Daily Papers

Current benchmarks for sign language recognition (SLR) focus mainly on isolated SLR, while there are limited datasets for continuous SLR (CSLR), which recognizes sequences of signs in a video. Additionally, existing CSLR datasets are collected in controlled settings, which restricts their effectiveness in building robust real-world CSLR systems. To address these limitations, we present Isharah, a large multi-scene dataset for CSLR. It is the first dataset of its type and size that has been collected in an unconstrained environment using signers' smartphone cameras. This setup resulted in high variations of recording settings, camera distances, angles, and resolutions. This variation helps with developing sign language understanding models capable of handling the variability and complexity of real-world scenarios. The dataset consists of 30,000 video clips performed by 18 deaf and professional signers. Additionally, the dataset is linguistically rich as it provides a gloss-level annotation for all dataset's videos, making it useful for developing CSLR and sign language translation (SLT) systems. This paper also introduces multiple sign language understanding benchmarks, including signer-independent and unseen-sentence CSLR, along with gloss-based and gloss-free SLT. The Isharah dataset is available on https://snalyami.github.io/Isharah_CSLR/.

We introduce GrammaMT, a grammatically-aware prompting approach for machine translation that uses Interlinear Glossed Text (IGT), a common form of linguistic description providing morphological and lexical annotations for source sentences. GrammaMT proposes three prompting strategies: gloss-shot, chain-gloss and model-gloss. All are training-free, requiring only a few examples that involve minimal effort to collect, and making them well-suited for low-resource setups. Experiments show that GrammaMT enhances translation performance on open-source instruction-tuned LLMs for various low- to high-resource languages across three benchmarks: (1) the largest IGT corpus, (2) the challenging 2023 SIGMORPHON Shared Task data over endangered languages, and (3) even in an out-of-domain setting with FLORES. Moreover, ablation studies reveal that leveraging gloss resources could substantially boost MT performance (by over 17 BLEU points) if LLMs accurately generate or access input sentence glosses.

Word Sense Disambiguation (WSD) aims to find the exact sense of an ambiguous word in a particular context. Traditional supervised methods rarely take into consideration the lexical resources like WordNet, which are widely utilized in knowledge-based methods. Recent studies have shown the effectiveness of incorporating gloss (sense definition) into neural networks for WSD. However, compared with traditional word expert supervised methods, they have not achieved much improvement. In this paper, we focus on how to better leverage gloss knowledge in a supervised neural WSD system. We construct context-gloss pairs and propose three BERT-based models for WSD. We fine-tune the pre-trained BERT model on SemCor3.0 training corpus and the experimental results on several English all-words WSD benchmark datasets show that our approach outperforms the state-of-the-art systems.

Existing efforts on text synthesis for code-switching mostly require training on code-switched texts in the target language pairs, limiting the deployment of the models to cases lacking code-switched data. In this work, we study the problem of synthesizing code-switched texts for language pairs absent from the training data. We introduce GLOSS, a model built on top of a pre-trained multilingual machine translation model (PMMTM) with an additional code-switching module. This module, either an adapter or extra prefixes, learns code-switching patterns from code-switched data during training, while the primary component of GLOSS, i.e., the PMMTM, is frozen. The design of only adjusting the code-switching module prevents our model from overfitting to the constrained training data for code-switching. Hence, GLOSS exhibits the ability to generalize and synthesize code-switched texts across a broader spectrum of language pairs. Additionally, we develop a self-training algorithm on target language pairs further to enhance the reliability of GLOSS. Automatic evaluations on four language pairs show that GLOSS achieves at least 55% relative BLEU and METEOR scores improvements compared to strong baselines. Human evaluations on two language pairs further validate the success of GLOSS.

This paper presents a new challenging information extraction task in the domain of materials science. We develop an annotation scheme for marking information on experiments related to solid oxide fuel cells in scientific publications, such as involved materials and measurement conditions. With this paper, we publish our annotation guidelines, as well as our SOFC-Exp corpus consisting of 45 open-access scholarly articles annotated by domain experts. A corpus and an inter-annotator agreement study demonstrate the complexity of the suggested named entity recognition and slot filling tasks as well as high annotation quality. We also present strong neural-network based models for a variety of tasks that can be addressed on the basis of our new data set. On all tasks, using BERT embeddings leads to large performance gains, but with increasing task complexity, adding a recurrent neural network on top seems beneficial. Our models will serve as competitive baselines in future work, and analysis of their performance highlights difficult cases when modeling the data and suggests promising research directions.

Sign Language Translation (SLT) is a challenging task due to its cross-domain nature, involving the translation of visual-gestural language to text. Many previous methods employ an intermediate representation, i.e., gloss sequences, to facilitate SLT, thus transforming it into a two-stage task of sign language recognition (SLR) followed by sign language translation (SLT). However, the scarcity of gloss-annotated sign language data, combined with the information bottleneck in the mid-level gloss representation, has hindered the further development of the SLT task. To address this challenge, we propose a novel Gloss-Free SLT based on Visual-Language Pretraining (GFSLT-VLP), which improves SLT by inheriting language-oriented prior knowledge from pre-trained models, without any gloss annotation assistance. Our approach involves two stages: (i) integrating Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) with masked self-supervised learning to create pre-tasks that bridge the semantic gap between visual and textual representations and restore masked sentences, and (ii) constructing an end-to-end architecture with an encoder-decoder-like structure that inherits the parameters of the pre-trained Visual Encoder and Text Decoder from the first stage. The seamless combination of these novel designs forms a robust sign language representation and significantly improves gloss-free sign language translation. In particular, we have achieved unprecedented improvements in terms of BLEU-4 score on the PHOENIX14T dataset (>+5) and the CSL-Daily dataset (>+3) compared to state-of-the-art gloss-free SLT methods. Furthermore, our approach also achieves competitive results on the PHOENIX14T dataset when compared with most of the gloss-based methods. Our code is available at https://github.com/zhoubenjia/GFSLT-VLP.

Thousands of the world's languages are in danger of extinction--a tremendous threat to cultural identities and human language diversity. Interlinear Glossed Text (IGT) is a form of linguistic annotation that can support documentation and resource creation for these languages' communities. IGT typically consists of (1) transcriptions, (2) morphological segmentation, (3) glosses, and (4) free translations to a majority language. We propose Wav2Gloss: a task to extract these four annotation components automatically from speech, and introduce the first dataset to this end, Fieldwork: a corpus of speech with all these annotations covering 37 languages with standard formatting and train/dev/test splits. We compare end-to-end and cascaded Wav2Gloss methods, with analysis suggesting that pre-trained decoders assist with translation and glossing, that multi-task and multilingual approaches are underperformant, and that end-to-end systems perform better than cascaded systems, despite the text-only systems' advantages. We provide benchmarks to lay the ground work for future research on IGT generation from speech.

We present two supervised (pre-)training methods to incorporate gloss definitions from lexical resources into neural language models (LMs). The training improves our models' performance for Word Sense Disambiguation (WSD) but also benefits general language understanding tasks while adding almost no parameters. We evaluate our techniques with seven different neural LMs and find that XLNet is more suitable for WSD than BERT. Our best-performing methods exceeds state-of-the-art WSD techniques on the SemCor 3.0 dataset by 0.5% F1 and increase BERT's performance on the GLUE benchmark by 1.1% on average.

We present our submission to the AXOLOTL-24 shared task. The shared task comprises two subtasks: identifying new senses that words gain with time (when comparing newer and older time periods) and producing the definitions for the identified new senses. We implemented a conceptually simple and computationally inexpensive solution to both subtasks. We trained adapter-based binary classification models to match glosses with usage examples and leveraged the probability output of the models to identify novel senses. The same models were used to match examples of novel sense usages with Wiktionary definitions. Our submission attained third place on the first subtask and the first place on the second subtask.

Large language models (e.g., GPT-3.5) are uniquely capable of producing highly rated text simplification, yet current human evaluation methods fail to provide a clear understanding of systems' specific strengths and weaknesses. To address this limitation, we introduce SALSA, an edit-based human annotation framework that enables holistic and fine-grained text simplification evaluation. We develop twenty one linguistically grounded edit types, covering the full spectrum of success and failure across dimensions of conceptual, syntactic and lexical simplicity. Using SALSA, we collect 12K edit annotations on 700 simplifications, revealing discrepancies in the distribution of transformation approaches performed by fine-tuned models, few-shot LLMs and humans, and finding GPT-3.5 performs more quality edits than humans, but still exhibits frequent errors. Using our fine-grained annotations, we develop LENS-SALSA, a reference-free automatic simplification metric, trained to predict sentence- and word-level quality simultaneously. Additionally, we introduce word-level quality estimation for simplification and report promising baseline results. Our training material, annotation toolkit, and data are released at http://salsa-eval.com.

Agentic retrieval-augmented generation (RAG) formulates question answering as a multi-step interaction between reasoning and information retrieval, and has recently been advanced by reinforcement learning (RL) with outcome-based supervision. While effective, relying solely on sparse final rewards limits step-wise credit assignment and provides weak guidance for intermediate reasoning and actions. Recent efforts explore process-level supervision, but typically depend on offline constructed training data, which risks distribution shift, or require costly intermediate annotations. We present TreePS-RAG, an online, tree-based RL framework for agentic RAG that enables step-wise credit assignment while retaining standard outcome-only rewards. Our key insight is to model agentic RAG reasoning as a rollout tree, where each reasoning step naturally maps to a node. This tree structure allows step utility to be estimated via Monte Carlo estimation over its descendant outcomes, yielding fine-grained process advantages without requiring intermediate labels. To make this paradigm practical, we introduce an efficient online tree construction strategy that preserves exploration diversity under a constrained computational budget. With a rollout cost comparable to strong baselines like Search-R1, experiments on seven multi-hop and general QA benchmarks across multiple model scales show that TreePS-RAG consistently and significantly outperforms both outcome-supervised and leading process-supervised RL methods.

Common language models typically predict the next word given the context. In this work, we propose a method that improves language modeling by learning to align the given context and the following phrase. The model does not require any linguistic annotation of phrase segmentation. Instead, we define syntactic heights and phrase segmentation rules, enabling the model to automatically induce phrases, recognize their task-specific heads, and generate phrase embeddings in an unsupervised learning manner. Our method can easily be applied to language models with different network architectures since an independent module is used for phrase induction and context-phrase alignment, and no change is required in the underlying language modeling network. Experiments have shown that our model outperformed several strong baseline models on different data sets. We achieved a new state-of-the-art performance of 17.4 perplexity on the Wikitext-103 dataset. Additionally, visualizing the outputs of the phrase induction module showed that our model is able to learn approximate phrase-level structural knowledge without any annotation.

Data annotation is the labeling or tagging of raw data with relevant information, essential for improving the efficacy of machine learning models. The process, however, is labor-intensive and expensive. The emergence of advanced Large Language Models (LLMs), exemplified by GPT-4, presents an unprecedented opportunity to revolutionize and automate the intricate process of data annotation. While existing surveys have extensively covered LLM architecture, training, and general applications, this paper uniquely focuses on their specific utility for data annotation. This survey contributes to three core aspects: LLM-Based Data Annotation, Assessing LLM-generated Annotations, and Learning with LLM-generated annotations. Furthermore, the paper includes an in-depth taxonomy of methodologies employing LLMs for data annotation, a comprehensive review of learning strategies for models incorporating LLM-generated annotations, and a detailed discussion on primary challenges and limitations associated with using LLMs for data annotation. As a key guide, this survey aims to direct researchers and practitioners in exploring the potential of the latest LLMs for data annotation, fostering future advancements in this critical domain. We provide a comprehensive papers list at https://github.com/Zhen-Tan-dmml/LLM4Annotation.git.

Keeping track of all relevant recent publications and experimental results for a research area is a challenging task. Prior work has demonstrated the efficacy of information extraction models in various scientific areas. Recently, several datasets have been released for the yet understudied materials science domain. However, these datasets focus on sub-problems such as parsing synthesis procedures or on sub-domains, e.g., solid oxide fuel cells. In this resource paper, we present MuLMS, a new dataset of 50 open-access articles, spanning seven sub-domains of materials science. The corpus has been annotated by domain experts with several layers ranging from named entities over relations to frame structures. We present competitive neural models for all tasks and demonstrate that multi-task training with existing related resources leads to benefits.

Enterprises often own large collections of structured data in the form of large databases or an enterprise data lake. Such data collections come with limited metadata and strict access policies that could limit access to the data contents and, therefore, limit the application of classic retrieval and analysis solutions. As a result, there is a need for solutions that can effectively utilize the available metadata. In this paper, we study the problem of matching table metadata to a business glossary containing data labels and descriptions. The resulting matching enables the use of an available or curated business glossary for retrieval and analysis without or before requesting access to the data contents. One solution to this problem is to use manually-defined rules or similarity measures on column names and glossary descriptions (or their vector embeddings) to find the closest match. However, such approaches need to be tuned through manual labeling and cannot handle many business glossaries that contain a combination of simple as well as complex and long descriptions. In this work, we leverage the power of large language models (LLMs) to design generic matching methods that do not require manual tuning and can identify complex relations between column names and glossaries. We propose methods that utilize LLMs in two ways: a) by generating additional context for column names that can aid with matching b) by using LLMs to directly infer if there is a relation between column names and glossary descriptions. Our preliminary experimental results show the effectiveness of our proposed methods.

Despite a large deaf and dumb population of 1.7 million, Bangla Sign Language (BdSL) remains a understudied domain. Specifically, there are no works on Bangla text-to-gloss translation task. To address this gap, we begin by addressing the dataset problem. We take inspiration from grammatical rule based gloss generation used in Germany and American sign langauage (ASL) and adapt it for BdSL. We also leverage LLM to generate synthetic data and use back-translation, text generation for data augmentation. With dataset prepared, we started experimentation. We fine-tuned pretrained mBART-50 and mBERT-multiclass-uncased model on our dataset. We also trained GRU, RNN and a novel seq-to-seq model with multi-head attention. We observe significant high performance (ScareBLEU=79.53) with fine-tuning pretrained mBART-50 multilingual model from Facebook. We then explored why we observe such high performance with mBART. We soon notice an interesting property of mBART -- it was trained on shuffled and masked text data. And as we know, gloss form has shuffling property. So we hypothesize that mBART is inherently good at text-to-gloss tasks. To find support against this hypothesis, we trained mBART-50 on PHOENIX-14T benchmark and evaluated it with existing literature. Our mBART-50 finetune demonstrated State-of-the-Art performance on PHOENIX-14T benchmark, far outperforming existing models in all 6 metrics (ScareBLEU = 63.89, BLEU-1 = 55.14, BLEU-2 = 38.07, BLEU-3 = 27.13, BLEU-4 = 20.68, COMET = 0.624). Based on the results, this study proposes a new paradigm for text-to-gloss task using mBART models. Additionally, our results show that BdSL text-to-gloss task can greatly benefit from rule-based synthetic dataset.

Certain forms of linguistic annotation, like part of speech and semantic tagging, can be automated with high accuracy. However, manual annotation is still necessary for complex pragmatic and discursive features that lack a direct mapping to lexical forms. This manual process is time-consuming and error-prone, limiting the scalability of function-to-form approaches in corpus linguistics. To address this, our study explores automating pragma-discursive corpus annotation using large language models (LLMs). We compare ChatGPT, the Bing chatbot, and a human coder in annotating apology components in English based on the local grammar framework. We find that the Bing chatbot outperformed ChatGPT, with accuracy approaching that of a human coder. These results suggest that AI can be successfully deployed to aid pragma-discursive corpus annotation, making the process more efficient and scalable. Keywords: linguistic annotation, function-to-form approaches, large language models, local grammar analysis, Bing chatbot, ChatGPT

Many recent approaches to natural language tasks are built on the remarkable abilities of large language models. Large language models can perform in-context learning, where they learn a new task from a few task demonstrations, without any parameter updates. This work examines the implications of in-context learning for the creation of datasets for new natural language tasks. Departing from recent in-context learning methods, we formulate an annotation-efficient, two-step framework: selective annotation that chooses a pool of examples to annotate from unlabeled data in advance, followed by prompt retrieval that retrieves task examples from the annotated pool at test time. Based on this framework, we propose an unsupervised, graph-based selective annotation method, voke-k, to select diverse, representative examples to annotate. Extensive experiments on 10 datasets (covering classification, commonsense reasoning, dialogue, and text/code generation) demonstrate that our selective annotation method improves the task performance by a large margin. On average, vote-k achieves a 12.9%/11.4% relative gain under an annotation budget of 18/100, as compared to randomly selecting examples to annotate. Compared to state-of-the-art supervised finetuning approaches, it yields similar performance with 10-100x less annotation cost across 10 tasks. We further analyze the effectiveness of our framework in various scenarios: language models with varying sizes, alternative selective annotation methods, and cases where there is a test data domain shift. We hope that our studies will serve as a basis for data annotations as large language models are increasingly applied to new tasks. Our code is available at https://github.com/HKUNLP/icl-selective-annotation.

As the NLP community increasingly addresses challenges associated with multilingualism, robust annotation tools are essential to handle multilingual datasets efficiently. In this paper, we introduce a code-mixed multilingual text annotation framework, COMMENTATOR, specifically designed for annotating code-mixed text. The tool demonstrates its effectiveness in token-level and sentence-level language annotation tasks for Hinglish text. We perform robust qualitative human-based evaluations to showcase COMMENTATOR led to 5x faster annotations than the best baseline. Our code is publicly available at https://github.com/lingo-iitgn/commentator. The demonstration video is available at https://bit.ly/commentator_video.

Recently, Large Language Models (LLMs) have demonstrated significant potential for data annotation, markedly reducing the labor costs associated with downstream applications. However, existing methods mostly adopt an aggressive strategy by prompting LLM to determine a single gold label for each unlabeled sample. Due to the inherent uncertainty within LLMs, they often produce incorrect labels for difficult samples, severely compromising the data quality for downstream applications. Motivated by ambiguity aversion in human behaviors, we propose a novel candidate annotation paradigm wherein large language models are encouraged to output all possible labels when incurring uncertainty. To ensure unique labels are provided for downstream tasks, we develop a teacher-student framework CanDist that distills candidate annotations with a Small Language Model (SLM). We further provide a rigorous justification demonstrating that distilling candidate annotations from the teacher LLM offers superior theoretical guarantees compared to directly using single annotations. Extensive experiments across six text classification tasks validate the effectiveness of our proposed method. The source code is available at https://github.com/MingxuanXia/CanDist.

Textual domain is a crucial property within the Natural Language Processing (NLP) community due to its effects on downstream model performance. The concept itself is, however, loosely defined and, in practice, refers to any non-typological property, such as genre, topic, medium or style of a document. We investigate the core notion of domains via human proficiency in identifying related intrinsic textual properties, specifically the concepts of genre (communicative purpose) and topic (subject matter). We publish our annotations in *TGeGUM*: A collection of 9.1k sentences from the GUM dataset (Zeldes, 2017) with single sentence and larger context (i.e., prose) annotations for one of 11 genres (source type), and its topic/subtopic as per the Dewey Decimal library classification system (Dewey, 1979), consisting of 10/100 hierarchical topics of increased granularity. Each instance is annotated by three annotators, for a total of 32.7k annotations, allowing us to examine the level of human disagreement and the relative difficulty of each annotation task. With a Fleiss' kappa of at most 0.53 on the sentence level and 0.66 at the prose level, it is evident that despite the ubiquity of domains in NLP, there is little human consensus on how to define them. By training classifiers to perform the same task, we find that this uncertainty also extends to NLP models.

We propose an approach for annotating object classes using free-form text written by undirected and untrained annotators. Free-form labeling is natural for annotators, they intuitively provide very specific and exhaustive labels, and no training stage is necessary. We first collect 729 labels on 15k images using 124 different annotators. Then we automatically enrich the structure of these free-form annotations by discovering a natural vocabulary of 4020 classes within them. This vocabulary represents the natural distribution of objects well and is learned directly from data, instead of being an educated guess done before collecting any labels. Hence, the natural vocabulary emerges from a large mass of free-form annotations. To do so, we (i) map the raw input strings to entities in an ontology of physical objects (which gives them an unambiguous meaning); and (ii) leverage inter-annotator co-occurrences, as well as biases and knowledge specific to individual annotators. Finally, we also automatically extract natural vocabularies of reduced size that have high object coverage while remaining specific. These reduced vocabularies represent the natural distribution of objects much better than commonly used predefined vocabularies. Moreover, they feature more uniform sample distribution over classes.

Human annotation is the empirical foundation of much NLP research, from dataset construction to model evaluation, but papers often leave unclear who produced the annotations and how the annotation process was controlled. We provide the first large-scale, task-level audit of human annotation reporting across major NLP venues, asking which annotation details are documented, which are missing, and how reporting varies across time, topic, venue, and intended use of human judgment. We introduce a unified taxonomy of annotation-reporting practices and validate an LLM-assisted extraction pipeline against Annotated-gold, a human-adjudicated gold standard of 41 papers and 72 annotation tasks, where the best model reaches human-comparable agreement with adjudicated labels, with Krippendorff's alpha of 0.606 versus 0.585 for human-human agreement. Using this pipeline, we construct Annotated-llm, a dataset covering ACL-venue papers from 2018-2025, with 2,667 extracted annotation tasks from 1,603 papers, and find that papers frequently report operational details such as recruitment strategies, annotator expertise, and annotation volume, but often omit details needed to assess annotation validity, including training, language proficiency, compensation, socio-demographics, adjudication, and agreement values, especially in model-evaluation studies. Our results show that annotation reporting in NLP has improved over time but remains uneven, and they establish a scalable framework and bare-minimum reporting recommendations for making human annotation more reliable, reproducible, and interpretable.

Large language models (LLMs) have garnered unprecedented advancements across diverse fields, ranging from natural language processing to computer vision and beyond. The prowess of LLMs is underpinned by their substantial model size, extensive and diverse datasets, and the vast computational power harnessed during training, all of which contribute to the emergent abilities of LLMs (e.g., in-context learning) that are not present in small models. Within this context, the mixture of experts (MoE) has emerged as an effective method for substantially scaling up model capacity with minimal computation overhead, gaining significant attention from academia and industry. Despite its growing prevalence, there lacks a systematic and comprehensive review of the literature on MoE. This survey seeks to bridge that gap, serving as an essential resource for researchers delving into the intricacies of MoE. We first briefly introduce the structure of the MoE layer, followed by proposing a new taxonomy of MoE. Next, we overview the core designs for various MoE models including both algorithmic and systemic aspects, alongside collections of available open-source implementations, hyperparameter configurations and empirical evaluations. Furthermore, we delineate the multifaceted applications of MoE in practice, and outline some potential directions for future research. To facilitate ongoing updates and the sharing of cutting-edge developments in MoE research, we have established a resource repository accessible at https://github.com/withinmiaov/A-Survey-on-Mixture-of-Experts.

Language documentation projects often involve the creation of annotated text in a format such as interlinear glossed text (IGT), which captures fine-grained morphosyntactic analyses in a morpheme-by-morpheme format. However, there are few existing resources providing large amounts of standardized, easily accessible IGT data, limiting their applicability to linguistic research, and making it difficult to use such data in NLP modeling. We compile the largest existing corpus of IGT data from a variety of sources, covering over 450k examples across 1.8k languages, to enable research on crosslingual transfer and IGT generation. We normalize much of our data to follow a standard set of labels across languages. Furthermore, we explore the task of automatically generating IGT in order to aid documentation projects. As many languages lack sufficient monolingual data, we pretrain a large multilingual model on our corpus. We demonstrate the utility of this model by finetuning it on monolingual corpora, outperforming SOTA models by up to 6.6%. We will make our pretrained model and dataset available through Hugging Face, as well as provide access through a web interface for use in language documentation efforts.

Large-scale datasets are essential to modern day deep learning. Advocates argue that understanding these methods requires dataset transparency (e.g. "dataset curation, motivation, composition, collection process, etc..."). However, almost no one has suggested the release of the detailed definitions and visual category examples provided to annotators - information critical to understanding the structure of the annotations present in each dataset. These labels are at the heart of public datasets, yet few datasets include the instructions that were used to generate them. We introduce a new task, Labeling Instruction Generation, to address missing publicly available labeling instructions. In Labeling Instruction Generation, we take a reasonably annotated dataset and: 1) generate a set of examples that are visually representative of each category in the dataset; 2) provide a text label that corresponds to each of the examples. We introduce a framework that requires no model training to solve this task and includes a newly created rapid retrieval system that leverages a large, pre-trained vision and language model. This framework acts as a proxy to human annotators that can help to both generate a final labeling instruction set and evaluate its quality. Our framework generates multiple diverse visual and text representations of dataset categories. The optimized instruction set outperforms our strongest baseline across 5 folds by 7.06 mAP for NuImages and 12.9 mAP for COCO.

This paper presents the first publicly available version of the Carolina Corpus and discusses its future directions. Carolina is a large open corpus of Brazilian Portuguese texts under construction using web-as-corpus methodology enhanced with provenance, typology, versioning, and text integrality. The corpus aims at being used both as a reliable source for research in Linguistics and as an important resource for Computer Science research on language models, contributing towards removing Portuguese from the set of low-resource languages. Here we present the construction of the corpus methodology, comparing it with other existing methodologies, as well as the corpus current state: Carolina's first public version has 653,322,577 tokens, distributed over 7 broad types. Each text is annotated with several different metadata categories in its header, which we developed using TEI annotation standards. We also present ongoing derivative works and invite NLP researchers to contribute with their own.

Recent approaches to word sense disambiguation (WSD) utilize encodings of the sense gloss (definition), in addition to the input context, to improve performance. In this work we demonstrate that this approach can be adapted for use in multiword expression (MWE) identification by training models which use gloss and context information to filter MWE candidates produced by a rule-based extraction pipeline. Our approach substantially improves precision, outperforming the state-of-the-art in MWE identification on the DiMSUM dataset by up to 1.9 F1 points and achieving competitive results on the PARSEME 1.1 English dataset. Our models also retain most of their WSD performance, showing that a single model can be used for both tasks. Finally, building on similar approaches using Bi-encoders for WSD, we introduce a novel Poly-encoder architecture which improves MWE identification performance.

We present a new resource for the NLP community, namely a large (3.5M+ sentence) knowledge base of *generic statements*, e.g., "Trees remove carbon dioxide from the atmosphere", collected from multiple corpora. This is the first large resource to contain *naturally occurring* generic sentences, as opposed to extracted or crowdsourced triples, and thus is rich in high-quality, general, semantically complete statements. All GenericsKB sentences are annotated with their topical term, surrounding context (sentences), and a (learned) confidence. We also release GenericsKB-Best (1M+ sentences), containing the best-quality generics in GenericsKB augmented with selected, synthesized generics from WordNet and ConceptNet. In tests on two existing datasets requiring multihop reasoning (OBQA and QASC), we find using GenericsKB can result in higher scores and better explanations than using a much larger corpus. This demonstrates that GenericsKB can be a useful resource for NLP applications, as well as providing data for linguistic studies of generics and their semantics. GenericsKB is available at https://allenai.org/data/genericskb.

Data annotation remains a significant bottleneck in the Humanities and Social Sciences, particularly for complex semantic tasks such as metaphor identification. While Large Language Models (LLMs) show promise, a significant gap remains between the theoretical capability of LLMs and their practical utility for researchers. This paper introduces LinguistAgent, an integrated, user-friendly platform that leverages a reflective multi-model architecture to automate linguistic annotation. The system implements a dual-agent workflow, comprising an Annotator and a Reviewer, to simulate a professional peer-review process. LinguistAgent supports comparative experiments across three paradigms: Prompt Engineering (Zero/Few-shot), Retrieval-Augmented Generation, and Fine-tuning. We demonstrate LinguistAgent's efficacy using the task of metaphor identification as an example, providing real-time token-level evaluation (Precision, Recall, and F_1 score) against human gold standards. The application and codes are released on https://github.com/Bingru-Li/LinguistAgent.

Data annotation is an essential step for constructing new datasets. However, the conventional approach of data annotation through crowdsourcing is both time-consuming and expensive. In addition, the complexity of this process increases when dealing with low-resource languages owing to the difference in the language pool of crowdworkers. To address these issues, this study proposes an autonomous annotation method by utilizing large language models, which have been recently demonstrated to exhibit remarkable performance. Through our experiments, we demonstrate that the proposed method is not just cost-efficient but also applicable for low-resource language annotation. Additionally, we constructed an image captioning dataset using our approach and are committed to open this dataset for future study. We have opened our source code for further study and reproducibility.

We introduce WordScape, a novel pipeline for the creation of cross-disciplinary, multilingual corpora comprising millions of pages with annotations for document layout detection. Relating visual and textual items on document pages has gained further significance with the advent of multimodal models. Various approaches proved effective for visual question answering or layout segmentation. However, the interplay of text, tables, and visuals remains challenging for a variety of document understanding tasks. In particular, many models fail to generalize well to diverse domains and new languages due to insufficient availability of training data. WordScape addresses these limitations. Our automatic annotation pipeline parses the Open XML structure of Word documents obtained from the web, jointly providing layout-annotated document images and their textual representations. In turn, WordScape offers unique properties as it (1) leverages the ubiquity of the Word file format on the internet, (2) is readily accessible through the Common Crawl web corpus, (3) is adaptive to domain-specific documents, and (4) offers culturally and linguistically diverse document pages with natural semantic structure and high-quality text. Together with the pipeline, we will additionally release 9.5M urls to word documents which can be processed using WordScape to create a dataset of over 40M pages. Finally, we investigate the quality of text and layout annotations extracted by WordScape, assess the impact on document understanding benchmarks, and demonstrate that manual labeling costs can be substantially reduced.

Text logo design heavily relies on the creativity and expertise of professional designers, in which arranging element layouts is one of the most important procedures. However, few attention has been paid to this specific task which needs to take precise textural details and user constraints into consideration, but only on the broader tasks such as document/poster layout generation. In this paper, we propose a VLM-based framework that generates content-aware text logo layouts by integrating multi-modal inputs with user constraints, supporting a more flexible and stable layout design in real-world applications. We introduce two model techniques to reduce the computation for processing multiple glyph images simultaneously, while does not face performance degradation. To support instruction-tuning of out model, we construct two extensive text logo datasets, which are 5x more larger than the existing public dataset. Except for the geometric annotations (e.g. text masks and character recognition), we also compliment with comprehensive layout descriptions in natural language format, for more effective training to have reasoning ability when dealing with complex layouts and custom user constraints. Experimental studies demonstrate the effectiveness of our proposed model and datasets, when comparing with previous methods in various benchmarks to evaluate geometric aesthetics and human preferences. The code and datasets will be publicly available.

Revision is a crucial step in scientific writing, where authors refine their work to improve clarity, structure, and academic quality. Existing approaches to automated writing assistance often focus on sentence-level revisions, which fail to capture the broader context needed for effective modification. In this paper, we explore the impact of shifting from sentence-level to paragraph-level scope for the task of scientific text revision. The paragraph level definition of the task allows for more meaningful changes, and is guided by detailed revision instructions rather than general ones. To support this task, we introduce ParaRev, the first dataset of revised scientific paragraphs with an evaluation subset manually annotated with revision instructions. Our experiments demonstrate that using detailed instructions significantly improves the quality of automated revisions compared to general approaches, no matter the model or the metric considered.

Filtering and annotating textual data are routine tasks in many areas, like social media or news analytics. Automating these tasks allows to scale the analyses wrt. speed and breadth of content covered and decreases the manual effort required. Due to technical advancements in Natural Language Processing, specifically the success of large foundation models, a new tool for automating such annotation processes by using a text-to-text interface given written guidelines without providing training samples has become available. In this work, we assess these advancements in-the-wild by empirically testing them in an annotation task on German Twitter data about social and political European crises. We compare the prompt-based results with our human annotation and preceding classification approaches, including Naive Bayes and a BERT-based fine-tuning/domain adaptation pipeline. Our results show that the prompt-based approach - despite being limited by local computation resources during the model selection - is comparable with the fine-tuned BERT but without any annotated training data. Our findings emphasize the ongoing paradigm shift in the NLP landscape, i.e., the unification of downstream tasks and elimination of the need for pre-labeled training data.

In this paper, we aim to learn associations between visual attributes of fonts and the verbal context of the texts they are typically applied to. Compared to related work leveraging the surrounding visual context, we choose to focus only on the input text as this can enable new applications for which the text is the only visual element in the document. We introduce a new dataset, containing examples of different topics in social media posts and ads, labeled through crowd-sourcing. Due to the subjective nature of the task, multiple fonts might be perceived as acceptable for an input text, which makes this problem challenging. To this end, we investigate different end-to-end models to learn label distributions on crowd-sourced data and capture inter-subjectivity across all annotations.

Large language models are now routinely used in high-stakes applications where hallucinations can cause serious harm, such as medical consultations or legal advice. Existing hallucination detection methods, however, are impractical for real-world use, as they are either limited to short factual queries or require costly external verification. We present a cheap, scalable method for real-time identification of hallucinated tokens in long-form generations, and scale it effectively to 70B parameter models. Our approach targets entity-level hallucinations -- e.g., fabricated names, dates, citations -- rather than claim-level, thereby naturally mapping to token-level labels and enabling streaming detection. We develop an annotation methodology that leverages web search to annotate model responses with grounded labels indicating which tokens correspond to fabricated entities. This dataset enables us to train effective hallucination classifiers with simple and efficient methods such as linear probes. Evaluating across four model families, our classifiers consistently outperform baselines on long-form responses, including more expensive methods such as semantic entropy (e.g., AUC 0.90 vs 0.71 for Llama-3.3-70B), and are also an improvement in short-form question-answering settings. Moreover, despite being trained only with entity-level labels, our probes effectively detect incorrect answers in mathematical reasoning tasks, indicating generalization beyond entities. While our annotation methodology is expensive, we find that annotated responses from one model can be used to train effective classifiers on other models; accordingly, we publicly release our datasets to facilitate reuse. Overall, our work suggests a promising new approach for scalable, real-world hallucination detection.

Retrieval models are often evaluated on partially-annotated datasets. Each query is mapped to a few relevant texts and the remaining corpus is assumed to be irrelevant. As a result, models that successfully retrieve false negatives are punished in evaluation. Unfortunately, completely annotating all texts for every query is not resource efficient. In this work, we show that using partially-annotated datasets in evaluation can paint a distorted picture. We curate D-MERIT, a passage retrieval evaluation set from Wikipedia, aspiring to contain all relevant passages for each query. Queries describe a group (e.g., ``journals about linguistics'') and relevant passages are evidence that entities belong to the group (e.g., a passage indicating that Language is a journal about linguistics). We show that evaluating on a dataset containing annotations for only a subset of the relevant passages might result in misleading ranking of the retrieval systems and that as more relevant texts are included in the evaluation set, the rankings converge. We propose our dataset as a resource for evaluation and our study as a recommendation for balance between resource-efficiency and reliable evaluation when annotating evaluation sets for text retrieval.

Evaluating the open-ended outputs of large language models (LLMs) has become a bottleneck as model capabilities, task diversity, and modality coverage rapidly expand. Existing "LLM-as-a-Judge" evaluators are typically narrow in a few tasks, aspects, or modalities, and easily suffer from low consistency. In this paper, we argue that explicit, fine-grained aspect specification is the key to both generalizability and objectivity in automated evaluation. To this end, we propose a hierarchical aspect taxonomy encompassing 112 distinct aspects that unifies evaluation across four representative settings -- Natural Language Generation, Image Understanding, Image Generation, and Interleaved Text-and-Image Generation. Building upon this taxonomy, we create FRABench, a benchmark comprising 60.4k pairwise samples with 325k evaluation labels obtained from a combination of human and LLM annotations. FRABench provides the first large-scale, multi-modal resource for training and meta-evaluating fine-grained LMM judges. Leveraging FRABench, we develop GenEval, a fine-grained evaluator generalizable across tasks and modalities. Experiments show that GenEval (i) attains high agreement with GPT-4o and expert annotators, (ii) transfers robustly to unseen tasks and modalities, and (iii) reveals systematic weaknesses of current LMMs on evaluation.

User interface understanding with vision-language models has received much attention due to its potential for enabling next-generation software automation. However, existing UI datasets either only provide large-scale context-free element annotations or contextualized functional descriptions for elements at a much smaller scale. In this work, we propose the pipeline for automatically annotating UI elements with detailed functionality descriptions at scale. Specifically, we leverage large language models (LLMs) to infer element functionality by comparing the UI content changes before and after simulated interactions with specific UI elements. To improve annotation quality, we propose LLM-aided rejection and verification, eliminating invalid and incorrect annotations without human labor. We construct an -704k dataset using the proposed pipeline, featuring multi-resolution, multi-device screenshots, diverse data domains, and detailed functionality annotations that have never been provided by previous datasets. Human evaluation shows that the AutoGUI pipeline achieves annotation correctness comparable to trained human annotators. Extensive experimental results show that our -704k dataset remarkably enhances VLM's UI grounding capabilities, exhibits significant scaling effects, and outperforms existing web pre-training data types. We envision AutoGUI as a scalable pipeline for generating massive data to build GUI-oriented VLMs. AutoGUI dataset can be viewed at this anonymous URL: https://autogui-project.github.io/.

Generative large language models (LLMs) can be a powerful tool for augmenting text annotation procedures, but their performance varies across annotation tasks due to prompt quality, text data idiosyncrasies, and conceptual difficulty. Because these challenges will persist even as LLM technology improves, we argue that any automated annotation process using an LLM must validate the LLM's performance against labels generated by humans. To this end, we outline a workflow to harness the annotation potential of LLMs in a principled, efficient way. Using GPT-4, we validate this approach by replicating 27 annotation tasks across 11 datasets from recent social science articles in high-impact journals. We find that LLM performance for text annotation is promising but highly contingent on both the dataset and the type of annotation task, which reinforces the necessity to validate on a task-by-task basis. We make available easy-to-use software designed to implement our workflow and streamline the deployment of LLMs for automated annotation.

Universal Dependencies is an open community effort to create cross-linguistically consistent treebank annotation for many languages within a dependency-based lexicalist framework. The annotation consists in a linguistically motivated word segmentation; a morphological layer comprising lemmas, universal part-of-speech tags, and standardized morphological features; and a syntactic layer focusing on syntactic relations between predicates, arguments and modifiers. In this paper, we describe version 2 of the guidelines (UD v2), discuss the major changes from UD v1 to UD v2, and give an overview of the currently available treebanks for 90 languages.

Although WordNet is a valuable resource because of its structured semantic networks and extensive vocabulary, its fine-grained sense distinctions can be challenging for second-language learners. To address this issue, we developed a version of WordNet annotated with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), integrating its semantic networks with language-proficiency levels. We automated this process using a large language model to measure the semantic similarity between sense definitions in WordNet and entries in the English Vocabulary Profile Online. To validate our approach, we constructed a large-scale corpus containing both sense and CEFR-level information from the annotated WordNet and used it to develop contextual lexical classifiers. Our experiments demonstrate that models fine-tuned on this corpus perform comparably to those fine-tuned on gold-standard annotations. Furthermore, by combining this corpus with the gold-standard data, we developed a practical classifier that achieves a Macro-F1 score of 0.81. This result provides indirect evidence that the transferred labels are largely consistent with the gold-standard levels. The annotated WordNet, corpus, and classifiers are publicly available to help bridge the gap between natural language processing and language education, thereby facilitating more effective and efficient language learning.

In-context learning is a promising paradigm that utilizes in-context examples as prompts for the predictions of large language models. These prompts are crucial for achieving strong performance. However, since the prompts need to be sampled from a large volume of annotated examples, finding the right prompt may result in high annotation costs. To address this challenge, this paper introduces an influence-driven selective annotation method that aims to minimize annotation costs while improving the quality of in-context examples. The essence of our method is to select a pivotal subset from a large-scale unlabeled data pool to annotate for the subsequent sampling of prompts. Specifically, a directed graph is first constructed to represent unlabeled data. Afterward, the influence of candidate unlabeled subsets is quantified with a diffusion process. A simple yet effective greedy algorithm for unlabeled data selection is lastly introduced. It iteratively selects the data if it provides a maximum marginal gain with respect to quantified influence. Compared with previous efforts on selective annotations, our influence-driven method works in an end-to-end manner, avoids an intractable explicit balance between data diversity and representativeness, and enjoys theoretical support. Experiments confirm the superiority of the proposed method on various benchmarks, achieving better performance under lower time consumption during subset selection. The project page is available at https://skzhang1.github.io/IDEAL/.

In recent years, the rapid advancement of Large Language Models (LLMs) has transformed the landscape of scientific research, offering unprecedented support across various stages of the research cycle. This paper presents the first systematic survey dedicated to exploring how LLMs are revolutionizing the scientific research process. We analyze the unique roles LLMs play across four critical stages of research: hypothesis discovery, experiment planning and implementation, scientific writing, and peer reviewing. Our review comprehensively showcases the task-specific methodologies and evaluation benchmarks. By identifying current challenges and proposing future research directions, this survey not only highlights the transformative potential of LLMs, but also aims to inspire and guide researchers and practitioners in leveraging LLMs to advance scientific inquiry. Resources are available at the following repository: https://github.com/du-nlp-lab/LLM4SR

Efficiently evaluating the performance of text-to-image models is difficult as it inherently requires subjective judgment and human preference, making it hard to compare different models and quantify the state of the art. Leveraging Rapidata's technology, we present an efficient annotation framework that sources human feedback from a diverse, global pool of annotators. Our study collected over 2 million annotations across 4,512 images, evaluating four prominent models (DALL-E 3, Flux.1, MidJourney, and Stable Diffusion) on style preference, coherence, and text-to-image alignment. We demonstrate that our approach makes it feasible to comprehensively rank image generation models based on a vast pool of annotators and show that the diverse annotator demographics reflect the world population, significantly decreasing the risk of biases.

Anthropogenic ecological crisis constitutes a significant challenge that all within the academy must urgently face, including the Natural Language Processing (NLP) community. While recent years have seen increasing work revolving around climate-centric discourse, crucial environmental and ecological topics outside of climate change remain largely unaddressed, despite their prominent importance. Mainstream NLP tasks, such as sentiment analysis, dominate the scene, but there remains an untouched space in the literature involving the analysis of environmental impacts of certain events and practices. To address this gap, this paper presents EcoVerse, an annotated English Twitter dataset of 3,023 tweets spanning a wide spectrum of environmental topics. We propose a three-level annotation scheme designed for Eco-Relevance Classification, Stance Detection, and introducing an original approach for Environmental Impact Analysis. We detail the data collection, filtering, and labeling process that led to the creation of the dataset. Remarkable Inter-Annotator Agreement indicates that the annotation scheme produces consistent annotations of high quality. Subsequent classification experiments using BERT-based models, including ClimateBERT, are presented. These yield encouraging results, while also indicating room for a model specifically tailored for environmental texts. The dataset is made freely available to stimulate further research.

When training data are collected from human annotators, the design of the annotation instrument, the instructions given to annotators, the characteristics of the annotators, and their interactions can impact training data. This study demonstrates that design choices made when creating an annotation instrument also impact the models trained on the resulting annotations. We introduce the term annotation sensitivity to refer to the impact of annotation data collection methods on the annotations themselves and on downstream model performance and predictions. We collect annotations of hate speech and offensive language in five experimental conditions of an annotation instrument, randomly assigning annotators to conditions. We then fine-tune BERT models on each of the five resulting datasets and evaluate model performance on a holdout portion of each condition. We find considerable differences between the conditions for 1) the share of hate speech/offensive language annotations, 2) model performance, 3) model predictions, and 4) model learning curves. Our results emphasize the crucial role played by the annotation instrument which has received little attention in the machine learning literature. We call for additional research into how and why the instrument impacts the annotations to inform the development of best practices in instrument design.

In this paper we address the scarcity of annotated data for NArabizi, a Romanized form of North African Arabic used mostly on social media, which poses challenges for Natural Language Processing (NLP). We introduce an enriched version of NArabizi Treebank (Seddah et al., 2020) with three main contributions: the addition of two novel annotation layers (named entity recognition and offensive language detection) and a re-annotation of the tokenization, morpho-syntactic and syntactic layers that ensure annotation consistency. Our experimental results, using different tokenization schemes, showcase the value of our contributions and highlight the impact of working with non-gold tokenization for NER and dependency parsing. To facilitate future research, we make these annotations publicly available. Our enhanced NArabizi Treebank paves the way for creating sophisticated language models and NLP tools for this under-represented language.

The rise of large language models (LLMs) has brought a critical need for high-quality human-labeled data, particularly for processes like human feedback and evaluation. A common practice is to label data via consensus annotation over crowdworker judgments. However, annotators' judgments for subjective tasks can differ in many ways: they may have different qualitative judgments about an example, and they may map those to a labeling scheme in different ways. We show that these nuances can be captured by natural language explanations, and propose a method to rescale ordinal annotations and explanations using LLMs. Specifically, we feed annotators' Likert ratings and corresponding explanations into an LLM and prompt it to produce a numeric score anchored in a scoring rubric. These scores should reflect the annotators' underlying assessments of the example. The rubric can be designed or modified after annotation, and include distinctions that may not have been known when the original error taxonomy was devised. We explore our technique in the context of rating system outputs for a document-grounded question answering task, where LLMs achieve near-human performance. Our method rescales the raw judgments without impacting agreement and brings the scores closer to human judgments grounded in the same scoring rubric.

In this paper we present datasets of Facebook comment threads to mainstream media posts in Slovene and English developed inside the Slovene national project FRENK which cover two topics, migrants and LGBT, and are manually annotated for different types of socially unacceptable discourse (SUD). The main advantages of these datasets compared to the existing ones are identical sampling procedures, producing comparable data across languages and an annotation schema that takes into account six types of SUD and five targets at which SUD is directed. We describe the sampling and annotation procedures, and analyze the annotation distributions and inter-annotator agreements. We consider this dataset to be an important milestone in understanding and combating SUD for both languages.

We present a corpus of 5,000 richly annotated abstracts of medical articles describing clinical randomized controlled trials. Annotations include demarcations of text spans that describe the Patient population enrolled, the Interventions studied and to what they were Compared, and the Outcomes measured (the `PICO' elements). These spans are further annotated at a more granular level, e.g., individual interventions within them are marked and mapped onto a structured medical vocabulary. We acquired annotations from a diverse set of workers with varying levels of expertise and cost. We describe our data collection process and the corpus itself in detail. We then outline a set of challenging NLP tasks that would aid searching of the medical literature and the practice of evidence-based medicine.

Evaluating production-level retrieval systems at scale is a crucial yet challenging task due to the limited availability of a large pool of well-trained human annotators. Large Language Models (LLMs) have the potential to address this scaling issue and offer a viable alternative to humans for the bulk of annotation tasks. In this paper, we propose a framework for assessing the product search engines in a large-scale e-commerce setting, leveraging Multimodal LLMs for (i) generating tailored annotation guidelines for individual queries, and (ii) conducting the subsequent annotation task. Our method, validated through deployment on a large e-commerce platform, demonstrates comparable quality to human annotations, significantly reduces time and cost, facilitates rapid problem discovery, and provides an effective solution for production-level quality control at scale.

We introduce a corpus of 7,032 sentences rated by human annotators for formality, informativeness, and implicature on a 1-7 scale. The corpus was annotated using Amazon Mechanical Turk. Reliability in the obtained judgments was examined by comparing mean ratings across two MTurk experiments, and correlation with pilot annotations (on sentence formality) conducted in a more controlled setting. Despite the subjectivity and inherent difficulty of the annotation task, correlations between mean ratings were quite encouraging, especially on formality and informativeness. We further explored correlation between the three linguistic variables, genre-wise variation of ratings and correlations within genres, compatibility with automatic stylistic scoring, and sentential make-up of a document in terms of style. To date, our corpus is the largest sentence-level annotated corpus released for formality, informativeness, and implicature.

Language models that are sensitive to external context can more effectively capture the speaking patterns of individuals with specific characteristics or in particular environments. However, obtaining and leveraging such annotations can be challenging. In this work, we show how to leverage rich character and film annotations to personalise language models in a scalable manner. Our best model can reduce perplexity by up to 6.5% compared to a parameter-matched language model. Our approach performs on par with speaker-specific fine-tuning when the fine-tuning data (i.e. past dialogue) for individual speakers is available. On top of that, it also generalises well to a scenario with no such data, relying on combinations of demographic characteristics expressed via metadata. Our findings are consistent across two corpora, one of which is also a contribution of this paper: Cornell-rich contains rich manual annotations for 863 speaking characters from the Cornell Movie Dialog Corpus, including features such as characteristic quotes and character descriptions, along with six automatically extracted metadata features for over 95% of the featured films. Finally, we also present a cost-benefit analysis highlighting which annotations are most cost-effective in reducing perplexity.

Word sense disambiguation primarily addresses the lexical ambiguity of common words based on a predefined sense inventory. Conversely, proper names are usually considered to denote an ad-hoc real-world referent. Once the reference is decided, the ambiguity is purportedly resolved. However, proper names also exhibit ambiguities through appellativization, i.e., they act like common words and may denote different aspects of their referents. We proposed to address the ambiguities of proper names through the light of regular polysemy, which we formalized as dot objects. This paper introduces a combined word sense disambiguation (WSD) model for disambiguating common words against Chinese Wordnet (CWN) and proper names as dot objects. The model leverages the flexibility of a gloss-based model architecture, which takes advantage of the glosses and example sentences of CWN. We show that the model achieves competitive results on both common and proper nouns, even on a relatively sparse sense dataset. Aside from being a performant WSD tool, the model further facilitates the future development of the lexical resource.

Despite much progress in recent years, the vast majority of work in natural language processing (NLP) is on standard languages with many speakers. In this work, we instead focus on low-resource languages and in particular non-standardized low-resource languages. Even within branches of major language families, often considered well-researched, little is known about the extent and type of available resources and what the major NLP challenges are for these language varieties. The first step to address this situation is a systematic survey of available corpora (most importantly, annotated corpora, which are particularly valuable for NLP research). Focusing on Germanic low-resource language varieties, we provide such a survey in this paper. Except for geolocation (origin of speaker or document), we find that manually annotated linguistic resources are sparse and, if they exist, mostly cover morphosyntax. Despite this lack of resources, we observe that interest in this area is increasing: there is active development and a growing research community. To facilitate research, we make our overview of over 80 corpora publicly available. We share a companion website of this overview at https://github.com/mainlp/germanic-lrl-corpora .

AI models rely on annotated data to learn pattern and perform prediction. Annotation is usually a labor-intensive step that require associating labels ranging from a simple classification label to more complex tasks such as object detection, oriented bounding box estimation, and instance segmentation. Traditional tools often require extensive manual input, limiting scalability for large datasets. To address this, we introduce VisioFirm, an open-source web application designed to streamline image labeling through AI-assisted automation. VisioFirm integrates state-of-the-art foundation models into an interface with a filtering pipeline to reduce human-in-the-loop efforts. This hybrid approach employs CLIP combined with pre-trained detectors like Ultralytics models for common classes and zero-shot models such as Grounding DINO for custom labels, generating initial annotations with low-confidence thresholding to maximize recall. Through this framework, when tested on COCO-type of classes, initial prediction have been proven to be mostly correct though the users can refine these via interactive tools supporting bounding boxes, oriented bounding boxes, and polygons. Additionally, VisioFirm has on-the-fly segmentation powered by Segment Anything accelerated through WebGPU for browser-side efficiency. The tool supports multiple export formats (YOLO, COCO, Pascal VOC, CSV) and operates offline after model caching, enhancing accessibility. VisioFirm demonstrates up to 90\% reduction in manual effort through benchmarks on diverse datasets, while maintaining high annotation accuracy via clustering of connected CLIP-based disambiguate components and IoU-graph for redundant detection suppression. VisioFirm can be accessed from https://github.com/OschAI/VisioFirm{https://github.com/OschAI/VisioFirm}.

The use of Project Gutenberg (PG) as a text corpus has been extremely popular in statistical analysis of language for more than 25 years. However, in contrast to other major linguistic datasets of similar importance, no consensual full version of PG exists to date. In fact, most PG studies so far either consider only a small number of manually selected books, leading to potential biased subsets, or employ vastly different pre-processing strategies (often specified in insufficient details), raising concerns regarding the reproducibility of published results. In order to address these shortcomings, here we present the Standardized Project Gutenberg Corpus (SPGC), an open science approach to a curated version of the complete PG data containing more than 50,000 books and more than 3 times 10^9 word-tokens. Using different sources of annotated metadata, we not only provide a broad characterization of the content of PG, but also show different examples highlighting the potential of SPGC for investigating language variability across time, subjects, and authors. We publish our methodology in detail, the code to download and process the data, as well as the obtained corpus itself on 3 different levels of granularity (raw text, timeseries of word tokens, and counts of words). In this way, we provide a reproducible, pre-processed, full-size version of Project Gutenberg as a new scientific resource for corpus linguistics, natural language processing, and information retrieval.

Named entity recognition is a fundamental task in natural language processing, identifying the span and category of entities in unstructured texts. The traditional sequence labeling methodology ignores the nested entities, i.e. entities included in other entity mentions. Many approaches attempt to address this scenario, most of which rely on complex structures or have high computation complexity. The representation learning of the heterogeneous star graph containing text nodes and type nodes is investigated in this paper. In addition, we revise the graph attention mechanism into a hybrid form to address its unreasonableness in specific topologies. The model performs the type-supervised sequence labeling after updating nodes in the graph. The annotation scheme is an extension of the single-layer sequence labeling and is able to cope with the vast majority of nested entities. Extensive experiments on public NER datasets reveal the effectiveness of our model in extracting both flat and nested entities. The method achieved state-of-the-art performance on both flat and nested datasets. The significant improvement in accuracy reflects the superiority of the multi-layer labeling strategy.

We introduce Biomed-Enriched, a biomedical text dataset constructed from PubMed via a two-stage annotation process. In the first stage, a large language model annotates 400K paragraphs from PubMed scientific articles, assigning scores for their type (review, study, clinical case, other), domain (clinical, biomedical, other), and educational quality. The educational quality score (rated 1 to 5) estimates how useful a paragraph is for college-level learning. These annotations are then used to fine-tune a small language model, which propagates the labels across the full PMC-OA corpus. The resulting metadata allows us to extract refined subsets, including 2M clinical case paragraphs with over 450K high-quality ones from articles with commercial-use licenses, and to construct several variants via quality filtering and domain upsampling. Clinical text is typically difficult to access due to privacy constraints, as hospital records cannot be publicly shared. Hence, our dataset provides an alternative large-scale, openly available collection of clinical cases from PubMed, making it a valuable resource for biomedical and clinical NLP. Preliminary continual-pretraining experiments with OLMo2 suggest these curated subsets enable targeted improvements, with clinical upsampling boosting performance by ~5% on MMLU ProfMed and educational quality filtering improving MedQA and MedMCQA by ~1%. Combinations of these techniques led to faster convergence, reaching same performance with a third of training tokens, indicating potential for more efficient and effective biomedical pretraining strategies.

Existing deep-learning approaches to semantic column type annotation (CTA) have important shortcomings: they rely on semantic types which are fixed at training time; require a large number of training samples per type and incur large run-time inference costs; and their performance can degrade when evaluated on novel datasets, even when types remain constant. Large language models have exhibited strong zero-shot classification performance on a wide range of tasks and in this paper we explore their use for CTA. We introduce ArcheType, a simple, practical method for context sampling, prompt serialization, model querying, and label remapping, which enables large language models to solve CTA problems in a fully zero-shot manner. We ablate each component of our method separately, and establish that improvements to context sampling and label remapping provide the most consistent gains. ArcheType establishes a new state-of-the-art performance on zero-shot CTA benchmarks (including three new domain-specific benchmarks which we release along with this paper), and when used in conjunction with classical CTA techniques, it outperforms a SOTA DoDuo model on the fine-tuned SOTAB benchmark. Our code is available at https://github.com/penfever/ArcheType.

Passage ranking involves two stages: passage retrieval and passage re-ranking, which are important and challenging topics for both academics and industries in the area of Information Retrieval (IR). However, the commonly-used datasets for passage ranking usually focus on the English language. For non-English scenarios, such as Chinese, the existing datasets are limited in terms of data scale, fine-grained relevance annotation and false negative issues. To address this problem, we introduce T2Ranking, a large-scale Chinese benchmark for passage ranking. T2Ranking comprises more than 300K queries and over 2M unique passages from real-world search engines. Expert annotators are recruited to provide 4-level graded relevance scores (fine-grained) for query-passage pairs instead of binary relevance judgments (coarse-grained). To ease the false negative issues, more passages with higher diversities are considered when performing relevance annotations, especially in the test set, to ensure a more accurate evaluation. Apart from the textual query and passage data, other auxiliary resources are also provided, such as query types and XML files of documents which passages are generated from, to facilitate further studies. To evaluate the dataset, commonly used ranking models are implemented and tested on T2Ranking as baselines. The experimental results show that T2Ranking is challenging and there is still scope for improvement. The full data and all codes are available at https://github.com/THUIR/T2Ranking/

NLP benchmarks rely on standardized datasets for training and evaluating models and are crucial for advancing the field. Traditionally, expert annotations ensure high-quality labels; however, the cost of expert annotation does not scale well with the growing demand for larger datasets required by modern models. While crowd-sourcing provides a more scalable solution, it often comes at the expense of annotation precision and consistency. Recent advancements in large language models (LLMs) offer new opportunities to enhance the annotation process, particularly for detecting label errors in existing datasets. In this work, we consider the recent approach of LLM-as-a-judge, leveraging an ensemble of LLMs to flag potentially mislabeled examples. Through a case study of four datasets from the TRUE benchmark, covering different tasks and domains, we empirically analyze the labeling quality of existing datasets, and compare expert, crowd-sourced, and our LLM-based annotations in terms of agreement, label quality, and efficiency, demonstrating the strengths and limitations of each annotation method. Our findings reveal a substantial number of label errors, which, when corrected, induce a significant upward shift in reported model performance. This suggests that many of the LLMs so-called mistakes are due to label errors rather than genuine model failures. Additionally, we discuss the implications of mislabeled data and propose methods to mitigate them in training to improve model performance.

Large language models (LLMs) demonstrate an impressive ability to internalize knowledge and answer natural language questions. Although previous studies validate that LLMs perform well on general knowledge while presenting poor performance on long-tail nuanced knowledge, the community is still doubtful about whether the traditional knowledge graphs should be replaced by LLMs. In this paper, we ask if the schema of knowledge graph (i.e., taxonomy) is made obsolete by LLMs. Intuitively, LLMs should perform well on common taxonomies and at taxonomy levels that are common to people. Unfortunately, there lacks a comprehensive benchmark that evaluates the LLMs over a wide range of taxonomies from common to specialized domains and at levels from root to leaf so that we can draw a confident conclusion. To narrow the research gap, we constructed a novel taxonomy hierarchical structure discovery benchmark named TaxoGlimpse to evaluate the performance of LLMs over taxonomies. TaxoGlimpse covers ten representative taxonomies from common to specialized domains with in-depth experiments of different levels of entities in this taxonomy from root to leaf. Our comprehensive experiments of eighteen state-of-the-art LLMs under three prompting settings validate that LLMs can still not well capture the knowledge of specialized taxonomies and leaf-level entities.

Tokenization is a pivotal design choice for neural language modeling in morphologically rich languages (MRLs) such as Turkish, where productive agglutination challenges both vocabulary efficiency and morphological fidelity. Prior studies have explored tokenizer families and vocabulary sizes but typically (i) vary vocabulary without systematically controlling the tokenizer's training corpus, (ii) provide limited intrinsic diagnostics, and (iii) evaluate a narrow slice of downstream tasks. We present the first comprehensive, principled study of Turkish subword tokenization; a "subwords manifest", that jointly varies vocabulary size and tokenizer training corpus size (data and vocabulary coupling), compares multiple tokenizer families under matched parameter budgets (WordPiece, morphology level, and character baselines), and evaluates across semantic (NLI, STS, sentiment analysis, NER), syntactic (POS, dependency parsing), and morphology-sensitive probes. To explain why tokenizers succeed or fail, we introduce a morphology-aware diagnostic toolkit that goes beyond coarse aggregates to boundary-level micro/macro F1, decoupled lemma atomicity vs. surface boundary hits, over/under-segmentation indices, character/word edit distances (CER/WER), continuation rates, and affix-type coverage and token-level atomicity. Our contributions are fourfold: (i) a systematic investigation of the vocabulary-corpus-success triad; (ii) a unified, morphology-aware evaluation framework linking intrinsic diagnostics to extrinsic outcomes; (iii) controlled comparisons identifying when character-level and morphology-level tokenization pay off; and (iv) an open-source release of evaluation code, tokenizer pipelines, and models. As the first work of its kind, this "subwords manifest" delivers actionable guidance for building effective tokenizers in MRLs and establishes a reproducible foundation for future research.

Current multimodal toxicity benchmarks typically use a single binary hatefulness label. This coarse approach conflates two fundamentally different characteristics of expression: tone and content. Drawing on communication science theory, we introduce a fine-grained annotation scheme that distinguishes two separable dimensions: incivility (rude or dismissive tone) and intolerance (content that attacks pluralism and targets groups or identities) and apply it to 2,030 memes from the Hateful Memes dataset. We evaluate different vision-language models under coarse-label training, transfer learning across label schemes and a joint learning approach that combines the coarse hatefulness label with our fine-grained annotations. Our results show that fine-grained annotations complement existing coarse labels and, when used jointly, improve overall model performance. Moreover, models trained with the fine-grained scheme exhibit more balanced moderation-relevant error profiles and are less prone to under-detection of harmful content than models trained on hatefulness labels alone (FNR-FPR, the difference between false negative and false positive rates: 0.74 to 0.42 for LLaVA-1.6-Mistral-7B; 0.54 to 0.28 for Qwen2.5-VL-7B). This work contributes to data-centric approaches in content moderation by improving the reliability and accuracy of moderation systems through enhanced data quality. Overall, combining both coarse and fine-grained labels provides a practical route to more reliable multimodal moderation.

Generating high-fidelity 3D content from text prompts remains a significant challenge in computer vision due to the limited size, diversity, and annotation depth of the existing datasets. To address this, we introduce MARVEL-40M+, an extensive dataset with 40 million text annotations for over 8.9 million 3D assets aggregated from seven major 3D datasets. Our contribution is a novel multi-stage annotation pipeline that integrates open-source pretrained multi-view VLMs and LLMs to automatically produce multi-level descriptions, ranging from detailed (150-200 words) to concise semantic tags (10-20 words). This structure supports both fine-grained 3D reconstruction and rapid prototyping. Furthermore, we incorporate human metadata from source datasets into our annotation pipeline to add domain-specific information in our annotation and reduce VLM hallucinations. Additionally, we develop MARVEL-FX3D, a two-stage text-to-3D pipeline. We fine-tune Stable Diffusion with our annotations and use a pretrained image-to-3D network to generate 3D textured meshes within 15s. Extensive evaluations show that MARVEL-40M+ significantly outperforms existing datasets in annotation quality and linguistic diversity, achieving win rates of 72.41% by GPT-4 and 73.40% by human evaluators.

In large organisations, identifying experts on a given topic is crucial in leveraging the internal knowledge spread across teams and departments. So-called enterprise expert retrieval systems automatically discover and structure employees' expertise based on the vast amount of heterogeneous data available about them and the work they perform. Evaluating these systems requires comprehensive ground truth expert annotations, which are hard to obtain. Therefore, the annotation process typically relies on automated recommendations of knowledge areas to validate. This case study provides an analysis of how these recommendations can impact the evaluation of expert finding systems. We demonstrate on a popular benchmark that system-validated annotations lead to overestimated performance of traditional term-based retrieval models and even invalidate comparisons with more recent neural methods. We also augment knowledge areas with synonyms to uncover a strong bias towards literal mentions of their constituent words. Finally, we propose constraints to the annotation process to prevent these biased evaluations, and show that this still allows annotation suggestions of high utility. These findings should inform benchmark creation or selection for expert finding, to guarantee meaningful comparison of methods.

Mathematical symbols and descriptions appear in various forms across document section boundaries without explicit markup. In this paper, we present a new large-scale dataset that emphasizes extracting symbols and descriptions in scientific documents. Symlink annotates scientific papers of 5 different domains (i.e., computer science, biology, physics, mathematics, and economics). Our experiments on Symlink demonstrate the challenges of the symbol-description linking task for existing models and call for further research effort in this area. We will publicly release Symlink to facilitate future research.

Despite the growing adoption of large language models (LLMs) in academic workflows, their capabilities remain limited when it comes to supporting high-quality scientific writing. Most existing systems are designed for general-purpose scientific text generation and fail to meet the sophisticated demands of research communication beyond surface-level polishing, such as conceptual coherence across sections. Furthermore, academic writing is inherently iterative and revision-driven, a process not well supported by direct prompting-based paradigms. To address these scenarios, we propose a human-AI collaboration framework for academic paper revision. We first introduce a comprehensive dataset of 7,040 research papers from top-tier venues annotated with over 140,000 instruction-response pairs that reflect realistic, section-level scientific revisions. Building on the dataset, we develop XtraGPT, the first suite of open-source LLMs, designed to provide context-aware, instruction-guided writing assistance, ranging from 1.5B to 14B parameters. Extensive experiments validate that XtraGPT significantly outperforms same-scale baselines and approaches the quality of proprietary systems. Both automated preference assessments and human evaluations confirm the effectiveness of our models in improving scientific drafts.

The increasing diversity of languages used on the web introduces a new level of complexity to Information Retrieval (IR) systems. We can no longer assume that textual content is written in one language or even the same language family. In this paper, we demonstrate how to build massive multilingual annotators with minimal human expertise and intervention. We describe a system that builds Named Entity Recognition (NER) annotators for 40 major languages using Wikipedia and Freebase. Our approach does not require NER human annotated datasets or language specific resources like treebanks, parallel corpora, and orthographic rules. The novelty of approach lies therein - using only language agnostic techniques, while achieving competitive performance. Our method learns distributed word representations (word embeddings) which encode semantic and syntactic features of words in each language. Then, we automatically generate datasets from Wikipedia link structure and Freebase attributes. Finally, we apply two preprocessing stages (oversampling and exact surface form matching) which do not require any linguistic expertise. Our evaluation is two fold: First, we demonstrate the system performance on human annotated datasets. Second, for languages where no gold-standard benchmarks are available, we propose a new method, distant evaluation, based on statistical machine translation.

We address in this article the the quality of the WikiNER corpus, a multilingual Named Entity Recognition corpus, and provide a consolidated version of it. The annotation of WikiNER was produced in a semi-supervised manner i.e. no manual verification has been carried out a posteriori. Such corpus is called silver-standard. In this paper we propose WikiNER-fr-gold which is a revised version of the French proportion of WikiNER. Our corpus consists of randomly sampled 20% of the original French sub-corpus (26,818 sentences with 700k tokens). We start by summarizing the entity types included in each category in order to define an annotation guideline, and then we proceed to revise the corpus. Finally we present an analysis of errors and inconsistency observed in the WikiNER-fr corpus, and we discuss potential future work directions.

Scientific article summarization is challenging: large, annotated corpora are not available, and the summary should ideally include the article's impacts on research community. This paper provides novel solutions to these two challenges. We 1) develop and release the first large-scale manually-annotated corpus for scientific papers (on computational linguistics) by enabling faster annotation, and 2) propose summarization methods that integrate the authors' original highlights (abstract) and the article's actual impacts on the community (citations), to create comprehensive, hybrid summaries. We conduct experiments to demonstrate the efficacy of our corpus in training data-driven models for scientific paper summarization and the advantage of our hybrid summaries over abstracts and traditional citation-based summaries. Our large annotated corpus and hybrid methods provide a new framework for scientific paper summarization research.

We introduce Drivelology, a unique linguistic phenomenon characterised as "nonsense with depth", utterances that are syntactically coherent yet pragmatically paradoxical, emotionally loaded, or rhetorically subversive. While such expressions may resemble surface-level nonsense, they encode implicit meaning requiring contextual inference, moral reasoning, or emotional interpretation. We find that current large language models (LLMs), despite excelling at many natural language processing (NLP) tasks, consistently fail to grasp the layered semantics of Drivelological text. To investigate this, we construct a small but diverse benchmark dataset of over 1,200 meticulously curated examples, with select instances in English, Mandarin, Spanish, French, Japanese, and Korean. Annotation was especially challenging: each of the examples required careful expert review to verify that it truly reflected Drivelological characteristics. The process involved multiple rounds of discussion and adjudication to address disagreements, highlighting the subtle and subjective nature of the Drivelology. We evaluate a range of LLMs on classification, generation, and reasoning tasks. Our results reveal clear limitations of LLMs: models often confuse Drivelology with shallow nonsense, produce incoherent justifications, or miss the implied rhetorical function altogether. These findings highlight a deeper representational gap in LLMs' pragmatic understanding and challenge the assumption that statistical fluency implies cognitive comprehension. We release our dataset and code to facilitate further research in modelling linguistic depth beyond surface-level coherence.

Prompt-based fine-tuning has become an essential method for eliciting information encoded in pre-trained language models for a variety of tasks, including text classification. For multi-class classification tasks, prompt-based fine-tuning under low-resource scenarios has resulted in performance levels comparable to those of fully fine-tuning methods. Previous studies have used crafted prompt templates and verbalizers, mapping from the label terms space to the class space, to solve the classification problem as a masked language modeling task. However, cross-domain and fine-grained prompt-based fine-tuning with an automatically enriched verbalizer remains unexplored, mainly due to the difficulty and costs of manually selecting domain label terms for the verbalizer, which requires humans with domain expertise. To address this challenge, we introduce SciPrompt, a framework designed to automatically retrieve scientific topic-related terms for low-resource text classification tasks. To this end, we select semantically correlated and domain-specific label terms within the context of scientific literature for verbalizer augmentation. Furthermore, we propose a new verbalization strategy that uses correlation scores as additional weights to enhance the prediction performance of the language model during model tuning. Our method outperforms state-of-the-art, prompt-based fine-tuning methods on scientific text classification tasks under few and zero-shot settings, especially in classifying fine-grained and emerging scientific topics.

The rapid evolution of Natural Language Processing (NLP) has favored major languages such as English, leaving a significant gap for many others due to limited resources. This is especially evident in the context of data annotation, a task whose importance cannot be underestimated, but which is time-consuming and costly. Thus, any dataset for resource-poor languages is precious, in particular when it is task-specific. Here, we explore the feasibility of repurposing existing datasets for a new NLP task: we repurposed the Belebele dataset (Bandarkar et al., 2023), which was designed for multiple-choice question answering (MCQA), to enable extractive QA (EQA) in the style of machine reading comprehension. We present annotation guidelines and a parallel EQA dataset for English and Modern Standard Arabic (MSA). We also present QA evaluation results for several monolingual and cross-lingual QA pairs including English, MSA, and five Arabic dialects. Our aim is to enable others to adapt our approach for the 120+ other language variants in Belebele, many of which are deemed under-resourced. We also conduct a thorough analysis and share our insights from the process, which we hope will contribute to a deeper understanding of the challenges and the opportunities associated with task reformulation in NLP research.

In this paper, we explore the question of whether large language models can support cost-efficient information extraction from tables. We introduce schema-driven information extraction, a new task that transforms tabular data into structured records following a human-authored schema. To assess various LLM's capabilities on this task, we present a benchmark comprised of tables from four diverse domains: machine learning papers, chemistry literature, material science journals, and webpages. We use this collection of annotated tables to evaluate the ability of open-source and API-based language models to extract information from tables covering diverse domains and data formats. Our experiments demonstrate that surprisingly competitive performance can be achieved without requiring task-specific pipelines or labels, achieving F1 scores ranging from 74.2 to 96.1, while maintaining cost efficiency. Moreover, through detailed ablation studies and analyses, we investigate the factors contributing to model success and validate the practicality of distilling compact models to reduce API reliance.

As Large Language Model (LLM) capabilities advance, the demand for high-quality annotation of exponentially increasing text corpora has outpaced human capacity, leading to the widespread adoption of LLMs in automatic evaluation and annotation. However, proprietary LLMs often exhibit systematic biases that diverge from human expert consensus, lacks reproducibility, and raises data privacy concerns. Our work examines the viability of finetuning a quantized Small Language Model of 1.7B parameter size on limited human-annotated data to serve as a highly aligned, deterministic evaluator and annotator. By implementing a custom, multi-dimensional rubric framework and simple augmentation and regularization techniques, the proposed approach achieves higher inter-annotator agreement (0.23 points increase in Krippendorff's α) than the best performing state-of-the-art proprietary LLM. We also demonstrate the generalizability of the proposed training pipeline on a separate emotion classification task. The results show that task-specific alignment and efficient 4-bit quantized fine-tuning provide superior open-source alternative to using proprietary models for evaluation and annotation. Our finetuning approach is publicly available at https://github.com/jylee-k/slm-judge.

We introduce MAFALDA, a benchmark for fallacy classification that merges and unites previous fallacy datasets. It comes with a taxonomy that aligns, refines, and unifies existing classifications of fallacies. We further provide a manual annotation of a part of the dataset together with manual explanations for each annotation. We propose a new annotation scheme tailored for subjective NLP tasks, and a new evaluation method designed to handle subjectivity. We then evaluate several language models under a zero-shot learning setting and human performances on MAFALDA to assess their capability to detect and classify fallacies.

We present OpenGloss, a synthetic encyclopedic dictionary and semantic knowledge graph for English that integrates lexicographic definitions, encyclopedic context, etymological histories, and semantic relationships in a unified resource. OpenGloss contains 537K senses across 150K lexemes, on par with WordNet 3.1 and Open English WordNet, while providing more than four times as many sense definitions. These lexemes include 9.1M semantic edges, 1M usage examples, 3M collocations, and 60M words of encyclopedic content. Generated through a multi-agent procedural generation pipeline with schema-validated LLM outputs and automated quality assurance, the entire resource was produced in under one week for under $1,000. This demonstrates that structured generation can create comprehensive lexical resources at cost and time scales impractical for manual curation, enabling rapid iteration as foundation models improve. The resource addresses gaps in pedagogical applications by providing integrated content -- definitions, examples, collocations, encyclopedias, etymology -- that supports both vocabulary learning and natural language processing tasks. As a synthetically generated resource, OpenGloss reflects both the capabilities and limitations of current foundation models. The dataset is publicly available on Hugging Face under CC-BY 4.0, enabling researchers and educators to build upon and adapt this resource.

Despite the success of the Universal Dependencies (UD) project exemplified by its impressive language breadth, there is still a lack in `within-language breadth': most treebanks focus on standard languages. Even for German, the language with the most annotations in UD, so far no treebank exists for one of its language varieties spoken by over 10M people: Bavarian. To contribute to closing this gap, we present the first multi-dialect Bavarian treebank (MaiBaam) manually annotated with part-of-speech and syntactic dependency information in UD, covering multiple text genres (wiki, fiction, grammar examples, social, non-fiction). We highlight the morphosyntactic differences between the closely-related Bavarian and German and showcase the rich variability of speakers' orthographies. Our corpus includes 15k tokens, covering dialects from all Bavarian-speaking areas spanning three countries. We provide baseline parsing and POS tagging results, which are lower than results obtained on German and vary substantially between different graph-based parsers. To support further research on Bavarian syntax, we make our dataset, language-specific guidelines and code publicly available.

We present a new dataset for form understanding in noisy scanned documents (FUNSD) that aims at extracting and structuring the textual content of forms. The dataset comprises 199 real, fully annotated, scanned forms. The documents are noisy and vary widely in appearance, making form understanding (FoUn) a challenging task. The proposed dataset can be used for various tasks, including text detection, optical character recognition, spatial layout analysis, and entity labeling/linking. To the best of our knowledge, this is the first publicly available dataset with comprehensive annotations to address FoUn task. We also present a set of baselines and introduce metrics to evaluate performance on the FUNSD dataset, which can be downloaded at https://guillaumejaume.github.io/FUNSD/.

Extensive efforts in the past have been directed toward the development of summarization datasets. However, a predominant number of these resources have been (semi)-automatically generated, typically through web data crawling, resulting in subpar resources for training and evaluating summarization systems, a quality compromise that is arguably due to the substantial costs associated with generating ground-truth summaries, particularly for diverse languages and specialized domains. To address this issue, we present ACLSum, a novel summarization dataset carefully crafted and evaluated by domain experts. In contrast to previous datasets, ACLSum facilitates multi-aspect summarization of scientific papers, covering challenges, approaches, and outcomes in depth. Through extensive experiments, we evaluate the quality of our resource and the performance of models based on pretrained language models and state-of-the-art large language models (LLMs). Additionally, we explore the effectiveness of extractive versus abstractive summarization within the scholarly domain on the basis of automatically discovered aspects. Our results corroborate previous findings in the general domain and indicate the general superiority of end-to-end aspect-based summarization. Our data is released at https://github.com/sobamchan/aclsum.

Extracting who says what to whom is a crucial part in analyzing human communication in today's abundance of data such as online news articles. Yet, the lack of annotated data for this task in German news articles severely limits the quality and usability of possible systems. To remedy this, we present a new, freely available, creative-commons-licensed dataset for quotation attribution in German news articles based on WIKINEWS. The dataset provides curated, high-quality annotations across 1000 documents (250,000 tokens) in a fine-grained annotation schema enabling various downstream uses for the dataset. The annotations not only specify who said what but also how, in which context, to whom and define the type of quotation. We specify our annotation schema, describe the creation of the dataset and provide a quantitative analysis. Further, we describe suitable evaluation metrics, apply two existing systems for quotation attribution, discuss their results to evaluate the utility of our dataset and outline use cases of our dataset in downstream tasks.

Several recent papers claim human parity at sentence-level Machine Translation (MT), especially in high-resource languages. Thus, in response, the MT community has, in part, shifted its focus to document-level translation. Translating documents requires a deeper understanding of the structure and meaning of text, which is often captured by various kinds of discourse phenomena such as consistency, coherence, and cohesion. However, this renders conventional sentence-level MT evaluation benchmarks inadequate for evaluating the performance of context-aware MT systems. This paper presents a new dataset with rich discourse annotations, built upon the large-scale parallel corpus BWB introduced in Jiang et al. (2022). The new BWB annotation introduces four extra evaluation aspects, i.e., entity, terminology, coreference, and quotation, covering 15,095 entity mentions in both languages. Using these annotations, we systematically investigate the similarities and differences between the discourse structures of source and target languages, and the challenges they pose to MT. We discover that MT outputs differ fundamentally from human translations in terms of their latent discourse structures. This gives us a new perspective on the challenges and opportunities in document-level MT. We make our resource publicly available to spur future research in document-level MT and the generalization to other language translation tasks.

In this study, we address multiple challenges of developing a named-entity recognition model in English for the fashion and luxury industry, namely the entity disambiguation, French technical jargon in multiple sub-sectors, scarcity of the ESG methodology, and a disparate company structures of the sector with small and medium-sized luxury houses to large conglomerate leveraging economy of scale. In this work, we introduce a taxonomy of 36+ entity types with a luxury-oriented annotation scheme, and create a dataset of more than 40K sentences respecting a clear hierarchical classification. We also present five supervised fine-tuned models NER-Luxury for fashion, beauty, watches, jewelry, fragrances, cosmetics, and overall luxury, focusing equally on the aesthetic side and the quantitative side. In an additional experiment, we compare in a quantitative empirical assessment of the NER performance of our models against the state-of-the-art open-source large language models that show promising results and highlights the benefits of incorporating a bespoke NER model in existing machine learning pipelines.

The ever-increasing volume of digital information necessitates efficient methods for users to extract key insights from lengthy documents. Aspect-based summarization offers a targeted approach, generating summaries focused on specific aspects within a document. Despite advancements in aspect-based summarization research, there is a continuous quest for improved model performance. Given that large language models (LLMs) have demonstrated the potential to revolutionize diverse tasks within natural language processing, particularly in the problem of summarization, this paper explores the potential of fine-tuning LLMs for the aspect-based summarization task. We evaluate the impact of fine-tuning open-source foundation LLMs, including Llama2, Mistral, Gemma and Aya, on a publicly available domain-specific aspect based summary dataset. We hypothesize that this approach will enable these models to effectively identify and extract aspect-related information, leading to superior quality aspect-based summaries compared to the state-of-the-art. We establish a comprehensive evaluation framework to compare the performance of fine-tuned LLMs against competing aspect-based summarization methods and vanilla counterparts of the fine-tuned LLMs. Our work contributes to the field of aspect-based summarization by demonstrating the efficacy of fine-tuning LLMs for generating high-quality aspect-based summaries. Furthermore, it opens doors for further exploration of using LLMs for targeted information extraction tasks across various NLP domains.

Reducing the `hallucination' problem of Large Language Models (LLMs) is crucial for their wide applications. A comprehensive and fine-grained measurement of the hallucination is the first key step for the governance of this issue but is under-explored in the community. Thus, we present ANAH, a bilingual dataset that offers ANalytical Annotation of Hallucinations in LLMs within Generative Question Answering. Each answer sentence in our dataset undergoes rigorous annotation, involving the retrieval of a reference fragment, the judgment of the hallucination type, and the correction of hallucinated content. ANAH consists of ~12k sentence-level annotations for ~4.3k LLM responses covering over 700 topics, constructed by a human-in-the-loop pipeline. Thanks to the fine granularity of the hallucination annotations, we can quantitatively confirm that the hallucinations of LLMs progressively accumulate in the answer and use ANAH to train and evaluate hallucination annotators. We conduct extensive experiments on studying generative and discriminative annotators and show that, although current open-source LLMs have difficulties in fine-grained hallucination annotation, the generative annotator trained with ANAH can surpass all open-source LLMs and GPT-3.5, obtain performance competitive with GPT-4, and exhibits better generalization ability on unseen questions.

Legal tasks and datasets are often used as benchmarks for the capabilities of language models. However, openly available annotated datasets are rare. In this paper, we introduce AGB-DE, a corpus of 3,764 clauses from German consumer contracts that have been annotated and legally assessed by legal experts. Together with the data, we present a first baseline for the task of detecting potentially void clauses, comparing the performance of an SVM baseline with three fine-tuned open language models and the performance of GPT-3.5. Our results show the challenging nature of the task, with no approach exceeding an F1-score of 0.54. While the fine-tuned models often performed better with regard to precision, GPT-3.5 outperformed the other approaches with regard to recall. An analysis of the errors indicates that one of the main challenges could be the correct interpretation of complex clauses, rather than the decision boundaries of what is permissible and what is not.

Since FineWeb-Edu, data curation for LLM pretraining has predominantly relied on single scalar quality scores produced by small classifiers. A single score conflates multiple quality dimensions, prevents flexible filtering, and offers no interpretability. We introduce propella-1, a family of small multilingual LLMs (0.6B, 1.7B, 4B parameters) that annotate text documents across 18 properties organized into six categories: core content, classification, quality and value, audience and purpose, safety and compliance, and geographic relevance. The models support 57 languages and produce structured JSON annotations conforming to a predefined schema. Evaluated against a frontier commercial LLM as a reference annotator, the 4B model achieves higher agreement than much larger general-purpose models. We release propella-annotations, a dataset of over three billion document annotations covering major pretraining corpora including data from FineWeb-2, FinePDFs, HPLT 3.0, and Nemotron-CC. Using these annotations, we present a multi-dimensional compositional analysis of widely used pretraining datasets, revealing substantial differences in quality, reasoning depth, and content composition that single-score approaches cannot capture. All model weights and annotations are released under permissive, commercial-use licenses.

Large language models (LLMs) present a promising yet challenging frontier for automated source citation in scientific communication. Previous approaches to citation generation have been limited by citation ambiguity and LLM overgeneralization. We introduce REASONS, a novel dataset with sentence-level annotations across 12 scientific domains from arXiv. Our evaluation framework covers two key citation scenarios: indirect queries (matching sentences to paper titles) and direct queries (author attribution), both enhanced with contextual metadata. We conduct extensive experiments with models such as GPT-O1, GPT-4O, GPT-3.5, DeepSeek, and other smaller models like Perplexity AI (7B). While top-tier LLMs achieve high performance in sentence attribution, they struggle with high hallucination rates, a key metric for scientific reliability. Our metadata-augmented approach reduces hallucination rates across all tasks, offering a promising direction for improvement. Retrieval-augmented generation (RAG) with Mistral improves performance in indirect queries, reducing hallucination rates by 42% and maintaining competitive precision with larger models. However, adversarial testing highlights challenges in linking paper titles to abstracts, revealing fundamental limitations in current LLMs. REASONS provides a challenging benchmark for developing reliable and trustworthy LLMs in scientific applications

The task of annotating data into concise summaries poses a significant challenge across various domains, frequently requiring the allocation of significant time and specialized knowledge by human experts. Despite existing efforts to use large language models for annotation tasks, significant problems such as limited applicability to unlabeled data, the absence of self-supervised methods, and the lack of focus on complex structured data still persist. In this work, we propose a GPT self-supervision annotation method, which embodies a generating-recovering paradigm that leverages the one-shot learning capabilities of the Generative Pretrained Transformer (GPT). The proposed approach comprises a one-shot tuning phase followed by a generation phase. In the one-shot tuning phase, we sample a data from the support set as part of the prompt for GPT to generate a textual summary, which is then used to recover the original data. The alignment score between the recovered and original data serves as a self-supervision navigator to refine the process. In the generation stage, the optimally selected one-shot sample serves as a template in the prompt and is applied to generating summaries from challenging datasets. The annotation performance is evaluated by tuning several human feedback reward networks and by calculating alignment scores between original and recovered data at both sentence and structure levels. Our self-supervised annotation method consistently achieves competitive scores, convincingly demonstrating its robust strength in various data-to-summary annotation tasks.

Stickers, though small, are a highly condensed form of visual expression, ubiquitous across messaging platforms and embraced by diverse cultures, genders, and age groups. Despite their popularity, sticker retrieval remains an underexplored task due to the significant human effort and subjectivity involved in constructing high-quality sticker query datasets. Although large language models (LLMs) excel at general NLP tasks, they falter when confronted with the nuanced, intangible, and highly specific nature of sticker query generation. To address this challenge, we propose a threefold solution. First, we introduce Sticktionary, a gamified annotation framework designed to gather diverse, high-quality, and contextually resonant sticker queries. Second, we present StickerQueries, a multilingual sticker query dataset containing 1,115 English and 615 Chinese queries, annotated by over 60 contributors across 60+ hours. Lastly, Through extensive quantitative and qualitative evaluation, we demonstrate that our approach significantly enhances query generation quality, retrieval accuracy, and semantic understanding in the sticker domain. To support future research, we publicly release our multilingual dataset along with two fine-tuned query generation models.

We present BenCzechMark (BCM), the first comprehensive Czech language benchmark designed for large language models, offering diverse tasks, multiple task formats, and multiple evaluation metrics. Its scoring system is grounded in statistical significance theory and uses aggregation across tasks inspired by social preference theory. Our benchmark encompasses 50 challenging tasks, with corresponding test datasets, primarily in native Czech, with 11 newly collected ones. These tasks span 8 categories and cover diverse domains, including historical Czech news, essays from pupils or language learners, and spoken word. Furthermore, we collect and clean BUT-Large Czech Collection, the largest publicly available clean Czech language corpus, and use it for (i) contamination analysis, (ii) continuous pretraining of the first Czech-centric 7B language model, with Czech-specific tokenization. We use our model as a baseline for comparison with publicly available multilingual models. Lastly, we release and maintain a leaderboard, with existing 44 model submissions, where new model submissions can be made at https://huggingface.co/spaces/CZLC/BenCzechMark.

Evaluating text revision in scientific writing remains a challenge, as traditional metrics such as ROUGE and BERTScore primarily focus on similarity rather than capturing meaningful improvements. In this work, we analyse and identify the limitations of these metrics and explore alternative evaluation methods that better align with human judgments. We first conduct a manual annotation study to assess the quality of different revisions. Then, we investigate reference-free evaluation metrics from related NLP domains. Additionally, we examine LLM-as-a-judge approaches, analysing their ability to assess revisions with and without a gold reference. Our results show that LLMs effectively assess instruction-following but struggle with correctness, while domain-specific metrics provide complementary insights. We find that a hybrid approach combining LLM-as-a-judge evaluation and task-specific metrics offers the most reliable assessment of revision quality.

Research on definition extraction has been conducted for well over a decade, largely with significant constraints on the type of definitions considered. In this work, we present DeftEval, a SemEval shared task in which participants must extract definitions from free text using a term-definition pair corpus that reflects the complex reality of definitions in natural language. Definitions and glosses in free text often appear without explicit indicators, across sentences boundaries, or in an otherwise complex linguistic manner. DeftEval involved 3 distinct subtasks: 1)Sentence classification, 2) sequence labeling, and 3) relation extraction.

Publishing open-source academic video recordings is an emergent and prevalent approach to sharing knowledge online. Such videos carry rich multimodal information including speech, the facial and body movements of the speakers, as well as the texts and pictures in the slides and possibly even the papers. Although multiple academic video datasets have been constructed and released, few of them support both multimodal content recognition and understanding tasks, which is partially due to the lack of high-quality human annotations. In this paper, we propose a novel multimodal, multigenre, and multipurpose audio-visual academic lecture dataset (M^3AV), which has almost 367 hours of videos from five sources covering computer science, mathematics, and medical and biology topics. With high-quality human annotations of the spoken and written words, in particular high-valued name entities, the dataset can be used for multiple audio-visual recognition and understanding tasks. Evaluations performed on contextual speech recognition, speech synthesis, and slide and script generation tasks demonstrate that the diversity of M^3AV makes it a challenging dataset.

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable proficiency in mainstream academic disciplines such as mathematics, physics, and computer science. However, human knowledge encompasses over 200 specialized disciplines, far exceeding the scope of existing benchmarks. The capabilities of LLMs in many of these specialized fields-particularly in light industry, agriculture, and service-oriented disciplines-remain inadequately evaluated. To address this gap, we present SuperGPQA, a comprehensive benchmark that evaluates graduate-level knowledge and reasoning capabilities across 285 disciplines. Our benchmark employs a novel Human-LLM collaborative filtering mechanism to eliminate trivial or ambiguous questions through iterative refinement based on both LLM responses and expert feedback. Our experimental results reveal significant room for improvement in the performance of current state-of-the-art LLMs across diverse knowledge domains (e.g., the reasoning-focused model DeepSeek-R1 achieved the highest accuracy of 61.82% on SuperGPQA), highlighting the considerable gap between current model capabilities and artificial general intelligence. Additionally, we present comprehensive insights from our management of a large-scale annotation process, involving over 80 expert annotators and an interactive Human-LLM collaborative system, offering valuable methodological guidance for future research initiatives of comparable scope.

Metadata plays a critical role in indexing, documenting, and analyzing scientific literature, yet extracting it accurately and efficiently remains a challenging task. Traditional approaches often rely on rule-based or task-specific models, which struggle to generalize across domains and schema variations. In this paper, we present MeXtract, a family of lightweight language models designed for metadata extraction from scientific papers. The models, ranging from 0.5B to 3B parameters, are built by fine-tuning Qwen 2.5 counterparts. In their size family, MeXtract achieves state-of-the-art performance on metadata extraction on the MOLE benchmark. To further support evaluation, we extend the MOLE benchmark to incorporate model-specific metadata, providing an out-of-domain challenging subset. Our experiments show that fine-tuning on a given schema not only yields high accuracy but also transfers effectively to unseen schemas, demonstrating the robustness and adaptability of our approach. We release all the code, datasets, and models openly for the research community.

Collecting high-quality labeled data for model training is notoriously time-consuming and labor-intensive for various NLP tasks. While copious solutions, such as active learning for small language models (SLMs) and prevalent in-context learning in the era of large language models (LLMs), have been proposed and alleviate the labeling burden to some extent, their performances are still subject to human intervention. It is still underexplored how to reduce the annotation cost in the LLMs era. To bridge this, we revolutionize traditional active learning and propose an innovative collaborative learning framework FreeAL to interactively distill and filter the task-specific knowledge from LLMs. During collaborative training, an LLM serves as an active annotator inculcating its coarse-grained knowledge, while a downstream SLM is incurred as a student to filter out high-quality in-context samples to feedback LLM for the subsequent label refinery. Extensive experiments on eight benchmark datasets demonstrate that FreeAL largely enhances the zero-shot performances for both SLM and LLM without any human supervision. The code is available at https://github.com/Justherozen/FreeAL .

The increased use of large language models (LLMs) across a variety of real-world applications calls for mechanisms to verify the factual accuracy of their outputs. In this work, we present a holistic end-to-end solution for annotating the factuality of LLM-generated responses, which encompasses a multi-stage annotation scheme designed to yield detailed labels concerning the verifiability and factual inconsistencies found in LLM outputs. We design and build an annotation tool to speed up the labelling procedure and ease the workload of raters. It allows flexible incorporation of automatic results in any stage, e.g. automatically-retrieved evidence. We further construct an open-domain document-level factuality benchmark in three-level granularity: claim, sentence and document. Preliminary experiments show that FacTool, FactScore and Perplexity.ai are struggling to identify false claims with the best F1=0.53. Annotation tool, benchmark and code are available at https://github.com/yuxiaw/Factcheck-GPT.

In this paper we investigate the linguistic knowledge learned by a Neural Language Model (NLM) before and after a fine-tuning process and how this knowledge affects its predictions during several classification problems. We use a wide set of probing tasks, each of which corresponds to a distinct sentence-level feature extracted from different levels of linguistic annotation. We show that BERT is able to encode a wide range of linguistic characteristics, but it tends to lose this information when trained on specific downstream tasks. We also find that BERT's capacity to encode different kind of linguistic properties has a positive influence on its predictions: the more it stores readable linguistic information of a sentence, the higher will be its capacity of predicting the expected label assigned to that sentence.

Recently, Glyph-ByT5 has achieved highly accurate visual text rendering performance in graphic design images. However, it still focuses solely on English and performs relatively poorly in terms of visual appeal. In this work, we address these two fundamental limitations by presenting Glyph-ByT5-v2 and Glyph-SDXL-v2, which not only support accurate visual text rendering for 10 different languages but also achieve much better aesthetic quality. To achieve this, we make the following contributions: (i) creating a high-quality multilingual glyph-text and graphic design dataset consisting of more than 1 million glyph-text pairs and 10 million graphic design image-text pairs covering nine other languages, (ii) building a multilingual visual paragraph benchmark consisting of 1,000 prompts, with 100 for each language, to assess multilingual visual spelling accuracy, and (iii) leveraging the latest step-aware preference learning approach to enhance the visual aesthetic quality. With the combination of these techniques, we deliver a powerful customized multilingual text encoder, Glyph-ByT5-v2, and a strong aesthetic graphic generation model, Glyph-SDXL-v2, that can support accurate spelling in 10 different languages. We perceive our work as a significant advancement, considering that the latest DALL-E3 and Ideogram 1.0 still struggle with the multilingual visual text rendering task.

In populous countries, pending legal cases have been growing exponentially. There is a need for developing techniques for processing and organizing legal documents. In this paper, we introduce a new corpus for structuring legal documents. In particular, we introduce a corpus of legal judgment documents in English that are segmented into topical and coherent parts. Each of these parts is annotated with a label coming from a list of pre-defined Rhetorical Roles. We develop baseline models for automatically predicting rhetorical roles in a legal document based on the annotated corpus. Further, we show the application of rhetorical roles to improve performance on the tasks of summarization and legal judgment prediction. We release the corpus and baseline model code along with the paper.

Assessing factuality of text generated by large language models (LLMs) is an emerging yet crucial research area, aimed at alerting users to potential errors and guiding the development of more reliable LLMs. Nonetheless, the evaluators assessing factuality necessitate suitable evaluation themselves to gauge progress and foster advancements. This direction remains under-explored, resulting in substantial impediments to the progress of factuality evaluators. To mitigate this issue, we introduce a benchmark for Factuality Evaluation of large Language Models, referred to as felm. In this benchmark, we collect responses generated from LLMs and annotate factuality labels in a fine-grained manner. Contrary to previous studies that primarily concentrate on the factuality of world knowledge (e.g.~information from Wikipedia), felm focuses on factuality across diverse domains, spanning from world knowledge to math and reasoning. Our annotation is based on text segments, which can help pinpoint specific factual errors. The factuality annotations are further supplemented by predefined error types and reference links that either support or contradict the statement. In our experiments, we investigate the performance of several LLM-based factuality evaluators on felm, including both vanilla LLMs and those augmented with retrieval mechanisms and chain-of-thought processes. Our findings reveal that while retrieval aids factuality evaluation, current LLMs are far from satisfactory to faithfully detect factual errors.

Skill Classification (SC) is the task of classifying job competences from job postings. This work is the first in SC applied to Danish job vacancy data. We release the first Danish job posting dataset: Kompetencer (en: competences), annotated for nested spans of competences. To improve upon coarse-grained annotations, we make use of The European Skills, Competences, Qualifications and Occupations (ESCO; le Vrang et al., 2014) taxonomy API to obtain fine-grained labels via distant supervision. We study two setups: The zero-shot and few-shot classification setting. We fine-tune English-based models and RemBERT (Chung et al., 2020) and compare them to in-language Danish models. Our results show RemBERT significantly outperforms all other models in both the zero-shot and the few-shot setting.

The process of annotating data within the legal sector is filled with distinct challenges that differ from other fields, primarily due to the inherent complexities of legal language and documentation. The initial task usually involves selecting an appropriate raw dataset that captures the intricate aspects of legal texts. Following this, extracting text becomes a complicated task, as legal documents often have complex structures, footnotes, references, and unique terminology. The importance of data cleaning is magnified in this context, ensuring that redundant information is eliminated while maintaining crucial legal details and context. Creating comprehensive yet straightforward annotation guidelines is imperative, as these guidelines serve as the road map for maintaining uniformity and addressing the subtle nuances of legal terminology. Another critical aspect is the involvement of legal professionals in the annotation process. Their expertise is valuable in ensuring that the data not only remains contextually accurate but also adheres to prevailing legal standards and interpretations. This paper provides an expanded view of these challenges and aims to offer a foundational understanding and guidance for researchers and professionals engaged in legal data annotation projects. In addition, we provide links to our created and fine-tuned datasets and language models. These resources are outcomes of our discussed projects and solutions to challenges faced while working on them.

Molecular function is largely determined by structure. Accurately aligning molecular structure with natural language is therefore essential for enabling large language models (LLMs) to reason about downstream chemical tasks. However, the substantial cost of human annotation makes it infeasible to construct large-scale, high-quality datasets of structure-grounded descriptions. In this work, we propose a fully automated annotation framework for generating precise molecular structure descriptions at scale. Our approach builds upon and extends a rule-based chemical nomenclature parser to interpret IUPAC names and construct enriched, structured XML metadata that explicitly encodes molecular structure. This metadata is then used to guide LLMs in producing accurate natural-language descriptions. Using this framework, we curate a large-scale dataset of approximately 163k molecule-description pairs. A rigorous validation protocol combining LLM-based and expert human evaluation on a subset of 2,000 molecules demonstrates a high description precision of 98.6%. The resulting dataset provides a reliable foundation for future molecule-language alignment, and the proposed annotation method is readily extensible to larger datasets and broader chemical tasks that rely on structural descriptions.

Human evaluation is increasingly critical for assessing large language models, capturing linguistic nuances, and reflecting user preferences more accurately than traditional automated metrics. However, the resource-intensive nature of this type of annotation process poses significant challenges. The key question driving our work: "is it feasible to minimize human-in-the-loop feedback by prioritizing data instances which most effectively distinguish between models?" We evaluate several metric-based methods and find that these metrics enhance the efficiency of human evaluations by minimizing the number of required annotations, thus saving time and cost, while ensuring a robust performance evaluation. We show that our method is effective across widely used model families, reducing instances of indecisive (or "tie") outcomes by up to 54% compared to a random sample when focusing on the top-20 percentile of prioritized instances. This potential reduction in required human effort positions our approach as a valuable strategy in future large language model evaluations.

Recent large language models (LLMs) have shown indications of mathematical reasoning ability. However it has not been clear how they would fare on more challenging competition-level problems. And while self-generated verbalizations of intermediate reasoning steps (i.e., chain-of-thought prompting) have been shown to be helpful, whether LLMs can make use of helpful side information such as problem-specific hints has not been investigated before. In this paper, we propose a challenging benchmark dataset for enabling such analyses. The Concept and Hint-Annotated Math Problems (CHAMP) consists of high school math competition problems, annotated with concepts, or general math facts, and hints, or problem-specific tricks. These annotations allow us to explore the effects of additional information, such as relevant hints, misleading concepts, or related problems. This benchmark is difficult, with the best model only scoring 58.1% in standard settings. With concepts and hints, performance sometimes improves, indicating that some models can make use of such side information. We further annotate model-generated solutions for their correctness. Using this corpus, we find that models often arrive at the correct final answer through wrong reasoning steps. In addition, we test whether models are able to verify these solutions, and find that most models struggle. The dataset and code are available on the project website.

Disagreement in annotation is a common phenomenon in the development of NLP datasets and serves as a valuable source of insight. While majority voting remains the dominant strategy for aggregating labels, recent work has explored modeling individual annotators to preserve their perspectives. However, modeling each annotator is resource-intensive and remains underexplored across various NLP tasks. We propose an agreement-based clustering technique to model the disagreement between the annotators. We conduct comprehensive experiments in 40 datasets in 18 typologically diverse languages, covering three subjective NLP tasks: sentiment analysis, emotion classification, and hate speech detection. We evaluate four aggregation approaches: majority vote, ensemble, multi-label, and multitask. The results demonstrate that agreement-based clustering can leverage the full spectrum of annotator perspectives and significantly enhance classification performance in subjective NLP tasks compared to majority voting and individual annotator modeling. Regarding the aggregation approach, the multi-label and multitask approaches are better for modeling clustered annotators than an ensemble and model majority vote.

We introduce Paralinguistic Speech Captions (ParaSpeechCaps), a large-scale dataset that annotates speech utterances with rich style captions. While rich abstract tags (e.g. guttural, nasal, pained) have been explored in small-scale human-annotated datasets, existing large-scale datasets only cover basic tags (e.g. low-pitched, slow, loud). We combine off-the-shelf text and speech embedders, classifiers and an audio language model to automatically scale rich tag annotations for the first time. ParaSpeechCaps covers a total of 59 style tags, including both speaker-level intrinsic tags and utterance-level situational tags. It consists of 342 hours of human-labelled data (PSC-Base) and 2427 hours of automatically annotated data (PSC-Scaled). We finetune Parler-TTS, an open-source style-prompted TTS model, on ParaSpeechCaps, and achieve improved style consistency (+7.9% Consistency MOS) and speech quality (+15.5% Naturalness MOS) over the best performing baseline that combines existing rich style tag datasets. We ablate several of our dataset design choices to lay the foundation for future work in this space. Our dataset, models and code are released at https://github.com/ajd12342/paraspeechcaps .

We present EMMa, an Extensible, Multimodal dataset of Amazon product listings that contains rich Material annotations. It contains more than 2.8 million objects, each with image(s), listing text, mass, price, product ratings, and position in Amazon's product-category taxonomy. We also design a comprehensive taxonomy of 182 physical materials (e.g., Plastic rightarrow Thermoplastic rightarrow Acrylic). Objects are annotated with one or more materials from this taxonomy. With the numerous attributes available for each object, we develop a Smart Labeling framework to quickly add new binary labels to all objects with very little manual labeling effort, making the dataset extensible. Each object attribute in our dataset can be included in either the model inputs or outputs, leading to combinatorial possibilities in task configurations. For example, we can train a model to predict the object category from the listing text, or the mass and price from the product listing image. EMMa offers a new benchmark for multi-task learning in computer vision and NLP, and allows practitioners to efficiently add new tasks and object attributes at scale.

The ability to paraphrase texts across different complexity levels is essential for creating accessible texts that can be tailored toward diverse reader groups. Thus, we introduce German4All, the first large-scale German dataset of aligned readability-controlled, paragraph-level paraphrases. It spans five readability levels and comprises over 25,000 samples. The dataset is automatically synthesized using GPT-4 and rigorously evaluated through both human and LLM-based judgments. Using German4All, we train an open-source, readability-controlled paraphrasing model that achieves state-of-the-art performance in German text simplification, enabling more nuanced and reader-specific adaptations. We opensource both the dataset and the model to encourage further research on multi-level paraphrasing

The Sejong dictionary dataset offers a valuable resource, providing extensive coverage of morphology, syntax, and semantic representation. This dataset can be utilized to explore linguistic information in greater depth. The labeled linguistic structures within this dataset form the basis for uncovering relationships between words and phrases and their associations with target verbs. This paper introduces a user-friendly web interface designed for the collection and consolidation of verb-related information, with a particular focus on subcategorization frames. Additionally, it outlines our efforts in mapping this information by aligning subcategorization frames with corresponding illustrative sentence examples. Furthermore, we provide a Python library that would simplify syntactic parsing and semantic role labeling. These tools are intended to assist individuals interested in harnessing the Sejong dictionary dataset to develop applications for Korean language processing.

The proliferation of open-source Large Language Models (LLMs) underscores the pressing need for evaluation methods. Existing works primarily rely on external evaluators, focusing on training and prompting strategies. However, a crucial aspect - model-aware glass-box features - is overlooked. In this study, we explore the utility of glass-box features under the scenario of self-evaluation, namely applying an LLM to evaluate its own output. We investigate various glass-box feature groups and discovered that the softmax distribution serves as a reliable indicator for quality evaluation. Furthermore, we propose two strategies to enhance the evaluation by incorporating features derived from references. Experimental results on public benchmarks validate the feasibility of self-evaluation of LLMs using glass-box features.

IR in low-resource languages remains limited by the scarcity of high-quality, task-specific annotated datasets. Manual annotation is expensive and difficult to scale, while using large language models (LLMs) as automated annotators introduces concerns about label reliability, bias, and evaluation validity. This work presents a Bangla IR dataset constructed using a BETA-labeling framework involving multiple LLM annotators from diverse model families. The framework incorporates contextual alignment, consistency checks, and majority agreement, followed by human evaluation to verify label quality. Beyond dataset creation, we examine whether IR datasets from other low-resource languages can be effectively reused through one-hop machine translation. Using LLM-based translation across multiple language pairs, we experimented on meaning preservation and task validity between source and translated datasets. Our experiment reveal substantial variation across languages, reflecting language-dependent biases and inconsistent semantic preservation that directly affect the reliability of cross-lingual dataset reuse. Overall, this study highlights both the potential and limitations of LLM-assisted dataset creation for low-resource IR. It provides empirical evidence of the risks associated with cross-lingual dataset reuse and offers practical guidance for constructing more reliable benchmarks and evaluation pipelines in low-resource language settings.

Providing Large Language Models with relevant contextual knowledge at inference time has been shown to greatly improve the quality of their generations. This is often achieved by prepending informative passages of text, or 'contexts', retrieved from external knowledge bases to their input. However, processing additional contexts online incurs significant computation costs that scale with their length. State Space Models (SSMs) offer a promising solution by allowing a database of contexts to be mapped onto fixed-dimensional states from which to start the generation. A key challenge arises when attempting to leverage information present across multiple contexts, since there is no straightforward way to condition generation on multiple independent states in existing SSMs. To address this, we leverage a simple mathematical relation derived from SSM dynamics to compose multiple states into one that efficiently approximates the effect of concatenating raw context tokens. Since the temporal ordering of contexts can often be uninformative, we enforce permutation-invariance by efficiently averaging states obtained via our composition algorithm across all possible context orderings. We evaluate our resulting method on WikiText and MSMARCO in both zero-shot and fine-tuned settings, and show that we can match the strongest performing baseline while enjoying on average 5.4x speedup.

In the proposed demo, we will present a new software - Linguistic Field Data Management and Analysis System - LiFE (https://github.com/kmi-linguistics/life) - an open-source, web-based linguistic data management and analysis application that allows for systematic storage, management, sharing and usage of linguistic data collected from the field. The application allows users to store lexical items, sentences, paragraphs, audio-visual content with rich glossing / annotation; generate interactive and print dictionaries; and also train and use natural language processing tools and models for various purposes using this data. Since its a web-based application, it also allows for seamless collaboration among multiple persons and sharing the data, models, etc with each other. The system uses the Python-based Flask framework and MongoDB in the backend and HTML, CSS and Javascript at the frontend. The interface allows creation of multiple projects that could be shared with the other users. At the backend, the application stores the data in RDF format so as to allow its release as Linked Data over the web using semantic web technologies - as of now it makes use of the OntoLex-Lemon for storing the lexical data and Ligt for storing the interlinear glossed text and then internally linking it to the other linked lexicons and databases such as DBpedia and WordNet. Furthermore it provides support for training the NLP systems using scikit-learn and HuggingFace Transformers libraries as well as make use of any model trained using these libraries - while the user interface itself provides limited options for tuning the system, an externally-trained model could be easily incorporated within the application; similarly the dataset itself could be easily exported into a standard machine-readable format like JSON or CSV that could be consumed by other programs and pipelines.