Daily Papers

One key characteristic of the Chinese spelling check (CSC) task is that incorrect characters are usually similar to the correct ones in either phonetics or glyph. To accommodate this, previous works usually leverage confusion sets, which suffer from two problems, i.e., difficulty in determining which character pairs to include and lack of probabilities to distinguish items in the set. In this paper, we propose a light-weight plug-and-play DISC (i.e., decoding intervention with similarity of characters) module for CSC models.DISC measures phonetic and glyph similarities between characters and incorporates this similarity information only during the inference phase. This method can be easily integrated into various existing CSC models, such as ReaLiSe, SCOPE, and ReLM, without additional training costs. Experiments on three CSC benchmarks demonstrate that our proposed method significantly improves model performance, approaching and even surpassing the current state-of-the-art models.

Few-shot font generation (FFG), which aims to generate a new font with a few examples, is gaining increasing attention due to the significant reduction in labor cost. A typical FFG pipeline considers characters in a standard font library as content glyphs and transfers them to a new target font by extracting style information from the reference glyphs. Most existing solutions explicitly disentangle content and style of reference glyphs globally or component-wisely. However, the style of glyphs mainly lies in the local details, i.e. the styles of radicals, components, and strokes together depict the style of a glyph. Therefore, even a single character can contain different styles distributed over spatial locations. In this paper, we propose a new font generation approach by learning 1) the fine-grained local styles from references, and 2) the spatial correspondence between the content and reference glyphs. Therefore, each spatial location in the content glyph can be assigned with the right fine-grained style. To this end, we adopt cross-attention over the representation of the content glyphs as the queries and the representations of the reference glyphs as the keys and values. Instead of explicitly disentangling global or component-wise modeling, the cross-attention mechanism can attend to the right local styles in the reference glyphs and aggregate the reference styles into a fine-grained style representation for the given content glyphs. The experiments show that the proposed method outperforms the state-of-the-art methods in FFG. In particular, the user studies also demonstrate the style consistency of our approach significantly outperforms previous methods.

Automatic few-shot font generation (AFFG), aiming at generating new fonts with only a few glyph references, reduces the labor cost of manually designing fonts. However, the traditional AFFG paradigm of style-content disentanglement cannot capture the diverse local details of different fonts. So, many component-based approaches are proposed to tackle this problem. The issue with component-based approaches is that they usually require special pre-defined glyph components, e.g., strokes and radicals, which is infeasible for AFFG of different languages. In this paper, we present a novel font generation approach by aggregating styles from character similarity-guided global features and stylized component-level representations. We calculate the similarity scores of the target character and the referenced samples by measuring the distance along the corresponding channels from the content features, and assigning them as the weights for aggregating the global style features. To better capture the local styles, a cross-attention-based style transfer module is adopted to transfer the styles of reference glyphs to the components, where the components are self-learned discrete latent codes through vector quantization without manual definition. With these designs, our AFFG method could obtain a complete set of component-level style representations, and also control the global glyph characteristics. The experimental results reflect the effectiveness and generalization of the proposed method on different linguistic scripts, and also show its superiority when compared with other state-of-the-art methods. The source code can be found at https://github.com/awei669/VQ-Font.

Recently, Glyph-ByT5 has achieved highly accurate visual text rendering performance in graphic design images. However, it still focuses solely on English and performs relatively poorly in terms of visual appeal. In this work, we address these two fundamental limitations by presenting Glyph-ByT5-v2 and Glyph-SDXL-v2, which not only support accurate visual text rendering for 10 different languages but also achieve much better aesthetic quality. To achieve this, we make the following contributions: (i) creating a high-quality multilingual glyph-text and graphic design dataset consisting of more than 1 million glyph-text pairs and 10 million graphic design image-text pairs covering nine other languages, (ii) building a multilingual visual paragraph benchmark consisting of 1,000 prompts, with 100 for each language, to assess multilingual visual spelling accuracy, and (iii) leveraging the latest step-aware preference learning approach to enhance the visual aesthetic quality. With the combination of these techniques, we deliver a powerful customized multilingual text encoder, Glyph-ByT5-v2, and a strong aesthetic graphic generation model, Glyph-SDXL-v2, that can support accurate spelling in 10 different languages. We perceive our work as a significant advancement, considering that the latest DALL-E3 and Ideogram 1.0 still struggle with the multilingual visual text rendering task.

Scene text editing, a subfield of image editing, requires modifying texts in images while preserving style consistency and visual coherence with the surrounding environment. While diffusion-based methods have shown promise in text generation, they still struggle to produce high-quality results. These methods often generate distorted or unrecognizable characters, particularly when dealing with complex characters like Chinese. In such systems, characters are composed of intricate stroke patterns and spatial relationships that must be precisely maintained. We present GlyphMastero, a specialized glyph encoder designed to guide the latent diffusion model for generating texts with stroke-level precision. Our key insight is that existing methods, despite using pretrained OCR models for feature extraction, fail to capture the hierarchical nature of text structures - from individual strokes to stroke-level interactions to overall character-level structure. To address this, our glyph encoder explicitly models and captures the cross-level interactions between local-level individual characters and global-level text lines through our novel glyph attention module. Meanwhile, our model implements a feature pyramid network to fuse the multi-scale OCR backbone features at the global-level. Through these cross-level and multi-scale fusions, we obtain more detailed glyph-aware guidance, enabling precise control over the scene text generation process. Our method achieves an 18.02\% improvement in sentence accuracy over the state-of-the-art multi-lingual scene text editing baseline, while simultaneously reducing the text-region Fr\'echet inception distance by 53.28\%.

Artistic Glyph Image Generation (AGIG) differs from current creativity-focused generation models by offering finely controllable deterministic generation. It transfers the style of a reference image to a source while preserving its content. Although advanced and promising, current methods may reveal flaws when scrutinizing synthesized image details, often producing blurred or incorrect textures, posing a significant challenge. Hence, we introduce AnyArtisticGlyph, a diffusion-based, multilingual controllable artistic glyph generation model. It includes a font fusion and embedding module, which generates latent features for detailed structure creation, and a vision-text fusion and embedding module that uses the CLIP model to encode references and blends them with transformation caption embeddings for seamless global image generation. Moreover, we incorporate a coarse-grained feature-level loss to enhance generation accuracy. Experiments show that it produces natural, detailed artistic glyph images with state-of-the-art performance. Our project will be open-sourced on https://github.com/jiean001/AnyArtisticGlyph to advance text generation technology.

Recent breakthroughs in the field of language-guided image generation have yielded impressive achievements, enabling the creation of high-quality and diverse images based on user instructions.Although the synthesis performance is fascinating, one significant limitation of current image generation models is their insufficient ability to generate text coherently within images, particularly for complex glyph structures like Chinese characters. To address this problem, we introduce GlyphDraw, a general learning framework aiming to endow image generation models with the capacity to generate images coherently embedded with text for any specific language.We first sophisticatedly design the image-text dataset's construction strategy, then build our model specifically on a diffusion-based image generator and carefully modify the network structure to allow the model to learn drawing language characters with the help of glyph and position information.Furthermore, we maintain the model's open-domain image synthesis capability by preventing catastrophic forgetting by using parameter-efficient fine-tuning techniques.Extensive qualitative and quantitative experiments demonstrate that our method not only produces accurate language characters as in prompts, but also seamlessly blends the generated text into the background.Please refer to our https://1073521013.github.io/glyph-draw.github.io/{project page}. abstract

Recently, there has been a growing interest in developing diffusion-based text-to-image generative models capable of generating coherent and well-formed visual text. In this paper, we propose a novel and efficient approach called GlyphControl to address this task. Unlike existing methods that rely on character-aware text encoders like ByT5 and require retraining of text-to-image models, our approach leverages additional glyph conditional information to enhance the performance of the off-the-shelf Stable-Diffusion model in generating accurate visual text. By incorporating glyph instructions, users can customize the content, location, and size of the generated text according to their specific requirements. To facilitate further research in visual text generation, we construct a training benchmark dataset called LAION-Glyph. We evaluate the effectiveness of our approach by measuring OCR-based metrics and CLIP scores of the generated visual text. Our empirical evaluations demonstrate that GlyphControl outperforms the recent DeepFloyd IF approach in terms of OCR accuracy and CLIP scores, highlighting the efficacy of our method.

Automatic generation of artistic glyph images is a challenging task that attracts many research interests. Previous methods either are specifically designed for shape synthesis or focus on texture transfer. In this paper, we propose a novel model, AGIS-Net, to transfer both shape and texture styles in one-stage with only a few stylized samples. To achieve this goal, we first disentangle the representations for content and style by using two encoders, ensuring the multi-content and multi-style generation. Then we utilize two collaboratively working decoders to generate the glyph shape image and its texture image simultaneously. In addition, we introduce a local texture refinement loss to further improve the quality of the synthesized textures. In this manner, our one-stage model is much more efficient and effective than other multi-stage stacked methods. We also propose a large-scale dataset with Chinese glyph images in various shape and texture styles, rendered from 35 professional-designed artistic fonts with 7,326 characters and 2,460 synthetic artistic fonts with 639 characters, to validate the effectiveness and extendability of our method. Extensive experiments on both English and Chinese artistic glyph image datasets demonstrate the superiority of our model in generating high-quality stylized glyph images against other state-of-the-art methods.

Visual text rendering poses a fundamental challenge for contemporary text-to-image generation models, with the core problem lying in text encoder deficiencies. To achieve accurate text rendering, we identify two crucial requirements for text encoders: character awareness and alignment with glyphs. Our solution involves crafting a series of customized text encoder, Glyph-ByT5, by fine-tuning the character-aware ByT5 encoder using a meticulously curated paired glyph-text dataset. We present an effective method for integrating Glyph-ByT5 with SDXL, resulting in the creation of the Glyph-SDXL model for design image generation. This significantly enhances text rendering accuracy, improving it from less than 20% to nearly 90% on our design image benchmark. Noteworthy is Glyph-SDXL's newfound ability for text paragraph rendering, achieving high spelling accuracy for tens to hundreds of characters with automated multi-line layouts. Finally, through fine-tuning Glyph-SDXL with a small set of high-quality, photorealistic images featuring visual text, we showcase a substantial improvement in scene text rendering capabilities in open-domain real images. These compelling outcomes aim to encourage further exploration in designing customized text encoders for diverse and challenging tasks.

In this paper, we propose new methods to learn Chinese word representations. Chinese characters are composed of graphical components, which carry rich semantics. It is common for a Chinese learner to comprehend the meaning of a word from these graphical components. As a result, we propose models that enhance word representations by character glyphs. The character glyph features are directly learned from the bitmaps of characters by convolutional auto-encoder(convAE), and the glyph features improve Chinese word representations which are already enhanced by character embeddings. Another contribution in this paper is that we created several evaluation datasets in traditional Chinese and made them public.

Text-to-image generation has greatly advanced content creation, yet accurately rendering visual text remains a key challenge due to blurred glyphs, semantic drift, and limited style control. Existing methods often rely on pre-rendered glyph images as conditions, but these struggle to retain original font styles and color cues, necessitating complex multi-branch designs that increase model overhead and reduce flexibility. To address these issues, we propose a segmentation-guided framework that uses pixel-level visual text masks -- rich in glyph shape, color, and spatial detail -- as unified conditional inputs. Our method introduces two core components: (1) a fine-tuned bilingual segmentation model for precise text mask extraction, and (2) a streamlined diffusion model augmented with adaptive glyph conditioning and a region-specific loss to preserve textual fidelity in both content and style. Our approach achieves state-of-the-art performance on the AnyText benchmark, significantly surpassing prior methods in both Chinese and English settings. To enable more rigorous evaluation, we also introduce two new benchmarks: GlyphMM-benchmark for testing layout and glyph consistency in complex typesetting, and MiniText-benchmark for assessing generation quality in small-scale text regions. Experimental results show that our model outperforms existing methods by a large margin in both scenarios, particularly excelling at small text rendering and complex layout preservation, validating its strong generalization and deployment readiness.

This paper introduces a method for realistic kinetic typography that generates user-preferred animatable 'text content'. We draw on recent advances in guided video diffusion models to achieve visually-pleasing text appearances. To do this, we first construct a kinetic typography dataset, comprising about 600K videos. Our dataset is made from a variety of combinations in 584 templates designed by professional motion graphics designers and involves changing each letter's position, glyph, and size (i.e., flying, glitches, chromatic aberration, reflecting effects, etc.). Next, we propose a video diffusion model for kinetic typography. For this, there are three requirements: aesthetic appearances, motion effects, and readable letters. This paper identifies the requirements. For this, we present static and dynamic captions used as spatial and temporal guidance of a video diffusion model, respectively. The static caption describes the overall appearance of the video, such as colors, texture and glyph which represent a shape of each letter. The dynamic caption accounts for the movements of letters and backgrounds. We add one more guidance with zero convolution to determine which text content should be visible in the video. We apply the zero convolution to the text content, and impose it on the diffusion model. Lastly, our glyph loss, only minimizing a difference between the predicted word and its ground-truth, is proposed to make the prediction letters readable. Experiments show that our model generates kinetic typography videos with legible and artistic letter motions based on text prompts.

Chinese Spelling Check (CSC) is a task to detect and correct spelling errors in Chinese natural language. Existing methods have made attempts to incorporate the similarity knowledge between Chinese characters. However, they take the similarity knowledge as either an external input resource or just heuristic rules. This paper proposes to incorporate phonological and visual similarity knowledge into language models for CSC via a specialized graph convolutional network (SpellGCN). The model builds a graph over the characters, and SpellGCN is learned to map this graph into a set of inter-dependent character classifiers. These classifiers are applied to the representations extracted by another network, such as BERT, enabling the whole network to be end-to-end trainable. Experiments (The dataset and all code for this paper are available at https://github.com/ACL2020SpellGCN/SpellGCN) are conducted on three human-annotated datasets. Our method achieves superior performance against previous models by a large margin.

The task of scene text editing is to modify or add texts on images while maintaining the fidelity of newly generated text and visual coherence with the background. Recent works based on latent diffusion models (LDM) show improved text editing results, yet still face challenges and often generate inaccurate or unrecognizable characters, especially for non-Latin ones (\eg, Chinese), which have complex glyph structures. To address these issues, we present FLUX-Text, a simple and advanced multilingual scene text editing framework based on FLUX-Fill. Specifically, we carefully investigate glyph conditioning, considering both visual and textual modalities. To retain the original generative capabilities of FLUX-Fill while enhancing its understanding and generation of glyphs, we propose lightweight glyph and text embedding modules. Owning to the lightweight design, FLUX-Text is trained only with 100K training examples compared to current popular methods trained with 2.9M ones. With no bells and whistles, our method achieves state-of-the-art performance on text editing tasks. Qualitative and quantitative experiments on the public datasets demonstrate that our method surpasses previous works in text fidelity.

Text logo design heavily relies on the creativity and expertise of professional designers, in which arranging element layouts is one of the most important procedures. However, few attention has been paid to this specific task which needs to take precise textural details and user constraints into consideration, but only on the broader tasks such as document/poster layout generation. In this paper, we propose a VLM-based framework that generates content-aware text logo layouts by integrating multi-modal inputs with user constraints, supporting a more flexible and stable layout design in real-world applications. We introduce two model techniques to reduce the computation for processing multiple glyph images simultaneously, while does not face performance degradation. To support instruction-tuning of out model, we construct two extensive text logo datasets, which are 5x more larger than the existing public dataset. Except for the geometric annotations (e.g. text masks and character recognition), we also compliment with comprehensive layout descriptions in natural language format, for more effective training to have reasoning ability when dealing with complex layouts and custom user constraints. Experimental studies demonstrate the effectiveness of our proposed model and datasets, when comparing with previous methods in various benchmarks to evaluate geometric aesthetics and human preferences. The code and datasets will be publicly available.

Emoji have grown to become one of the most important forms of communication on the web. With its widespread use, measuring the similarity of emoji has become an important problem for contemporary text processing since it lies at the heart of sentiment analysis, search, and interface design tasks. This paper presents a comprehensive analysis of the semantic similarity of emoji through embedding models that are learned over machine-readable emoji meanings in the EmojiNet knowledge base. Using emoji descriptions, emoji sense labels and emoji sense definitions, and with different training corpora obtained from Twitter and Google News, we develop and test multiple embedding models to measure emoji similarity. To evaluate our work, we create a new dataset called EmoSim508, which assigns human-annotated semantic similarity scores to a set of 508 carefully selected emoji pairs. After validation with EmoSim508, we present a real-world use-case of our emoji embedding models using a sentiment analysis task and show that our models outperform the previous best-performing emoji embedding model on this task. The EmoSim508 dataset and our emoji embedding models are publicly released with this paper and can be downloaded from http://emojinet.knoesis.org/.

Scene text editing aims to modify texts on images while maintaining the style of newly generated text similar to the original. Given an image, a target area, and target text, the task produces an output image with the target text in the selected area, replacing the original. This task has been studied extensively, with initial success using Generative Adversarial Networks (GANs) to balance text fidelity and style similarity. However, GAN-based methods struggled with complex backgrounds or text styles. Recent works leverage diffusion models, showing improved results, yet still face challenges, especially with non-Latin languages like CJK characters (Chinese, Japanese, Korean) that have complex glyphs, often producing inaccurate or unrecognizable characters. To address these issues, we present TextMastero - a carefully designed multilingual scene text editing architecture based on latent diffusion models (LDMs). TextMastero introduces two key modules: a glyph conditioning module for fine-grained content control in generating accurate texts, and a latent guidance module for providing comprehensive style information to ensure similarity before and after editing. Both qualitative and quantitative experiments demonstrate that our method surpasses all known existing works in text fidelity and style similarity.

Generating synthetic images of handwritten text in a writer-specific style is a challenging task, especially in the case of unseen styles and new words, and even more when these latter contain characters that are rarely encountered during training. While emulating a writer's style has been recently addressed by generative models, the generalization towards rare characters has been disregarded. In this work, we devise a Transformer-based model for Few-Shot styled handwritten text generation and focus on obtaining a robust and informative representation of both the text and the style. In particular, we propose a novel representation of the textual content as a sequence of dense vectors obtained from images of symbols written as standard GNU Unifont glyphs, which can be considered their visual archetypes. This strategy is more suitable for generating characters that, despite having been seen rarely during training, possibly share visual details with the frequently observed ones. As for the style, we obtain a robust representation of unseen writers' calligraphy by exploiting specific pre-training on a large synthetic dataset. Quantitative and qualitative results demonstrate the effectiveness of our proposal in generating words in unseen styles and with rare characters more faithfully than existing approaches relying on independent one-hot encodings of the characters.

Large language models (LLMs) increasingly rely on long-context modeling for tasks such as document understanding, code analysis, and multi-step reasoning. However, scaling context windows to the million-token level brings prohibitive computational and memory costs, limiting the practicality of long-context LLMs. In this work, we take a different perspective-visual context scaling-to tackle this challenge. Instead of extending token-based sequences, we propose Glyph, a framework that renders long texts into images and processes them with vision-language models (VLMs). This approach substantially compresses textual input while preserving semantic information, and we further design an LLM-driven genetic search to identify optimal visual rendering configurations for balancing accuracy and compression. Through extensive experiments, we demonstrate that our method achieves 3-4x token compression while maintaining accuracy comparable to leading LLMs such as Qwen3-8B on various long-context benchmarks. This compression also leads to around 4x faster prefilling and decoding, and approximately 2x faster SFT training. Furthermore, under extreme compression, a 128K-context VLM could scale to handle 1M-token-level text tasks. In addition, the rendered text data benefits real-world multimodal tasks, such as document understanding. Our code and model are released at https://github.com/thu-coai/Glyph.

Rapid advancement of diffusion models has catalyzed remarkable progress in the field of image generation. However, prevalent models such as Flux, SD3.5 and Midjourney, still grapple with issues like model bias, limited text rendering capabilities, and insufficient understanding of Chinese cultural nuances. To address these limitations, we present Seedream 2.0, a native Chinese-English bilingual image generation foundation model that excels across diverse dimensions, which adeptly manages text prompt in both Chinese and English, supporting bilingual image generation and text rendering. We develop a powerful data system that facilitates knowledge integration, and a caption system that balances the accuracy and richness for image description. Particularly, Seedream is integrated with a self-developed bilingual large language model as a text encoder, allowing it to learn native knowledge directly from massive data. This enable it to generate high-fidelity images with accurate cultural nuances and aesthetic expressions described in either Chinese or English. Beside, Glyph-Aligned ByT5 is applied for flexible character-level text rendering, while a Scaled ROPE generalizes well to untrained resolutions. Multi-phase post-training optimizations, including SFT and RLHF iterations, further improve the overall capability. Through extensive experimentation, we demonstrate that Seedream 2.0 achieves state-of-the-art performance across multiple aspects, including prompt-following, aesthetics, text rendering, and structural correctness. Furthermore, Seedream 2.0 has been optimized through multiple RLHF iterations to closely align its output with human preferences, as revealed by its outstanding ELO score. In addition, it can be readily adapted to an instruction-based image editing model, such as SeedEdit, with strong editing capability that balances instruction-following and image consistency.

Recent advances in text-to-image generation models have unlocked vast potential for visual creativity. However, these models struggle with generation of consistent characters, a crucial aspect for numerous real-world applications such as story visualization, game development asset design, advertising, and more. Current methods typically rely on multiple pre-existing images of the target character or involve labor-intensive manual processes. In this work, we propose a fully automated solution for consistent character generation, with the sole input being a text prompt. We introduce an iterative procedure that, at each stage, identifies a coherent set of images sharing a similar identity and extracts a more consistent identity from this set. Our quantitative analysis demonstrates that our method strikes a better balance between prompt alignment and identity consistency compared to the baseline methods, and these findings are reinforced by a user study. To conclude, we showcase several practical applications of our approach. Project page is available at https://omriavrahami.com/the-chosen-one

Diffusion models have become a new generative paradigm for text generation. Considering the discrete categorical nature of text, in this paper, we propose GlyphDiffusion, a novel diffusion approach for text generation via text-guided image generation. Our key idea is to render the target text as a glyph image containing visual language content. In this way, conditional text generation can be cast as a glyph image generation task, and it is then natural to apply continuous diffusion models to discrete texts. Specially, we utilize a cascaded architecture (ie a base and a super-resolution diffusion model) to generate high-fidelity glyph images, conditioned on the input text. Furthermore, we design a text grounding module to transform and refine the visual language content from generated glyph images into the final texts. In experiments over four conditional text generation tasks and two classes of metrics (ie quality and diversity), GlyphDiffusion can achieve comparable or even better results than several baselines, including pretrained language models. Our model also makes significant improvements compared to the recent diffusion model.

Text plays a crucial role in the transmission of human civilization, and teaching machines to generate online handwritten text in various styles presents an interesting and significant challenge. However, most prior work has concentrated on generating individual Chinese fonts, leaving {complete text line generation largely unexplored}. In this paper, we identify that text lines can naturally be divided into two components: layout and glyphs. Based on this division, we designed a text line layout generator coupled with a diffusion-based stylized font synthesizer to address this challenge hierarchically. More concretely, the layout generator performs in-context-like learning based on the text content and the provided style references to generate positions for each glyph autoregressively. Meanwhile, the font synthesizer which consists of a character embedding dictionary, a multi-scale calligraphy style encoder, and a 1D U-Net based diffusion denoiser will generate each font on its position while imitating the calligraphy style extracted from the given style references. Qualitative and quantitative experiments on the CASIA-OLHWDB demonstrate that our method is capable of generating structurally correct and indistinguishable imitation samples.

Current Large Multimodal Models (LMMs) empowered visual grounding typically rely on <SEG> tokens as a text prompt to jointly optimize the vision-language model (e.g., LLaVA) and the downstream task-specific model (e.g., SAM). However, we observe that little research has looked into how it works.In this work, we first visualize the similarity maps, which are obtained by computing the semantic similarity between the <SEG> token and the image token embeddings derived from the last hidden layer in both the LLaVA encoder and SAM decoder. Intriguingly, we have found that a striking consistency holds in terms of activation responses in the similarity map, which reveals that what the <SEG> token contributes to is semantic similarity within image-text pairs. Specifically, the <SEG> token, a placeholder expanded in text vocabulary, extensively queries among individual tokenized image patches to match the semantics of an object from text to the paired image, while the Large Language Models (LLMs) are being fine-tuned. Upon the above findings, we present READ, which facilitates LMMs' resilient REAsoning capability of where to attenD under the guidance of highly activated points borrowed from similarity maps. Remarkably, READ features an intuitive design, Similarity as Points module (SasP), which can be seamlessly applied to <SEG>-like paradigms in a plug-and-play fashion. Also, extensive experiments have been conducted on ReasonSeg and RefCOCO(+/g) datasets. To validate whether READ suffers from catastrophic forgetting of previous skills after fine-tuning, we further assess its generation ability on an augmented FP-RefCOCO(+/g) dataset. All codes and models are publicly available at https://github.com/rui-qian/READ.

While pre-trained Chinese language models have demonstrated impressive performance on a wide range of NLP tasks, the Chinese Spell Checking (CSC) task remains a challenge. Previous research has explored using information such as glyphs and phonetics to improve the ability to distinguish misspelled characters, with good results. However, the generalization ability of these models is not well understood: it is unclear whether they incorporate glyph-phonetic information and, if so, whether this information is fully utilized. In this paper, we aim to better understand the role of glyph-phonetic information in the CSC task and suggest directions for improvement. Additionally, we propose a new, more challenging, and practical setting for testing the generalizability of CSC models. All code is made publicly available.

We present PhiloBERTA, a cross-lingual transformer model that measures semantic relationships between ancient Greek and Latin lexicons. Through analysis of selected term pairs from classical texts, we use contextual embeddings and angular similarity metrics to identify precise semantic alignments. Our results show that etymologically related pairs demonstrate significantly higher similarity scores, particularly for abstract philosophical concepts such as epist\=em\=e (scientia) and dikaiosyn\=e (iustitia). Statistical analysis reveals consistent patterns in these relationships (p = 0.012), with etymologically related pairs showing remarkably stable semantic preservation compared to control pairs. These findings establish a quantitative framework for examining how philosophical concepts moved between Greek and Latin traditions, offering new methods for classical philological research.

We consider the Similarity Sketching problem: Given a universe [u] = {0,ldots, u-1} we want a random function S mapping subsets Asubseteq [u] into vectors S(A) of size t, such that the Jaccard similarity J(A,B) = |Acap B|/|Acup B| between sets A and B is preserved. More precisely, define X_i = [S(A)[i] = S(B)[i]] and X = sum_{iin [t]} X_i. We want E[X_i]=J(A,B), and we want X to be strongly concentrated around E[X] = t cdot J(A,B) (i.e. Chernoff-style bounds). This is a fundamental problem which has found numerous applications in data mining, large-scale classification, computer vision, similarity search, etc. via the classic MinHash algorithm. The vectors S(A) are also called sketches. Strong concentration is critical, for often we want to sketch many sets B_1,ldots,B_n so that we later, for a query set A, can find (one of) the most similar B_i. It is then critical that no B_i looks much more similar to A due to errors in the sketch. The seminal ttimesMinHash algorithm uses t random hash functions h_1,ldots, h_t, and stores left ( min_{ain A} h_1(A),ldots, min_{ain A} h_t(A) right ) as the sketch of A. The main drawback of MinHash is, however, its O(tcdot |A|) running time, and finding a sketch with similar properties and faster running time has been the subject of several papers. (continued...)

Image-text matching plays a critical role in bridging the vision and language, and great progress has been made by exploiting the global alignment between image and sentence, or local alignments between regions and words. However, how to make the most of these alignments to infer more accurate matching scores is still underexplored. In this paper, we propose a novel Similarity Graph Reasoning and Attention Filtration (SGRAF) network for image-text matching. Specifically, the vector-based similarity representations are firstly learned to characterize the local and global alignments in a more comprehensive manner, and then the Similarity Graph Reasoning (SGR) module relying on one graph convolutional neural network is introduced to infer relation-aware similarities with both the local and global alignments. The Similarity Attention Filtration (SAF) module is further developed to integrate these alignments effectively by selectively attending on the significant and representative alignments and meanwhile casting aside the interferences of non-meaningful alignments. We demonstrate the superiority of the proposed method with achieving state-of-the-art performances on the Flickr30K and MSCOCO datasets, and the good interpretability of SGR and SAF modules with extensive qualitative experiments and analyses.

Humans do not just see attribute similarity -- we also see relational similarity. An apple is like a peach because both are reddish fruit, but the Earth is also like a peach: its crust, mantle, and core correspond to the peach's skin, flesh, and pit. This ability to perceive and recognize relational similarity, is arguable by cognitive scientist to be what distinguishes humans from other species. Yet, all widely used visual similarity metrics today (e.g., LPIPS, CLIP, DINO) focus solely on perceptual attribute similarity and fail to capture the rich, often surprising relational similarities that humans perceive. How can we go beyond the visible content of an image to capture its relational properties? How can we bring images with the same relational logic closer together in representation space? To answer these questions, we first formulate relational image similarity as a measurable problem: two images are relationally similar when their internal relations or functions among visual elements correspond, even if their visual attributes differ. We then curate 114k image-caption dataset in which the captions are anonymized -- describing the underlying relational logic of the scene rather than its surface content. Using this dataset, we finetune a Vision-Language model to measure the relational similarity between images. This model serves as the first step toward connecting images by their underlying relational structure rather than their visible appearance. Our study shows that while relational similarity has a lot of real-world applications, existing image similarity models fail to capture it -- revealing a critical gap in visual computing.

Current image generation models struggle to reliably produce well-formed visual text. In this paper, we investigate a key contributing factor: popular text-to-image models lack character-level input features, making it much harder to predict a word's visual makeup as a series of glyphs. To quantify this effect, we conduct a series of experiments comparing character-aware vs. character-blind text encoders. In the text-only domain, we find that character-aware models provide large gains on a novel spelling task (WikiSpell). Applying our learnings to the visual domain, we train a suite of image generation models, and show that character-aware variants outperform their character-blind counterparts across a range of novel text rendering tasks (our DrawText benchmark). Our models set a much higher state-of-the-art on visual spelling, with 30+ point accuracy gains over competitors on rare words, despite training on far fewer examples.

The introduction of emojis (or emoticons) in social media platforms has given the users an increased potential for expression. We propose a novel method called Classification of Emojis using Siamese Network Architecture (CESNA) to learn emoji-based representations of resource-poor languages by jointly training them with resource-rich languages using a siamese network. CESNA model consists of twin Bi-directional Long Short-Term Memory Recurrent Neural Networks (Bi-LSTM RNN) with shared parameters joined by a contrastive loss function based on a similarity metric. The model learns the representations of resource-poor and resource-rich language in a common emoji space by using a similarity metric based on the emojis present in sentences from both languages. The model, hence, projects sentences with similar emojis closer to each other and the sentences with different emojis farther from one another. Experiments on large-scale Twitter datasets of resource-rich languages - English and Spanish and resource-poor languages - Hindi and Telugu reveal that CESNA outperforms the state-of-the-art emoji prediction approaches based on distributional semantics, semantic rules, lexicon lists and deep neural network representations without shared parameters.

Computational replication of Chinese calligraphy remains challenging. Existing methods falter, either creating high-quality isolated characters while ignoring page-level aesthetics like ligatures and spacing, or attempting page synthesis at the expense of calligraphic correctness. We introduce UniCalli, a unified diffusion framework for column-level recognition and generation. Training both tasks jointly is deliberate: recognition constrains the generator to preserve character structure, while generation provides style and layout priors. This synergy fosters concept-level abstractions that improve both tasks, especially in limited-data regimes. We curated a dataset of over 8,000 digitized pieces, with ~4,000 densely annotated. UniCalli employs asymmetric noising and a rasterized box map for spatial priors, trained on a mix of synthetic, labeled, and unlabeled data. The model achieves state-of-the-art generative quality with superior ligature continuity and layout fidelity, alongside stronger recognition. The framework successfully extends to other ancient scripts, including Oracle bone inscriptions and Egyptian hieroglyphs. Code and data can be viewed in https://github.com/EnVision-Research/UniCalli{this URL}.

Training machines to synthesize diverse handwritings is an intriguing task. Recently, RNN-based methods have been proposed to generate stylized online Chinese characters. However, these methods mainly focus on capturing a person's overall writing style, neglecting subtle style inconsistencies between characters written by the same person. For example, while a person's handwriting typically exhibits general uniformity (e.g., glyph slant and aspect ratios), there are still small style variations in finer details (e.g., stroke length and curvature) of characters. In light of this, we propose to disentangle the style representations at both writer and character levels from individual handwritings to synthesize realistic stylized online handwritten characters. Specifically, we present the style-disentangled Transformer (SDT), which employs two complementary contrastive objectives to extract the style commonalities of reference samples and capture the detailed style patterns of each sample, respectively. Extensive experiments on various language scripts demonstrate the effectiveness of SDT. Notably, our empirical findings reveal that the two learned style representations provide information at different frequency magnitudes, underscoring the importance of separate style extraction. Our source code is public at: https://github.com/dailenson/SDT.

The generation of text that is increasingly human-like has been enabled by the advent of large language models (LLMs). As the detection of AI-generated content holds significant importance in the fight against issues such as misinformation and academic cheating, numerous studies have been conducted to develop reliable LLM detectors. While promising results have been demonstrated by such detectors on test data, recent research has revealed that they can be circumvented by employing different techniques. In this article, homoglyph-based (a alpha) attacks that can be used to circumvent existing LLM detectors are presented. The efficacy of the attacks is illustrated by analizing how homoglyphs shift the tokenization of the text, and thus its token loglikelihoods. A comprehensive evaluation is conducted to assess the effectiveness of homoglyphs on state-of-the-art LLM detectors, including Binoculars, DetectGPT, OpenAI's detector, and watermarking techniques, on five different datasets. A significant reduction in the efficiency of all the studied configurations of detectors and datasets, down to an accuracy of 0.5 (random guessing), is demonstrated by the proposed approach. The results show that homoglyph-based attacks can effectively evade existing LLM detectors, and the implications of these findings are discussed along with possible defenses against such attacks.

Visual text rendering, which aims to accurately integrate specified textual content within generated images, is critical for various applications such as commercial design. Despite recent advances, current methods struggle with long-tail text cases, particularly when handling unseen or small-sized text. In this work, we propose a novel Hierarchical Disentangled Glyph-Based framework (HDGlyph) that hierarchically decouples text generation from non-text visual synthesis, enabling joint optimization of both common and long-tail text rendering. At the training stage, HDGlyph disentangles pixel-level representations via the Multi-Linguistic GlyphNet and the Glyph-Aware Perceptual Loss, ensuring robust rendering even for unseen characters. At inference time, HDGlyph applies Noise-Disentangled Classifier-Free Guidance and Latent-Disentangled Two-Stage Rendering (LD-TSR) scheme, which refines both background and small-sized text. Extensive evaluations show our model consistently outperforms others, with 5.08% and 11.7% accuracy gains in English and Chinese text rendering while maintaining high image quality. It also excels in long-tail scenarios with strong accuracy and visual performance.

Models for text-to-image synthesis, such as DALL-E~2 and Stable Diffusion, have recently drawn a lot of interest from academia and the general public. These models are capable of producing high-quality images that depict a variety of concepts and styles when conditioned on textual descriptions. However, these models adopt cultural characteristics associated with specific Unicode scripts from their vast amount of training data, which may not be immediately apparent. We show that by simply inserting single non-Latin characters in a textual description, common models reflect cultural stereotypes and biases in their generated images. We analyze this behavior both qualitatively and quantitatively, and identify a model's text encoder as the root cause of the phenomenon. Additionally, malicious users or service providers may try to intentionally bias the image generation to create racist stereotypes by replacing Latin characters with similarly-looking characters from non-Latin scripts, so-called homoglyphs. To mitigate such unnoticed script attacks, we propose a novel homoglyph unlearning method to fine-tune a text encoder, making it robust against homoglyph manipulations.

The study of ancient writings has great value for archaeology and philology. Essential forms of material are photographic characters, but manual photographic character recognition is extremely time-consuming and expertise-dependent. Automatic classification is therefore greatly desired. However, the current performance is limited due to the lack of annotated data. Data generation is an inexpensive but useful solution for data scarcity. Nevertheless, the diverse glyph shapes and complex background textures of photographic ancient characters make the generation task difficult, leading to the unsatisfactory results of existing methods. In this paper, we propose an unsupervised generative adversarial network called AGTGAN. By the explicit global and local glyph shape style modeling followed by the stroke-aware texture transfer, as well as an associate adversarial learning mechanism, our method can generate characters with diverse glyphs and realistic textures. We evaluate our approach on the photographic ancient character datasets, e.g., OBC306 and CSDD. Our method outperforms the state-of-the-art approaches in various metrics and performs much better in terms of the diversity and authenticity of generated samples. With our generated images, experiments on the largest photographic oracle bone character dataset show that our method can achieve a significant increase in classification accuracy, up to 16.34%.

The oracle bone inscription (OBI) recognition plays a significant role in understanding the history and culture of ancient China. However, the existing OBI datasets suffer from a long-tail distribution problem, leading to biased performance of OBI recognition models across majority and minority classes. With recent advancements in generative models, OBI synthesis-based data augmentation has become a promising avenue to expand the sample size of minority classes. Unfortunately, current OBI datasets lack large-scale structure-aligned image pairs for generative model training. To address these problems, we first present the Oracle-P15K, a structure-aligned OBI dataset for OBI generation and denoising, consisting of 14,542 images infused with domain knowledge from OBI experts. Second, we propose a diffusion model-based pseudo OBI generator, called OBIDiff, to achieve realistic and controllable OBI generation. Given a clean glyph image and a target rubbing-style image, it can effectively transfer the noise style of the original rubbing to the glyph image. Extensive experiments on OBI downstream tasks and user preference studies show the effectiveness of the proposed Oracle-P15K dataset and demonstrate that OBIDiff can accurately preserve inherent glyph structures while transferring authentic rubbing styles effectively.

Many learning algorithms such as kernel machines, nearest neighbors, clustering, or anomaly detection, are based on the concept of 'distance' or 'similarity'. Before similarities are used for training an actual machine learning model, we would like to verify that they are bound to meaningful patterns in the data. In this paper, we propose to make similarities interpretable by augmenting them with an explanation in terms of input features. We develop BiLRP, a scalable and theoretically founded method to systematically decompose similarity scores on pairs of input features. Our method can be expressed as a composition of LRP explanations, which were shown in previous works to scale to highly nonlinear functions. Through an extensive set of experiments, we demonstrate that BiLRP robustly explains complex similarity models, e.g. built on VGG-16 deep neural network features. Additionally, we apply our method to an open problem in digital humanities: detailed assessment of similarity between historical documents such as astronomical tables. Here again, BiLRP provides insight and brings verifiability into a highly engineered and problem-specific similarity model.

This study explores the concept of equivariance in vision-language foundation models (VLMs), focusing specifically on the multimodal similarity function that is not only the major training objective but also the core delivery to support downstream tasks. Unlike the existing image-text similarity objective which only categorizes matched pairs as similar and unmatched pairs as dissimilar, equivariance also requires similarity to vary faithfully according to the semantic changes. This allows VLMs to generalize better to nuanced and unseen multimodal compositions. However, modeling equivariance is challenging as the ground truth of semantic change is difficult to collect. For example, given an image-text pair about a dog, it is unclear to what extent the similarity changes when the pixel is changed from dog to cat? To this end, we propose EqSim, a regularization loss that can be efficiently calculated from any two matched training pairs and easily pluggable into existing image-text retrieval fine-tuning. Meanwhile, to further diagnose the equivariance of VLMs, we present a new challenging benchmark EqBen. Compared to the existing evaluation sets, EqBen is the first to focus on "visual-minimal change". Extensive experiments show the lack of equivariance in current VLMs and validate the effectiveness of EqSim. Code is available at https://github.com/Wangt-CN/EqBen.

Representation learning on text-attributed graphs (TAGs) integrates structural connectivity with rich textual semantics, enabling applications in diverse domains. Current methods largely rely on contrastive learning to maximize cross-modal similarity, assuming tighter coupling between graph and text representations improves transfer performance. However, our empirical analysis reveals that both natural gap expansion and forced gap reduction result in performance degradation by disrupting pre-trained knowledge structures and impairing generalization. This arises from the geometric incompatibility between encoders, where graph encoders capture topological patterns, while text encoders capture semantic structures. Over-alignment compresses these distinct spaces into shared subspaces, causing structure collapse that diminishes both topological reasoning and semantic understanding. We propose LLM4GTA, a gap-aware alignment framework that preserves representation gaps as geometric necessities for maintaining modality-specific knowledge and improving transfer performance. LLM4GTA includes an adaptive gap preservation module to prevent over-alignment by monitoring similarity evolution and an intra-modal compensation mechanism that boosts discriminative power using auxiliary classifiers in graph space. Extensive experiments show significant improvements over existing methods in zero-shot and few-shot scenarios.

Although contemporary text-to-image generation models have achieved remarkable breakthroughs in producing visually appealing images, their capacity to generate precise and flexible typographic elements, especially non-Latin alphabets, remains constrained. To address these limitations, we start from an naive assumption that text understanding is only a sufficient condition for text rendering, but not a necessary condition. Based on this, we present RepText, which aims to empower pre-trained monolingual text-to-image generation models with the ability to accurately render, or more precisely, replicate, multilingual visual text in user-specified fonts, without the need to really understand them. Specifically, we adopt the setting from ControlNet and additionally integrate language agnostic glyph and position of rendered text to enable generating harmonized visual text, allowing users to customize text content, font and position on their needs. To improve accuracy, a text perceptual loss is employed along with the diffusion loss. Furthermore, to stabilize rendering process, at the inference phase, we directly initialize with noisy glyph latent instead of random initialization, and adopt region masks to restrict the feature injection to only the text region to avoid distortion of the background. We conducted extensive experiments to verify the effectiveness of our RepText relative to existing works, our approach outperforms existing open-source methods and achieves comparable results to native multi-language closed-source models. To be more fair, we also exhaustively discuss its limitations in the end.

Motivated by the challenges of the Digital Ancient Near Eastern Studies (DANES) community, we develop digital tools for processing cuneiform script being a 3D script imprinted into clay tablets used for more than three millennia and at least eight major languages. It consists of thousands of characters that have changed over time and space. Photographs are the most common representations usable for machine learning, while ink drawings are prone to interpretation. Best suited 3D datasets that are becoming available. We created and used the HeiCuBeDa and MaiCuBeDa datasets, which consist of around 500 annotated tablets. For our novel OCR-like approach to mixed image data, we provide an additional mapping tool for transferring annotations between 3D renderings and photographs. Our sign localization uses a RepPoints detector to predict the locations of characters as bounding boxes. We use image data from GigaMesh's MSII (curvature, see https://gigamesh.eu) based rendering, Phong-shaded 3D models, and photographs as well as illumination augmentation. The results show that using rendered 3D images for sign detection performs better than other work on photographs. In addition, our approach gives reasonably good results for photographs only, while it is best used for mixed datasets. More importantly, the Phong renderings, and especially the MSII renderings, improve the results on photographs, which is the largest dataset on a global scale.

Similarity is a comparative-subjective measure that varies with the domain within which it is considered. In several NLP applications such as document classification, pattern recognition, chatbot question-answering, sentiment analysis, etc., identifying an accurate similarity score for sentence pairs has become a crucial area of research. In the existing models that assess similarity, the limitation of effectively computing this similarity based on contextual comparisons, the localization due to the centering theory, and the lack of non-semantic textual comparisons have proven to be drawbacks. Hence, this paper presents a multi-layered semantic similarity network model built upon multiple similarity measures that render an overall sentence similarity score based on the principles of Network Science, neighboring weighted relational edges, and a proposed extended node similarity computation formula. The proposed multi-layered network model was evaluated and tested against established state-of-the-art models and is shown to have demonstrated better performance scores in assessing sentence similarity.

String similarity models are vital for record linkage, entity resolution, and search. In this work, we present STANCE --a learned model for computing the similarity of two strings. Our approach encodes the characters of each string, aligns the encodings using Sinkhorn Iteration (alignment is posed as an instance of optimal transport) and scores the alignment with a convolutional neural network. We evaluate STANCE's ability to detect whether two strings can refer to the same entity--a task we term alias detection. We construct five new alias detection datasets (and make them publicly available). We show that STANCE or one of its variants outperforms both state-of-the-art and classic, parameter-free similarity models on four of the five datasets. We also demonstrate STANCE's ability to improve downstream tasks by applying it to an instance of cross-document coreference and show that it leads to a 2.8 point improvement in B^3 F1 over the previous state-of-the-art approach.

Recent pretraining models in Chinese neglect two important aspects specific to the Chinese language: glyph and pinyin, which carry significant syntax and semantic information for language understanding. In this work, we propose ChineseBERT, which incorporates both the {\it glyph} and {\it pinyin} information of Chinese characters into language model pretraining. The glyph embedding is obtained based on different fonts of a Chinese character, being able to capture character semantics from the visual features, and the pinyin embedding characterizes the pronunciation of Chinese characters, which handles the highly prevalent heteronym phenomenon in Chinese (the same character has different pronunciations with different meanings). Pretrained on large-scale unlabeled Chinese corpus, the proposed ChineseBERT model yields significant performance boost over baseline models with fewer training steps. The porpsoed model achieves new SOTA performances on a wide range of Chinese NLP tasks, including machine reading comprehension, natural language inference, text classification, sentence pair matching, and competitive performances in named entity recognition. Code and pretrained models are publicly available at https://github.com/ShannonAI/ChineseBert.

We test similarity-based word alignment models (SimAlign and awesome-align) in combination with word embeddings from mBERT and XLM-R on parallel sentences in German and Romansh. Since Romansh is an unseen language, we are dealing with a zero-shot setting. Using embeddings from mBERT, both models reach an alignment error rate of 0.22, which outperforms fast_align, a statistical model, and is on par with similarity-based word alignment for seen languages. We interpret these results as evidence that mBERT contains information that can be meaningful and applicable to Romansh. To evaluate performance, we also present a new trilingual corpus, which we call the DERMIT (DE-RM-IT) corpus, containing press releases made by the Canton of Grisons in German, Romansh and Italian in the past 25 years. The corpus contains 4 547 parallel documents and approximately 100 000 sentence pairs in each language combination. We additionally present a gold standard for German-Romansh word alignment. The data is available at https://github.com/eyldlv/DERMIT-Corpus.

Perceiving visual semantics embedded within consecutive characters is a crucial yet under-explored capability for both Large Language Models (LLMs) and Multi-modal Large Language Models (MLLMs). In this work, we select ASCII art as a representative artifact. It depicts concepts through careful arrangement of characters, which can be formulated in both text and image modalities. We frame the problem as a recognition task, and construct a novel benchmark, ASCIIEval. It covers over 3K samples with an elaborate categorization tree, along with a training set for further enhancement. Encompassing a comprehensive analysis of tens of models through different input modalities, our benchmark demonstrate its multi-faceted diagnostic power. Given textual input, language models shows their visual perception ability on ASCII art concepts. Proprietary models achieve over 70% accuracy on certain categories, with GPT-5 topping the rank. For image inputs, we reveal that open-source MLLMs suffer from a trade-off between fine-grained text recognition and collective visual perception. They exhibit limited generalization ability to this special kind of arts, leading to the dramatic gap of over 20.01% accuracy compared with their proprietary counterparts. Another critical finding is that model performance is sensitive to the length of the ASCII art, with this sensitivity varying across input modalities. Unfortunately, none of the models could successfully benefit from the simultaneous provision of both modalities, highlighting the need for more flexible modality-fusion approaches. Besides, we also introduce approaches for further enhancement and discuss future directions. Resources are available at https://github.com/JiaQiSJTU/VisionInText.

In this work, we propose TediGAN, a novel framework for multi-modal image generation and manipulation with textual descriptions. The proposed method consists of three components: StyleGAN inversion module, visual-linguistic similarity learning, and instance-level optimization. The inversion module maps real images to the latent space of a well-trained StyleGAN. The visual-linguistic similarity learns the text-image matching by mapping the image and text into a common embedding space. The instance-level optimization is for identity preservation in manipulation. Our model can produce diverse and high-quality images with an unprecedented resolution at 1024. Using a control mechanism based on style-mixing, our TediGAN inherently supports image synthesis with multi-modal inputs, such as sketches or semantic labels, with or without instance guidance. To facilitate text-guided multi-modal synthesis, we propose the Multi-Modal CelebA-HQ, a large-scale dataset consisting of real face images and corresponding semantic segmentation map, sketch, and textual descriptions. Extensive experiments on the introduced dataset demonstrate the superior performance of our proposed method. Code and data are available at https://github.com/weihaox/TediGAN.

Diffusion-based text-to-image models have demonstrated impressive achievements in diversity and aesthetics but struggle to generate images with legible visual texts. Existing backbone models have limitations such as misspelling, failing to generate texts, and lack of support for Chinese text, but their development shows promising potential. In this paper, we propose a series of methods, aiming to empower backbone models to generate visual texts in English and Chinese. We first conduct a preliminary study revealing that Byte Pair Encoding (BPE) tokenization and the insufficient learning of cross-attention modules restrict the performance of the backbone models. Based on these observations, we make the following improvements: (1) We design a mixed granularity input strategy to provide more suitable text representations; (2) We propose to augment the conventional training objective with three glyph-aware training losses, which enhance the learning of cross-attention modules and encourage the model to focus on visual texts. Through experiments, we demonstrate that our methods can effectively empower backbone models to generate semantic relevant, aesthetically appealing, and accurate visual text images, while maintaining their fundamental image generation quality.

Given appropriate representations of the semantic relations between carpenter and wood and between mason and stone (for example, vectors in a vector space model), a suitable algorithm should be able to recognize that these relations are highly similar (carpenter is to wood as mason is to stone; the relations are analogous). Likewise, with representations of dog, house, and kennel, an algorithm should be able to recognize that the semantic composition of dog and house, dog house, is highly similar to kennel (dog house and kennel are synonymous). It seems that these two tasks, recognizing relations and compositions, are closely connected. However, up to now, the best models for relations are significantly different from the best models for compositions. In this paper, we introduce a dual-space model that unifies these two tasks. This model matches the performance of the best previous models for relations and compositions. The dual-space model consists of a space for measuring domain similarity and a space for measuring function similarity. Carpenter and wood share the same domain, the domain of carpentry. Mason and stone share the same domain, the domain of masonry. Carpenter and mason share the same function, the function of artisans. Wood and stone share the same function, the function of materials. In the composition dog house, kennel has some domain overlap with both dog and house (the domains of pets and buildings). The function of kennel is similar to the function of house (the function of shelters). By combining domain and function similarities in various ways, we can model relations, compositions, and other aspects of semantics.

We propose a novel application of prompting Pre-trained Language Models (PLMs) to generate analogies and study how to design effective prompts for two task settings: generating a source concept analogous to a given target concept (aka Analogous Concept Generation or ACG), and generating an explanation of the similarity between a given pair of target concept and source concept (aka Analogous Explanation Generation or AEG). We found that it is feasible to prompt InstructGPT to generate meaningful analogies and the best prompts tend to be precise imperative statements especially with a low temperature setting. We also systematically analyzed the sensitivity of the InstructGPT model to prompt design, temperature, and injected spelling errors, and found that the model is particularly sensitive to certain variations (e.g., questions vs. imperative statements). Further, we conducted human evaluation on 1.4k of the generated analogies and found that the quality of generations varies substantially by model size. The largest InstructGPT model can achieve human-level performance at generating meaningful analogies for a given target while there is still room for improvement on the AEG task.

Semantic Textual Similarity (STS) measures the meaning similarity of sentences. Applications include machine translation (MT), summarization, generation, question answering (QA), short answer grading, semantic search, dialog and conversational systems. The STS shared task is a venue for assessing the current state-of-the-art. The 2017 task focuses on multilingual and cross-lingual pairs with one sub-track exploring MT quality estimation (MTQE) data. The task obtained strong participation from 31 teams, with 17 participating in all language tracks. We summarize performance and review a selection of well performing methods. Analysis highlights common errors, providing insight into the limitations of existing models. To support ongoing work on semantic representations, the STS Benchmark is introduced as a new shared training and evaluation set carefully selected from the corpus of English STS shared task data (2012-2017).

Automatic font generation is an imitation task, which aims to create a font library that mimics the style of reference images while preserving the content from source images. Although existing font generation methods have achieved satisfactory performance, they still struggle with complex characters and large style variations. To address these issues, we propose FontDiffuser, a diffusion-based image-to-image one-shot font generation method, which innovatively models the font imitation task as a noise-to-denoise paradigm. In our method, we introduce a Multi-scale Content Aggregation (MCA) block, which effectively combines global and local content cues across different scales, leading to enhanced preservation of intricate strokes of complex characters. Moreover, to better manage the large variations in style transfer, we propose a Style Contrastive Refinement (SCR) module, which is a novel structure for style representation learning. It utilizes a style extractor to disentangle styles from images, subsequently supervising the diffusion model via a meticulously designed style contrastive loss. Extensive experiments demonstrate FontDiffuser's state-of-the-art performance in generating diverse characters and styles. It consistently excels on complex characters and large style changes compared to previous methods. The code is available at https://github.com/yeungchenwa/FontDiffuser.

Text-to-image person retrieval aims to identify the target person based on a given textual description query. The primary challenge is to learn the mapping of visual and textual modalities into a common latent space. Prior works have attempted to address this challenge by leveraging separately pre-trained unimodal models to extract visual and textual features. However, these approaches lack the necessary underlying alignment capabilities required to match multimodal data effectively. Besides, these works use prior information to explore explicit part alignments, which may lead to the distortion of intra-modality information. To alleviate these issues, we present IRRA: a cross-modal Implicit Relation Reasoning and Aligning framework that learns relations between local visual-textual tokens and enhances global image-text matching without requiring additional prior supervision. Specifically, we first design an Implicit Relation Reasoning module in a masked language modeling paradigm. This achieves cross-modal interaction by integrating the visual cues into the textual tokens with a cross-modal multimodal interaction encoder. Secondly, to globally align the visual and textual embeddings, Similarity Distribution Matching is proposed to minimize the KL divergence between image-text similarity distributions and the normalized label matching distributions. The proposed method achieves new state-of-the-art results on all three public datasets, with a notable margin of about 3%-9% for Rank-1 accuracy compared to prior methods.

While static word embedding models are known to represent linguistic analogies as parallel lines in high-dimensional space, the underlying mechanism as to why they result in such geometric structures remains obscure. We find that an elementary contrastive-style method employed over distributional information performs competitively with popular word embedding models on analogy recovery tasks, while achieving dramatic speedups in training time. Further, we demonstrate that a contrastive loss is sufficient to create these parallel structures in word embeddings, and establish a precise relationship between the co-occurrence statistics and the geometric structure of the resulting word embeddings.

Burrows' Delta was introduced in 2002 and has proven to be an effective tool for author attribution. Despite the fact that these are different languages, they mostly belong to the same grammatical type and use the same graphic principle to convey speech in writing: a phonemic alphabet with word separation using spaces. The question I want to address in this article is how well this attribution method works with texts in a language with a different grammatical structure and a script based on different principles. There are fewer studies analyzing the effectiveness of the Delta method on Chinese texts than on texts in European languages. I believe that such a low level of attention to Delta from sinologists is due to the structure of the scientific field dedicated to medieval Chinese poetry. Clustering based on intertextual distances worked flawlessly. Delta produced results where clustering showed that the samples of one author were most similar to each other, and Delta never confused different poets. Despite the fact that I used an unconventional approach and applied the Delta method to a language poorly suited for it, the method demonstrated its effectiveness. Tang dynasty poets are correctly identified using Delta, and the empirical pattern observed for authors writing in European standard languages has been confirmed once again.

In this paper, we aim to learn associations between visual attributes of fonts and the verbal context of the texts they are typically applied to. Compared to related work leveraging the surrounding visual context, we choose to focus only on the input text as this can enable new applications for which the text is the only visual element in the document. We introduce a new dataset, containing examples of different topics in social media posts and ads, labeled through crowd-sourcing. Due to the subjective nature of the task, multiple fonts might be perceived as acceptable for an input text, which makes this problem challenging. To this end, we investigate different end-to-end models to learn label distributions on crowd-sourced data and capture inter-subjectivity across all annotations.

Over the past few years, Text-to-Image (T2I) generation approaches based on diffusion models have gained significant attention. However, vanilla diffusion models often suffer from spelling inaccuracies in the text displayed within the generated images. The capability to generate visual text is crucial, offering both academic interest and a wide range of practical applications. To produce accurate visual text images, state-of-the-art techniques adopt a glyph-controlled image generation approach, consisting of a text layout generator followed by an image generator that is conditioned on the generated text layout. Nevertheless, our study reveals that these models still face three primary challenges, prompting us to develop a testbed to facilitate future research. We introduce a benchmark, LenCom-Eval, specifically designed for testing models' capability in generating images with Lengthy and Complex visual text. Subsequently, we introduce a training-free framework to enhance the two-stage generation approaches. We examine the effectiveness of our approach on both LenCom-Eval and MARIO-Eval benchmarks and demonstrate notable improvements across a range of evaluation metrics, including CLIPScore, OCR precision, recall, F1 score, accuracy, and edit distance scores. For instance, our proposed framework improves the backbone model, TextDiffuser, by more than 23\% and 13.5\% in terms of OCR word F1 on LenCom-Eval and MARIO-Eval, respectively. Our work makes a unique contribution to the field by focusing on generating images with long and rare text sequences, a niche previously unexplored by existing literature

This paper introduces a public dataset of 1.4 million procedurally-generated bicycle designs represented parametrically, as JSON files, and as rasterized images. The dataset is created through the use of a rendering engine which harnesses the BikeCAD software to generate vector graphics from parametric designs. This rendering engine is discussed in the paper and also released publicly alongside the dataset. Though this dataset has numerous applications, a principal motivation is the need to train cross-modal predictive models between parametric and image-based design representations. For example, we demonstrate that a predictive model can be trained to accurately estimate Contrastive Language-Image Pretraining (CLIP) embeddings from a parametric representation directly. This allows similarity relations to be established between parametric bicycle designs and text strings or reference images. Trained predictive models are also made public. The dataset joins the BIKED dataset family which includes thousands of mixed-representation human-designed bicycle models and several datasets quantifying design performance. The code and dataset can be found at: https://github.com/Lyleregenwetter/BIKED_multimodal/tree/main

Traditional document similarity measures provide a coarse-grained distinction between similar and dissimilar documents. Typically, they do not consider in what aspects two documents are similar. This limits the granularity of applications like recommender systems that rely on document similarity. In this paper, we extend similarity with aspect information by performing a pairwise document classification task. We evaluate our aspect-based document similarity for research papers. Paper citations indicate the aspect-based similarity, i.e., the section title in which a citation occurs acts as a label for the pair of citing and cited paper. We apply a series of Transformer models such as RoBERTa, ELECTRA, XLNet, and BERT variations and compare them to an LSTM baseline. We perform our experiments on two newly constructed datasets of 172,073 research paper pairs from the ACL Anthology and CORD-19 corpus. Our results show SciBERT as the best performing system. A qualitative examination validates our quantitative results. Our findings motivate future research of aspect-based document similarity and the development of a recommender system based on the evaluated techniques. We make our datasets, code, and trained models publicly available.

Scene text recognition is a rapidly developing field that faces numerous challenges due to the complexity and diversity of scene text, including complex backgrounds, diverse fonts, flexible arrangements, and accidental occlusions. In this paper, we propose a novel approach called Class-Aware Mask-guided feature refinement (CAM) to address these challenges. Our approach introduces canonical class-aware glyph masks generated from a standard font to effectively suppress background and text style noise, thereby enhancing feature discrimination. Additionally, we design a feature alignment and fusion module to incorporate the canonical mask guidance for further feature refinement for text recognition. By enhancing the alignment between the canonical mask feature and the text feature, the module ensures more effective fusion, ultimately leading to improved recognition performance. We first evaluate CAM on six standard text recognition benchmarks to demonstrate its effectiveness. Furthermore, CAM exhibits superiority over the state-of-the-art method by an average performance gain of 4.1% across six more challenging datasets, despite utilizing a smaller model size. Our study highlights the importance of incorporating canonical mask guidance and aligned feature refinement techniques for robust scene text recognition. The code is available at https://github.com/MelosY/CAM.

Recent advances in text-to-image diffusion models have enabled the photorealistic generation of images from text prompts. Despite the great progress, existing models still struggle to generate compositional multi-concept images naturally, limiting their ability to visualize human imagination. While several recent works have attempted to address this issue, they either introduce additional training or adopt guidance at inference time. In this work, we consider a more ambitious goal: natural multi-concept generation using a pre-trained diffusion model, and with almost no extra cost. To achieve this goal, we identify the limitations in the text embeddings used for the pre-trained text-to-image diffusion models. Specifically, we observe concept dominance and non-localized contribution that severely degrade multi-concept generation performance. We further design a minimal low-cost solution that overcomes the above issues by tweaking (not re-training) the text embeddings for more realistic multi-concept text-to-image generation. Our Correction by Similarities method tweaks the embedding of concepts by collecting semantic features from most similar tokens to localize the contribution. To avoid mixing features of concepts, we also apply Cross-Token Non-Maximum Suppression, which excludes the overlap of contributions from different concepts. Experiments show that our approach outperforms previous methods in text-to-image, image manipulation, and personalization tasks, despite not introducing additional training or inference costs to the diffusion steps.

A few-shot font generation (FFG) method has to satisfy two objectives: the generated images should preserve the underlying global structure of the target character and present the diverse local reference style. Existing FFG methods aim to disentangle content and style either by extracting a universal representation style or extracting multiple component-wise style representations. However, previous methods either fail to capture diverse local styles or cannot be generalized to a character with unseen components, e.g., unseen language systems. To mitigate the issues, we propose a novel FFG method, named Multiple Localized Experts Few-shot Font Generation Network (MX-Font). MX-Font extracts multiple style features not explicitly conditioned on component labels, but automatically by multiple experts to represent different local concepts, e.g., left-side sub-glyph. Owing to the multiple experts, MX-Font can capture diverse local concepts and show the generalizability to unseen languages. During training, we utilize component labels as weak supervision to guide each expert to be specialized for different local concepts. We formulate the component assign problem to each expert as the graph matching problem, and solve it by the Hungarian algorithm. We also employ the independence loss and the content-style adversarial loss to impose the content-style disentanglement. In our experiments, MX-Font outperforms previous state-of-the-art FFG methods in the Chinese generation and cross-lingual, e.g., Chinese to Korean, generation. Source code is available at https://github.com/clovaai/mxfont.

Existing text-to-image generation approaches have set high standards for photorealism and text-image correspondence, largely benefiting from web-scale text-image datasets, which can include up to 5~billion pairs. However, text-to-image generation models trained on domain-specific datasets, such as urban scenes, medical images, and faces, still suffer from low text-image correspondence due to the lack of text-image pairs. Additionally, collecting billions of text-image pairs for a specific domain can be time-consuming and costly. Thus, ensuring high text-image correspondence without relying on web-scale text-image datasets remains a challenging task. In this paper, we present a novel approach for enhancing text-image correspondence by leveraging available semantic layouts. Specifically, we propose a Gaussian-categorical diffusion process that simultaneously generates both images and corresponding layout pairs. Our experiments reveal that we can guide text-to-image generation models to be aware of the semantics of different image regions, by training the model to generate semantic labels for each pixel. We demonstrate that our approach achieves higher text-image correspondence compared to existing text-to-image generation approaches in the Multi-Modal CelebA-HQ and the Cityscapes dataset, where text-image pairs are scarce. Codes are available in this https://pmh9960.github.io/research/GCDP

Formula recognition presents significant challenges due to the complicated structure and varied notation of mathematical expressions. Despite continuous advancements in formula recognition models, the evaluation metrics employed by these models, such as BLEU and Edit Distance, still exhibit notable limitations. They overlook the fact that the same formula has diverse representations and is highly sensitive to the distribution of training data, thereby causing the unfairness in formula recognition evaluation. To this end, we propose a Character Detection Matching (CDM) metric, ensuring the evaluation objectivity by designing a image-level rather than LaTex-level metric score. Specifically, CDM renders both the model-predicted LaTeX and the ground-truth LaTeX formulas into image-formatted formulas, then employs visual feature extraction and localization techniques for precise character-level matching, incorporating spatial position information. Such a spatially-aware and character-matching method offers a more accurate and equitable evaluation compared with previous BLEU and Edit Distance metrics that rely solely on text-based character matching. Experimentally, we evaluated various formula recognition models using CDM, BLEU, and ExpRate metrics. Their results demonstrate that the CDM aligns more closely with human evaluation standards and provides a fairer comparison across different models by eliminating discrepancies caused by diverse formula representations.

Ambigrams are calligraphic designs that have different meanings depending on the viewing orientation. Creating ambigrams is a challenging task even for skilled artists, as it requires maintaining the meaning under two different viewpoints at the same time. In this work, we propose to generate ambigrams by distilling a large-scale vision and language diffusion model, namely DeepFloyd IF, to optimize the letters' outline for legibility in the two viewing orientations. Empirically, we demonstrate that our approach outperforms existing ambigram generation methods. On the 500 most common words in English, our method achieves more than an 11.6% increase in word accuracy and at least a 41.9% reduction in edit distance.

A simile is a figure of speech that directly makes a comparison, showing similarities between two different things, e.g. "Reading papers can be dull sometimes,like watching grass grow". Human writers often interpolate appropriate similes into proper locations of the plain text to vivify their writings. However, none of existing work has explored neural simile interpolation, including both locating and generation. In this paper, we propose a new task of Writing Polishment with Simile (WPS) to investigate whether machines are able to polish texts with similes as we human do. Accordingly, we design a two-staged Locate&Gen model based on transformer architecture. Our model firstly locates where the simile interpolation should happen, and then generates a location-specific simile. We also release a large-scale Chinese Simile (CS) dataset containing 5 million similes with context. The experimental results demonstrate the feasibility of WPS task and shed light on the future research directions towards better automatic text polishment.

Mathematical symbols and descriptions appear in various forms across document section boundaries without explicit markup. In this paper, we present a new large-scale dataset that emphasizes extracting symbols and descriptions in scientific documents. Symlink annotates scientific papers of 5 different domains (i.e., computer science, biology, physics, mathematics, and economics). Our experiments on Symlink demonstrate the challenges of the symbol-description linking task for existing models and call for further research effort in this area. We will publicly release Symlink to facilitate future research.

Many patterns in nature exhibit self-similarity: they can be compactly described via self-referential transformations. Said patterns commonly appear in natural and artificial objects, such as molecules, shorelines, galaxies and even images. In this work, we investigate the role of learning in the automated discovery of self-similarity and in its utilization for downstream tasks. To this end, we design a novel class of implicit operators, Neural Collages, which (1) represent data as the parameters of a self-referential, structured transformation, and (2) employ hypernetworks to amortize the cost of finding these parameters to a single forward pass. We investigate how to leverage the representations produced by Neural Collages in various tasks, including data compression and generation. Neural Collages image compressors are orders of magnitude faster than other self-similarity-based algorithms during encoding and offer compression rates competitive with implicit methods. Finally, we showcase applications of Neural Collages for fractal art and as deep generative models.

We report upon the results of a research and prototype building project Worldly~OCR dedicated to developing new, more accurate image-to-text conversion software for several languages and writing systems. These include the cursive scripts Farsi and Pashto, and Latin cursive scripts. We also describe approaches geared towards Traditional Chinese, which is non-cursive, but features an extremely large character set of 65,000 characters. Our methodology is based on Machine Learning, especially Deep Learning, and Data Science, and is directed towards vast quantities of original documents, exceeding a billion pages. The target audience of this paper is a general audience with interest in Digital Humanities or in retrieval of accurate full-text and metadata from digital images.

A word-as-image is a semantic typography technique where a word illustration presents a visualization of the meaning of the word, while also preserving its readability. We present a method to create word-as-image illustrations automatically. This task is highly challenging as it requires semantic understanding of the word and a creative idea of where and how to depict these semantics in a visually pleasing and legible manner. We rely on the remarkable ability of recent large pretrained language-vision models to distill textual concepts visually. We target simple, concise, black-and-white designs that convey the semantics clearly. We deliberately do not change the color or texture of the letters and do not use embellishments. Our method optimizes the outline of each letter to convey the desired concept, guided by a pretrained Stable Diffusion model. We incorporate additional loss terms to ensure the legibility of the text and the preservation of the style of the font. We show high quality and engaging results on numerous examples and compare to alternative techniques.

Graph foundation models represent a transformative paradigm for learning transferable representations across diverse graph domains. Recent methods leverage large language models to unify graph and text modalities into a shared representation space using contrastive learning. However, systematic evaluations reveal significant performance degradation at structural boundaries where distinct topological patterns converge, with accuracy losses exceeding 20 percentage points. This issue arises from a key limitation: current methods assume all graph structures can be encoded within a single Euclidean space. In reality, tree structures require hyperbolic geometry to preserve hierarchical branching, while cyclic patterns depend on spherical geometry for closure properties. At structural boundaries, nodes experience conflicting geometric constraints that uniform encoding spaces cannot resolve. This raises a crucial challenge: Can alignment frameworks be designed to respect the intrinsic geometric diversity of graph structures? We introduce GraphShaper, a geometry-aware framework that enhances graph encoding through multi-geometric specialization. Our approach employs expert networks tailored to different geometric spaces, dynamically computing fusion weights to adaptively integrate geometric properties based on local structural characteristics. This adaptive fusion preserves structural integrity before alignment with text embeddings. Extensive experiments demonstrate that GraphShaper achieves 9.47\% accuracy improvements on citation networks and 7.63\% on social networks in zero-shot settings.

Vision-language models (VLMs) discriminatively pre-trained with contrastive image-text matching losses such as P(match|text, image) have been criticized for lacking compositional understanding. This means they might output similar scores even if the original caption is rearranged into a different semantic statement. To address this, we propose to use the {bf V}isual {bf G}enerative {bf P}re-{bf T}raining Score ({bf VisualGPTScore}) of P(text|image), a multimodal generative score that captures the likelihood of a text caption conditioned on an image using an image-conditioned language model. Contrary to the belief that VLMs are mere bag-of-words models, our off-the-shelf VisualGPTScore demonstrates top-tier performance on recently proposed image-text retrieval benchmarks like ARO and Crepe that assess compositional reasoning. Furthermore, we factorize VisualGPTScore into a product of the marginal P(text) and the Pointwise Mutual Information (PMI). This helps to (a) diagnose datasets with strong language bias, and (b) debias results on other benchmarks like Winoground using an information-theoretic framework. VisualGPTScore provides valuable insights and serves as a strong baseline for future evaluation of visio-linguistic compositionality.

Posters play a crucial role in marketing and advertising, contributing significantly to industrial design by enhancing visual communication and brand visibility. With recent advances in controllable text-to-image diffusion models, more concise research is now focusing on rendering text within synthetic images. Despite improvements in text rendering accuracy, the field of end-to-end poster generation remains underexplored. This complex task involves striking a balance between text rendering accuracy and automated layout to produce high-resolution images with variable aspect ratios. To tackle this challenge, we propose an end-to-end text rendering framework employing a triple cross-attention mechanism rooted in align learning, designed to create precise poster text within detailed contextual backgrounds. Additionally, we introduce a high-resolution dataset that exceeds 1024 pixels in image resolution. Our approach leverages the SDXL architecture. Extensive experiments validate the ability of our method to generate poster images featuring intricate and contextually rich backgrounds. Codes will be available at https://github.com/OPPO-Mente-Lab/GlyphDraw2.

Text-to-image diffusion models have significantly improved the seamless integration of visual text into diverse image contexts. Recent approaches further improve control over font styles through fine-tuning with predefined font dictionaries. However, adapting unseen fonts outside the preset is computationally expensive, often requiring tens of minutes, making real-time customization impractical. In this paper, we present FontAdapter, a framework that enables visual text generation in unseen fonts within seconds, conditioned on a reference glyph image. To this end, we find that direct training on font datasets fails to capture nuanced font attributes, limiting generalization to new glyphs. To overcome this, we propose a two-stage curriculum learning approach: FontAdapter first learns to extract font attributes from isolated glyphs and then integrates these styles into diverse natural backgrounds. To support this two-stage training scheme, we construct synthetic datasets tailored to each stage, leveraging large-scale online fonts effectively. Experiments demonstrate that FontAdapter enables high-quality, robust font customization across unseen fonts without additional fine-tuning during inference. Furthermore, it supports visual text editing, font style blending, and cross-lingual font transfer, positioning FontAdapter as a versatile framework for font customization tasks.

Assessing the degree of similarity of code fragments is crucial for ensuring software quality, but it remains challenging due to the need to capture the deeper semantic aspects of code. Traditional syntactic methods often fail to identify these connections. Recent advancements have addressed this challenge, though they frequently sacrifice interpretability. To improve this, we present an approach aiming to improve the transparency of the similarity assessment by using GraphCodeBERT, which enables the identification of semantic relationships between code fragments. This approach identifies similar code fragments and clarifies the reasons behind that identification, helping developers better understand and trust the results. The source code for our implementation is available at https://www.github.com/jorge-martinez-gil/graphcodebert-interpretability.

Continuous word representations, trained on large unlabeled corpora are useful for many natural language processing tasks. Popular models that learn such representations ignore the morphology of words, by assigning a distinct vector to each word. This is a limitation, especially for languages with large vocabularies and many rare words. In this paper, we propose a new approach based on the skipgram model, where each word is represented as a bag of character n-grams. A vector representation is associated to each character n-gram; words being represented as the sum of these representations. Our method is fast, allowing to train models on large corpora quickly and allows us to compute word representations for words that did not appear in the training data. We evaluate our word representations on nine different languages, both on word similarity and analogy tasks. By comparing to recently proposed morphological word representations, we show that our vectors achieve state-of-the-art performance on these tasks.

Despite their remarkable successes, state-of-the-art large language models (LLMs), including vision-and-language models (VLMs) and unimodal language models (ULMs), fail to understand precise semantics. For example, semantically equivalent sentences expressed using different lexical compositions elicit diverging representations. The degree of this divergence and its impact on encoded semantics is not very well understood. In this paper, we introduce the SUGARCREPE++ dataset to analyze the sensitivity of VLMs and ULMs to lexical and semantic alterations. Each sample in SUGARCREPE++ dataset consists of an image and a corresponding triplet of captions: a pair of semantically equivalent but lexically different positive captions and one hard negative caption. This poses a 3-way semantic (in)equivalence problem to the language models. We comprehensively evaluate VLMs and ULMs that differ in architecture, pre-training objectives and datasets to benchmark the performance of SUGARCREPE++ dataset. Experimental results highlight the difficulties of VLMs in distinguishing between lexical and semantic variations, particularly in object attributes and spatial relations. Although VLMs with larger pre-training datasets, model sizes, and multiple pre-training objectives achieve better performance on SUGARCREPE++, there is a significant opportunity for improvement. We show that all the models which achieve better performance on compositionality datasets need not perform equally well on SUGARCREPE++, signifying that compositionality alone may not be sufficient for understanding semantic and lexical alterations. Given the importance of the property that the SUGARCREPE++ dataset targets, it serves as a new challenge to the vision-and-language community.

Chemical similarity searches are widely used in-silico methods for identifying new drug-like molecules. These methods have historically relied on structure-based comparisons to compute molecular similarity. Here, we use a chemical language model to create a vector-based chemical search. We extend implementations by creating a prompt engineering strategy that utilizes two different chemical string representation algorithms: one for the query and the other for the database. We explore this method by reviewing the search results from five drug-like query molecules (penicillin G, nirmatrelvir, zidovudine, lysergic acid diethylamide, and fentanyl) and three dye-like query molecules (acid blue 25, avobenzone, and 2-diphenylaminocarbazole). We find that this novel method identifies molecules that are functionally similar to the query, indicated by the associated patent literature, and that many of these molecules are structurally distinct from the query, making them unlikely to be found with traditional chemical similarity search methods. This method may aid in the discovery of novel structural classes of molecules that achieve target functionality.

We consider the visual disambiguation task of determining whether a pair of visually similar images depict the same or distinct 3D surfaces (e.g., the same or opposite sides of a symmetric building). Illusory image matches, where two images observe distinct but visually similar 3D surfaces, can be challenging for humans to differentiate, and can also lead 3D reconstruction algorithms to produce erroneous results. We propose a learning-based approach to visual disambiguation, formulating it as a binary classification task on image pairs. To that end, we introduce a new dataset for this problem, Doppelgangers, which includes image pairs of similar structures with ground truth labels. We also design a network architecture that takes the spatial distribution of local keypoints and matches as input, allowing for better reasoning about both local and global cues. Our evaluation shows that our method can distinguish illusory matches in difficult cases, and can be integrated into SfM pipelines to produce correct, disambiguated 3D reconstructions. See our project page for our code, datasets, and more results: http://doppelgangers-3d.github.io/.

Related works used indexes like CKA and variants of CCA to measure the similarity of cross-lingual representations in multilingual language models. In this paper, we argue that assumptions of CKA/CCA align poorly with one of the motivating goals of cross-lingual learning analysis, i.e., explaining zero-shot cross-lingual transfer. We highlight what valuable aspects of cross-lingual similarity these indexes fail to capture and provide a motivating case study demonstrating the problem empirically. Then, we introduce Average Neuron-Wise Correlation (ANC) as a straightforward alternative that is exempt from the difficulties of CKA/CCA and is good specifically in a cross-lingual context. Finally, we use ANC to construct evidence that the previously introduced ``first align, then predict'' pattern takes place not only in masked language models (MLMs) but also in multilingual models with causal language modeling objectives (CLMs). Moreover, we show that the pattern extends to the scaled versions of the MLMs and CLMs (up to 85x original mBERT).Our code is publicly available at \url{https://github.com/TartuNLP/xsim}

Word embeddings are undoubtedly very useful components in many NLP tasks. In this paper, we present word embeddings and other linguistic resources trained on the largest to date digital Greek language corpus. We also present a live web tool for testing the Greek word embeddings, by offering "analogy", "similarity score" and "most similar words" functions. Through our explorer, one could interact with the Greek word vectors.

Human perception of similarity across uni- and multimodal inputs is highly complex, making it challenging to develop automated metrics that accurately mimic it. General purpose vision-language models, such as CLIP and large multi-modal models (LMMs), can be applied as zero-shot perceptual metrics, and several recent works have developed models specialized in narrow perceptual tasks. However, the extent to which existing perceptual metrics align with human perception remains unclear. To investigate this question, we introduce UniSim-Bench, a benchmark encompassing 7 multi-modal perceptual similarity tasks, with a total of 25 datasets. Our evaluation reveals that while general-purpose models perform reasonably well on average, they often lag behind specialized models on individual tasks. Conversely, metrics fine-tuned for specific tasks fail to generalize well to unseen, though related, tasks. As a first step towards a unified multi-task perceptual similarity metric, we fine-tune both encoder-based and generative vision-language models on a subset of the UniSim-Bench tasks. This approach yields the highest average performance, and in some cases, even surpasses taskspecific models. Nevertheless, these models still struggle with generalization to unseen tasks, highlighting the ongoing challenge of learning a robust, unified perceptual similarity metric capable of capturing the human notion of similarity. The code and models are available at https://github.com/SaraGhazanfari/UniSim.

Representational analysis explores how input data of a neural system are encoded in high dimensional spaces of its distributed neural activations, and how we can compare different systems, for instance, artificial neural networks and brains, on those grounds. While existing methods offer important insights, they typically do not account for local intrinsic geometrical properties within the high-dimensional representation spaces. To go beyond these limitations, we explore Ollivier-Ricci curvature and Ricci flow as tools to study the alignment of representations between humans and artificial neural systems on a geometric level. As a proof-of-principle study, we compared the representations of face stimuli between VGG-Face, a human-aligned version of VGG-Face, and corresponding human similarity judgments from a large online study. Using this discrete geometric framework, we were able to identify local structural similarities and differences by examining the distributions of node and edge curvature and higher-level properties by detecting and comparing community structure in the representational graphs.

The prerequisite of many approaches to authorship analysis is a representation of writing style. But despite decades of research, it still remains unclear to what extent commonly used and widely accepted representations like character trigram frequencies actually represent an author's writing style, in contrast to more domain-specific style components or even topic. We address this shortcoming for the first time in a novel experimental setup of fixed authors but swapped domains between training and testing. With this setup, we reveal that approaches using character trigram features are highly susceptible to favor domain information when applied without attention to domains, suffering drops of up to 55.4 percentage points in classification accuracy under domain swapping. We further propose a new remedy based on domain-adversarial learning and compare it to ones from the literature based on heuristic rules. Both can work well, reducing accuracy losses under domain swapping to 3.6% and 3.9%, respectively.

Style representations aim to embed texts with similar writing styles closely and texts with different styles far apart, regardless of content. However, the contrastive triplets often used for training these representations may vary in both style and content, leading to potential content leakage in the representations. We introduce StyleDistance, a novel approach to training stronger content-independent style embeddings. We use a large language model to create a synthetic dataset of near-exact paraphrases with controlled style variations, and produce positive and negative examples across 40 distinct style features for precise contrastive learning. We assess the quality of our synthetic data and embeddings through human and automatic evaluations. StyleDistance enhances the content-independence of style embeddings, which generalize to real-world benchmarks and outperform leading style representations in downstream applications. Our model can be found at https://huggingface.co/StyleDistance/styledistance .

This article presents an experiment in fine-tuning a pretrained causal language model (Meta's Llama 3.1 8B Instruct) for aiding in three fundamental tasks of philological research: chronological and geographic attribution as well as text restoration in ancient Greek inscriptions and documentary papyri. Using a prompt-based instruct approach, the fine-tuned models surpass the state of the art in key metrics. For inscriptions, the models achieve a lower average character error rate (CER) of 22.5% (vs. 26.3%), while closely matching top-1 accuracy (60.9% vs. 61.8%) and top-20 accuracy (77.5% vs. 78.3%) for sequences up to 10 characters. They also provide a practical advantage by ignoring spaces during reconstruction, aligning better with the scriptio continua typically used in ancient written artifacts. In geographic attribution, the model outperforms previous benchmarks with a top-1 accuracy of 75.0% (vs. 70.8%) and a top-3 accuracy of 83.7% (vs. 82.1%). For dating, it achieves an average deviation of 26.2 years (vs. 29.3) and a median deviation of 1 year (vs. 3) from the actual date range. The models also set new baselines for documentary papyri, with a CER of 16.3%, a top-1 accuracy of 71.3%, and top-20 of 85.0% in text reconstruction; a top-1 accuracy of 66.4% and top-3 of 79.9% in geographic attribution; and, in chronological attribution, a deviation of 21.7 years from the actual termini post/ante quem, with a median deviation of 0 years.

The ability of Large Language Models (LLMs) to encode syntactic and semantic structures of language is well examined in NLP. Additionally, analogy identification, in the form of word analogies are extensively studied in the last decade of language modeling literature. In this work we specifically look at how LLMs' abilities to capture sentence analogies (sentences that convey analogous meaning to each other) vary with LLMs' abilities to encode syntactic and semantic structures of sentences. Through our analysis, we find that LLMs' ability to identify sentence analogies is positively correlated with their ability to encode syntactic and semantic structures of sentences. Specifically, we find that the LLMs which capture syntactic structures better, also have higher abilities in identifying sentence analogies.

Font generation is a difficult and time-consuming task, especially in those languages using ideograms that have complicated structures with a large number of characters, such as Chinese. To solve this problem, few-shot font generation and even one-shot font generation have attracted a lot of attention. However, most existing font generation methods may still suffer from (i) large cross-font gap challenge; (ii) subtle cross-font variation problem; and (iii) incorrect generation of complicated characters. In this paper, we propose a novel one-shot font generation method based on a diffusion model, named Diff-Font, which can be stably trained on large datasets. The proposed model aims to generate the entire font library by giving only one sample as the reference. Specifically, a large stroke-wise dataset is constructed, and a stroke-wise diffusion model is proposed to preserve the structure and the completion of each generated character. To our best knowledge, the proposed Diff-Font is the first work that developed diffusion models to handle the font generation task. The well-trained Diff-Font is not only robust to font gap and font variation, but also achieved promising performance on difficult character generation. Compared to previous font generation methods, our model reaches state-of-the-art performance both qualitatively and quantitatively.

Real-world text can be damaged by corrosion issues caused by environmental or human factors, which hinder the preservation of the complete styles of texts, e.g., texture and structure. These corrosion issues, such as graffiti signs and incomplete signatures, bring difficulties in understanding the texts, thereby posing significant challenges to downstream applications, e.g., scene text recognition and signature identification. Notably, current inpainting techniques often fail to adequately address this problem and have difficulties restoring accurate text images along with reasonable and consistent styles. Formulating this as an open problem of text image inpainting, this paper aims to build a benchmark to facilitate its study. In doing so, we establish two specific text inpainting datasets which contain scene text images and handwritten text images, respectively. Each of them includes images revamped by real-life and synthetic datasets, featuring pairs of original images, corrupted images, and other assistant information. On top of the datasets, we further develop a novel neural framework, Global Structure-guided Diffusion Model (GSDM), as a potential solution. Leveraging the global structure of the text as a prior, the proposed GSDM develops an efficient diffusion model to recover clean texts. The efficacy of our approach is demonstrated by thorough empirical study, including a substantial boost in both recognition accuracy and image quality. These findings not only highlight the effectiveness of our method but also underscore its potential to enhance the broader field of text image understanding and processing. Code and datasets are available at: https://github.com/blackprotoss/GSDM.

A diversity of tasks use language models trained on semantic similarity data. While there are a variety of datasets that capture semantic similarity, they are either constructed from modern web data or are relatively small datasets created in the past decade by human annotators. This study utilizes a novel source, newly digitized articles from off-copyright, local U.S. newspapers, to assemble a massive-scale semantic similarity dataset spanning 70 years from 1920 to 1989 and containing nearly 400M positive semantic similarity pairs. Historically, around half of articles in U.S. local newspapers came from newswires like the Associated Press. While local papers reproduced articles from the newswire, they wrote their own headlines, which form abstractive summaries of the associated articles. We associate articles and their headlines by exploiting document layouts and language understanding. We then use deep neural methods to detect which articles are from the same underlying source, in the presence of substantial noise and abridgement. The headlines of reproduced articles form positive semantic similarity pairs. The resulting publicly available HEADLINES dataset is significantly larger than most existing semantic similarity datasets and covers a much longer span of time. It will facilitate the application of contrastively trained semantic similarity models to a variety of tasks, including the study of semantic change across space and time.

Semantic similarity between two sentences depends on the aspects considered between those sentences. To study this phenomenon, Deshpande et al. (2023) proposed the Conditional Semantic Textual Similarity (C-STS) task and annotated a human-rated similarity dataset containing pairs of sentences compared under two different conditions. However, Tu et al. (2024) found various annotation issues in this dataset and showed that manually re-annotating a small portion of it leads to more accurate C-STS models. Despite these pioneering efforts, the lack of large and accurately annotated C-STS datasets remains a blocker for making progress on this task as evidenced by the subpar performance of the C-STS models. To address this training data need, we resort to Large Language Models (LLMs) to correct the condition statements and similarity ratings in the original dataset proposed by Deshpande et al. (2023). Our proposed method is able to re-annotate a large training dataset for the C-STS task with minimal manual effort. Importantly, by training a supervised C-STS model on our cleaned and re-annotated dataset, we achieve a 5.4% statistically significant improvement in Spearman correlation. The re-annotated dataset is available at https://LivNLP.github.io/CSTS-reannotation.

The chart-to-code generation task requires MLLMs to convert chart images into executable code. This task faces two main challenges: limited data diversity and the difficulty of maintaining visual consistency between generated charts and the original ones. Existing datasets mainly rely on synthetic seed data to prompt GPT models for code generation, resulting in homogeneous samples that limit model generalization to real-world chart styles. To address this, we propose ReChartPrompt, leveraging real-world, human-designed charts extracted from arXiv papers as prompts. By harnessing the rich content and diverse visual styles of arXiv charts, we construct ReChartPrompt-240K, a large-scale and highly diverse dataset that better reflects realistic chart variations. For the second challenge, although SFT improves code understanding by optimizing next-token prediction, it does not provide direct supervision on visual features. As a result, it often fails to guarantee that the generated charts visually match the original ones. To address this, we propose ChartSimRL, a GRPO-based reinforcement learning algorithm guided by a novel chart similarity reward. This reward consists of two components: attribute similarity, which measures the overlap of chart attributes like layout and color between the generated and original charts, and visual similarity, which evaluates overall visual features, including texture, using convolutional neural networks. Unlike traditional text-based rewards, our reward accounts for the multimodal nature of the chart-to-code generation task, significantly enhancing the model's ability to accurately reproduce charts. Integrating ReChartPrompt and ChartSimRL, we develop the ChartMaster model, achieving SOTA results among 7B-parameter models and rivaling GPT-4o on various chart-to-code benchmarks. All resources are available at https://github.com/WentaoTan/ChartMaster.

We present a new Icelandic-English parallel corpus, the Icelandic Parallel Abstracts Corpus (IPAC), composed of abstracts from student theses and dissertations. The texts were collected from the Skemman repository which keeps records of all theses, dissertations and final projects from students at Icelandic universities. The corpus was aligned based on sentence-level BLEU scores, in both translation directions, from NMT models using Bleualign. The result is a corpus of 64k sentence pairs from over 6 thousand parallel abstracts.

Over the past decade, analogies, in the form of word-level analogies, have played a significant role as an intrinsic measure of evaluating the quality of word embedding methods such as word2vec. Modern large language models (LLMs), however, are primarily evaluated on extrinsic measures based on benchmarks such as GLUE and SuperGLUE, and there are only a few investigations on whether LLMs can draw analogies between long texts. In this paper, we present ANALOGICAL, a new benchmark to intrinsically evaluate LLMs across a taxonomy of analogies of long text with six levels of complexity -- (i) word, (ii) word vs. sentence, (iii) syntactic, (iv) negation, (v) entailment, and (vi) metaphor. Using thirteen datasets and three different distance measures, we evaluate the abilities of eight LLMs in identifying analogical pairs in the semantic vector space. Our evaluation finds that it is increasingly challenging for LLMs to identify analogies when going up the analogy taxonomy.

Text-driven style transfer aims to merge the style of a reference image with content described by a text prompt. Recent advancements in text-to-image models have improved the nuance of style transformations, yet significant challenges remain, particularly with overfitting to reference styles, limiting stylistic control, and misaligning with textual content. In this paper, we propose three complementary strategies to address these issues. First, we introduce a cross-modal Adaptive Instance Normalization (AdaIN) mechanism for better integration of style and text features, enhancing alignment. Second, we develop a Style-based Classifier-Free Guidance (SCFG) approach that enables selective control over stylistic elements, reducing irrelevant influences. Finally, we incorporate a teacher model during early generation stages to stabilize spatial layouts and mitigate artifacts. Our extensive evaluations demonstrate significant improvements in style transfer quality and alignment with textual prompts. Furthermore, our approach can be integrated into existing style transfer frameworks without fine-tuning.

As font is one of the core design concepts, automatic font identification and similar font suggestion from an image or photo has been on the wish list of many designers. We study the Visual Font Recognition (VFR) problem, and advance the state-of-the-art remarkably by developing the DeepFont system. First of all, we build up the first available large-scale VFR dataset, named AdobeVFR, consisting of both labeled synthetic data and partially labeled real-world data. Next, to combat the domain mismatch between available training and testing data, we introduce a Convolutional Neural Network (CNN) decomposition approach, using a domain adaptation technique based on a Stacked Convolutional Auto-Encoder (SCAE) that exploits a large corpus of unlabeled real-world text images combined with synthetic data preprocessed in a specific way. Moreover, we study a novel learning-based model compression approach, in order to reduce the DeepFont model size without sacrificing its performance. The DeepFont system achieves an accuracy of higher than 80% (top-5) on our collected dataset, and also produces a good font similarity measure for font selection and suggestion. We also achieve around 6 times compression of the model without any visible loss of recognition accuracy.

Human perception integrates multiple modalities, such as vision, hearing, and language, into a unified understanding of the surrounding reality. While recent multimodal models have achieved significant progress by aligning pairs of modalities via contrastive learning, their solutions are unsuitable when scaling to multiple modalities. These models typically align each modality to a designated anchor without ensuring the alignment of all modalities with each other, leading to suboptimal performance in tasks requiring a joint understanding of multiple modalities. In this paper, we structurally rethink the pairwise conventional approach to multimodal learning and we present the novel Gramian Representation Alignment Measure (GRAM), which overcomes the above-mentioned limitations. GRAM learns and then aligns n modalities directly in the higher-dimensional space in which modality embeddings lie by minimizing the Gramian volume of the k-dimensional parallelotope spanned by the modality vectors, ensuring the geometric alignment of all modalities simultaneously. GRAM can replace cosine similarity in any downstream method, holding for 2 to n modalities and providing more meaningful alignment with respect to previous similarity measures. The novel GRAM-based contrastive loss function enhances the alignment of multimodal models in the higher-dimensional embedding space, leading to new state-of-the-art performance in downstream tasks such as video-audio-text retrieval and audio-video classification. The project page, the code, and the pretrained models are available at https://ispamm.github.io/GRAM/.

Artistic design such as poster design often demands rapid yet precise modification of textual content while preserving visual harmony and typographic intent, especially across diverse font styles. Although modern image editing models have grown increasingly powerful, they still fall short in fine-grained, font-aware text manipulation, limiting their utility in professional design workflows such as poster editing. To address this issue, we present SkyReels-Text, a novel font-controllable framework for precise poster text editing. Our method enables simultaneous editing of multiple text regions, each rendered in distinct typographic styles, while preserving the visual appearance of non-edited regions. Notably, our model requires neither font labels nor fine-tuning during inference: users can simply provide cropped glyph patches corresponding to their desired typography, even if the font is not included in any standard library. Extensive experiments on multiple datasets, including handwrittent text benchmarks, SkyReels-Text achieves state-of-the-art performance in both text fidelity and visual realism, offering unprecedented control over font families, and stylistic nuances. This work bridges the gap between general-purpose image editing and professional-grade typographic design.

Existing image-text modality alignment in Vision Language Models (VLMs) treats each text token equally in an autoregressive manner. Despite being simple and effective, this method results in sub-optimal cross-modal alignment by over-emphasizing the text tokens that are less correlated with or even contradictory with the input images. In this paper, we advocate for assigning distinct contributions for each text token based on its visual correlation. Specifically, we present by contrasting image inputs, the difference in prediction logits on each text token provides strong guidance of visual correlation. We therefore introduce Contrastive ALignment (CAL), a simple yet effective re-weighting strategy that prioritizes training visually correlated tokens. Our experimental results demonstrate that CAL consistently improves different types of VLMs across different resolutions and model sizes on various benchmark datasets. Importantly, our method incurs minimal additional computational overhead, rendering it highly efficient compared to alternative data scaling strategies. Codes are available at https://github.com/foundation-multimodal-models/CAL.

Scholars studying organizations often work with multiple datasets lacking shared unique identifiers or covariates. In such situations, researchers may turn to approximate string matching methods to combine datasets. String matching, although useful, faces fundamental challenges. Even when two strings appear similar to humans, fuzzy matching often does not work because it fails to adapt to the informativeness of the character combinations presented. Worse, many entities have multiple names that are dissimilar (e.g., "Fannie Mae" and "Federal National Mortgage Association"), a case where string matching has little hope of succeeding. This paper introduces data from a prominent employment-related networking site (LinkedIn) as a tool to address these problems. We propose interconnected approaches to leveraging the massive amount of information from LinkedIn regarding organizational name-to-name links. The first approach builds a machine learning model for predicting matches from character strings, treating the trillions of user-contributed organizational name pairs as a training corpus: this approach constructs a string matching metric that explicitly maximizes match probabilities. A second approach identifies relationships between organization names using network representations of the LinkedIn data. A third approach combines the first and second. We document substantial improvements over fuzzy matching in applications, making all methods accessible in open-source software ("LinkOrgs").

We extend Textual Inversion to learn pseudo-words that represent a concept at different resolutions. This allows us to generate images that use the concept with different levels of detail and also to manipulate different resolutions using language. Once learned, the user can generate images at different levels of agreement to the original concept; "A photo of S^*(0)" produces the exact object while the prompt "A photo of S^*(0.8)" only matches the rough outlines and colors. Our framework allows us to generate images that use different resolutions of an image (e.g. details, textures, styles) as separate pseudo-words that can be composed in various ways. We open-soure our code in the following URL: https://github.com/giannisdaras/multires_textual_inversion

Similarity between training examples is used to curate pretraining datasets for language models by many methods -- for diversification and to select examples similar to high-quality data. However, similarity is typically measured with off-the-shelf embedding models that are generic or trained for tasks such as retrieval. This paper introduces a framework to analyze the suitability of embedding models specifically for data curation in the language model pretraining setting. We quantify the correlation between similarity in the embedding space to similarity in pretraining loss between different training examples, and how diversifying in the embedding space affects pretraining quality. We analyze a variety of embedding models in our framework, with experiments using the Pile dataset for pretraining a 1.7B parameter decoder-only language model. We find that the embedding models we consider are all useful for pretraining data curation. Moreover, a simple approach of averaging per-token embeddings proves to be surprisingly competitive with more sophisticated embedding models -- likely because the latter are not designed specifically for pretraining data curation. Indeed, we believe our analysis and evaluation framework can serve as a foundation for the design of embedding models that specifically reason about similarity in pretraining datasets.

Recent advancements in text-to-image models, such as Stable Diffusion, have demonstrated their ability to synthesize visual images through natural language prompts. One approach of personalizing text-to-image models, exemplified by DreamBooth, fine-tunes the pre-trained model by binding unique text identifiers with a few images of a specific subject. Although existing fine-tuning methods have demonstrated competence in rendering images according to the styles of famous painters, it is still challenging to learn to produce images encapsulating distinct art styles due to abstract and broad visual perceptions of stylistic attributes such as lines, shapes, textures, and colors. In this paper, we introduce a new method, Single-StyleForge, for personalization. It fine-tunes pre-trained text-to-image diffusion models to generate diverse images in specified styles from text prompts. By using around 15-20 images of the target style, the approach establishes a foundational binding of a unique token identifier with a broad range of the target style. It also utilizes auxiliary images to strengthen this binding, resulting in offering specific guidance on representing elements such as persons in a target style-consistent manner. In addition, we present ways to improve the quality of style and text-image alignment through a method called Multi-StyleForge, which inherits the strategy used in StyleForge and learns tokens in multiple. Experimental evaluation conducted on six distinct artistic styles demonstrates substantial improvements in both the quality of generated images and the perceptual fidelity metrics, such as FID, KID, and CLIP scores.

Intertextual allusions hold a pivotal role in Classical Philology, with Latin authors frequently referencing Ancient Greek texts. Until now, the automatic identification of these intertextual references has been constrained to monolingual approaches, seeking parallels solely within Latin or Greek texts. In this study, we introduce SPhilBERTa, a trilingual Sentence-RoBERTa model tailored for Classical Philology, which excels at cross-lingual semantic comprehension and identification of identical sentences across Ancient Greek, Latin, and English. We generate new training data by automatically translating English texts into Ancient Greek. Further, we present a case study, demonstrating SPhilBERTa's capability to facilitate automated detection of intertextual parallels. Our models and resources are available at https://github.com/Heidelberg-NLP/ancient-language-models.

Visual text design plays a critical role in conveying themes, emotions, and atmospheres in multimodal formats such as film posters and album covers. Translating these visual and textual elements across languages extends the concept of translation beyond mere text, requiring the adaptation of aesthetic and stylistic features. To address this, we introduce a novel task of Multimodal Style Translation (MuST-Bench), a benchmark designed to evaluate the ability of visual text generation models to perform translation across different writing systems while preserving design intent. Our initial experiments on MuST-Bench reveal that existing visual text generation models struggle with the proposed task due to the inadequacy of textual descriptions in conveying visual design. In response, we introduce SIGIL, a framework for multimodal style translation that eliminates the need for style descriptions. SIGIL enhances image generation models through three innovations: glyph latent for multilingual settings, pretrained VAEs for stable style guidance, and an OCR model with reinforcement learning feedback for optimizing readable character generation. SIGIL outperforms existing baselines by achieving superior style consistency and legibility while maintaining visual fidelity, setting itself apart from traditional description-based approaches. We release MuST-Bench publicly for broader use and exploration https://huggingface.co/datasets/yejinc/MuST-Bench.

Style is an integral part of natural language. However, evaluation methods for style measures are rare, often task-specific and usually do not control for content. We propose the modular, fine-grained and content-controlled similarity-based STyle EvaLuation framework (STEL) to test the performance of any model that can compare two sentences on style. We illustrate STEL with two general dimensions of style (formal/informal and simple/complex) as well as two specific characteristics of style (contrac'tion and numb3r substitution). We find that BERT-based methods outperform simple versions of commonly used style measures like 3-grams, punctuation frequency and LIWC-based approaches. We invite the addition of further tasks and task instances to STEL and hope to facilitate the improvement of style-sensitive measures.

Natural language explanations (NLEs) are commonly used to provide plausible free-text explanations of a model's reasoning about its predictions. However, recent work has questioned the faithfulness of NLEs, as they may not accurately reflect the model's internal reasoning process regarding its predicted answer. In contrast, highlight explanations -- input fragments identified as critical for the model's predictions -- exhibit measurable faithfulness, which has been incrementally improved through existing research. Building on this foundation, we propose G-Tex, a Graph-Guided Textual Explanation Generation framework designed to enhance the faithfulness of NLEs by leveraging highlight explanations. Specifically, highlight explanations are extracted as highly faithful cues representing the model's reasoning and are subsequently encoded through a graph neural network layer, which explicitly guides the NLE generation process. This alignment ensures that the generated explanations closely reflect the model's underlying reasoning. Experiments on T5 and BART using three reasoning datasets show that G-Tex improves NLE faithfulness by up to 17.59% compared to baseline methods. Additionally, G-Tex generates NLEs with greater semantic and lexical similarity to human-written ones. Human evaluations show that G-Tex can decrease redundant content and enhance the overall quality of NLEs. As our work introduces a novel method for explicitly guiding NLE generation to improve faithfulness, we hope it will serve as a stepping stone for addressing additional criteria for NLE and generated text overall.

Generating faithful and readable styled text images (especially for Styled Handwritten Text generation - HTG) is an open problem with several possible applications across graphic design, document understanding, and image editing. A lot of research effort in this task is dedicated to developing strategies that reproduce the stylistic characteristics of a given writer, with promising results in terms of style fidelity and generalization achieved by the recently proposed Autoregressive Transformer paradigm for HTG. However, this method requires additional inputs, lacks a proper stop mechanism, and might end up in repetition loops, generating visual artifacts. In this work, we rethink the autoregressive formulation by framing HTG as a multimodal prompt-conditioned generation task, and tackle the content controllability issues by introducing special textual input tokens for better alignment with the visual ones. Moreover, we devise a Classifier-Free-Guidance-based strategy for our autoregressive model. Through extensive experimental validation, we demonstrate that our approach, dubbed Eruku, compared to previous solutions requires fewer inputs, generalizes better to unseen styles, and follows more faithfully the textual prompt, improving content adherence.

Previous work has modeled the compositionality of words by creating character-level models of meaning, reducing problems of sparsity for rare words. However, in many writing systems compositionality has an effect even on the character-level: the meaning of a character is derived by the sum of its parts. In this paper, we model this effect by creating embeddings for characters based on their visual characteristics, creating an image for the character and running it through a convolutional neural network to produce a visual character embedding. Experiments on a text classification task demonstrate that such model allows for better processing of instances with rare characters in languages such as Chinese, Japanese, and Korean. Additionally, qualitative analyses demonstrate that our proposed model learns to focus on the parts of characters that carry semantic content, resulting in embeddings that are coherent in visual space.

Multi-modal models show appealing performance in visual recognition tasks recently, as free-form text-guided training evokes the ability to understand fine-grained visual content. However, current models are either inefficient or cannot be trivially upgraded to scene text recognition (STR) due to the composition difference between natural and text images. We propose a novel instruction-guided scene text recognition (IGTR) paradigm that formulates STR as an instruction learning problem and understands text images by predicting character attributes, e.g., character frequency, position, etc. IGTR first devises left langle condition,question,answerright rangle instruction triplets, providing rich and diverse descriptions of character attributes. To effectively learn these attributes through question-answering, IGTR develops lightweight instruction encoder, cross-modal feature fusion module and multi-task answer head, which guides nuanced text image understanding. Furthermore, IGTR realizes different recognition pipelines simply by using different instructions, enabling a character-understanding-based text reasoning paradigm that considerably differs from current methods. Experiments on English and Chinese benchmarks show that IGTR outperforms existing models by significant margins, while maintaining a small model size and efficient inference speed. Moreover, by adjusting the sampling of instructions, IGTR offers an elegant way to tackle the recognition of both rarely appearing and morphologically similar characters, which were previous challenges. Code at https://github.com/Topdu/OpenOCR{this http URL}.

Large Language Models (LLMs) excel at complex reasoning through search algorithms, yet current strategies often suffer from massive token consumption due to redundant exploration of semantically equivalent steps. Existing semantic similarity methods struggle to accurately identify such equivalence in domain-specific contexts like mathematical reasoning. To address this, we propose EquivPruner, a simple yet effective approach that identifies and prunes semantically equivalent actions during LLM reasoning search. We also introduce MathEquiv, the first dataset we created for mathematical statement equivalence, which enables the training of a lightweight equivalence detector. Extensive experiments across various models and tasks demonstrate that EquivPruner significantly reduces token consumption, improving searching efficiency and often bolstering reasoning accuracy. For instance, when applied to Qwen2.5-Math-7B-Instruct on GSM8K, EquivPruner reduced token consumption by 48.1\% while also improving accuracy. Our code is available at https://github.com/Lolo1222/EquivPruner.

Image retrieval, i.e., finding desired images given a reference image, inherently encompasses rich, multi-faceted search intents that are difficult to capture solely using image-based measures. Recent work leverages text instructions to allow users to more freely express their search intents. However, existing work primarily focuses on image pairs that are visually similar and/or can be characterized by a small set of pre-defined relations. The core thesis of this paper is that text instructions can enable retrieving images with richer relations beyond visual similarity. To show this, we introduce MagicLens, a series of self-supervised image retrieval models that support open-ended instructions. MagicLens is built on a key novel insight: image pairs that naturally occur on the same web pages contain a wide range of implicit relations (e.g., inside view of), and we can bring those implicit relations explicit by synthesizing instructions via large multimodal models (LMMs) and large language models (LLMs). Trained on 36.7M (query image, instruction, target image) triplets with rich semantic relations mined from the web, MagicLens achieves comparable or better results on eight benchmarks of various image retrieval tasks than prior state-of-the-art (SOTA) methods. Remarkably, it outperforms previous SOTA but with a 50X smaller model size on multiple benchmarks. Additional human analyses on a 1.4M-image unseen corpus further demonstrate the diversity of search intents supported by MagicLens.

Visual metaphors are powerful rhetorical devices used to persuade or communicate creative ideas through images. Similar to linguistic metaphors, they convey meaning implicitly through symbolism and juxtaposition of the symbols. We propose a new task of generating visual metaphors from linguistic metaphors. This is a challenging task for diffusion-based text-to-image models, such as DALLcdotE 2, since it requires the ability to model implicit meaning and compositionality. We propose to solve the task through the collaboration between Large Language Models (LLMs) and Diffusion Models: Instruct GPT-3 (davinci-002) with Chain-of-Thought prompting generates text that represents a visual elaboration of the linguistic metaphor containing the implicit meaning and relevant objects, which is then used as input to the diffusion-based text-to-image models.Using a human-AI collaboration framework, where humans interact both with the LLM and the top-performing diffusion model, we create a high-quality dataset containing 6,476 visual metaphors for 1,540 linguistic metaphors and their associated visual elaborations. Evaluation by professional illustrators shows the promise of LLM-Diffusion Model collaboration for this task . To evaluate the utility of our Human-AI collaboration framework and the quality of our dataset, we perform both an intrinsic human-based evaluation and an extrinsic evaluation using visual entailment as a downstream task.

Text-attributed graphs are widely used across domains, offering rich opportunities for zero-shot learning via graph-text alignment. However, existing methods struggle with tasks requiring fine-grained pattern recognition, particularly on heterophilic graphs. Through empirical and theoretical analysis, we identify an over-abstraction problem: current approaches operate at excessively large hyperbolic radii, compressing multi-scale structural information into uniform high-level abstractions. This abstraction-induced information loss obscures critical local patterns essential for accurate predictions. By analyzing embeddings in hyperbolic space, we demonstrate that optimal graph learning requires faithful preservation of fine-grained structural details, better retained by representations positioned closer to the origin. To address this, we propose H4G, a framework that systematically reduces embedding radii using learnable block-diagonal scaling matrices and M\"obius matrix multiplication. This approach restores access to fine-grained patterns while maintaining global receptive ability with minimal computational overhead. Experiments show H4G achieves state-of-the-art zero-shot performance with 12.8\% improvement on heterophilic graphs and 8.4\% on homophilic graphs, confirming that radius reduction enables faithful multi-scale representation for advancing zero-shot graph learning.

The connection between music and lyrics is far beyond semantic bonds. Conceptual pairs in the two modalities such as rhythm and rhyme, note duration and syllabic stress, and structure correspondence, raise a compelling yet seldom-explored direction in the field of music information retrieval. In this paper, we present melody-lyrics matching (MLM), a new task which retrieves potential lyrics for a given symbolic melody from text sources. Rather than generating lyrics from scratch, MLM essentially exploits the relationships between melody and lyrics. We propose a self-supervised representation learning framework with contrastive alignment loss for melody and lyrics. This has the potential to leverage the abundance of existing songs with paired melody and lyrics. No alignment annotations are required. Additionally, we introduce sylphone, a novel representation for lyrics at syllable-level activated by phoneme identity and vowel stress. We demonstrate that our method can match melody with coherent and singable lyrics with empirical results and intuitive examples. We open source code and provide matching examples on the companion webpage: https://github.com/changhongw/mlm.

Recently, the application of modern diffusion-based text-to-image generation models for creating artistic fonts, traditionally the domain of professional designers, has garnered significant interest. Diverging from the majority of existing studies that concentrate on generating artistic typography, our research aims to tackle a novel and more demanding challenge: the generation of text effects for multilingual fonts. This task essentially requires generating coherent and consistent visual content within the confines of a font-shaped canvas, as opposed to a traditional rectangular canvas. To address this task, we introduce a novel shape-adaptive diffusion model capable of interpreting the given shape and strategically planning pixel distributions within the irregular canvas. To achieve this, we curate a high-quality shape-adaptive image-text dataset and incorporate the segmentation mask as a visual condition to steer the image generation process within the irregular-canvas. This approach enables the traditionally rectangle canvas-based diffusion model to produce the desired concepts in accordance with the provided geometric shapes. Second, to maintain consistency across multiple letters, we also present a training-free, shape-adaptive effect transfer method for transferring textures from a generated reference letter to others. The key insights are building a font effect noise prior and propagating the font effect information in a concatenated latent space. The efficacy of our FontStudio system is confirmed through user preference studies, which show a marked preference (78% win-rates on aesthetics) for our system even when compared to the latest unrivaled commercial product, Adobe Firefly.

Embedding based product recommendations have gained popularity in recent years due to its ability to easily integrate to large-scale systems and allowing nearest neighbor searches in real-time. The bulk of studies in this area has predominantly been focused on similar item recommendations. Research on complementary item recommendations, on the other hand, still remains considerably under-explored. We define similar items as items that are interchangeable in terms of their utility and complementary items as items that serve different purposes, yet are compatible when used with one another. In this paper, we apply a novel approach to finding complementary items by leveraging dual embedding representations for products. We demonstrate that the notion of relatedness discovered in NLP for skip-gram negative sampling (SGNS) models translates effectively to the concept of complementarity when training item representations using co-purchase data. Since sparsity of purchase data is a major challenge in real-world scenarios, we further augment the model using synthetic samples to extend coverage. This allows the model to provide complementary recommendations for items that do not share co-purchase data by leveraging other abundantly available data modalities such as images, text, clicks etc. We establish the effectiveness of our approach in improving both coverage and quality of recommendations on real world data for a major online retail company. We further show the importance of task specific hyperparameter tuning in training SGNS. Our model is effective yet simple to implement, making it a great candidate for generating complementary item recommendations at any e-commerce website.