new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Jun 11

GrammarGPT: Exploring Open-Source LLMs for Native Chinese Grammatical Error Correction with Supervised Fine-Tuning

Grammatical error correction aims to correct ungrammatical sentences automatically. Recently, some work has demonstrated the excellent capabilities of closed-source Large Language Models (LLMs, e.g., ChatGPT) in grammatical error correction. However, the potential of open-source LLMs remains unexplored. In this paper, we introduced GrammarGPT, an open-source LLM, to preliminary explore its potential for native Chinese grammatical error correction. The core recipe of GrammarGPT is to leverage the hybrid dataset of ChatGPT-generated and human-annotated. For grammatical errors with clues, we proposed a heuristic method to guide ChatGPT to generate ungrammatical sentences by providing those clues. For grammatical errors without clues, we collected ungrammatical sentences from publicly available websites and manually corrected them. In addition, we employed an error-invariant augmentation method to enhance the ability of the model to correct native Chinese grammatical errors. We ultimately constructed about 1k parallel data and utilized these data to fine-tune open-source LLMs (e.g., Phoenix, released by The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen) with instruction tuning. The experimental results show that GrammarGPT outperforms the existing SOTA system significantly. Although model parameters are 20x larger than the SOTA baseline, the required amount of data for instruction tuning is 1200x smaller, illustrating the potential of open-source LLMs on native CGEC. Our GrammarGPT ranks 3^{rd} on NLPCC2023 SharedTask1, demonstrating our approach's effectiveness. The code and data are available at https://github.com/FreedomIntelligence/GrammarGPT.

  • 4 authors
·
Jul 25, 2023 1

A Novel Approach for Automatic Program Repair using Round-Trip Translation with Large Language Models

Research shows that grammatical mistakes in a sentence can be corrected by translating it to another language and back using neural machine translation with language models. We investigate whether this correction capability of Large Language Models (LLMs) extends to Automatic Program Repair (APR). Current generative models for APR are pre-trained on source code and fine-tuned for repair. This paper proposes bypassing the fine-tuning step and using Round-Trip Translation (RTT): translation of code from one programming language to another programming or natural language, and back. We hypothesize that RTT with LLMs restores the most commonly seen patterns in code during pre-training, i.e., performs a regression toward the mean, which removes bugs as they are a form of noise w.r.t. the more frequent, natural, bug-free code in the training data. To test this hypothesis, we employ eight recent LLMs pre-trained on code, including the latest GPT versions, and four common program repair benchmarks in Java. We find that RTT with English as an intermediate language repaired 101 of 164 bugs with GPT-4 on the HumanEval-Java dataset. Moreover, 46 of these are unique bugs that are not repaired by other LLMs fine-tuned for APR. Our findings highlight the viability of round-trip translation with LLMs as a technique for automated program repair and its potential for research in software engineering. Keywords: automated program repair, large language model, machine translation

  • 4 authors
·
Jan 15, 2024

CLSE: Corpus of Linguistically Significant Entities

One of the biggest challenges of natural language generation (NLG) is the proper handling of named entities. Named entities are a common source of grammar mistakes such as wrong prepositions, wrong article handling, or incorrect entity inflection. Without factoring linguistic representation, such errors are often underrepresented when evaluating on a small set of arbitrarily picked argument values, or when translating a dataset from a linguistically simpler language, like English, to a linguistically complex language, like Russian. However, for some applications, broadly precise grammatical correctness is critical -- native speakers may find entity-related grammar errors silly, jarring, or even offensive. To enable the creation of more linguistically diverse NLG datasets, we release a Corpus of Linguistically Significant Entities (CLSE) annotated by linguist experts. The corpus includes 34 languages and covers 74 different semantic types to support various applications from airline ticketing to video games. To demonstrate one possible use of CLSE, we produce an augmented version of the Schema-Guided Dialog Dataset, SGD-CLSE. Using the CLSE's entities and a small number of human translations, we create a linguistically representative NLG evaluation benchmark in three languages: French (high-resource), Marathi (low-resource), and Russian (highly inflected language). We establish quality baselines for neural, template-based, and hybrid NLG systems and discuss the strengths and weaknesses of each approach.

  • 3 authors
·
Nov 4, 2022

Leveraging Large Language Models in Code Question Answering: Baselines and Issues

Question answering over source code provides software engineers and project managers with helpful information about the implemented features of a software product. This paper presents a work devoted to using large language models for question answering over source code in Python. The proposed method for implementing a source code question answering system involves fine-tuning a large language model on a unified dataset of questions and answers for Python code. To achieve the highest quality answers, we tested various models trained on datasets preprocessed in different ways: a dataset without grammar correction, a dataset with grammar correction, and a dataset augmented with the generated summaries. The model answers were also analyzed for errors manually. We report BLEU-4, BERTScore F1, BLEURT, and Exact Match metric values, along with the conclusions from the manual error analysis. The obtained experimental results highlight the current problems of the research area, such as poor quality of the public genuine question-answering datasets. In addition, the findings include the positive effect of the grammar correction of the training data on the testing metric values. The addressed findings and issues could be important for other researchers who attempt to improve the quality of source code question answering solutions. The training and evaluation code is publicly available at https://github.com/IU-AES-AI4Code/CodeQuestionAnswering.

  • 5 authors
·
Nov 5, 2024

CSRP: Chain-of-Thought Reasoning for Chinese Text Correction via Reinforcement Learning with Efficiency-Aware Rewards

Large Language Model (LLM) based Chinese Grammatical Error Correction (CGEC) systems face two critical challenges: general-purpose models lack specialized linguistic priors for subtle grammatical distinctions, and Supervised Fine-Tuning (SFT) with Maximum Likelihood Estimation fails to optimize for precision-focused metrics, leading to systematic over-correction. We propose CSRP, a three-stage framework that progressively builds correction capability through Continual Pre-training (CPT) on 5.9M balanced samples to internalize domain knowledge, Chain-of-Thought SFT with explicit error reasoning for diagnostic transparency, and Group Relative Policy Optimization with a novel Efficiency-Aware Reward that explicitly penalizes unnecessary edits. On the NACGEC benchmark, CSRP achieves state-of-the-art performance with 50.99 F_{0.5} and 57.17 precision, substantially outperforming previous best results while effectively mitigating the over-correction bias inherent in MLE-trained models. Our method also advances CSCD spelling correction to 59.61 F1, surpassing GPT-4 by 5.20 points. Comprehensive ablation studies demonstrate that the RL alignment stage contributes a 8\% relative gain over the SFT baseline, and that this gain is orthogonal to the contribution of large-scale CPT, validating that explicit optimization for edit efficiency is essential for high-quality grammatical error correction. Our code is available at https://github.com/TW-NLP/ChineseErrorCorrector.

  • 3 authors
·
Apr 13

"When Data is Scarce, Prompt Smarter"... Approaches to Grammatical Error Correction in Low-Resource Settings

Grammatical error correction (GEC) is an important task in Natural Language Processing that aims to automatically detect and correct grammatical mistakes in text. While recent advances in transformer-based models and large annotated datasets have greatly improved GEC performance for high-resource languages such as English, the progress has not extended equally. For most Indic languages, GEC remains a challenging task due to limited resources, linguistic diversity and complex morphology. In this work, we explore prompting-based approaches using state-of-the-art large language models (LLMs), such as GPT-4.1, Gemini-2.5 and LLaMA-4, combined with few-shot strategy to adapt them to low-resource settings. We observe that even basic prompting strategies, such as zero-shot and few-shot approaches, enable these LLMs to substantially outperform fine-tuned Indic-language models like Sarvam-22B, thereby illustrating the exceptional multilingual generalization capabilities of contemporary LLMs for GEC. Our experiments show that carefully designed prompts and lightweight adaptation significantly enhance correction quality across multiple Indic languages. We achieved leading results in the shared task--ranking 1st in Tamil (GLEU: 91.57) and Hindi (GLEU: 85.69), 2nd in Telugu (GLEU: 85.22), 4th in Bangla (GLEU: 92.86), and 5th in Malayalam (GLEU: 92.97). These findings highlight the effectiveness of prompt-driven NLP techniques and underscore the potential of large-scale LLMs to bridge resource gaps in multilingual GEC.

  • 3 authors
·
Nov 25, 2025

IASC: Interactive Agentic System for ConLangs

We present a system that uses LLMs as a tool in the development of Constructed Languages. The system is modular in that one first creates a target phonology for the language using an agentic approach that refines its output at each step with commentary feedback on its previous attempt. Next, a set of sentences is 'translated' from their English original into a morphosyntactic markup that reflects the word order and morphosyntactic feature specifications of the desired target language, with affixes represented as morphosyntactic feature bundles. From this translated corpus, a lexicon is constructed using the phonological model and the set of morphemes (stems and affixes) extracted from the 'translated' sentences. The system is then instructed to provide an orthography for the language, using an existing script such as Latin or Cyrillic. Finally, the system writes a brief grammatical handbook of the language. The system can also translate further sentences into the target language. Our goal is twofold. First, we hope that these tools will be fun to use for creating artificially constructed languages. Second, we are interested in exploring what LLMs 'know' about language-not what they know about any particular language or linguistic phenomenon, but how much they know about and understand language and linguistic concepts. As we shall see, there is a fairly wide gulf in capabilities both among different LLMs and among different linguistic specifications, with it being notably easier for systems to deal with more common patterns than rarer ones. An additional avenue that we explore is the application of our approach to translating from high-resource into low-resource languages. While the results so far are mostly negative, we provide some evidence that an improved version of the present system could afford some real gains in such tasks. https://github.com/SakanaAI/IASC

  • 2 authors
·
Oct 20, 2025

A Unified Debugging Approach via LLM-Based Multi-Agent Synergy

Tremendous efforts have been devoted to automating software debugging, a time-consuming process involving fault localization and repair generation. Recently, Large Language Models (LLMs) have shown great potential in automated debugging. However, we identified three challenges posed to traditional and LLM-based debugging tools: 1) the upstream imperfection of fault localization affects the downstream repair, 2) the deficiency in handling complex logic errors, and 3) the ignorance of program contexts. In this context, we propose the first automated, unified debugging framework, FixAgent, via LLM agent synergy. FixAgent can perform end-to-end localization, repair, and analysis of bugs. Our insight is that LLMs can benefit from general software engineering principles recognized by human developers in debugging, such as rubber duck debugging, enabling a better understanding of program functionality and logic bugs. Hence, we create three designs inspired by rubber ducking to address these challenges. They are agent specialization and synergy, key variable tracking, and program context comprehension, which request LLMs to provide explicit explanations and force them to focus on crucial program logic information. Experiments on the widely used dataset QuixBugs show that FixAgent correctly fixes 79 out of 80 bugs, 9 of which have never been fixed. It also plausibly patches 1.9X more defects than the best-performing repair tool on CodeFlaws, even with no bug location information and fewer than 0.6% sampling times. On average, FixAgent increases about 20% plausible and correct fixes compared to its base model using different LLMs, showing the effectiveness of our designs. Moreover, the correctness rate of FixAgent reaches remarkably 97.26%, indicating that FixAgent can potentially overcome the overfitting issue of the existing approaches.

  • 6 authors
·
Apr 26, 2024

PersianPunc: A Large-Scale Dataset and BERT-Based Approach for Persian Punctuation Restoration

Punctuation restoration is essential for improving the readability and downstream utility of automatic speech recognition (ASR) outputs, yet remains underexplored for Persian despite its importance. We introduce PersianPunc, a large-scale, high-quality dataset of 17 million samples for Persian punctuation restoration, constructed through systematic aggregation and filtering of existing textual resources. We formulate punctuation restoration as a token-level sequence labeling task and fine-tune ParsBERT to achieve strong performance. Through comparative evaluation, we demonstrate that while large language models can perform punctuation restoration, they suffer from critical limitations: over-correction tendencies that introduce undesired edits beyond punctuation insertion (particularly problematic for speech-to-text pipelines) and substantially higher computational requirements. Our lightweight BERT-based approach achieves a macro-averaged F1 score of 91.33% on our test set while maintaining efficiency suitable for real-time applications. We make our dataset (https://huggingface.co/datasets/MohammadJRanjbar/persian-punctuation-restoration) and model (https://huggingface.co/MohammadJRanjbar/parsbert-persian-punctuation) publicly available to facilitate future research in Persian NLP and provide a scalable framework applicable to other morphologically rich, low-resource languages.

  • 3 authors
·
Mar 5

On the application of Large Language Models for language teaching and assessment technology

The recent release of very large language models such as PaLM and GPT-4 has made an unprecedented impact in the popular media and public consciousness, giving rise to a mixture of excitement and fear as to their capabilities and potential uses, and shining a light on natural language processing research which had not previously received so much attention. The developments offer great promise for education technology, and in this paper we look specifically at the potential for incorporating large language models in AI-driven language teaching and assessment systems. We consider several research areas and also discuss the risks and ethical considerations surrounding generative AI in education technology for language learners. Overall we find that larger language models offer improvements over previous models in text generation, opening up routes toward content generation which had not previously been plausible. For text generation they must be prompted carefully and their outputs may need to be reshaped before they are ready for use. For automated grading and grammatical error correction, tasks whose progress is checked on well-known benchmarks, early investigations indicate that large language models on their own do not improve on state-of-the-art results according to standard evaluation metrics. For grading it appears that linguistic features established in the literature should still be used for best performance, and for error correction it may be that the models can offer alternative feedback styles which are not measured sensitively with existing methods. In all cases, there is work to be done to experiment with the inclusion of large language models in education technology for language learners, in order to properly understand and report on their capacities and limitations, and to ensure that foreseeable risks such as misinformation and harmful bias are mitigated.

  • 15 authors
·
Jul 17, 2023

Controlled Generation with Prompt Insertion for Natural Language Explanations in Grammatical Error Correction

In Grammatical Error Correction (GEC), it is crucial to ensure the user's comprehension of a reason for correction. Existing studies present tokens, examples, and hints as to the basis for correction but do not directly explain the reasons for corrections. Although methods that use Large Language Models (LLMs) to provide direct explanations in natural language have been proposed for various tasks, no such method exists for GEC. Generating explanations for GEC corrections involves aligning input and output tokens, identifying correction points, and presenting corresponding explanations consistently. However, it is not straightforward to specify a complex format to generate explanations, because explicit control of generation is difficult with prompts. This study introduces a method called controlled generation with Prompt Insertion (PI) so that LLMs can explain the reasons for corrections in natural language. In PI, LLMs first correct the input text, and then we automatically extract the correction points based on the rules. The extracted correction points are sequentially inserted into the LLM's explanation output as prompts, guiding the LLMs to generate explanations for the correction points. We also create an Explainable GEC (XGEC) dataset of correction reasons by annotating NUCLE, CoNLL2013, and CoNLL2014. Although generations from GPT-3 and ChatGPT using original prompts miss some correction points, the generation control using PI can explicitly guide to describe explanations for all correction points, contributing to improved performance in generating correction reasons.

  • 2 authors
·
Sep 20, 2023

Correcting diacritics and typos with a ByT5 transformer model

Due to the fast pace of life and online communications and the prevalence of English and the QWERTY keyboard, people tend to forgo using diacritics, make typographical errors (typos) when typing in other languages. Restoring diacritics and correcting spelling is important for proper language use and the disambiguation of texts for both humans and downstream algorithms. However, both of these problems are typically addressed separately: the state-of-the-art diacritics restoration methods do not tolerate other typos, but classical spellcheckers also cannot deal adequately with all the diacritics missing. In this work, we tackle both problems at once by employing the newly-developed universal ByT5 byte-level seq2seq transformer model that requires no language-specific model structures. For a comparison, we perform diacritics restoration on benchmark datasets of 12 languages, with the addition of Lithuanian. The experimental investigation proves that our approach is able to achieve results (> 98%) comparable to the previous state-of-the-art, despite being trained less and on fewer data. Our approach is also able to restore diacritics in words not seen during training with > 76% accuracy. Our simultaneous diacritics restoration and typos correction approach reaches > 94% alpha-word accuracy on the 13 languages. It has no direct competitors and strongly outperforms classical spell-checking or dictionary-based approaches. We also demonstrate all the accuracies to further improve with more training. Taken together, this shows the great real-world application potential of our suggested methods to more data, languages, and error classes.

  • 5 authors
·
Jan 31, 2022

CL^2GEC: A Multi-Discipline Benchmark for Continual Learning in Chinese Literature Grammatical Error Correction

The growing demand for automated writing assistance in diverse academic domains highlights the need for robust Chinese Grammatical Error Correction (CGEC) systems that can adapt across disciplines. However, existing CGEC research largely lacks dedicated benchmarks for multi-disciplinary academic writing, overlooking continual learning (CL) as a promising solution to handle domain-specific linguistic variation and prevent catastrophic forgetting. To fill this crucial gap, we introduce CL^2GEC, the first Continual Learning benchmark for Chinese Literature Grammatical Error Correction, designed to evaluate adaptive CGEC across multiple academic fields. Our benchmark includes 10,000 human-annotated sentences spanning 10 disciplines, each exhibiting distinct linguistic styles and error patterns. CL^2GEC focuses on evaluating grammatical error correction in a continual learning setting, simulating sequential exposure to diverse academic disciplines to reflect real-world editorial dynamics. We evaluate large language models under sequential tuning, parameter-efficient adaptation, and four representative CL algorithms, using both standard GEC metrics and continual learning metrics adapted to task-level variation. Experimental results reveal that regularization-based methods mitigate forgetting more effectively than replay-based or naive sequential approaches. Our benchmark provides a rigorous foundation for future research in adaptive grammatical error correction across diverse academic domains.

  • 8 authors
·
Sep 16, 2025

GECTurk: Grammatical Error Correction and Detection Dataset for Turkish

Grammatical Error Detection and Correction (GEC) tools have proven useful for native speakers and second language learners. Developing such tools requires a large amount of parallel, annotated data, which is unavailable for most languages. Synthetic data generation is a common practice to overcome the scarcity of such data. However, it is not straightforward for morphologically rich languages like Turkish due to complex writing rules that require phonological, morphological, and syntactic information. In this work, we present a flexible and extensible synthetic data generation pipeline for Turkish covering more than 20 expert-curated grammar and spelling rules (a.k.a., writing rules) implemented through complex transformation functions. Using this pipeline, we derive 130,000 high-quality parallel sentences from professionally edited articles. Additionally, we create a more realistic test set by manually annotating a set of movie reviews. We implement three baselines formulating the task as i) neural machine translation, ii) sequence tagging, and iii) prefix tuning with a pretrained decoder-only model, achieving strong results. Furthermore, we perform exhaustive experiments on out-of-domain datasets to gain insights on the transferability and robustness of the proposed approaches. Our results suggest that our corpus, GECTurk, is high-quality and allows knowledge transfer for the out-of-domain setting. To encourage further research on Turkish GEC, we release our datasets, baseline models, and the synthetic data generation pipeline at https://github.com/GGLAB-KU/gecturk.

  • 4 authors
·
Sep 20, 2023 1

Segment Any Text: A Universal Approach for Robust, Efficient and Adaptable Sentence Segmentation

Segmenting text into sentences plays an early and crucial role in many NLP systems. This is commonly achieved by using rule-based or statistical methods relying on lexical features such as punctuation. Although some recent works no longer exclusively rely on punctuation, we find that no prior method achieves all of (i) robustness to missing punctuation, (ii) effective adaptability to new domains, and (iii) high efficiency. We introduce a new model - Segment any Text (SaT) - to solve this problem. To enhance robustness, we propose a new pretraining scheme that ensures less reliance on punctuation. To address adaptability, we introduce an extra stage of parameter-efficient fine-tuning, establishing state-of-the-art performance in distinct domains such as verses from lyrics and legal documents. Along the way, we introduce architectural modifications that result in a threefold gain in speed over the previous state of the art and solve spurious reliance on context far in the future. Finally, we introduce a variant of our model with fine-tuning on a diverse, multilingual mixture of sentence-segmented data, acting as a drop-in replacement and enhancement for existing segmentation tools. Overall, our contributions provide a universal approach for segmenting any text. Our method outperforms all baselines - including strong LLMs - across 8 corpora spanning diverse domains and languages, especially in practically relevant situations where text is poorly formatted. Our models and code, including documentation, are available at https://huggingface.co/segment-any-text under the MIT license.

  • 5 authors
·
Jun 24, 2024 3

IRepair: An Intent-Aware Approach to Repair Data-Driven Errors in Large Language Models

Not a day goes by without hearing about the impressive feats of large language models (LLMs), and equally, not a day passes without hearing about their challenges. LLMs are notoriously vulnerable to biases in their dataset, leading to issues such as toxicity. While domain-adaptive training has been employed to mitigate these issues, these techniques often address all model parameters indiscriminately during the repair process, resulting in poor repair quality and reduced model versatility. In this paper, we introduce a novel dynamic slicing-based intent-aware LLM repair strategy, IRepair. This approach selectively targets the most error-prone sections of the model for repair. Specifically, we propose dynamically slicing the model's most sensitive layers that require immediate attention, concentrating repair efforts on those areas. This method enables more effective repairs with potentially less impact on the model's overall performance by altering a smaller portion of the model. We evaluated our technique on three models from the GPT2 and GPT-Neo families, with parameters ranging from 800M to 1.6B, in a toxicity mitigation setup. Our results show that IRepair repairs errors 43.6% more effectively while causing 46% less disruption to general performance compared to the closest baseline, direct preference optimization. Our empirical analysis also reveals that errors are more concentrated in a smaller section of the model, with the top 20% of layers exhibiting 773% more error density than the remaining 80\%. This highlights the need for selective repair. Additionally, we demonstrate that a dynamic selection approach is essential for addressing errors dispersed throughout the model, ensuring a robust and efficient repair.

  • 4 authors
·
Feb 10, 2025

Sequence-to-Action: Grammatical Error Correction with Action Guided Sequence Generation

The task of Grammatical Error Correction (GEC) has received remarkable attention with wide applications in Natural Language Processing (NLP) in recent years. While one of the key principles of GEC is to keep the correct parts unchanged and avoid over-correction, previous sequence-to-sequence (seq2seq) models generate results from scratch, which are not guaranteed to follow the original sentence structure and may suffer from the over-correction problem. In the meantime, the recently proposed sequence tagging models can overcome the over-correction problem by only generating edit operations, but are conditioned on human designed language-specific tagging labels. In this paper, we combine the pros and alleviate the cons of both models by proposing a novel Sequence-to-Action~(S2A) module. The S2A module jointly takes the source and target sentences as input, and is able to automatically generate a token-level action sequence before predicting each token, where each action is generated from three choices named SKIP, COPY and GENerate. Then the actions are fused with the basic seq2seq framework to provide final predictions. We conduct experiments on the benchmark datasets of both English and Chinese GEC tasks. Our model consistently outperforms the seq2seq baselines, while being able to significantly alleviate the over-correction problem as well as holding better generality and diversity in the generation results compared to the sequence tagging models.

  • 7 authors
·
May 22, 2022

Multi-Objective Fine-Tuning for Enhanced Program Repair with LLMs

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities on a broad spectrum of downstream tasks. Within the realm of software engineering, specialized tasks on code, such as program repair, present unique challenges, necessitating fine-tuning to unlock state-of-the-art performance. Fine-tuning approaches proposed in the literature for LLMs on program repair tasks are however generally overlooking the need to reason about the logic behind code changes, beyond syntactic patterns in the data. High-performing fine-tuning experiments also usually come at very high computational costs. With MORepair, we propose a novel perspective on the learning focus of LLM fine-tuning for program repair: we not only adapt the LLM parameters to the syntactic nuances of the task of code transformation (objective 1), but we also specifically fine-tune the LLM with respect to the logical reason behind the code change in the training data (objective 2). Such a multi-objective fine-tuning will instruct LLMs to generate high-quality patches. We apply MORepair to fine-tune four open-source LLMs with different sizes and architectures. Experimental results on C++ and Java repair benchmarks show that the implemented fine-tuning effectively boosts LLM repair performance by 7.6% to 10% in Top-10 repair suggestions. We further show that our fine-tuning strategy yields superior performance compared to the incumbent state-of-the-art in fine-tuned models for program repair, Fine-tune-CoT and RepairLLaMA.

  • 8 authors
·
Apr 19, 2024 1

GAMMA: Revisiting Template-based Automated Program Repair via Mask Prediction

Automated program repair (APR) aims to fix software bugs without human intervention and template-based APR has been widely investigated with promising results. However, it is challenging for template-based APR to select the appropriate donor code, which is an important repair ingredient for generating candidate patches. Inappropriate donor code may cause plausible but incorrect patch generation even with correct fix patterns, limiting the repair performance. In this paper, we aim to revisit template-based APR, and propose GAMMA, to directly leverage large pre-trained language models for donor code generation. Our main insight is that instead of retrieving donor code in the local buggy file, we can directly predict the correct code tokens based on the context code snippets and repair patterns by a cloze task. Specifically, (1) GAMMA revises a variety of fix templates from state-of-the-art template-based APR techniques (i.e., TBar) and transforms them into mask patterns. (2) GAMMA adopts a pre-trained language model to predict the correct code for masked code as a fill-in-the-blank task. The experimental results demonstrate that GAMMA correctly repairs 82 bugs on Defects4J-v1.2, which achieves 20.59\% (14 bugs) and 26.15\% (17 bugs) improvement over the previous state-of-the-art template-based approach TBar and learning-based one Recoder. Furthermore, GAMMA repairs 45 bugs and 22 bugs from the additional Defects4J-v2.0 and QuixBugs, indicating the generalizability of GAMMA in addressing the dataset overfitting issue. We also prove that adopting other pre-trained language models can provide substantial advancement, e.g., CodeBERT-based and ChatGPT-based GAMMA is able to fix 80 and 67 bugs on Defects4J-v1.2, indicating the scalability of GAMMA. Overall, our study highlights the promising future of adopting pre-trained models to generate correct patches on top of fix patterns.

  • 6 authors
·
Sep 17, 2023

Chinese Grammatical Error Correction: A Survey

Chinese Grammatical Error Correction (CGEC) is a critical task in Natural Language Processing, addressing the growing demand for automated writing assistance in both second-language (L2) and native (L1) Chinese writing. While L2 learners struggle with mastering complex grammatical structures, L1 users also benefit from CGEC in academic, professional, and formal contexts where writing precision is essential. This survey provides a comprehensive review of CGEC research, covering datasets, annotation schemes, evaluation methodologies, and system advancements. We examine widely used CGEC datasets, highlighting their characteristics, limitations, and the need for improved standardization. We also analyze error annotation frameworks, discussing challenges such as word segmentation ambiguity and the classification of Chinese-specific error types. Furthermore, we review evaluation metrics, focusing on their adaptation from English GEC to Chinese, including character-level scoring and the use of multiple references. In terms of system development, we trace the evolution from rule-based and statistical approaches to neural architectures, including Transformer-based models and the integration of large pre-trained language models. By consolidating existing research and identifying key challenges, this survey provides insights into the current state of CGEC and outlines future directions, including refining annotation standards to address segmentation challenges, and leveraging multilingual approaches to enhance CGEC.

  • 7 authors
·
Apr 1, 2025

Small Edits, Big Consequences: Telling Good from Bad Robustness in Large Language Models

Large language models (LLMs) now write code in settings where misreading a single word can break safety or cost money, yet we still expect them to overlook stray typos. To probe where useful robustness ends and harmful insensitivity begins, we compile 50 LeetCode problems and craft three minimal prompt perturbations that should vary in importance: (i) progressive underspecification deleting 10 % of words per step; (ii) lexical flip swapping a pivotal quantifier ("max" to "min"); and (iii) jargon inflation replacing a common noun with an obscure technical synonym. Six frontier models, including three "reasoning-tuned" versions, solve each mutated prompt, and their Python outputs are checked against the original test suites to reveal whether they reused the baseline solution or adapted. Among 11 853 generations we observe a sharp double asymmetry. Models remain correct in 85 % of cases even after 90 % of the prompt is missing, showing over-robustness to underspecification, yet only 54 % react to a single quantifier flip that reverses the task, with reasoning-tuned variants even less sensitive than their bases. Jargon edits lie in between, passing through 56 %. Current LLMs thus blur the line between harmless noise and meaning - changing edits, often treating both as ignorable. Masking salient anchors such as function names can force re - evaluation. We advocate evaluation and training protocols that reward differential sensitivity: stay steady under benign noise but adapt - or refuse - when semantics truly change.

  • 2 authors
·
Jul 14, 2025

MultiMend: Multilingual Program Repair with Context Augmentation and Multi-Hunk Patch Generation

Context: Bugs in code are inevitable and can lead to severe consequences, ranging from security vulnerabilities to operational failures. Debugging software remains challenging despite advances in testing and verification, often requiring extensive manual effort. Learning-based automated program repair (APR) has shown promise in reducing the time, effort, and cost of manually fixing bugs. However, existing techniques face several challenges, including language-dependent strategies, limited bug context utilization, and difficulties in handling bugs that span multiple locations in the code. Objective: This paper introduces MultiMend, a learning-based APR approach designed to improve repair performance on multiple programming languages with language-independent context augmentation and multi-hunk patch generation. Method: MultiMend fine-tunes a pre-trained encoder-decoder transformer model (CodeT5) to generate bug-fixing patches. It embeds source code lines and applies retrieval-augmented generation to augment the buggy context with relevant lines during patch generation. The approach systematically constructs patches for multi-hunk bugs to reduce the needed patch validations. We evaluate MultiMend on four benchmarks with four programming languages and compare it with state-of-the-art methods. Results: Experimental results show that MultiMend achieves competitive effectiveness and efficiency against compared tools. Across all benchmarks, MultiMend fixes 2,077 bugs, of which 1,455 are identical to the developer's patch, and 106 are for multi-hunk bugs. Both context augmentation and multi-hunk patch generation positively contribute to the results. Conclusion: MultiMend shows promising performance across benchmarks. The findings highlight its applicability to real-world software maintenance and its potential to reduce manual debugging efforts.

  • 3 authors
·
Jan 27, 2025

Tibyan Corpus: Balanced and Comprehensive Error Coverage Corpus Using ChatGPT for Arabic Grammatical Error Correction

Natural language processing (NLP) utilizes text data augmentation to overcome sample size constraints. Increasing the sample size is a natural and widely used strategy for alleviating these challenges. In this study, we chose Arabic to increase the sample size and correct grammatical errors. Arabic is considered one of the languages with limited resources for grammatical error correction (GEC). Furthermore, QALB-14 and QALB-15 are the only datasets used in most Arabic grammatical error correction research, with approximately 20,500 parallel examples, which is considered low compared with other languages. Therefore, this study aims to develop an Arabic corpus called "Tibyan" for grammatical error correction using ChatGPT. ChatGPT is used as a data augmenter tool based on a pair of Arabic sentences containing grammatical errors matched with a sentence free of errors extracted from Arabic books, called guide sentences. Multiple steps were involved in establishing our corpus, including the collection and pre-processing of a pair of Arabic texts from various sources, such as books and open-access corpora. We then used ChatGPT to generate a parallel corpus based on the text collected previously, as a guide for generating sentences with multiple types of errors. By engaging linguistic experts to review and validate the automatically generated sentences, we ensured that they were correct and error-free. The corpus was validated and refined iteratively based on feedback provided by linguistic experts to improve its accuracy. Finally, we used the Arabic Error Type Annotation tool (ARETA) to analyze the types of errors in the Tibyan corpus. Our corpus contained 49 of errors, including seven types: orthography, morphology, syntax, semantics, punctuation, merge, and split. The Tibyan corpus contains approximately 600 K tokens.

  • 2 authors
·
Nov 7, 2024

Should We Really Edit Language Models? On the Evaluation of Edited Language Models

Model editing has become an increasingly popular alternative for efficiently updating knowledge within language models. Current methods mainly focus on reliability, generalization, and locality, with many methods excelling across these criteria. Some recent works disclose the pitfalls of these editing methods such as knowledge distortion or conflict. However, the general abilities of post-edited language models remain unexplored. In this paper, we perform a comprehensive evaluation on various editing methods and different language models, and have following findings. (1) Existing editing methods lead to inevitable performance deterioration on general benchmarks, indicating that existing editing methods maintain the general abilities of the model within only a few dozen edits. When the number of edits is slightly large, the intrinsic knowledge structure of the model is disrupted or even completely damaged. (2) Instruction-tuned models are more robust to editing, showing less performance drop on general knowledge after editing. (3) Language model with large scale is more resistant to editing compared to small model. (4) The safety of the edited model, is significantly weakened, even for those safety-aligned models. Our findings indicate that current editing methods are only suitable for small-scale knowledge updates within language models, which motivates further research on more practical and reliable editing methods. The details of code and reproduction can be found in https://github.com/lqinfdim/EditingEvaluation.

  • 7 authors
·
Oct 24, 2024 2

SemAgent: A Semantics Aware Program Repair Agent

Large Language Models (LLMs) have shown impressive capabilities in downstream software engineering tasks such as Automated Program Repair (APR). In particular, there has been a lot of research on repository-level issue-resolution benchmarks such as SWE-Bench. Although there has been significant progress on this topic, we notice that in the process of solving such issues, existing agentic systems tend to hyper-localize on immediately suspicious lines of code and fix them in isolation, without a deeper understanding of the issue semantics, code semantics, or execution semantics. Consequently, many existing systems generate patches that overfit to the user issue, even when a more general fix is preferable. To address this limitation, we introduce SemAgent, a novel workflow-based procedure that leverages issue, code, and execution semantics to generate patches that are complete - identifying and fixing all lines relevant to the issue. We achieve this through a novel pipeline that (a) leverages execution semantics to retrieve relevant context, (b) comprehends issue-semantics via generalized abstraction, (c) isolates code-semantics within the context of this abstraction, and (d) leverages this understanding in a two-stage architecture: a repair stage that proposes fine-grained fixes, followed by a reviewer stage that filters relevant fixes based on the inferred issue-semantics. Our evaluations show that our methodology achieves a solve rate of 44.66% on the SWEBench-Lite benchmark beating all other workflow-based approaches, and an absolute improvement of 7.66% compared to our baseline, which lacks such deep semantic understanding. We note that our approach performs particularly well on issues requiring multi-line reasoning (and editing) and edge-case handling, suggesting that incorporating issue and code semantics into APR pipelines can lead to robust and semantically consistent repairs.

  • 4 authors
·
Jun 19, 2025

A Critical Review of Large Language Model on Software Engineering: An Example from ChatGPT and Automated Program Repair

Large Language Models (LLMs) have been gaining increasing attention and demonstrated promising performance across a variety of Software Engineering (SE) tasks, such as Automated Program Repair (APR), code summarization, and code completion. For example, ChatGPT, the latest black-box LLM, has been investigated by numerous recent research studies and has shown impressive performance in various tasks. However, there exists a potential risk of data leakage since these LLMs are usually close-sourced with unknown specific training details, e.g., pre-training datasets. In this paper, we seek to review the bug-fixing capabilities of ChatGPT on a clean APR benchmark with different research objectives. We first introduce {\benchmark}, a new benchmark with buggy and the corresponding fixed programs from competitive programming problems starting from 2023, after the training cutoff point of ChatGPT. The results on {\benchmark} show that ChatGPT is able to fix 109 out of 151 buggy programs using the basic prompt within 35 independent rounds, outperforming state-of-the-art LLMs CodeT5 and PLBART by 27.5\% and 62.4\% prediction accuracy. We also investigate the impact of three types of prompts, i.e., problem description, error feedback, and bug localization, leading to additional 34 fixed bugs. Besides, we provide additional discussion from the interactive nature of ChatGPT to illustrate the capacity of a dialog-based repair workflow with 9 additional fixed bugs. Inspired by the findings, we further pinpoint various challenges and opportunities for advanced SE study equipped with such LLMs (e.g.,~ChatGPT) in the near future. More importantly, our work calls for more research on the reevaluation of the achievements obtained by existing black-box LLMs across various SE tasks, not limited to ChatGPT on APR.

  • 7 authors
·
Oct 13, 2023

Bag of Tricks for Effective Language Model Pretraining and Downstream Adaptation: A Case Study on GLUE

This technical report briefly describes our JDExplore d-team's submission Vega v1 on the General Language Understanding Evaluation (GLUE) leaderboard, where GLUE is a collection of nine natural language understanding tasks, including question answering, linguistic acceptability, sentiment analysis, text similarity, paraphrase detection, and natural language inference. [Method] We investigate several effective strategies and choose their best combination setting as the training recipes. As for model structure, we employ the vanilla Transformer with disentangled attention as the basic block encoder. For self-supervised training, we employ the representative denoising objective (i.e., replaced token detection) in phase 1 and combine the contrastive objective (i.e., sentence embedding contrastive learning) with it in phase 2. During fine-tuning, several advanced techniques such as transductive fine-tuning, self-calibrated fine-tuning, and adversarial fine-tuning are adopted. [Results] According to our submission record (Jan. 2022), with our optimized pretraining and fine-tuning strategies, our 1.3 billion model sets new state-of-the-art on 4/9 tasks, achieving the best average score of 91.3. Encouragingly, our Vega v1 is the first to exceed powerful human performance on the two challenging tasks, i.e., SST-2 and WNLI. We believe our empirically successful recipe with a bag of tricks could shed new light on developing efficient discriminative large language models.

  • 8 authors
·
Feb 18, 2023

Adposition and Case Supersenses v2.6: Guidelines for English

This document offers a detailed linguistic description of SNACS (Semantic Network of Adposition and Case Supersenses; Schneider et al., 2018), an inventory of 52 semantic labels ("supersenses") that characterize the use of adpositions and case markers at a somewhat coarse level of granularity, as demonstrated in the STREUSLE corpus (https://github.com/nert-nlp/streusle/ ; version 4.5 tracks guidelines version 2.6). Though the SNACS inventory aspires to be universal, this document is specific to English; documentation for other languages will be published separately. Version 2 is a revision of the supersense inventory proposed for English by Schneider et al. (2015, 2016) (henceforth "v1"), which in turn was based on previous schemes. The present inventory was developed after extensive review of the v1 corpus annotations for English, plus previously unanalyzed genitive case possessives (Blodgett and Schneider, 2018), as well as consideration of adposition and case phenomena in Hebrew, Hindi, Korean, and German. Hwang et al. (2017) present the theoretical underpinnings of the v2 scheme. Schneider et al. (2018) summarize the scheme, its application to English corpus data, and an automatic disambiguation task. Liu et al. (2021) offer an English Lexical Semantic Recognition tagger that includes SNACS labels in its output. This documentation can also be browsed alongside corpus data on the Xposition website (Gessler et al., 2022): http://www.xposition.org/

  • 11 authors
·
Apr 7, 2017

Neuron Patching: Semantic-based Neuron-level Language Model Repair for Code Generation

Language Models (LMs) have become widely used in software engineering, especially for tasks such as code generation, where they are referred to as code LMs. These models have proven effective in generating code, making it easier for developers to automate coding activities. However, research has highlighted a significant limitation: despite their effectiveness, LMs often produce code that is incorrect, buggy, or not fully functional. Updating these models with limited data can be prohibitively challenging, yet it is essential to maximize their utility. This may require hot-fix techniques (updating models with limited data) to resolve. In this paper, we propose Model Improvement via Neuron Targeting (MINT), a novel approach for repairing code LMs. MINT leverages the semantic property of language models to perform neuron-level repairs in a novel way. Further, by analyzing the relationships between the model's latent representations, the incorrect outputs, and the desired outputs, MINT determines which neurons are worth updating. This approach ensures that only the neurons crucial to the model's failure are targeted, avoiding unnecessary changes and allowing for a more efficient and precise repair process. MINT is effective, efficient, and reliable, capable of correcting a neural model by patching a minimum number of neurons (usually one or two neurons). Our approach is evaluated on three coding tasks: line-level code generation, shellcode generation, and intent-to-bash translation. The experimental results demonstrate that the proposed approach significantly outperforms the state-of-the-art in both effectiveness and efficiency measures. In addition, we analyze and discuss the side effects of model repair techniques, including the balance between generalization and specificity, and the performance after multiple repairs in succession.

  • 4 authors
·
Dec 8, 2023

Can LLMs Really Learn to Translate a Low-Resource Language from One Grammar Book?

Extremely low-resource (XLR) languages lack substantial corpora for training NLP models, motivating the use of all available resources such as dictionaries and grammar books. Machine Translation from One Book (Tanzer et al., 2024) suggests that prompting long-context LLMs with one grammar book enables English-Kalamang translation, an XLR language unseen by LLMs - a noteworthy case of linguistics helping an NLP task. We investigate the source of this translation ability, finding almost all improvements stem from the book's parallel examples rather than its grammatical explanations. We find similar results for Nepali and Guarani, seen low-resource languages, and we achieve performance comparable to an LLM with a grammar book by simply fine-tuning an encoder-decoder translation model. We then investigate where grammar books help by testing two linguistic tasks, grammaticality judgment and gloss prediction, and we explore what kind of grammatical knowledge helps by introducing a typological feature prompt that achieves leading results on these more relevant tasks. We thus emphasise the importance of task-appropriate data for XLR languages: parallel examples for translation, and grammatical data for linguistic tasks. As we find no evidence that long-context LLMs can make effective use of grammatical explanations for XLR translation, we conclude data collection for multilingual XLR tasks such as translation is best focused on parallel data over linguistic description.

  • 5 authors
·
Sep 27, 2024

Can LLM Generate Regression Tests for Software Commits?

Large Language Models (LLMs) have shown tremendous promise in automated software engineering. In this paper, we investigate the opportunities of LLMs for automatic regression test generation for programs that take highly structured, human-readable inputs, such as XML parsers or JavaScript interpreters. Concretely, we explore the following regression test generation scenarios for such programs that have so far been difficult to test automatically in the absence of corresponding input grammars: bullet Bug finding. Given a code change (e.g., a commit or pull request), our LLM-based approach generates a test case with the objective of revealing any bugs that might be introduced if that change is applied. bullet Patch testing. Given a patch, our LLM-based approach generates a test case that fails before but passes after the patch. This test can be added to the regression test suite to catch similar bugs in the future. We implement Cleverest, a feedback-directed, zero-shot LLM-based regression test generation technique, and evaluate its effectiveness on 22 commits to three subject programs: Mujs, Libxml2, and Poppler. For programs using more human-readable file formats, like XML or JavaScript, we found Cleverest performed very well. It generated easy-to-understand bug-revealing or bug-reproduction test cases for the majority of commits in just under three minutes -- even when only the code diff or commit message (unless it was too vague) was given. For programs with more compact file formats, like PDF, as expected, it struggled to generate effective test cases. However, the LLM-supplied test cases are not very far from becoming effective (e.g., when used as a seed by a greybox fuzzer or as a starting point by the developer).

  • 4 authors
·
Jan 19, 2025