and sentence-representation quality, we use a four-stage training pipeline: alignment-oriented continued pre-training, self-supervised learning, supervised fine-tuning on human annotations, and sentence-embedding distillation from a strong multilingual teacher. Experiments show that OmniAlign achieves highly competitive performance on both word- and sentence-alignment benchmarks and generalizes well to unseen language pairs. Surprisingly, later-stage supervised fine-tuning on short texts further improves alignment quality while retaining the long-context understanding acquired in earlier training, keeping the model robust on long-text word alignment. \color{blueCode: https://github.com/MilkDargon/OmniAlign}\color{blueModel: https://huggingface.co/WPS-Qingqiu/OmniAlign}

A key feature of neural models is that they can produce semantic vector representations of objects (texts, images, speech, etc.) ensuring that similar objects are close to each other in the vector space. While much work has focused on learning representations for other modalities, there are no aligned cross-modal representations for text and knowledge base (KB) elements. One challenge for learning such representations is the lack of parallel data, which we use contrastive training on heuristics-based datasets and data augmentation to overcome, training embedding models on (KB graph, text) pairs. On WebNLG, a cleaner manually crafted dataset, we show that they learn aligned representations suitable for retrieval. We then fine-tune on annotated data to create EREDAT (Ensembled Representations for Evaluation of DAta-to-Text), a similarity metric between English text and KB graphs. EREDAT outperforms or matches state-of-the-art metrics in terms of correlation with human judgments on WebNLG even though, unlike them, it does not require a reference text to compare against.

Even for better-studied sign languages like American Sign Language (ASL), data is the bottleneck for machine learning research. The situation is worse yet for the many other sign languages used by Deaf/Hard of Hearing communities around the world. In this paper, we present YouTube-SL-25, a large-scale, open-domain multilingual corpus of sign language videos with seemingly well-aligned captions drawn from YouTube. With >3000 hours of videos across >25 sign languages, YouTube-SL-25 is a) >3x the size of YouTube-ASL, b) the largest parallel sign language dataset to date, and c) the first or largest parallel dataset for many of its component languages. We provide baselines for sign-to-text tasks using a unified multilingual multitask model based on T5 and report scores on benchmarks across 4 sign languages. The results demonstrate that multilingual transfer benefits both higher- and lower-resource sign languages within YouTube-SL-25.

Visual-Language Alignment (VLA) has gained a lot of attention since CLIP's groundbreaking work. Although CLIP performs well, the typical direct latent feature alignment lacks clarity in its representation and similarity scores. On the other hand, lexical representation, a vector whose element represents the similarity between the sample and a word from the vocabulary, is a natural sparse representation and interpretable, providing exact matches for individual words. However, lexical representations is difficult to learn due to no ground-truth supervision and false-discovery issues, and thus requires complex design to train effectively. In this paper, we introduce LexVLA, a more interpretable VLA framework by learning a unified lexical representation for both modalities without complex design. We use DINOv2 as our visual model for its local-inclined features and Llama 2, a generative language model, to leverage its in-context lexical prediction ability. To avoid the false discovery, we propose an overuse penalty to refrain the lexical representation from falsely frequently activating meaningless words. We demonstrate that these two pre-trained uni-modal models can be well-aligned by fine-tuning on modest multi-modal dataset and avoid intricate training configurations. On cross-modal retrieval benchmarks, LexVLA, trained on the CC-12M multi-modal dataset, outperforms baselines fine-tuned on larger datasets (e.g., YFCC15M) and those trained from scratch on even bigger datasets (e.g., 1.1B data, including CC-12M). We conduct extensive experiments to analyze LexVLA.

When a news article describes immigration as an "economic burden" or a "humanitarian crisis," it selectively emphasizes certain aspects of the issue. Although framing shapes how the public interprets such issues, audiences do not absorb frames passively but actively reorganize the presented information. While this relationship between source content and audience response is well-documented in the social sciences, NLP approaches often ignore it, detecting frames in articles and responses in isolation. We present the first computational framework for large-scale analysis of framing across source content (news articles) and audience responses (reader comments). Methodologically, we refine frame labels and develop a framework that reconstructs dominant frames in articles and comments from sentence-level predictions, and aligns articles with topically relevant comments. Applying our framework across eleven topics and two news outlets, we find that frame reuse in comments correlates highly across outlets, while topic-specific patterns vary. We release a frame classifier that performs well on both articles and comments, a dataset of article and comment sentences manually labeled for frames, and a large-scale dataset of articles and comments with predicted frame labels.

Segmenting text into sentences plays an early and crucial role in many NLP systems. This is commonly achieved by using rule-based or statistical methods relying on lexical features such as punctuation. Although some recent works no longer exclusively rely on punctuation, we find that no prior method achieves all of (i) robustness to missing punctuation, (ii) effective adaptability to new domains, and (iii) high efficiency. We introduce a new model - Segment any Text (SaT) - to solve this problem. To enhance robustness, we propose a new pretraining scheme that ensures less reliance on punctuation. To address adaptability, we introduce an extra stage of parameter-efficient fine-tuning, establishing state-of-the-art performance in distinct domains such as verses from lyrics and legal documents. Along the way, we introduce architectural modifications that result in a threefold gain in speed over the previous state of the art and solve spurious reliance on context far in the future. Finally, we introduce a variant of our model with fine-tuning on a diverse, multilingual mixture of sentence-segmented data, acting as a drop-in replacement and enhancement for existing segmentation tools. Overall, our contributions provide a universal approach for segmenting any text. Our method outperforms all baselines - including strong LLMs - across 8 corpora spanning diverse domains and languages, especially in practically relevant situations where text is poorly formatted. Our models and code, including documentation, are available at https://huggingface.co/segment-any-text under the MIT license.

Sequential video understanding, as an emerging video understanding task, has driven lots of researchers' attention because of its goal-oriented nature. This paper studies weakly supervised sequential video understanding where the accurate time-stamp level text-video alignment is not provided. We solve this task by borrowing ideas from CLIP. Specifically, we use a transformer to aggregate frame-level features for video representation and use a pre-trained text encoder to encode the texts corresponding to each action and the whole video, respectively. To model the correspondence between text and video, we propose a multiple granularity loss, where the video-paragraph contrastive loss enforces matching between the whole video and the complete script, and a fine-grained frame-sentence contrastive loss enforces the matching between each action and its description. As the frame-sentence correspondence is not available, we propose to use the fact that video actions happen sequentially in the temporal domain to generate pseudo frame-sentence correspondence and supervise the network training with the pseudo labels. Extensive experiments on video sequence verification and text-to-video matching show that our method outperforms baselines by a large margin, which validates the effectiveness of our proposed approach. Code is available at https://github.com/svip-lab/WeakSVR

Motivated by the success of coarse-grained or fine-grained contrast in text-video retrieval, there emerge multi-grained contrastive learning methods which focus on the integration of contrasts with different granularity. However, due to the wider semantic range of videos, the text-agnostic video representations might encode misleading information not described in texts, thus impeding the model from capturing precise cross-modal semantic correspondence. To this end, we propose a Text-Conditioned Multi-Grained Contrast framework, dubbed TC-MGC. Specifically, our model employs a language-video attention block to generate aggregated frame and video representations conditioned on the word's and text's attention weights over frames. To filter unnecessary similarity interactions and decrease trainable parameters in the Interactive Similarity Aggregation (ISA) module, we design a Similarity Reorganization (SR) module to identify attentive similarities and reorganize cross-modal similarity vectors and matrices. Next, we argue that the imbalance problem among multigrained similarities may result in over- and under-representation issues. We thereby introduce an auxiliary Similarity Decorrelation Regularization (SDR) loss to facilitate cooperative relationship utilization by similarity variance minimization on matching text-video pairs. Finally, we present a Linear Softmax Aggregation (LSA) module to explicitly encourage the interactions between multiple similarities and promote the usage of multi-grained information. Empirically, TC-MGC achieves competitive results on multiple text-video retrieval benchmarks, outperforming X-CLIP model by +2.8% (+1.3%), +2.2% (+1.0%), +1.5% (+0.9%) relative (absolute) improvements in text-to-video retrieval R@1 on MSR-VTT, DiDeMo and VATEX, respectively. Our code is publicly available at https://github.com/JingXiaolun/TC-MGC.

Detecting objects accurately from a large or open vocabulary necessitates the vision-language alignment on region representations. However, learning such a region-text alignment by obtaining high-quality box annotations with text labels or descriptions is expensive and infeasible. In contrast, collecting image-text pairs is simpler but lacks precise object location information to associate regions with texts. In this paper, we propose a novel approach called Contrastive Language-Image Mosaic (CLIM), which leverages large-scale image-text pairs effectively for aligning region and text representations. CLIM combines multiple images into a mosaicked image and treats each image as a `pseudo region'. The feature of each pseudo region is extracted and trained to be similar to the corresponding text embedding while dissimilar from others by a contrastive loss, enabling the model to learn the region-text alignment without costly box annotations. As a generally applicable approach, CLIM consistently improves different open-vocabulary object detection methods that use caption supervision. Furthermore, CLIM can effectively enhance the region representation of vision-language models, thus providing stronger backbones for open-vocabulary object detectors. Our experimental results demonstrate that CLIM improves different baseline open-vocabulary object detectors by a large margin on both OV-COCO and OV-LVIS benchmarks. The code is available at https://github.com/wusize/CLIM.

Non-autoregressive translation (NAT) models are typically trained with the cross-entropy loss, which forces the model outputs to be aligned verbatim with the target sentence and will highly penalize small shifts in word positions. Latent alignment models relax the explicit alignment by marginalizing out all monotonic latent alignments with the CTC loss. However, they cannot handle non-monotonic alignments, which is non-negligible as there is typically global word reordering in machine translation. In this work, we explore non-monotonic latent alignments for NAT. We extend the alignment space to non-monotonic alignments to allow for the global word reordering and further consider all alignments that overlap with the target sentence. We non-monotonically match the alignments to the target sentence and train the latent alignment model to maximize the F1 score of non-monotonic matching. Extensive experiments on major WMT benchmarks show that our method substantially improves the translation performance of CTC-based models. Our best model achieves 30.06 BLEU on WMT14 En-De with only one-iteration decoding, closing the gap between non-autoregressive and autoregressive models.

We present an approach based on multilingual sentence embeddings to automatically extract parallel sentences from the content of Wikipedia articles in 85 languages, including several dialects or low-resource languages. We do not limit the the extraction process to alignments with English, but systematically consider all possible language pairs. In total, we are able to extract 135M parallel sentences for 1620 different language pairs, out of which only 34M are aligned with English. This corpus of parallel sentences is freely available at https://github.com/facebookresearch/LASER/tree/master/tasks/WikiMatrix. To get an indication on the quality of the extracted bitexts, we train neural MT baseline systems on the mined data only for 1886 languages pairs, and evaluate them on the TED corpus, achieving strong BLEU scores for many language pairs. The WikiMatrix bitexts seem to be particularly interesting to train MT systems between distant languages without the need to pivot through English.

Spoken Language Models (SLMs) generate textual responses directly from speech, offering an alternative to cascaded systems. Despite recent advances, existing SLMs still exhibit weaker instruction-following behavior and limited generalization across diverse tasks compared to text-based language models. Our analysis shows that speech and text representations in current SLMs remain weakly aligned despite strong downstream performance, indicating that structural differences between continuous, temporally varying speech and discrete text remain insufficiently addressed. To address this, we propose a simple framework that decouples length mismatch from semantic alignment and encourages closer correspondence between speech and text representations. Experiments across multiple benchmarks demonstrate competitive performance against strong baselines, underscoring the importance of explicitly addressing structural differences between speech and text in SLM training. Our code is publicly available at https://github.com/jaykim9870/Do_SLMs_Hear_Speech_as_They_Read_Text.

Large unimodal foundation models for vision and language encode rich semantic structures, yet aligning them typically requires computationally intensive multimodal fine-tuning. Such approaches depend on large-scale parameter updates, are resource intensive, and can perturb pretrained representations. Emerging evidence suggests, however, that independently trained foundation models may already exhibit latent semantic compatibility, reflecting shared structures in the data they model. This raises a fundamental question: can cross-modal alignment be achieved without modifying the models themselves? Here we introduce HDFLIM (HyperDimensional computing with Frozen Language and Image Models), a framework that establishes cross-modal mappings while keeping pretrained vision and language models fully frozen. HDFLIM projects unimodal embeddings into a shared hyperdimensional space and leverages lightweight symbolic operations -- binding, bundling, and similarity-based retrieval to construct associative cross-modal representations in a single pass over the data. Caption generation emerges from high-dimensional memory retrieval rather than iterative gradient-based optimization. We show that HDFLIM achieves performance comparable to end-to-end vision-language training methods and produces captions that are more semantically grounded than zero-shot baselines. By decoupling alignment from parameter tuning, our results suggest that semantic mapping across foundation models can be realized through symbolic operations on hyperdimensional encodings of the respective embeddings. More broadly, this work points toward an alternative paradigm for foundation model alignment in which frozen models are integrated through structured representational mappings rather than through large-scale retraining. The codebase for our implementation can be found at https://github.com/Abhishek-Dalvi410/HDFLIM.

Text-video retrieval aims to find the most semantically similar videos with given text queries. However, since videos contain more diverse content than texts, the main semantics expressed by each text-video pair is often partially relevant. The primary methods involve the utilization of language-video attention module to align texts and videos. Though effective, this paradigm inevitably introduces prohibitive computational overhead, resulting in inefficient retrieval. In this paper, we propose a simple yet effective method called Global-Local Contrastive Consistency Learning (GLCCL) to achieve texts and videos semantics alignment. Specifically, we design a parameter-free Global-Local Interaction Module (GLIM) to generate semantic-related frame and video features in a text-guided manner. Furthermore, a Contrastive Score Consistency (CSC) loss is developed to promote consistency learning among different scores on positive pairs and suppress consistency learning on negative pairs. Empirical evidence suggests that CSC loss provides the model with robust discriminative power between positives and hard negatives. Extensive experiments on three benchmark datasets, including MSR-VTT, DiDeMo and VATEX, demonstrate the effectiveness and superiority of our approach.

Machine translation is highly sensitive to the size and quality of the training data, which has led to an increasing interest in collecting and filtering large parallel corpora. In this paper, we propose a new method for this task based on multilingual sentence embeddings. In contrast to previous approaches, which rely on nearest neighbor retrieval with a hard threshold over cosine similarity, our proposed method accounts for the scale inconsistencies of this measure, considering the margin between a given sentence pair and its closest candidates instead. Our experiments show large improvements over existing methods. We outperform the best published results on the BUCC mining task and the UN reconstruction task by more than 10 F1 and 30 precision points, respectively. Filtering the English-German ParaCrawl corpus with our approach, we obtain 31.2 BLEU points on newstest2014, an improvement of more than one point over the best official filtered version.

Word alignment, which aims to align translationally equivalent words between source and target sentences, plays an important role in many natural language processing tasks. Current unsupervised neural alignment methods focus on inducing alignments from neural machine translation models, which does not leverage the full context in the target sequence. In this paper, we propose Mask-Align, a self-supervised word alignment model that takes advantage of the full context on the target side. Our model masks out each target token and predicts it conditioned on both source and the remaining target tokens. This two-step process is based on the assumption that the source token contributing most to recovering the masked target token should be aligned. We also introduce an attention variant called leaky attention, which alleviates the problem of unexpected high cross-attention weights on special tokens such as periods. Experiments on four language pairs show that our model outperforms previous unsupervised neural aligners and obtains new state-of-the-art results.

Recent studies have demonstrated that pre-trained cross-lingual models achieve impressive performance in downstream cross-lingual tasks. This improvement benefits from learning a large amount of monolingual and parallel corpora. Although it is generally acknowledged that parallel corpora are critical for improving the model performance, existing methods are often constrained by the size of parallel corpora, especially for low-resource languages. In this paper, we propose ERNIE-M, a new training method that encourages the model to align the representation of multiple languages with monolingual corpora, to overcome the constraint that the parallel corpus size places on the model performance. Our key insight is to integrate back-translation into the pre-training process. We generate pseudo-parallel sentence pairs on a monolingual corpus to enable the learning of semantic alignments between different languages, thereby enhancing the semantic modeling of cross-lingual models. Experimental results show that ERNIE-M outperforms existing cross-lingual models and delivers new state-of-the-art results in various cross-lingual downstream tasks.

Phrase localization is a task that studies the mapping from textual phrases to regions of an image. Given difficulties in annotating phrase-to-object datasets at scale, we develop a Multimodal Alignment Framework (MAF) to leverage more widely-available caption-image datasets, which can then be used as a form of weak supervision. We first present algorithms to model phrase-object relevance by leveraging fine-grained visual representations and visually-aware language representations. By adopting a contrastive objective, our method uses information in caption-image pairs to boost the performance in weakly-supervised scenarios. Experiments conducted on the widely-adopted Flickr30k dataset show a significant improvement over existing weakly-supervised methods. With the help of the visually-aware language representations, we can also improve the previous best unsupervised result by 5.56%. We conduct ablation studies to show that both our novel model and our weakly-supervised strategies significantly contribute to our strong results.

Multilingual BERT (mBERT) has shown reasonable capability for zero-shot cross-lingual transfer when fine-tuned on downstream tasks. Since mBERT is not pre-trained with explicit cross-lingual supervision, transfer performance can further be improved by aligning mBERT with cross-lingual signal. Prior work proposes several approaches to align contextualised embeddings. In this paper we analyse how different forms of cross-lingual supervision and various alignment methods influence the transfer capability of mBERT in zero-shot setting. Specifically, we compare parallel corpora vs. dictionary-based supervision and rotational vs. fine-tuning based alignment methods. We evaluate the performance of different alignment methodologies across eight languages on two tasks: Name Entity Recognition and Semantic Slot Filling. In addition, we propose a novel normalisation method which consistently improves the performance of rotation-based alignment including a notable 3% F1 improvement for distant and typologically dissimilar languages. Importantly we identify the biases of the alignment methods to the type of task and proximity to the transfer language. We also find that supervision from parallel corpus is generally superior to dictionary alignments.

The quality of the data and annotation upper-bounds the quality of a downstream model. While there exist large text corpora and image-text pairs, high-quality video-text data is much harder to collect. First of all, manual labeling is more time-consuming, as it requires an annotator to watch an entire video. Second, videos have a temporal dimension, consisting of several scenes stacked together, and showing multiple actions. Accordingly, to establish a video dataset with high-quality captions, we propose an automatic approach leveraging multimodal inputs, such as textual video description, subtitles, and individual video frames. Specifically, we curate 3.8M high-resolution videos from the publicly available HD-VILA-100M dataset. We then split them into semantically consistent video clips, and apply multiple cross-modality teacher models to obtain captions for each video. Next, we finetune a retrieval model on a small subset where the best caption of each video is manually selected and then employ the model in the whole dataset to select the best caption as the annotation. In this way, we get 70M videos paired with high-quality text captions. We dub the dataset as Panda-70M. We show the value of the proposed dataset on three downstream tasks: video captioning, video and text retrieval, and text-driven video generation. The models trained on the proposed data score substantially better on the majority of metrics across all the tasks.

We present a new large-scale multilingual video description dataset, VATEX, which contains over 41,250 videos and 825,000 captions in both English and Chinese. Among the captions, there are over 206,000 English-Chinese parallel translation pairs. Compared to the widely-used MSR-VTT dataset, VATEX is multilingual, larger, linguistically complex, and more diverse in terms of both video and natural language descriptions. We also introduce two tasks for video-and-language research based on VATEX: (1) Multilingual Video Captioning, aimed at describing a video in various languages with a compact unified captioning model, and (2) Video-guided Machine Translation, to translate a source language description into the target language using the video information as additional spatiotemporal context. Extensive experiments on the VATEX dataset show that, first, the unified multilingual model can not only produce both English and Chinese descriptions for a video more efficiently, but also offer improved performance over the monolingual models. Furthermore, we demonstrate that the spatiotemporal video context can be effectively utilized to align source and target languages and thus assist machine translation. In the end, we discuss the potentials of using VATEX for other video-and-language research.

We consider the task of generating diverse and realistic videos guided by natural audio samples from a wide variety of semantic classes. For this task, the videos are required to be aligned both globally and temporally with the input audio: globally, the input audio is semantically associated with the entire output video, and temporally, each segment of the input audio is associated with a corresponding segment of that video. We utilize an existing text-conditioned video generation model and a pre-trained audio encoder model. The proposed method is based on a lightweight adaptor network, which learns to map the audio-based representation to the input representation expected by the text-to-video generation model. As such, it also enables video generation conditioned on text, audio, and, for the first time as far as we can ascertain, on both text and audio. We validate our method extensively on three datasets demonstrating significant semantic diversity of audio-video samples and further propose a novel evaluation metric (AV-Align) to assess the alignment of generated videos with input audio samples. AV-Align is based on the detection and comparison of energy peaks in both modalities. In comparison to recent state-of-the-art approaches, our method generates videos that are better aligned with the input sound, both with respect to content and temporal axis. We also show that videos produced by our method present higher visual quality and are more diverse.

We introduce SPARse Fine-grained Contrastive Alignment (SPARC), a simple method for pretraining more fine-grained multimodal representations from image-text pairs. Given that multiple image patches often correspond to single words, we propose to learn a grouping of image patches for every token in the caption. To achieve this, we use a sparse similarity metric between image patches and language tokens and compute for each token a language-grouped vision embedding as the weighted average of patches. The token and language-grouped vision embeddings are then contrasted through a fine-grained sequence-wise loss that only depends on individual samples and does not require other batch samples as negatives. This enables more detailed information to be learned in a computationally inexpensive manner. SPARC combines this fine-grained loss with a contrastive loss between global image and text embeddings to learn representations that simultaneously encode global and local information. We thoroughly evaluate our proposed method and show improved performance over competing approaches both on image-level tasks relying on coarse-grained information, e.g. classification, as well as region-level tasks relying on fine-grained information, e.g. retrieval, object detection, and segmentation. Moreover, SPARC improves model faithfulness and captioning in foundational vision-language models.

Recent advances in learning aligned multimodal representations have been primarily driven by training large neural networks on massive, noisy paired-modality datasets. In this work, we ask whether it is possible to achieve similar results with substantially less training time and data. We achieve this by taking advantage of existing pretrained unimodal encoders and careful curation of alignment data relevant to the downstream task of interest. We study a natural approach to aligning existing encoders via small auxiliary functions, and we find that this method is competitive with (or outperforms) state of the art in many settings while being less prone to overfitting, less costly to train, and more robust to distribution shift. With a properly chosen alignment distribution, our method surpasses prior state of the art for ImageNet zero-shot classification on public data while using two orders of magnitude less time and data and training 77% fewer parameters.

The correlation between the vision and text is essential for video moment retrieval (VMR), however, existing methods heavily rely on separate pre-training feature extractors for visual and textual understanding. Without sufficient temporal boundary annotations, it is non-trivial to learn universal video-text alignments. In this work, we explore multi-modal correlations derived from large-scale image-text data to facilitate generalisable VMR. To address the limitations of image-text pre-training models on capturing the video changes, we propose a generic method, referred to as Visual-Dynamic Injection (VDI), to empower the model's understanding of video moments. Whilst existing VMR methods are focusing on building temporal-aware video features, being aware of the text descriptions about the temporal changes is also critical but originally overlooked in pre-training by matching static images with sentences. Therefore, we extract visual context and spatial dynamic information from video frames and explicitly enforce their alignments with the phrases describing video changes (e.g. verb). By doing so, the potentially relevant visual and motion patterns in videos are encoded in the corresponding text embeddings (injected) so to enable more accurate video-text alignments. We conduct extensive experiments on two VMR benchmark datasets (Charades-STA and ActivityNet-Captions) and achieve state-of-the-art performances. Especially, VDI yields notable advantages when being tested on the out-of-distribution splits where the testing samples involve novel scenes and vocabulary.

We propose Context-aware Video-text Alignment (CVA), a novel framework to address a significant challenge in video temporal grounding: achieving temporally sensitive video-text alignment that remains robust to irrelevant background context. Our framework is built on three key components. First, we propose Query-aware Context Diversification (QCD), a new data augmentation strategy that ensures only semantically unrelated content is mixed in. It builds a video-text similarity-based pool of replacement clips to simulate diverse contexts while preventing the ``false negative" caused by query-agnostic mixing. Second, we introduce the Context-invariant Boundary Discrimination (CBD) loss, a contrastive loss that enforces semantic consistency at challenging temporal boundaries, making their representations robust to contextual shifts and hard negatives. Third, we introduce the Context-enhanced Transformer Encoder (CTE), a hierarchical architecture that combines windowed self-attention and bidirectional cross-attention with learnable queries to capture multi-scale temporal context. Through the synergy of these data-centric and architectural enhancements, CVA achieves state-of-the-art performance on major VTG benchmarks, including QVHighlights and Charades-STA. Notably, our method achieves a significant improvement of approximately 5 points in Recall@1 (R1) scores over state-of-the-art methods, highlighting its effectiveness in mitigating false negatives.

With the release of large-scale motion datasets with textual annotations, the task of establishing a robust latent space for language and 3D human motion has recently witnessed a surge of interest. Methods have been proposed to convert human motion and texts into features to achieve accurate correspondence between them. Despite these efforts to align language and motion representations, we claim that the temporal element is often overlooked, especially for compound actions, resulting in chronological inaccuracies. To shed light on the temporal alignment in motion-language latent spaces, we propose Chronologically Accurate Retrieval (CAR) to evaluate the chronological understanding of the models. We decompose textual descriptions into events, and prepare negative text samples by shuffling the order of events in compound action descriptions. We then design a simple task for motion-language models to retrieve the more likely text from the ground truth and its chronologically shuffled version. CAR reveals many cases where current motion-language models fail to distinguish the event chronology of human motion, despite their impressive performance in terms of conventional evaluation metrics. To achieve better temporal alignment between text and motion, we further propose to use these texts with shuffled sequence of events as negative samples during training to reinforce the motion-language models. We conduct experiments on text-motion retrieval and text-to-motion generation using the reinforced motion-language models, which demonstrate improved performance over conventional approaches, indicating the necessity to consider temporal elements in motion-language alignment.

Lyrics alignment gained considerable attention in recent years. State-of-the-art systems either re-use established speech recognition toolkits, or design end-to-end solutions involving a Connectionist Temporal Classification (CTC) loss. However, both approaches suffer from specific weaknesses: toolkits are known for their complexity, and CTC systems use a loss designed for transcription which can limit alignment accuracy. In this paper, we use instead a contrastive learning procedure that derives cross-modal embeddings linking the audio and text domains. This way, we obtain a novel system that is simple to train end-to-end, can make use of weakly annotated training data, jointly learns a powerful text model, and is tailored to alignment. The system is not only the first to yield an average absolute error below 0.2 seconds on the standard Jamendo dataset but it is also robust to other languages, even when trained on English data only. Finally, we release word-level alignments for the JamendoLyrics Multi-Lang dataset.

Selecting informative keyframes is critical for efficient video understanding, yet existing approaches often rely on heuristics, ignore semantics, or produce redundant frames. We propose KeyScore, a caption-aware frame scoring method that combines three complementary signals: semantic similarity to captions, temporal representativeness, and contextual drop impact. Applied to large-scale video-caption datasets, KeyScore generates frame-level importance scores that enable training keyframe extractors or guiding video-language models. To support this, we also propose STACFP, a Spatio-Temporal Adaptive Clustering method that generates diverse and compact frame proposals across long videos. Together, KeyScore and STACFP reduce uninformative frames while preserving critical content, resulting in faster and more accurate inference. Our experiments on three standard video-language benchmarks (MSRVTT, MSVD, DiDeMo) show that combining STACFP and KeyScore enables up to 99% frame reduction compared to full-frame processing, while outperforming uniform 8-frame encoders in video-text retrieval, keyframe extraction, and action recognition tasks. By focusing on semantically relevant frames, our method enhances both efficiency and performance, enabling scalable and caption-grounded video understanding.

Supervised or weakly supervised methods for phrase localization (textual grounding) either rely on human annotations or some other supervised models, e.g., object detectors. Obtaining these annotations is labor-intensive and may be difficult to scale in practice. We propose to leverage recent advances in contrastive language-vision models, CLIP, pre-trained on image and caption pairs collected from the internet. In its original form, CLIP only outputs an image-level embedding without any spatial resolution. We adapt CLIP to generate high-resolution spatial feature maps. Importantly, we can extract feature maps from both ViT and ResNet CLIP model while maintaining the semantic properties of an image embedding. This provides a natural framework for phrase localization. Our method for phrase localization requires no human annotations or additional training. Extensive experiments show that our method outperforms existing no-training methods in zero-shot phrase localization, and in some cases, it even outperforms supervised methods. Code is available at https://github.com/pals-ttic/adapting-CLIP .

Referring Video Object Segmentation (RVOS) aims to segment an object of interest throughout a video based on a language description. The prominent challenge lies in aligning static text with dynamic visual content, particularly when objects exhibiting similar appearances with inconsistent motion and poses. However, current methods often rely on a holistic visual-language fusion that struggles with complex, compositional descriptions. In this paper, we propose PARSE-VOS, a novel, training-free framework powered by Large Language Models (LLMs), for a hierarchical, coarse-to-fine reasoning across text and video domains. Our approach begins by parsing the natural language query into structured semantic commands. Next, we introduce a spatio-temporal grounding module that generates all candidate trajectories for all potential target objects, guided by the parsed semantics. Finally, a hierarchical identification module select the correct target through a two-stage reasoning process: it first performs coarse-grained motion reasoning with an LLM to narrow down candidates; if ambiguity remains, a fine-grained pose verification stage is conditionally triggered to disambiguate. The final output is an accurate segmentation mask for the target object. PARSE-VOS achieved state-of-the-art performance on three major benchmarks: Ref-YouTube-VOS, Ref-DAVIS17, and MeViS.

We present ForMaT (Format-Preserving Multilingual Translation), a parallel corpus of 3,956 PDFs across 15 language pairs that preserves original layout metadata proposed for multimodal machine translation. To ensure structural diversity in the dataset, we employ K-Medoids sampling over 45 geometric features, capturing complex elements like nested tables and formulas to focus only on visually diverse PDF documents. Our evaluation reveals that current MT systems struggle with spatial grounding and geometric synchronization, often losing the link between text and its visual context. ForMaT provides a benchmark for developing layout-aware translation models that integrate visual and textual context for high-fidelity document reconstruction.

Vision-language models, such as CLIP, have achieved significant success in aligning visual and textual representations, becoming essential components of many multi-modal large language models (MLLMs) like LLaVA and OpenFlamingo. However, numerous studies have identified CLIP's limited fine-grained perception as a critical drawback, leading to substantial failures in downstream MLLMs. In contrast, vision-centric foundation models like DINOv2 demonstrate remarkable capabilities in capturing fine details from images. In this work, we propose a novel kernel-based method to align CLIP's visual representation with that of DINOv2, ensuring that the resulting embeddings maintain compatibility with text embeddings while enhancing perceptual capabilities. Our alignment objective is designed for efficient stochastic optimization. Following this image-only alignment fine-tuning, the visual encoder retains compatibility with the frozen text encoder and exhibits significant improvements in zero-shot object recognition, fine-grained spatial reasoning, and localization. By integrating the aligned visual encoder, downstream MLLMs also demonstrate enhanced performance.

Video-language models can process only a limited number of frames, making frame selection a key bottleneck for efficient video captioning. Most captioning pipelines still rely on uniform sampling, which is computationally cheap but agnostic to visual content. Adaptive frame sampling selects the most informative frames from a video, but existing methods remain computationally expensive. We introduce PEEK, an efficient dynamic frame sampling method that distills caption-conditioned frame relevance rankings from a stronger teacher model into a lightweight temporal model that operates only on visual content. On ActivityNet Captions and MSR-VTT, PEEK outperforms state-of-the-art methods across all evaluated downstream vision language models, obtaining the best CIDEr for most frame budgets, especially when only one or two frames are selected, winning 14 out of 16 configurations on ActivityNet Captions. Zero-shot on MSR-VTT, it transfers best at low frame budgets, while results at four and eight frames are more mixed as temporal coverage and visual diversity become increasingly competitive. Compared with recent adaptive baselines, PEEK is both more accurate in the low-budget regime and more efficient: it adds only 5.2% to the captioning time, compared with 65.4% for CSTA and 211.9% for MaxInfo. We release our code and pre-trained checkpoint at https://github.com/momentslab/peek.

The word alignment task, despite its prominence in the era of statistical machine translation (SMT), is niche and under-explored today. In this two-part tutorial, we argue for the continued relevance for word alignment. The first part provides a historical background to word alignment as a core component of the traditional SMT pipeline. We zero-in on GIZA++, an unsupervised, statistical word aligner with surprising longevity. Jumping forward to the era of neural machine translation (NMT), we show how insights from word alignment inspired the attention mechanism fundamental to present-day NMT. The second part shifts to a survey approach. We cover neural word aligners, showing the slow but steady progress towards surpassing GIZA++ performance. Finally, we cover the present-day applications of word alignment, from cross-lingual annotation projection, to improving translation.

Video Large Language Models (VLLMs) demonstrate strong video understanding but suffer from inefficiency due to redundant visual tokens. Existing pruning primary targets intra-frame spatial redundancy or prunes inside the LLM with shallow-layer overhead, yielding suboptimal spatiotemporal reduction and underutilizing long-context compressibility. All of them often discard subtle yet informative context from merged or pruned tokens. In this paper, we propose a new perspective that elaborates token Anchors within intra-frame and inter-frame to comprehensively aggregate the informative contexts via local-global Optimal Transport (AOT). Specifically, we first establish local- and global-aware token anchors within each frame under the attention guidance, which then optimal transport aggregates the informative contexts from pruned tokens, constructing intra-frame token anchors. Then, building on the temporal frame clips, the first frame within each clip will be considered as the keyframe anchors to ensemble similar information from consecutive frames through optimal transport, while keeping distinct tokens to represent temporal dynamics, leading to efficient token reduction in a training-free manner. Extensive evaluations show that our proposed AOT obtains competitive performances across various short- and long-video benchmarks on leading video LLMs, obtaining substantial computational efficiency while preserving temporal and visual fidelity. Project webpage: https://tyroneli.github.io/AOT{AOT}.

The challenge posed by multimodal named entity recognition (MNER) is mainly two-fold: (1) bridging the semantic gap between text and image and (2) matching the entity with its associated object in image. Existing methods fail to capture the implicit entity-object relations, due to the lack of corresponding annotation. In this paper, we propose a bidirectional generative alignment method named BGA-MNER to tackle these issues. Our BGA-MNER consists of image2text and text2image generation with respect to entity-salient content in two modalities. It jointly optimizes the bidirectional reconstruction objectives, leading to aligning the implicit entity-object relations under such direct and powerful constraints. Furthermore, image-text pairs usually contain unmatched components which are noisy for generation. A stage-refined context sampler is proposed to extract the matched cross-modal content for generation. Extensive experiments on two benchmarks demonstrate that our method achieves state-of-the-art performance without image input during inference.

Common language models typically predict the next word given the context. In this work, we propose a method that improves language modeling by learning to align the given context and the following phrase. The model does not require any linguistic annotation of phrase segmentation. Instead, we define syntactic heights and phrase segmentation rules, enabling the model to automatically induce phrases, recognize their task-specific heads, and generate phrase embeddings in an unsupervised learning manner. Our method can easily be applied to language models with different network architectures since an independent module is used for phrase induction and context-phrase alignment, and no change is required in the underlying language modeling network. Experiments have shown that our model outperformed several strong baseline models on different data sets. We achieved a new state-of-the-art performance of 17.4 perplexity on the Wikitext-103 dataset. Additionally, visualizing the outputs of the phrase induction module showed that our model is able to learn approximate phrase-level structural knowledge without any annotation.

With the emergence of large-scale image-text pre-training models, e.g., CLIP, text-video retrieval has experienced substantial advances in recent years. Existing best-performing methods involve aligning cross-modal semantics at individual, local, and global levels simultaneously, raising concerns about the intrinsic semantic mismatch between concise texts and rich videos. A canonical approach is to integrate multiple language-video attention modules into the hierarchical framework while this paradigm only optimizes visual representations with prohibitive computational costs. In this paper, we propose a new prototype-based hierarchical alignment network (PHA-Net) to align individual/local/global level representations across modalities. Concretely, we introduce multiple modality-shared prototypes as the bridge to efficiently optimize text and video representations for cross-modal alignment. Then, we argue that the imbalanced semantic distribution in clustered tokens may undermine retrieval performance, as tokens with weak semantics are of little interest. To reduce the impact of these tokens, a proposed prototype-supported token merge module is responsible for enhancing tokens with strong semantics and suppressing others with weak semantics via prototype semantics guidance. Moreover, we devise a prototype contrastive loss to encourage textual and visual prototypes to focus on different semantic information. The idea of this auxiliary loss is to ensure higher similarity between textual and visual prototypes from the same prototype than those from different prototypes. Extensive experiments on four benchmarks confirm the effectiveness of our PHA-Net, which achieves significant improvements in the sum of all recalls on MSR-VTT (8.8%), ActivityNet (19.2%), VATEX (0.7%), and Charades (4.9%). Code is available at https://github.com/JingXiaolun/PHA-Net.

Word alignments are useful for tasks like statistical and neural machine translation (NMT) and cross-lingual annotation projection. Statistical word aligners perform well, as do methods that extract alignments jointly with translations in NMT. However, most approaches require parallel training data, and quality decreases as less training data is available. We propose word alignment methods that require no parallel data. The key idea is to leverage multilingual word embeddings, both static and contextualized, for word alignment. Our multilingual embeddings are created from monolingual data only without relying on any parallel data or dictionaries. We find that alignments created from embeddings are superior for four and comparable for two language pairs compared to those produced by traditional statistical aligners, even with abundant parallel data; e.g., contextualized embeddings achieve a word alignment F1 for English-German that is 5 percentage points higher than eflomal, a high-quality statistical aligner, trained on 100k parallel sentences.

We introduce QuerYD, a new large-scale dataset for retrieval and event localisation in video. A unique feature of our dataset is the availability of two audio tracks for each video: the original audio, and a high-quality spoken description of the visual content. The dataset is based on YouDescribe, a volunteer project that assists visually-impaired people by attaching voiced narrations to existing YouTube videos. This ever-growing collection of videos contains highly detailed, temporally aligned audio and text annotations. The content descriptions are more relevant than dialogue, and more detailed than previous description attempts, which can be observed to contain many superficial or uninformative descriptions. To demonstrate the utility of the QuerYD dataset, we show that it can be used to train and benchmark strong models for retrieval and event localisation. Data, code and models are made publicly available, and we hope that QuerYD inspires further research on video understanding with written and spoken natural language.

The development of automated approaches to linguistic acceptability has been greatly fostered by the availability of the English CoLA corpus, which has also been included in the widely used GLUE benchmark. However, this kind of research for languages other than English, as well as the analysis of cross-lingual approaches, has been hindered by the lack of resources with a comparable size in other languages. We have therefore developed the ItaCoLA corpus, containing almost 10,000 sentences with acceptability judgments, which has been created following the same approach and the same steps as the English one. In this paper we describe the corpus creation, we detail its content, and we present the first experiments on this new resource. We compare in-domain and out-of-domain classification, and perform a specific evaluation of nine linguistic phenomena. We also present the first cross-lingual experiments, aimed at assessing whether multilingual transformerbased approaches can benefit from using sentences in two languages during fine-tuning.

Recently, leveraging pre-trained Large Language Models (LLMs) for time series (TS) tasks has gained increasing attention, which involves activating and enhancing LLMs' capabilities. Many methods aim to activate LLMs' capabilities based on token-level alignment but overlook LLMs' inherent strength on natural language processing -- their deep understanding of linguistic logic and structure rather than superficial embedding processing. We propose Context-Alignment, a new paradigm that aligns TS with a linguistic component in the language environments familiar to LLMs to enable LLMs to contextualize and comprehend TS data, thereby activating their capabilities. Specifically, such context-level alignment comprises structural alignment and logical alignment, which is achieved by a Dual-Scale Context-Alignment GNNs (DSCA-GNNs) applied to TS-language multimodal inputs. Structural alignment utilizes dual-scale nodes to describe hierarchical structure in TS-language, enabling LLMs treat long TS data as a whole linguistic component while preserving intrinsic token features. Logical alignment uses directed edges to guide logical relationships, ensuring coherence in the contextual semantics. Demonstration examples prompt are employed to construct Demonstration Examples based Context-Alignment (DECA) following DSCA-GNNs framework. DECA can be flexibly and repeatedly integrated into various layers of pre-trained LLMs to improve awareness of logic and structure, thereby enhancing performance. Extensive experiments show the effectiveness of DECA and the importance of Context-Alignment across tasks, particularly in few-shot and zero-shot forecasting, confirming that Context-Alignment provide powerful prior knowledge on context.

In text-video retrieval, recent works have benefited from the powerful learning capabilities of pre-trained text-image foundation models (e.g., CLIP) by adapting them to the video domain. A critical problem for them is how to effectively capture the rich semantics inside the video using the image encoder of CLIP. To tackle this, state-of-the-art methods adopt complex cross-modal modeling techniques to fuse the text information into video frame representations, which, however, incurs severe efficiency issues in large-scale retrieval systems as the video representations must be recomputed online for every text query. In this paper, we discard this problematic cross-modal fusion process and aim to learn semantically-enhanced representations purely from the video, so that the video representations can be computed offline and reused for different texts. Concretely, we first introduce a spatial-temporal "Prompt Cube" into the CLIP image encoder and iteratively switch it within the encoder layers to efficiently incorporate the global video semantics into frame representations. We then propose to apply an auxiliary video captioning objective to train the frame representations, which facilitates the learning of detailed video semantics by providing fine-grained guidance in the semantic space. With a naive temporal fusion strategy (i.e., mean-pooling) on the enhanced frame representations, we obtain state-of-the-art performances on three benchmark datasets, i.e., MSR-VTT, MSVD, and LSMDC.

High-quality data labeling from specific domains is costly and human time-consuming. In this work, we propose a self-supervised domain adaptation method, based upon an iterative pseudo-forced alignment algorithm. The produced alignments are employed to customize an end-to-end Automatic Speech Recognition (ASR) and iteratively refined. The algorithm is fed with frame-wise character posteriors produced by a seed ASR, trained with out-of-domain data, and optimized throughout a Connectionist Temporal Classification (CTC) loss. The alignments are computed iteratively upon a corpus of broadcast TV. The process is repeated by reducing the quantity of text to be aligned or expanding the alignment window until finding the best possible audio-text alignment. The starting timestamps, or temporal anchors, are produced uniquely based on the confidence score of the last aligned utterance. This score is computed with the paths of the CTC-alignment matrix. With this methodology, no human-revised text references are required. Alignments from long audio files with low-quality transcriptions, like TV captions, are filtered out by confidence score and ready for further ASR adaptation. The obtained results, on both the Spanish RTVE2022 and CommonVoice databases, underpin the feasibility of using CTC-based systems to perform: highly accurate audio-text alignments, domain adaptation and semi-supervised training of end-to-end ASR.