Daily Papers

Co-citation structure is widely assumed to provide stable retrieval signal in legal information systems. We test this assumption longitudinally by constructing UA-StatuteRetrieval, a benchmark that measures co-citation predictability across 20 annual snapshots (2007-2026) of 396 million codex citations from 101 million Ukrainian court decisions. Using a leave-one-out protocol over the full bipartite citation graph, we find that Adamic-Adar MRR declines 33% on a fixed set of articles (from 0.43 to 0.29) and 47% under a train/test temporal split (from 0.51 to 0.27) confirming genuine temporal decay rather than compositional shift or evaluation artifact. The decay is non-uniform: criminal procedure maintains stable co-citation patterns (MRR ~0.40), while civil law degrades from 0.35 to 0.15, coinciding with the 2017 judicial reform. Hub articles (>100K citations) resist decay, but mid-frequency articles (1K-10K) -- the practical retrieval frontier lose half their predictability. A BM25 text baseline decays even faster (31%), and embedding drift analysis with E5-large reveals a 4.3% semantic shift in how articles are cited, providing a mechanistic explanation for the observed decay. The benchmark is released at https://huggingface.co/datasets/overthelex/ua-statute-retrieval.

Legal case retrieval for sourcing similar cases is critical in upholding judicial fairness. Different from general web search, legal case retrieval involves processing lengthy, complex, and highly specialized legal documents. Existing methods in this domain often overlook the incorporation of legal expert knowledge, which is crucial for accurately understanding and modeling legal cases, leading to unsatisfactory retrieval performance. This paper introduces KELLER, a legal knowledge-guided case reformulation approach based on large language models (LLMs) for effective and interpretable legal case retrieval. By incorporating professional legal knowledge about crimes and law articles, we enable large language models to accurately reformulate the original legal case into concise sub-facts of crimes, which contain the essential information of the case. Extensive experiments on two legal case retrieval benchmarks demonstrate superior retrieval performance and robustness on complex legal case queries of KELLER over existing methods.

To reduce the number of pending cases and conflicting rulings in the Brazilian Judiciary, the National Congress amended the Constitution, allowing the Brazilian Supreme Court (STF) to create binding precedents (BPs), i.e., a set of understandings that both Executive and lower Judiciary branches must follow. The STF's justices frequently cite the 58 existing BPs in their decisions, and it is of primary relevance that judicial experts could identify and analyze such citations. To assist in this problem, we propose LegalVis, a web-based visual analytics system designed to support the analysis of legal documents that cite or could potentially cite a BP. We model the problem of identifying potential citations (i.e., non-explicit) as a classification problem. However, a simple score is not enough to explain the results; that is why we use an interpretability machine learning method to explain the reason behind each identified citation. For a compelling visual exploration of documents and BPs, LegalVis comprises three interactive visual components: the first presents an overview of the data showing temporal patterns, the second allows filtering and grouping relevant documents by topic, and the last one shows a document's text aiming to interpret the model's output by pointing out which paragraphs are likely to mention the BP, even if not explicitly specified. We evaluated our identification model and obtained an accuracy of 96%; we also made a quantitative and qualitative analysis of the results. The usefulness and effectiveness of LegalVis were evaluated through two usage scenarios and feedback from six domain experts.

We present a novel Transformer-based multi-agent system for simulating the judicial rulings of the 2010-2016 Supreme Court of the United States. We train nine separate models with the respective authored opinions of each supreme justice active ca. 2015 and test the resulting system on 96 real-world cases. We find our system predicts the decisions of the real-world Supreme Court with better-than-random accuracy. We further find a correlation between model accuracy with respect to individual justices and their alignment between legal conservatism & liberalism. Our methods and results hold significance for researchers interested in using language models to simulate politically-charged discourse between multiple agents.

Building on developments in machine learning and prior work in the science of judicial prediction, we construct a model designed to predict the behavior of the Supreme Court of the United States in a generalized, out-of-sample context. To do so, we develop a time evolving random forest classifier which leverages some unique feature engineering to predict more than 240,000 justice votes and 28,000 cases outcomes over nearly two centuries (1816-2015). Using only data available prior to decision, our model outperforms null (baseline) models at both the justice and case level under both parametric and non-parametric tests. Over nearly two centuries, we achieve 70.2% accuracy at the case outcome level and 71.9% at the justice vote level. More recently, over the past century, we outperform an in-sample optimized null model by nearly 5%. Our performance is consistent with, and improves on the general level of prediction demonstrated by prior work; however, our model is distinctive because it can be applied out-of-sample to the entire past and future of the Court, not a single term. Our results represent an important advance for the science of quantitative legal prediction and portend a range of other potential applications.

We present the Legal Passage Retrieval Dataset LePaRD. LePaRD is a massive collection of U.S. federal judicial citations to precedent in context. The dataset aims to facilitate work on legal passage prediction, a challenging practice-oriented legal retrieval and reasoning task. Legal passage prediction seeks to predict relevant passages from precedential court decisions given the context of a legal argument. We extensively evaluate various retrieval approaches on LePaRD, and find that classification appears to work best. However, we note that legal precedent prediction is a difficult task, and there remains significant room for improvement. We hope that by publishing LePaRD, we will encourage others to engage with a legal NLP task that promises to help expand access to justice by reducing the burden associated with legal research. A subset of the LePaRD dataset is freely available and the whole dataset will be released upon publication.

As the most public component of the Supreme Court's decision-making process, oral argument receives an out-sized share of attention in the popular media. Despite its prominence, however, the basic function and operation of oral argument as an institution remains poorly understood, as political scientists and legal scholars continue to debate even the most fundamental questions about its role. Past study of oral argument has tended to focus on discrete, quantifiable attributes of oral argument, such as the number of questions asked to each advocate, the party of the Justices' appointing president, or the ideological implications of the case on appeal. Such studies allow broad generalizations about oral argument and judicial decision making: Justices tend to vote in accordance with their ideological preferences, and they tend to ask more questions when they are skeptical of a party's position. But they tell us little about the actual goings on at oral argument -- the running dialog between Justice and advocate that is the heart of the institution. This Article fills that void, using machine learning techniques to, for the first time, construct predictive models of judicial decision making based not on oral argument's superficial features or on factors external to oral argument, such as where the case falls on a liberal-conservative spectrum, but on the actual content of the oral argument itself -- the Justices' questions to each side. The resultant models offer an important new window into aspects of oral argument that have long resisted empirical study, including the Justices' individual questioning styles, how each expresses skepticism, and which of the Justices' questions are most central to oral argument dialog.

This paper addresses the challenges translating case law under Hong Kong's bilingual legal system. It highlights the initial success of translating all written statutes into Chinese before the 1997 handover, a task mandated by the Basic Law. The effort involved significant collaboration among legal, linguistic, and translation experts, resulting in a comprehensive and culturally appropriate bilingual legal system. However, translating case law remains a significant challenge due to the sheer volume and continuous growth of judicial decisions. The paper critiques the governments and judiciarys sporadic and uncoordinated efforts to translate case law, contrasting it with the thorough approach previously taken for statute translation. Although the government acknowledges the importance of legal bilingualism, it lacks a sustainable strategy for translating case law. The Judiciarys position that translating all judgments is unnecessary, unrealistic, and not cost-effectiveis analyzed and critiqued for its impact on legal transparency and public trust. A proposed solution involves leveraging machine translation technology through a human-machine interactive translation platform, which undergoes two major transitions. Initially based on a neural model, the platform transitions to using a large language model for improved translation accuracy. Furthermore, it evolves from a single-agent system to a multi-agent system, incorporating Translator, Annotator, and Proofreader agents. This multi-agent approach, supported by a grant, aims to facilitate efficient, high-quality translation of judicial judgments by integrating advanced artificial intelligence and continuous feedback mechanisms, thus better meeting the needs of a bilingual legal system.

Recent advances in LegalAI have primarily focused on individual case judgment analysis, often overlooking the critical appellate process within the judicial system. Appeals serve as a core mechanism for error correction and ensuring fair trials, making them highly significant both in practice and in research. To address this gap, we present the AppealCase dataset, consisting of 10,000 pairs of real-world, matched first-instance and second-instance documents across 91 categories of civil cases. The dataset also includes detailed annotations along five dimensions central to appellate review: judgment reversals, reversal reasons, cited legal provisions, claim-level decisions, and whether there is new information in the second instance. Based on these annotations, we propose five novel LegalAI tasks and conduct a comprehensive evaluation across 20 mainstream models. Experimental results reveal that all current models achieve less than 50% F1 scores on the judgment reversal prediction task, highlighting the complexity and challenge of the appeal scenario. We hope that the AppealCase dataset will spur further research in LegalAI for appellate case analysis and contribute to improving consistency in judicial decision-making.