Daily Papers

Pretrained language models memorize vast amounts of information, including private and copyrighted data, raising significant safety concerns. Retraining these models after excluding sensitive data is prohibitively expensive, making machine unlearning a viable, cost-effective alternative. Previous research has focused on machine unlearning for monolingual models, but we find that unlearning in one language does not necessarily transfer to others. This vulnerability makes models susceptible to low-resource language attacks, where sensitive information remains accessible in less dominant languages. This paper presents a pioneering approach to machine unlearning for multilingual language models, selectively erasing information across different languages while maintaining overall performance. Specifically, our method employs an adaptive unlearning scheme that assigns language-dependent weights to address different language performances of multilingual language models. Empirical results demonstrate the effectiveness of our framework compared to existing unlearning baselines, setting a new standard for secure and adaptable multilingual language models.

Combining the classical Kalman filter (KF) with a deep neural network (DNN) enables tracking in partially known state space (SS) models. A major limitation of current DNN-aided designs stems from the need to train them to filter data originating from a specific distribution and underlying SS model. Consequently, changes in the model parameters may require lengthy retraining. While the KF adapts through parameter tuning, the black-box nature of DNNs makes identifying tunable components difficult. Hence, we propose Adaptive KalmanNet (AKNet), a DNN-aided KF that can adapt to changes in the SS model without retraining. Inspired by recent advances in large language model fine-tuning paradigms, AKNet uses a compact hypernetwork to generate context-dependent modulation weights. Numerical evaluation shows that AKNet provides consistent state estimation performance across a continuous range of noise distributions, even when trained using data from limited noise settings.

Prior work has shown that fine-tuning models on a narrow domain with misaligned data can lead to broad misalignment - a phenomenon termed "emergent misalignment" (Betley et al. 2025). While all tested models were susceptible to emergent misalignment, some models showed more resistance than others. Specifically the Qwen-2.5 family proved to be relatively resistant, while GPT-4o exhibited the strongest misalignment. In this paper we evaluate if current-generation open-weights models exhibit similar resistance to the Qwen-2.5 family and measure misalignment robustness over a range of model architectures and scales. We replicate the effect across nine modern open-weights models (Gemma 3 and Qwen 3 families, 1B-32B parameters). Models fine-tuned on insecure code generation show a 0.68% misalignment rate (compared to 0.07% for base models), matching the lower end of prior open-model results but dramatically lower than GPT-4o's 20%. We identify a critical format-dependent vulnerability: requiring JSON output doubles misalignment rates compared to natural language prompts (0.96% vs 0.42%). This suggests that structural constraints may bypass safety training by reducing the model's 'degrees of freedom' to refuse. These findings confirm emergent misalignment as a reproducible phenomenon in modern open-weights models, with rates substantially lower than observed in proprietary systems.

The success of Transformer language models is widely credited to their dot-product attention mechanism, which interweaves a set of key design principles: mixing information across positions (enabling multi-token interactions), sequence-dependent activations (where attention weights adapt to each input), a specific mathematical form (dot-product similarities plus softmax weighting), and coupling of queries and keys to evolving hidden states (grounding attention in the current layer). However, the necessity of each of these principles remains largely untested. In this work, we systematically deconstruct attention by designing controlled variants that selectively relax these principles, applied both uniformly across all layers and in hybrid architectures where only some layers retain standard attention. Our empirical analysis reveals that mechanisms for mixing tokens are indispensable, as their absence collapses models to near-random behavior, while the exact mathematical form and sequence dependency can be substantially relaxed, especially when preserved in just a subset of layers. Surprisingly, even variants that fail in isolation can achieve robust performance when interleaved with standard attention, highlighting a cooperative effect. These findings deepen our understanding of what truly underpins attention's effectiveness and open new avenues for simplifying language models without sacrificing performance.

Recent advances in Vision-Language-Action (VLA) models have shown promising capabilities in autonomous driving by leveraging the understanding and reasoning strengths of Large Language Models(LLMs).However, our empirical analysis reveals that directly applying existing token-level MoE mechanisms--which are inherited from LLM architectures--to VLA models results in unstable performance and safety degradation in autonomous driving, highlighting a misalignment between token-based expert specialization and scene-level decision-making.To address this, we propose SAMoE-VLA, a scene-adaptive Vision-Language-Action framework that conditions expert selection on structured scene representations instead of token embeddings. Our key idea is to derive the MoE routing signal from bird's-eye-view (BEV) features that encapsulates traffic scene context, enabling scenario-dependent expert weighting and merging tailored to distinct driving conditions. Furthermore, to support temporally consistent reasoning across world-knowledge, perception, language, and action, we introduce a Conditional Cross-Modal Causal Attention mechanism that integrates world state, linguistic intent, and action history into a unified causal reasoning process. Extensive experiments on the nuScenes open loop planning dataset and LangAuto closed-loop benchmark demonstrate that SAMoE-VLA achieves state-of-the-art performance, outperforming prior VLA-based and world-model-based approaches with fewer parameters.Our code will be released soon.

We introduce a novel framework that utilizes the internal weight activations of modern Large Language Models (LLMs) to construct a metric space of languages. Unlike traditional approaches based on hand-crafted linguistic features, our method automatically derives high-dimensional vector representations by computing weight importance scores via an adapted pruning algorithm. Our approach captures intrinsic language characteristics that reflect linguistic phenomena. We validate our approach across diverse datasets and multilingual LLMs, covering 106 languages. The results align well with established linguistic families while also revealing unexpected inter-language connections that may indicate historical contact or language evolution. The source code, computed language latent vectors, and visualization tool are made publicly available at https://github.com/mshamrai/deep-language-geometry.

In this work, we provide a large-scale empirical study of the scaling properties of multilingual neural machine translation models. We examine how increases in the model size affect the model performance and investigate the role of the training mixture composition on the scaling behavior. We find that changing the weightings of the individual language pairs in the training mixture only affect the multiplicative factor of the scaling law. In particular, we observe that multilingual models trained using different mixing rates all exhibit the same scaling exponent. Through a novel joint scaling law formulation, we compute the effective number of parameters allocated to each language pair and examine the role of language similarity in the scaling behavior of our models. We find little evidence that language similarity has any impact. In contrast, the direction of the multilinguality plays a significant role, with models translating from multiple languages into English having a larger number of effective parameters per task than their reversed counterparts. Finally, we leverage our observations to predict the performance of multilingual models trained with any language weighting at any scale, significantly reducing efforts required for language balancing in large multilingual models. Our findings apply to both in-domain and out-of-domain test sets and to multiple evaluation metrics, such as ChrF and BLEURT.

In this work, we show the process of building a large-scale training set from digital and digitized collections at a national library. The resulting Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT)-based language model for Norwegian outperforms multilingual BERT (mBERT) models in several token and sequence classification tasks for both Norwegian Bokm{\aa}l and Norwegian Nynorsk. Our model also improves the mBERT performance for other languages present in the corpus such as English, Swedish, and Danish. For languages not included in the corpus, the weights degrade moderately while keeping strong multilingual properties. Therefore, we show that building high-quality models within a memory institution using somewhat noisy optical character recognition (OCR) content is feasible, and we hope to pave the way for other memory institutions to follow.

Composition models of distributional semantics are used to construct phrase representations from the representations of their words. Composition models are typically situated on two ends of a spectrum. They either have a small number of parameters but compose all phrases in the same way, or they perform word-specific compositions at the cost of a far larger number of parameters. In this paper we propose transformation weighting (TransWeight), a composition model that consistently outperforms existing models on nominal compounds, adjective-noun phrases and adverb-adjective phrases in English, German and Dutch. TransWeight drastically reduces the number of parameters needed compared to the best model in the literature by composing similar words in the same way.

Large language models (LLMs) have shown remarkable capability in numerous tasks and applications. However, fine-tuning LLMs using high-quality datasets under external supervision remains prohibitively expensive. In response, LLM self-improvement approaches have been vibrantly developed recently. The typical paradigm of LLM self-improvement involves training LLM on self-generated data, part of which may be detrimental and should be filtered out due to the unstable data quality. While current works primarily employs filtering strategies based on answer correctness, in this paper, we demonstrate that filtering out correct but with high distribution shift extent (DSE) samples could also benefit the results of self-improvement. Given that the actual sample distribution is usually inaccessible, we propose a new metric called DS weight to approximate DSE, inspired by the Importance Weighting methods. Consequently, we integrate DS weight with self-consistency to comprehensively filter the self-generated samples and fine-tune the language model. Experiments show that with only a tiny valid set (up to 5\% size of the training set) to compute DS weight, our approach can notably promote the reasoning ability of current LLM self-improvement methods. The resulting performance is on par with methods that rely on external supervision from pre-trained reward models.

The rapid advancement in Large Language Models (LLMs) has markedly enhanced the capabilities of language understanding and generation. However, the substantial model size poses hardware challenges, affecting both memory size for serving and inference latency for token generation. To address those challenges, we propose Dependency-aware Semi-structured Sparsity (DaSS), a novel method for the recent prevalent SwiGLU-based LLMs pruning. Our approach incorporates structural dependency into the weight magnitude-based unstructured pruning. We introduce an MLP-specific pruning metric that evaluates the importance of each weight by jointly considering its magnitude and its corresponding MLP intermediate activation norms. DaSS facilitates a balance between the adaptability offered by unstructured pruning and the structural consistency inherent in dependency-based structured pruning. Empirical evaluations on Mistral and LLaMA2 model families demonstrate that DaSS not only outperforms both SparseGPT and Wanda in achieving hardware-friendly N:M sparsity patterns but also maintains the computational efficiency of Wanda.

Are pairs of words that tend to occur together also likely to stand in a linguistic dependency? This empirical question is motivated by a long history of literature in cognitive science, psycholinguistics, and NLP. In this work we contribute an extensive analysis of the relationship between linguistic dependencies and statistical dependence between words. Improving on previous work, we introduce the use of large pretrained language models to compute contextualized estimates of the pointwise mutual information between words (CPMI). For multiple models and languages, we extract dependency trees which maximize CPMI, and compare to gold standard linguistic dependencies. Overall, we find that CPMI dependencies achieve an unlabelled undirected attachment score of at most approx 0.5. While far above chance, and consistently above a non-contextualized PMI baseline, this score is generally comparable to a simple baseline formed by connecting adjacent words. We analyze which kinds of linguistic dependencies are best captured in CPMI dependencies, and also find marked differences between the estimates of the large pretrained language models, illustrating how their different training schemes affect the type of dependencies they capture.

Speech self-supervised models such as wav2vec 2.0 and HuBERT are making revolutionary progress in Automatic Speech Recognition (ASR). However, they have not been totally proven to produce better performance on tasks other than ASR. In this work, we explored partial fine-tuning and entire fine-tuning on wav2vec 2.0 and HuBERT pre-trained models for three non-ASR speech tasks: Speech Emotion Recognition, Speaker Verification and Spoken Language Understanding. With simple proposed downstream frameworks, the best scores reached 79.58% weighted accuracy on speaker-dependent setting and 73.01% weighted accuracy on speaker-independent setting for Speech Emotion Recognition on IEMOCAP, 2.36% equal error rate for Speaker Verification on VoxCeleb1, 89.38% accuracy for Intent Classification and 78.92% F1 for Slot Filling on SLURP, showing the strength of fine-tuned wav2vec 2.0 and HuBERT on learning prosodic, voice-print and semantic representations.

Large Language Models (LLMs) suffer from huge number of parameters, which restricts their deployment on edge devices. Weight sharing is one promising solution that encourages weight reuse, effectively reducing memory usage with less performance drop. However, current weight sharing techniques primarily focus on small-scale models like BERT and employ coarse-grained sharing rules, e.g., layer-wise. This becomes limiting given the prevalence of LLMs and sharing an entire layer or block obviously diminishes the flexibility of weight sharing. In this paper, we present a perspective on $textbf{head-wise shareable attention for large language models}. We further propose two memory-efficient methods that share parameters across attention heads, with a specific focus on LLMs. Both of them use the same dynamic strategy to select the shared weight matrices. The first method directly reuses the pre-trained weights without retraining, denoted as DirectShare. The second method first post-trains with constraint on weight matrix similarity and then shares, denoted as PostShare$. Experimental results reveal our head-wise shared models still maintain satisfactory capabilities, demonstrating the feasibility of fine-grained weight sharing applied to LLMs.

We propose a novel scaling law for general-purpose decoder-only language models (LMs) trained on multilingual data, tackling the problem of balancing languages during multilingual pretraining. A primary challenge in studying multilingual scaling is the difficulty of analyzing individual language performance due to cross-lingual transfer. To address this, we shift the focus from individual languages to language families. We introduce and validate a hypothesis that the test cross-entropy loss for each language family is determined solely by its own sampling ratio, independent of other languages in the mixture. This insight simplifies the complexity of multilingual scaling and make the analysis scalable to an arbitrary number of languages. Building on this hypothesis, we derive a power-law relationship that links performance with dataset size, model size and sampling ratios. This relationship enables us to predict performance across various combinations of the above three quantities, and derive the optimal sampling ratios at different model scales. To demonstrate the effectiveness and accuracy of our proposed scaling law, we perform a large-scale empirical study, training more than 100 models on 23 languages spanning 5 language families. Our experiments show that the optimal sampling ratios derived from small models (85M parameters) generalize effectively to models that are several orders of magnitude larger (1.2B parameters), offering a resource-efficient approach for multilingual LM training at scale.

We present a new approach based on the Personalized Federated Learning algorithm MeritFed that can be applied to Natural Language Tasks with heterogeneous data. We evaluate it on the Low-Resource Machine Translation task, using the dataset from the Large-Scale Multilingual Machine Translation Shared Task (Small Track #2) and the subset of Sami languages from the multilingual benchmark for Finno-Ugric languages. In addition to its effectiveness, MeritFed is also highly interpretable, as it can be applied to track the impact of each language used for training. Our analysis reveals that target dataset size affects weight distribution across auxiliary languages, that unrelated languages do not interfere with the training, and auxiliary optimizer parameters have minimal impact. Our approach is easy to apply with a few lines of code, and we provide scripts for reproducing the experiments at https://github.com/VityaVitalich/MeritFed

Pretraining large language models (LLMs) on vast and heterogeneous datasets is crucial for achieving state-of-the-art performance across diverse downstream tasks. However, current training paradigms treat all samples equally, overlooking the importance or relevance of individual samples throughout the training process. Existing reweighting strategies, which primarily focus on group-level data importance, fail to leverage fine-grained instance-level information and do not adapt dynamically to individual sample importance as training progresses. In this paper, we introduce novel algorithms for dynamic, instance-level data reweighting aimed at improving both the efficiency and effectiveness of LLM pretraining. Our methods adjust the weight of each training sample based on its loss value in an online fashion, allowing the model to dynamically focus on more informative or important samples at the current training stage. In particular, our framework allows us to systematically devise reweighting strategies deprioritizing redundant or uninformative data, which we find tend to work best. Furthermore, we develop a new theoretical framework for analyzing the impact of loss-based reweighting on the convergence of gradient-based optimization, providing the first formal characterization of how these strategies affect convergence bounds. We empirically validate our approach across a spectrum of tasks, from pretraining 7B and 1.4B parameter LLMs to smaller-scale language models and linear regression problems, demonstrating that our loss-based reweighting approach can lead to faster convergence and significantly improved performance.

Many commercial Large Language Models (LLMs) are often closed-source, limiting developers to prompt tuning for aligning content generation with specific applications. While these models currently do not provide access to token logits, we argue that if such access were available, it would enable more powerful adaptation techniques beyond prompt engineering. In this paper, we propose a token-level probability reweighting framework that, given access to logits and a small amount of task-specific data, can effectively steer black-box LLMs toward application-specific content generation. Our approach views next-token prediction through the lens of supervised classification. We show that aligning black-box LLMs with task-specific data can be formulated as a label noise correction problem, leading to Plugin model -- an autoregressive probability reweighting model that operates solely on logits. We provide theoretical justification for why reweighting logits alone is sufficient for task adaptation. Extensive experiments with multiple datasets, LLMs, and reweighting models demonstrate the effectiveness of our method, advocating for broader access to token logits in closed-source models.

Language Models (LMs) pre-trained with self-supervision on large text corpora have become the default starting point for developing models for various NLP tasks. Once the pre-training corpus has been assembled, all data samples in the corpus are treated with equal importance during LM pre-training. However, due to varying levels of relevance and quality of data, equal importance to all the data samples may not be the optimal choice. While data reweighting has been explored in the context of task-specific supervised learning and LM fine-tuning, model-driven reweighting for pre-training data has not been explored. We fill this important gap and propose PRESENCE, a method for jointly reweighting samples by leveraging self-influence (SI) scores as an indicator of sample importance and pre-training. PRESENCE promotes novelty and stability for model pre-training. Through extensive analysis spanning multiple model sizes, datasets, and tasks, we present PRESENCE as an important first step in the research direction of sample reweighting for pre-training language models.

The development of Large Language Models (LLMs) relies on extensive text corpora, which are often unevenly distributed across languages. This imbalance results in LLMs performing significantly better on high-resource languages like English, German, and French, while their capabilities in low-resource languages remain inadequate. Currently, there is a lack of quantitative methods to evaluate the performance of LLMs in these low-resource languages. To address this gap, we propose the Language Ranker, an intrinsic metric designed to benchmark and rank languages based on LLM performance using internal representations. By comparing the LLM's internal representation of various languages against a baseline derived from English, we can assess the model's multilingual capabilities in a robust and language-agnostic manner. Our analysis reveals that high-resource languages exhibit higher similarity scores with English, demonstrating superior performance, while low-resource languages show lower similarity scores, underscoring the effectiveness of our metric in assessing language-specific capabilities. Besides, the experiments show that there is a strong correlation between the LLM's performance in different languages and the proportion of those languages in its pre-training corpus. These insights underscore the efficacy of the Language Ranker as a tool for evaluating LLM performance across different languages, particularly those with limited resources.

With the dramatically increased number of parameters in language models, sparsity methods have received ever-increasing research focus to compress and accelerate the models. While most research focuses on how to accurately retain appropriate weights while maintaining the performance of the compressed model, there are challenges in the computational overhead and memory footprint of sparse training when compressing large-scale language models. To address this problem, we propose a Parameter-efficient Sparse Training (PST) method to reduce the number of trainable parameters during sparse-aware training in downstream tasks. Specifically, we first combine the data-free and data-driven criteria to efficiently and accurately measure the importance of weights. Then we investigate the intrinsic redundancy of data-driven weight importance and derive two obvious characteristics i.e., low-rankness and structuredness. Based on that, two groups of small matrices are introduced to compute the data-driven importance of weights, instead of using the original large importance score matrix, which therefore makes the sparse training resource-efficient and parameter-efficient. Experiments with diverse networks (i.e., BERT, RoBERTa and GPT-2) on dozens of datasets demonstrate PST performs on par or better than previous sparsity methods, despite only training a small number of parameters. For instance, compared with previous sparsity methods, our PST only requires 1.5% trainable parameters to achieve comparable performance on BERT.

Current large language models (LLMs) are trained on massive amounts of text data, primarily from a few dominant languages. Studies suggest that this over-reliance on high-resource languages, such as English, hampers LLM performance in mid- and low-resource languages. To mitigate this problem, we propose to (i) optimize the language distribution by training a small proxy model within a domain-reweighing DoGE algorithm that we extend to XDoGE for a multilingual setup, and (ii) rescale the data and train a full-size model with the established language weights either from scratch or within a continual pre-training phase (CPT). We target six languages possessing a variety of geographic and intra- and inter-language-family relations, namely, English and Spanish (high-resource), Portuguese and Catalan (mid-resource), Galician and Basque (low-resource). We experiment with Salamandra-2b, which is a promising model for these languages. We investigate the effects of substantial data repetition on minor languages and under-sampling on dominant languages using the IberoBench framework for quantitative evaluation. Finally, we release a new promising IberianLLM-7B-Instruct model centering on Iberian languages and English that we pretrained from scratch and further improved using CPT with the XDoGE weights.

While large-scale training data is fundamental for developing capable large language models (LLMs), strategically selecting high-quality data has emerged as a critical approach to enhance training efficiency and reduce computational costs. Current data selection methodologies predominantly rely on static, training-agnostic criteria, failing to account for the dynamic model training and data interactions. In this paper, we propose a new Data Weighting Model (DWM) to adjust the weight of selected data within each batch to achieve a dynamic data utilization during LLM training. Specially, to better capture the dynamic data preference of the trained model, a bi-level optimization framework is implemented to update the weighting model. Our experiments demonstrate that DWM enhances the performance of models trained with randomly-selected data, and the learned weighting model can be transferred to enhance other data selection methods and models of different sizes. Moreover, we further analyze how a model's data preferences evolve throughout training, providing new insights into the data preference of the model during training.

The increase in technological adoption worldwide comes with demands for novel tools to be used by the general population. Large Language Models (LLMs) provide a great opportunity in this respect, but their capabilities remain limited for low-resource languages, restricting applications in countries where such languages are spoken. We create several resources to facilitate the adoption of LLMs and to support research advancements for Macedonian. We collect the largest Macedonian corpus to date, consisting of 40GB of textual data and totaling 3.5B words. To support conversational applications, we collect a 106k-instance instruction dataset, carefully built to be culturally grounded. For evaluation, we construct a Macedonian evaluation suite covering seven benchmarks. Finally, we train domestic-yak, a state-of-the-art 8B-parameter model, on our curated datasets and evaluate it against eight baseline models using the newly constructed benchmark suite. Our model outperforms all existing models in the 8B parameter range across all benchmarks, and achieves performance comparable to models up to 10x larger. Furthermore, a qualitative analysis with native speakers reveals that our model is preferred over larger counterparts, receiving higher ratings for grammatical correctness and cultural appropriateness. All datasets, code, and model weights are openly released, setting a foundation for advancing LLMs in similarly underrepresented languages. These resources are publicly available at github.com/LVSTCK for source code, and at huggingface.co/LVSTCK for pretrained model weights and data.

The demand for efficient natural language processing (NLP) systems has led to the development of lightweight language models. Previous work in this area has primarily focused on manual design or training-based neural architecture search (NAS) methods. Recently, zero-shot NAS methods have been proposed for evaluating language models without the need for training. However, prevailing approaches to zero-shot NAS often face challenges such as biased evaluation metrics and computational inefficiencies. In this paper, we introduce weight-weighted PCA (W-PCA), a novel zero-shot NAS method specifically tailored for lightweight language models. Our approach utilizes two evaluation proxies: the parameter count and the number of principal components with cumulative contribution exceeding eta in the feed-forward neural (FFN) layer. Additionally, by eliminating the need for gradient computations, we optimize the evaluation time, thus enhancing the efficiency of designing and evaluating lightweight language models. We conduct a comparative analysis on the GLUE and SQuAD datasets to evaluate our approach. The results demonstrate that our method significantly reduces training time compared to one-shot NAS methods and achieves higher scores in the testing phase compared to previous state-of-the-art training-based methods. Furthermore, we perform ranking evaluations on a dataset sampled from the FlexiBERT search space. Our approach exhibits superior ranking correlation and further reduces solving time compared to other zero-shot NAS methods that require gradient computation.

Multi-lingual language models (LM), such as mBERT, XLM-R, mT5, mBART, have been remarkably successful in enabling natural language tasks in low-resource languages through cross-lingual transfer from high-resource ones. In this work, we try to better understand how such models, specifically mT5, transfer *any* linguistic and semantic knowledge across languages, even though no explicit cross-lingual signals are provided during pre-training. Rather, only unannotated texts from each language are presented to the model separately and independently of one another, and the model appears to implicitly learn cross-lingual connections. This raises several questions that motivate our study, such as: Are the cross-lingual connections between every language pair equally strong? What properties of source and target language impact the strength of cross-lingual transfer? Can we quantify the impact of those properties on the cross-lingual transfer? In our investigation, we analyze a pre-trained mT5 to discover the attributes of cross-lingual connections learned by the model. Through a statistical interpretation framework over 90 language pairs across three tasks, we show that transfer performance can be modeled by a few linguistic and data-derived features. These observations enable us to interpret cross-lingual understanding of the mT5 model. Through these observations, one can favorably choose the best source language for a task, and can anticipate its training data demands. A key finding of this work is that similarity of syntax, morphology and phonology are good predictors of cross-lingual transfer, significantly more than just the lexical similarity of languages. For a given language, we are able to predict zero-shot performance, that increases on a logarithmic scale with the number of few-shot target language data points.

Large language models exhibit uneven performance across languages, with substantial gaps between high- and low-resource languages. We present a framework for enhancing monolingual capabilities of LLMs in underrepresented languages while preserving their general-purpose performance through targeted fine-tuning of language-specific subnetworks. Our approach identifies language-specific neurons using Language Activation Probability Entropy and fine-tunes only the weights associated with these neurons, a dedicated subnetwork, on target-language data. Experiments on Llama-3.1-8B and Mistral-Nemo-12B across 12 mid- and low-resource languages demonstrate that our method consistently outperforms full fine-tuning, FFN-only fine-tuning, LoRA adaptation, and random subset fine-tuning baselines while efficiently updating only up to 1% of model parameters. Beyond performance improvements, we observe enhanced favorable training dynamics, cross-lingual representational alignment, and systematic weight update changes. To facilitate future research, we release language-specific neuron identifications for over 100 languages as well as our adaptation pipeline, offering a cost-effective pathway for adapting state-of-the-art models to underrepresented languages.

Pretrained language models (PLMs) display impressive performances and have captured the attention of the NLP community. Establishing best practices in pretraining has, therefore, become a major focus of NLP research, especially since insights gained from monolingual English models may not necessarily apply to more complex multilingual models. One significant caveat of the current state of the art is that different works are rarely comparable: they often discuss different parameter counts, training data, and evaluation methodology. This paper proposes a comparison of multilingual pretraining objectives in a controlled methodological environment. We ensure that training data and model architectures are comparable, and discuss the downstream performances across 6 languages that we observe in probing and fine-tuning scenarios. We make two key observations: (1) the architecture dictates which pretraining objective is optimal; (2) multilingual translation is a very effective pretraining objective under the right conditions. We make our code, data, and model weights available at \url{https://github.com/Helsinki-NLP/lm-vs-mt}.

Variation in language is ubiquitous and often systematically linked to regional, social, and contextual factors. Tokenizers split texts into smaller units and might behave differently for less common linguistic forms. This might affect downstream LLM performance differently on two types of tasks: Tasks where the model should be robust to language variation (e.g., for semantic tasks like NLI, labels do not depend on whether a text uses British or American spelling) and tasks where the model should be sensitive to language variation (e.g., for form-based tasks like authorship verification, labels depend on whether a text uses British or American spelling). We pre-train BERT base models with the popular Byte-Pair Encoding algorithm to investigate how key tokenization design choices impact the performance of downstream models: the corpus used to train the tokenizer, the pre-tokenizer and the vocabulary size. We find that the best tokenizer varies on the two task types and that the pre-tokenizer has the biggest overall impact on performance. Further, we introduce a new approach to estimate tokenizer impact on downstream LLM performance, showing substantial improvement over metrics like R\'enyi efficiency. We encourage more work on language variation and its relation to tokenizers and thus LLM performance.

As their size increases, Large Languages Models (LLMs) are natural candidates for network pruning methods: approaches that drop a subset of network weights while striving to preserve performance. Existing methods, however, require either retraining, which is rarely affordable for billion-scale LLMs, or solving a weight reconstruction problem reliant on second-order information, which may also be computationally expensive. In this paper, we introduce a novel, straightforward yet effective pruning method, termed Wanda (Pruning by Weights and activations), designed to induce sparsity in pretrained LLMs. Motivated by the recent observation of emergent large magnitude features in LLMs, our approach prunes weights with the smallest magnitudes multiplied by the corresponding input activations, on a per-output basis. Notably, Wanda requires no retraining or weight update, and the pruned LLM can be used as is. We conduct a thorough evaluation of our method Wanda on LLaMA and LLaMA-2 across various language benchmarks. Wanda significantly outperforms the established baseline of magnitude pruning and performs competitively against recent method involving intensive weight update. Code is available at https://github.com/locuslab/wanda.

In this work we show how large language models (LLMs) can learn statistical dependencies between otherwise unconditionally independent variables due to dataset selection bias. To demonstrate the effect, we developed a masked gender task that can be applied to BERT-family models to reveal spurious correlations between predicted gender pronouns and a variety of seemingly gender-neutral variables like date and location, on pre-trained (unmodified) BERT and RoBERTa large models. Finally, we provide an online demo, inviting readers to experiment further.

The rapid advancement of Large Language Models (LLMs) has established standardized evaluation benchmarks as the primary instrument for model comparison. Yet, their reliability is increasingly questioned due to sensitivity to shallow variations in input prompts. This paper examines how controlled, truth-conditionally equivalent lexical and syntactic perturbations affect the absolute performance and relative ranking of 23 contemporary LLMs across three benchmarks: MMLU, SQuAD, and AMEGA. We employ two linguistically principled pipelines to generate meaning-preserving variations: one performing synonym substitution for lexical changes, and another using dependency parsing to determine applicable syntactic transformations. Results show that lexical perturbations consistently induce substantial, statistically significant performance degradation across nearly all models and tasks, while syntactic perturbations have more heterogeneous effects, occasionally improving results. Both perturbation types destabilize model leaderboards on complex tasks. Furthermore, model robustness did not consistently scale with model size, revealing strong task dependence. Overall, the findings suggest that LLMs rely more on surface-level lexical patterns than on abstract linguistic competence, underscoring the need for robustness testing as a standard component of LLM evaluation.

Multilingual language models are widely used to extend NLP systems to low-resource languages. However, concrete evidence for the effects of multilinguality on language modeling performance in individual languages remains scarce. Here, we pre-train over 10,000 monolingual and multilingual language models for over 250 languages, including multiple language families that are under-studied in NLP. We assess how language modeling performance in each language varies as a function of (1) monolingual dataset size, (2) added multilingual dataset size, (3) linguistic similarity of the added languages, and (4) model size (up to 45M parameters). We find that in moderation, adding multilingual data improves low-resource language modeling performance, similar to increasing low-resource dataset sizes by up to 33%. Improvements depend on the syntactic similarity of the added multilingual data, with marginal additional effects of vocabulary overlap. However, high-resource languages consistently perform worse in multilingual pre-training scenarios. As dataset sizes increase, adding multilingual data begins to hurt performance for both low-resource and high-resource languages, likely due to limited model capacity (the "curse of multilinguality"). These results suggest that massively multilingual pre-training may not be optimal for any languages involved, but that more targeted models can significantly improve performance.

Self-supervised pre-training of language models usually consists in predicting probability distributions over extensive token vocabularies. In this study, we propose an innovative method that shifts away from probability prediction and instead focuses on reconstructing input embeddings in a contrastive fashion via Constrastive Weight Tying (CWT). We apply this approach to pretrain Headless Language Models in both monolingual and multilingual contexts. Our method offers practical advantages, substantially reducing training computational requirements by up to 20 times, while simultaneously enhancing downstream performance and data efficiency. We observe a significant +1.6 GLUE score increase and a notable +2.7 LAMBADA accuracy improvement compared to classical LMs within similar compute budgets.

While pretrained language models (PLMs) primarily serve as general-purpose text encoders that can be fine-tuned for a wide variety of downstream tasks, recent work has shown that they can also be rewired to produce high-quality word representations (i.e., static word embeddings) and yield good performance in type-level lexical tasks. While existing work primarily focused on the lexical specialization of monolingual PLMs with immense quantities of monolingual constraints, in this work we expose massively multilingual transformers (MMTs, e.g., mBERT or XLM-R) to multilingual lexical knowledge at scale, leveraging BabelNet as the readily available rich source of multilingual and cross-lingual type-level lexical knowledge. Concretely, we use BabelNet's multilingual synsets to create synonym pairs (or synonym-gloss pairs) across 50 languages and then subject the MMTs (mBERT and XLM-R) to a lexical specialization procedure guided by a contrastive objective. We show that such massively multilingual lexical specialization brings substantial gains in two standard cross-lingual lexical tasks, bilingual lexicon induction and cross-lingual word similarity, as well as in cross-lingual sentence retrieval. Crucially, we observe gains for languages unseen in specialization, indicating that multilingual lexical specialization enables generalization to languages with no lexical constraints. In a series of subsequent controlled experiments, we show that the number of specialization constraints plays a much greater role than the set of languages from which they originate.

The "massively-multilingual" training of multilingual models is known to limit their utility in any one language, and they perform particularly poorly on low-resource languages. However, there is evidence that low-resource languages can benefit from targeted multilinguality, where the model is trained on closely related languages. To test this approach more rigorously, we systematically study best practices for adapting a pre-trained model to a language family. Focusing on the Uralic family as a test case, we adapt XLM-R under various configurations to model 15 languages; we then evaluate the performance of each experimental setting on two downstream tasks and 11 evaluation languages. Our adapted models significantly outperform mono- and multilingual baselines. Furthermore, a regression analysis of hyperparameter effects reveals that adapted vocabulary size is relatively unimportant for low-resource languages, and that low-resource languages can be aggressively up-sampled during training at little detriment to performance in high-resource languages. These results introduce new best practices for performing language adaptation in a targeted setting.

Back-translation has proven to be an effective method to utilize monolingual data in neural machine translation (NMT), and iteratively conducting back-translation can further improve the model performance. Selecting which monolingual data to back-translate is crucial, as we require that the resulting synthetic data are of high quality and reflect the target domain. To achieve these two goals, data selection and weighting strategies have been proposed, with a common practice being to select samples close to the target domain but also dissimilar to the average general-domain text. In this paper, we provide insights into this commonly used approach and generalize it to a dynamic curriculum learning strategy, which is applied to iterative back-translation models. In addition, we propose weighting strategies based on both the current quality of the sentence and its improvement over the previous iteration. We evaluate our models on domain adaptation, low-resource, and high-resource MT settings and on two language pairs. Experimental results demonstrate that our methods achieve improvements of up to 1.8 BLEU points over competitive baselines.

Existing Multimodal Large Language Models (MLLMs) follow the paradigm that perceives visual information by aligning visual features with the input space of Large Language Models (LLMs), and concatenating visual tokens with text tokens to form a unified sequence input for LLMs. These methods demonstrate promising results on various vision-language tasks but are limited by the high computational effort due to the extended input sequence resulting from the involvement of visual tokens. In this paper, instead of input space alignment, we propose a novel parameter space alignment paradigm that represents visual information as model weights. For each input image, we use a vision encoder to extract visual features, convert features into perceptual weights, and merge the perceptual weights with LLM's weights. In this way, the input of LLM does not require visual tokens, which reduces the length of the input sequence and greatly improves efficiency. Following this paradigm, we propose VLoRA with the perceptual weights generator. The perceptual weights generator is designed to convert visual features to perceptual weights with low-rank property, exhibiting a form similar to LoRA. The experimental results show that our VLoRA achieves comparable performance on various benchmarks for MLLMs, while significantly reducing the computational costs for both training and inference. The code and models will be made open-source.

Natural Language Generation (NLG) models are prone to generating repetitive utterances. In this work, we study the repetition problem for encoder-decoder models, using both recurrent neural network (RNN) and transformer architectures. To this end, we consider the chit-chat task, where the problem is more prominent than in other tasks that need encoder-decoder architectures. We first study the influence of model architectures. By using pre-attention and highway connections for RNNs, we manage to achieve lower repetition rates. However, this method does not generalize to other models such as transformers. We hypothesize that the deeper reason is that in the training corpora, there are hard tokens that are more difficult for a generative model to learn than others and, once learning has finished, hard tokens are still under-learned, so that repetitive generations are more likely to happen. Based on this hypothesis, we propose token loss dynamic reweighting (TLDR) that applies differentiable weights to individual token losses. By using higher weights for hard tokens and lower weights for easy tokens, NLG models are able to learn individual tokens at different paces. Experiments on chit-chat benchmark datasets show that TLDR is more effective in repetition reduction for both RNN and transformer architectures than baselines using different weighting functions.

Cross-lingual transfer is a popular approach to increase the amount of training data for NLP tasks in a low-resource context. However, the best strategy to decide which cross-lingual data to include is unclear. Prior research often focuses on a small set of languages from a few language families and/or a single task. It is still an open question how these findings extend to a wider variety of languages and tasks. In this work, we analyze cross-lingual transfer for 266 languages from a wide variety of language families. Moreover, we include three popular NLP tasks: POS tagging, dependency parsing, and topic classification. Our findings indicate that the effect of linguistic similarity on transfer performance depends on a range of factors: the NLP task, the (mono- or multilingual) input representations, and the definition of linguistic similarity.

Large Language Models (LLMs) are widely deployed in real-world applications, yet little is known about their training dynamics at the token level. Evaluation typically relies on aggregated training loss, measured at the batch level, which overlooks subtle per-token biases arising from (i) varying token-level dynamics and (ii) structural biases introduced by hyperparameters. While weight decay is commonly used to stabilize training, we reveal that it silently introduces performance biases detectable only at the token level. In fact, we empirically show across different dataset sizes, model architectures and sizes ranging from 270M to 3B parameters that as weight decay increases, low-frequency tokens are disproportionately depreciated. This is particularly concerning, as these neglected low-frequency tokens represent the vast majority of the token distribution in most languages, calling for novel regularization techniques that ensure fairness across all available tokens.

The majority of previous researches addressing multi-lingual IE are limited to zero-shot cross-lingual single-transfer (one-to-one) setting, with high-resource languages predominantly as source training data. As a result, these works provide little understanding and benefit for the realistic goal of developing a multi-lingual IE system that can generalize to as many languages as possible. Our study aims to fill this gap by providing a detailed analysis on Cross-Lingual Multi-Transferability (many-to-many transfer learning), for the recent IE corpora that cover a diverse set of languages. Specifically, we first determine the correlation between single-transfer performance and a wide range of linguistic-based distances. From the obtained insights, a combined language distance metric can be developed that is not only highly correlated but also robust across different tasks and model scales. Next, we investigate the more general zero-shot multi-lingual transfer settings where multiple languages are involved in the training and evaluation processes. Language clustering based on the newly defined distance can provide directions for achieving the optimal cost-performance trade-off in data (languages) selection problem. Finally, a relational-transfer setting is proposed to further incorporate multi-lingual unlabeled data based on adversarial training using the relation induced from the above linguistic distance.

Scaling laws research has focused overwhelmingly on English -- yet the most prominent AI models explicitly serve billions of international users. In this work, we undertake the largest multilingual scaling laws study to date, totaling 774 multilingual training experiments, spanning 10M-8B model parameters, 400+ training languages and 48 evaluation languages. We introduce the Adaptive Transfer Scaling Law (ATLAS) for both monolingual and multilingual pretraining, which outperforms existing scaling laws' out-of-sample generalization often by more than 0.3 R^2. Our analyses of the experiments shed light on multilingual learning dynamics, transfer properties between languages, and the curse of multilinguality. First, we derive a cross-lingual transfer matrix, empirically measuring mutual benefit scores between 38 x 38=1444 language pairs. Second, we derive a language-agnostic scaling law that reveals how to optimally scale model size and data when adding languages without sacrificing performance. Third, we identify the computational crossover points for when to pretrain from scratch versus finetune from multilingual checkpoints. We hope these findings provide the scientific foundation for democratizing scaling laws across languages, and enable practitioners to efficiently scale models -- beyond English-first AI.

We consider the task of word-level language modeling and study the possibility of combining hidden-states-based short-term representations with medium-term representations encoded in dynamical weights of a language model. Our work extends recent experiments on language models with dynamically evolving weights by casting the language modeling problem into an online learning-to-learn framework in which a meta-learner is trained by gradient-descent to continuously update a language model weights.

Large language models (LLMs) have garnered significant interest in natural language processing (NLP), particularly their remarkable performance in various downstream tasks in resource-rich languages. Recent studies have highlighted the limitations of LLMs in low-resource languages, primarily focusing on binary classification tasks and giving minimal attention to South Asian languages. These limitations are primarily attributed to constraints such as dataset scarcity, computational costs, and research gaps specific to low-resource languages. To address this gap, we present datasets for sentiment and hate speech tasks by translating from English to Bangla, Hindi, and Urdu, facilitating research in low-resource language processing. Further, we comprehensively examine zero-shot learning using multiple LLMs in English and widely spoken South Asian languages. Our findings indicate that GPT-4 consistently outperforms Llama 2 and Gemini, with English consistently demonstrating superior performance across diverse tasks compared to low-resource languages. Furthermore, our analysis reveals that natural language inference (NLI) exhibits the highest performance among the evaluated tasks, with GPT-4 demonstrating superior capabilities.

Modern ML systems ingest data aggregated from diverse sources, such as synthetic, human-annotated, and live customer traffic. Understanding which examples are important to the performance of a learning algorithm is crucial for efficient model training. Recently, a growing body of literature has given rise to various "influence scores," which use training artifacts such as model confidence or checkpointed gradients to identify important subsets of data. However, these methods have primarily been developed in computer vision settings, and it remains unclear how well they generalize to language-based tasks using pretrained models. In this paper, we explore the applicability of influence scores in language classification tasks. We evaluate a diverse subset of these scores on the SNLI dataset by quantifying accuracy changes in response to pruning training data through random and influence-score-based sampling. We then stress-test one of the scores -- "variance of gradients" (VoG) from Agarwal et al. (2022) -- in an NLU model stack that was exposed to dynamic user speech patterns in a voice assistant type of setting. Our experiments demonstrate that in many cases, encoder-based language models can be finetuned on roughly 50% of the original data without degradation in performance metrics. Along the way, we summarize lessons learned from applying out-of-the-box implementations of influence scores, quantify the effects of noisy and class-imbalanced data, and offer recommendations on score-based sampling for better accuracy and training efficiency.

We develop task scaling laws and model ladders to predict the individual task performance of pretrained language models (LMs) in the overtrained setting. Standard power laws for language modeling loss cannot accurately model task performance. Therefore, we leverage a two-step prediction approach: first use model and data size to predict a task-specific loss, and then use this task loss to predict task performance. We train a set of small-scale "ladder" models, collect data points to fit the parameterized functions of the two prediction steps, and make predictions for two target models: a 7B model trained to 4T tokens and a 13B model trained to 5T tokens. Training the ladder models only costs 1% of the compute used for the target models. On four multiple-choice tasks written in ranked classification format, we can predict the accuracy of both target models within 2 points of absolute error. We have higher prediction error on four other tasks (average absolute error 6.9) and find that these are often tasks with higher variance in task metrics. We also find that using less compute to train fewer ladder models tends to deteriorate predictions. Finally, we empirically show that our design choices and the two-step approach lead to superior performance in establishing scaling laws.

Multilingual language models (LMs) promise broader NLP access, yet current systems deliver uneven performance across the world's languages. This survey examines why these gaps persist and whether they reflect intrinsic linguistic difficulty or modeling artifacts. We organize the literature around two questions: do linguistic disparities arise from representation and allocation choices (e.g., tokenization, encoding, data exposure, parameter sharing) rather than inherent complexity; and which design choices mitigate inequities across typologically diverse languages. We review linguistic features, such as orthography, morphology, lexical diversity, syntax, information density, and typological distance, linking each to concrete modeling mechanisms. Gaps often shrink when segmentation, encoding, and data exposure are normalized, suggesting much apparent difficulty stems from current modeling choices. We synthesize these insights into design recommendations for tokenization, sampling, architectures, and evaluation to support more balanced multilingual LMs.

While language models have exceptional capabilities at text generation, they lack a natural inductive bias for emitting numbers and thus struggle in tasks involving reasoning over quantities, especially arithmetics. This has particular relevance in scientific datasets where combinations of text and numerical data are abundant. One fundamental limitation is the nature of the CE loss, which assumes a nominal (categorical) scale and thus cannot convey proximity between generated number tokens. As a remedy, we here present two versions of a number token loss. The first is based on an L_p loss between the ground truth token value and the weighted sum of the predicted class probabilities. The second loss minimizes the Wasserstein-1 distance between the distribution of the predicted output probabilities and the ground truth distribution. These regression-like losses can easily be added to any language model and extend the CE objective during training. We compare the proposed schemes on a mathematics dataset against existing tokenization, encoding, and decoding schemes for improving number representation in language models. Our results reveal a significant improvement in numerical accuracy when equipping a standard T5 model with the proposed loss schemes.

We study the topmost weight matrix of neural network language models. We show that this matrix constitutes a valid word embedding. When training language models, we recommend tying the input embedding and this output embedding. We analyze the resulting update rules and show that the tied embedding evolves in a more similar way to the output embedding than to the input embedding in the untied model. We also offer a new method of regularizing the output embedding. Our methods lead to a significant reduction in perplexity, as we are able to show on a variety of neural network language models. Finally, we show that weight tying can reduce the size of neural translation models to less than half of their original size without harming their performance.

As Large Language Models (LLMs) become increasingly computationally complex, developing efficient deployment strategies, such as quantization, becomes crucial. State-of-the-art Post-training Quantization (PTQ) techniques often rely on calibration processes to maintain the accuracy of these models. However, while these calibration techniques can enhance performance in certain domains, they may not be as effective in others. This paper aims to draw attention to robust statistical approaches that can mitigate such issues. We propose a weight-adaptive PTQ method that can be considered a precursor to calibration-based PTQ methods, guiding the quantization process to preserve the distribution of weights by minimizing the Kullback-Leibler divergence between the quantized weights and the originally trained weights. This minimization ensures that the quantized model retains the Shannon information content of the original model to a great extent, guaranteeing robust and efficient deployment across many tasks. As such, our proposed approach can perform on par with most common calibration-based PTQ methods, establishing a new pre-calibration step for further adjusting the quantized weights with calibration. We show that our pre-calibration results achieve the same accuracy as some existing calibration-based PTQ methods on various LLMs.

Large language models often underperform in many European languages due to the dominance of English and a few high-resource languages in training data. This paper presents TildeOpen LLM, a 30-billion-parameter open-weight foundational model trained for 34 European languages to promote linguistic equity and improve performance for low-resource languages. To address the data imbalance, we combine dataset upsampling with a curriculum-based training schedule that alternates between uniform and natural language distributions. The resulting model performs favorably compared to other multilingual LLMs despite being trained with significantly fewer computing resources. Evaluation across multiple multilingual benchmarks shows that TildeOpen surpasses existing open-weight models in text generation and comprehension, particularly for Baltic, Finno-Ugric, and Slavic languages. Human evaluations confirm an up to tenfold reduction in linguistic errors relative to leading baselines. The model and associated resources are fully open-weight and publicly available at huggingface.co/TildeAI/TildeOpen-30b. These outcomes demonstrate that careful data curation and balanced training strategies can substantially enhance multilingual model quality without increasing model size or training volume.

Human bilinguals often use similar brain regions to process multiple languages, depending on when they learned their second language and their proficiency. In large language models (LLMs), how are multiple languages learned and encoded? In this work, we explore the extent to which LLMs share representations of morphosyntactic concepts such as grammatical number, gender, and tense across languages. We train sparse autoencoders on Llama-3-8B and Aya-23-8B, and demonstrate that abstract grammatical concepts are often encoded in feature directions shared across many languages. We use causal interventions to verify the multilingual nature of these representations; specifically, we show that ablating only multilingual features decreases classifier performance to near-chance across languages. We then use these features to precisely modify model behavior in a machine translation task; this demonstrates both the generality and selectivity of these feature's roles in the network. Our findings suggest that even models trained predominantly on English data can develop robust, cross-lingual abstractions of morphosyntactic concepts.

We study the problem of interpreting trained classification models in the setting of linguistic data sets. Leveraging a parse tree, we propose to assign least-squares based importance scores to each word of an instance by exploiting syntactic constituency structure. We establish an axiomatic characterization of these importance scores by relating them to the Banzhaf value in coalitional game theory. Based on these importance scores, we develop a principled method for detecting and quantifying interactions between words in a sentence. We demonstrate that the proposed method can aid in interpretability and diagnostics for several widely-used language models.

Serving Large Language Models (LLMs) is costly. However, post-training weight quantization can address this problem by both compressing their sizes for limited memory and saving bandwidth for acceleration. As not all weight dimensions are equally important, those methods typically rely on a sensitivity metric, which indicates the element-wise influence of weights on loss function and is used to preprocess original weights for better quantization. In this work, we conduct an empirical study on the accuracy of the sensitivity metric, and find that existing gradient and Hessian based metrics are very inaccurate: they underestimate quantization's impact on the loss function by orders of magnitude, mainly due to the small convergence radius of local 2nd order approximation, \ie, gradient and Hessian term in Taylor's formula. To tackle this problem, we propose Post-quantization Integral (PQI), an accurate metric to estimate posterior sensitivity in a fine-grained manner. To leverage this accurate metric, we further propose ReQuant, a simple yet powerful framework that mainly consists of two Dense-and-Sparse detach components: self-adaptive outlier selection and step-wise significant weights detach. Results show that ReQuant boosts state-of-the-art post-training quantization methods, with a pronounced improvement of 2.66 perplexity gain on Llama 3.2 1B with QTIP.

In this paper, we present the first multilingual FAQ dataset publicly available. We collected around 6M FAQ pairs from the web, in 21 different languages. Although this is significantly larger than existing FAQ retrieval datasets, it comes with its own challenges: duplication of content and uneven distribution of topics. We adopt a similar setup as Dense Passage Retrieval (DPR) and test various bi-encoders on this dataset. Our experiments reveal that a multilingual model based on XLM-RoBERTa achieves the best results, except for English. Lower resources languages seem to learn from one another as a multilingual model achieves a higher MRR than language-specific ones. Our qualitative analysis reveals the brittleness of the model on simple word changes. We publicly release our dataset, model and training script.

Recent studies introduced effective compression techniques for Large Language Models (LLMs) via post-training quantization or low-bit weight representation. Although quantized weights offer storage efficiency and allow for faster inference, existing works have indicated that quantization might compromise performance and exacerbate biases in LLMs. This study investigates the confidence and calibration of quantized models, considering factors such as language model type and scale as contributors to quantization loss. Firstly, we reveal that quantization with GPTQ to 4-bit results in a decrease in confidence regarding true labels, with varying impacts observed among different language models. Secondly, we observe fluctuations in the impact on confidence across different scales. Finally, we propose an explanation for quantization loss based on confidence levels, indicating that quantization disproportionately affects samples where the full model exhibited low confidence levels in the first place.

Multilingual pre-trained models are known to suffer from the curse of multilinguality, which causes per-language performance to drop as they cover more languages. We address this issue by introducing language-specific modules, which allows us to grow the total capacity of the model, while keeping the total number of trainable parameters per language constant. In contrast with prior work that learns language-specific components post-hoc, we pre-train the modules of our Cross-lingual Modular (X-Mod) models from the start. Our experiments on natural language inference, named entity recognition and question answering show that our approach not only mitigates the negative interference between languages, but also enables positive transfer, resulting in improved monolingual and cross-lingual performance. Furthermore, our approach enables adding languages post-hoc with no measurable drop in performance, no longer limiting the model usage to the set of pre-trained languages.

Large Language Models (LLMs) have advanced rapidly but face significant memory demands. While quantization has shown promise for LLMs, current methods typically require lengthy training to alleviate the performance degradation from quantization loss. However, deploying LLMs across diverse scenarios with different resource constraints, e.g., servers and personal computers, requires repeated training per application, which amplifies the lengthy training problem. Given that, it is advantageous to train a once-for-all (OFA) supernet capable of yielding diverse optimal subnets for downstream applications through one-shot training. Nonetheless, the scale of current language models impedes efficiency and amplifies interference from weight sharing between subnets. We make an initial attempt to extend the once-for-all framework to large language models. Specifically, we decouple shared weights to eliminate the interference and incorporate Low-Rank adapters for training efficiency. Furthermore, we observe the imbalance allocation of training resources from the traditional uniform sampling. A non-parametric scheduler is introduced to adjust the sampling rate for each quantization configuration, achieving a more balanced allocation among subnets with varying demands. We validate the approach on LLaMA2 families, and downstream evaluation confirms our ability to maintain high performance while significantly reducing deployment time faced with multiple scenarios.

For many low-resource languages, the only available language models are large multilingual models trained on many languages simultaneously. However, using FLORES perplexity as a metric, we find that these models perform worse than bigrams for many languages (e.g. 24% of languages in XGLM 4.5B; 43% in BLOOM 7.1B). To facilitate research that focuses on low-resource languages, we pre-train and release Goldfish, a suite of monolingual autoregressive Transformer language models up to 125M parameters for 350 languages. The Goldfish reach lower FLORES perplexities than BLOOM, XGLM, and MaLA-500 on 98 of 204 FLORES languages, despite each Goldfish model being over 10x smaller. However, the Goldfish significantly underperform larger multilingual models on reasoning benchmarks, suggesting that for low-resource languages, multilinguality primarily improves general reasoning abilities rather than basic text generation. We release models trained on 5MB (350 languages), 10MB (288 languages), 100MB (166 languages), and 1GB (83 languages) of text data where available. The Goldfish models are available as baselines, fine-tuning sources, or augmentations to existing models in low-resource NLP research, and they are further useful for crosslinguistic studies requiring maximally comparable models across languages.

As large language models (LLMs) are increasingly applied to various NLP tasks, their inherent biases are gradually disclosed. Therefore, measuring biases in LLMs is crucial to mitigate its ethical risks. However, most existing bias evaluation datasets focus on English and North American culture, and their bias categories are not fully applicable to other cultures. The datasets grounded in the Chinese language and culture are scarce. More importantly, these datasets usually only support single evaluation tasks and cannot evaluate the bias from multiple aspects in LLMs. To address these issues, we present a Multi-task Chinese Bias Evaluation Benchmark (McBE) that includes 4,077 bias evaluation instances, covering 12 single bias categories, 82 subcategories and introducing 5 evaluation tasks, providing extensive category coverage, content diversity, and measuring comprehensiveness. Additionally, we evaluate several popular LLMs from different series and with parameter sizes. In general, all these LLMs demonstrated varying degrees of bias. We conduct an in-depth analysis of results, offering novel insights into bias in LLMs.

In standard large vision-language models (LVLMs) pre-training, the model typically maximizes the joint probability of the caption conditioned on the image via next-token prediction (NTP); however, since only a small subset of caption tokens directly relates to the visual content, this naive NTP unintentionally fits the model to noise and increases the risk of hallucination. We present PRIOR, a simple vision-language pre-training approach that addresses this issue by prioritizing image-related tokens through differential weighting in the NTP loss, drawing from the importance sampling framework. PRIOR introduces a reference model-a text-only large language model (LLM) trained on the captions without image inputs, to weight each token based on its probability for LVLMs training. Intuitively, tokens that are directly related to the visual inputs are harder to predict without the image and thus receive lower probabilities from the text-only reference LLM. During training, we implement a token-specific re-weighting term based on the importance scores to adjust each token's loss. We implement PRIOR in two distinct settings: LVLMs with visual encoders and LVLMs without visual encoders. We observe 19% and 8% average relative improvement, respectively, on several vision-language benchmarks compared to NTP. In addition, PRIOR exhibits superior scaling properties, as demonstrated by significantly higher scaling coefficients, indicating greater potential for performance gains compared to NTP given increasing compute and data.

The mathematical problem-solving capabilities of large language models have become a focal point of research, with growing interests in leveraging self-generated reasoning paths as a promising way to refine and enhance these models. These paths capture step-by-step logical processes while requiring only the correct answer for supervision. The self-training method has been shown to be effective in reasoning tasks while eliminating the need for external models and manual annotations. However, optimizing the use of self-generated data for model training remains an open challenge. In this work, we propose Entropy-Based Adaptive Weighting for Self-Training (EAST), an adaptive weighting strategy designed to prioritize uncertain data during self-training. Specifically, EAST employs a mapping function with a tunable parameter that controls the sharpness of the weighting, assigning higher weights to data where the model exhibits greater uncertainty. This approach guides the model to focus on more informative and challenging examples, thereby enhancing its reasoning ability. We evaluate our approach on GSM8K and MATH benchmarks. Empirical results show that, while the vanilla method yields virtually no improvement (0%) on MATH, EAST achieves around a 1% gain over backbone model. On GSM8K, EAST attains a further 1-2% performance boost compared to the vanilla method.

Loss reweighting has shown significant benefits for machine unlearning with large language models (LLMs). However, their exact functionalities are left unclear and the optimal strategy remains an open question, thus impeding the understanding and improvement of existing methodologies. In this paper, we identify two distinct goals of loss reweighting, namely, Saturation and Importance -- the former indicates that those insufficiently optimized data should be emphasized, while the latter stresses some critical data that are most influential for loss minimization. To study their usefulness, we design specific reweighting strategies for each goal and evaluate their respective effects on unlearning. We conduct extensive empirical analyses on well-established benchmarks, and summarize some important observations as follows: (i) Saturation enhances efficacy more than importance-based reweighting, and their combination can yield additional improvements. (ii) Saturation typically allocates lower weights to data with lower likelihoods, whereas importance-based reweighting does the opposite. (iii) The efficacy of unlearning is also largely influenced by the smoothness and granularity of the weight distributions. Based on these findings, we propose SatImp, a simple reweighting method that combines the advantages of both saturation and importance. Empirical results on extensive datasets validate the efficacy of our method, potentially bridging existing research gaps and indicating directions for future research. Our code is available at https://github.com/tmlr-group/SatImp.

Quantization techniques are widely used to improve inference speed and deployment of large language models. While a wide body of work examines the impact of quantized LLMs on English tasks, none have examined the effect of quantization across languages. We conduct a thorough analysis of quantized multilingual LLMs, focusing on their performance across languages and at varying scales. We use automatic benchmarks, LLM-as-a-Judge methods, and human evaluation, finding that (1) harmful effects of quantization are apparent in human evaluation, and automatic metrics severely underestimate the detriment: a 1.7% average drop in Japanese across automatic tasks corresponds to a 16.0% drop reported by human evaluators on realistic prompts; (2) languages are disparately affected by quantization, with non-Latin script languages impacted worst; and (3) challenging tasks such as mathematical reasoning degrade fastest. As the ability to serve low-compute models is critical for wide global adoption of NLP technologies, our results urge consideration of multilingual performance as a key evaluation criterion for efficient models.

In this work, we provide a systematic and comprehensive empirical comparison of pretrained multilingual language models versus their monolingual counterparts with regard to their monolingual task performance. We study a set of nine typologically diverse languages with readily available pretrained monolingual models on a set of five diverse monolingual downstream tasks. We first aim to establish, via fair and controlled comparisons, if a gap between the multilingual and the corresponding monolingual representation of that language exists, and subsequently investigate the reason for any performance difference. To disentangle conflating factors, we train new monolingual models on the same data, with monolingually and multilingually trained tokenizers. We find that while the pretraining data size is an important factor, a designated monolingual tokenizer plays an equally important role in the downstream performance. Our results show that languages that are adequately represented in the multilingual model's vocabulary exhibit negligible performance decreases over their monolingual counterparts. We further find that replacing the original multilingual tokenizer with the specialized monolingual tokenizer improves the downstream performance of the multilingual model for almost every task and language.

Despite the widespread adoption of Large language models (LLMs), their remarkable capabilities remain limited to a few high-resource languages. Additionally, many low-resource languages (e.g. African languages) are often evaluated only on basic text classification tasks due to the lack of appropriate or comprehensive benchmarks outside of high-resource languages. In this paper, we introduce IrokoBench -- a human-translated benchmark dataset for 16 typologically-diverse low-resource African languages covering three tasks: natural language inference~(AfriXNLI), mathematical reasoning~(AfriMGSM), and multi-choice knowledge-based QA~(AfriMMLU). We use IrokoBench to evaluate zero-shot, few-shot, and translate-test settings~(where test sets are translated into English) across 10 open and four proprietary LLMs. Our evaluation reveals a significant performance gap between high-resource languages~(such as English and French) and low-resource African languages. We observe a significant performance gap between open and proprietary models, with the highest performing open model, Aya-101 only at 58\% of the best-performing proprietary model GPT-4o performance. Machine translating the test set to English before evaluation helped to close the gap for larger models that are English-centric, like LLaMa 3 70B. These findings suggest that more efforts are needed to develop and adapt LLMs for African languages.

We present FLUKE (Framework for LingUistically-driven and tasK-agnostic robustness Evaluation), a task-agnostic framework for assessing model robustness through systematic minimal variations of test data. FLUKE introduces controlled variations across linguistic levels - from orthography to dialect and style varieties - and leverages large language models (LLMs) with human validation to generate modifications. We demonstrate FLUKE's utility by evaluating both fine-tuned models and LLMs across four diverse NLP tasks, and reveal that (1) the impact of linguistic variations is highly task-dependent, with some tests being critical for certain tasks but irrelevant for others; (2) while LLMs have better overall robustness compared to fine-tuned models, they still exhibit significant brittleness to certain linguistic variations; (3) all models show substantial vulnerability to negation modifications across most tasks. These findings highlight the importance of systematic robustness testing for understanding model behaviors.

Large language models (LLMs) implicitly learn to perform a range of language tasks, including machine translation (MT). Previous studies explore aspects of LLMs' MT capabilities. However, there exist a wide variety of languages for which recent LLM MT performance has never before been evaluated. Without published experimental evidence on the matter, it is difficult for speakers of the world's diverse languages to know how and whether they can use LLMs for their languages. We present the first experimental evidence for an expansive set of 204 languages, along with MT cost analysis, using the FLORES-200 benchmark. Trends reveal that GPT models approach or exceed traditional MT model performance for some high-resource languages (HRLs) but consistently lag for low-resource languages (LRLs), under-performing traditional MT for 84.1% of languages we covered. Our analysis reveals that a language's resource level is the most important feature in determining ChatGPT's relative ability to translate it, and suggests that ChatGPT is especially disadvantaged for LRLs and African languages.

Despite rapid progress in large language models (LLMs), their performance on a vast majority of languages remain unsatisfactory. In this paper, we study building language-specific LLMs by adapting monolingual and multilingual LLMs. We conduct systematic experiments on how design choices (base model selection, vocabulary extension, and continued fine-tuning) impact the adapted LLM, both in terms of efficiency (how many tokens are needed to encode the same amount of information) and end task performance. We find that (1) the initial performance before the adaptation is not always indicative of the final performance. (2) Efficiency can easily improved with simple vocabulary extension and continued fine-tuning in most LLMs we study, and (3) The optimal adaptation method is highly language-dependent, and the simplest approach works well across various experimental settings. Adapting English-centric models can yield better results than adapting multilingual models despite their worse initial performance on low-resource languages. Together, our work lays foundations on efficiently building language-specific LLMs by adapting existing LLMs.

We present MultiLoKo, a new benchmark for evaluating multilinguality in LLMs covering 31 languages. MultiLoKo consists of three partitions: a main partition consisting of 500 questions per language, separately sourced to be locally relevant to the specific language, and two translated partitions, containing human-authored translations from 30 non-English languages to English and vice versa. For comparison, we also release corresponding machine-authored translations. The data is equally distributed over two splits: a dev split and a blind, out-of-distribution test split. MultiLoKo can be used to study a variety of questions regarding the multilinguality of LLMs as well as meta-questions about multilingual benchmark creation. We compute MultiLoKo scores for 11 base and chat models marketed to be multilingual and study their average performance, their performance parity across languages, how much their ability to answer questions depends on the question language, and which languages are most difficult. None of the models we studied performs well on MultiLoKo, as indicated by low average scores as well as large differences between the best and worst scoring languages. Furthermore, we find a substantial effect of the question language, indicating sub-optimal knowledge transfer between languages. Lastly, we find that using local vs English-translated data can result in differences more than 20 points for the best performing models, drastically change the estimated difficulty of some languages. For using machines instead of human translations, we find a weaker effect on ordering of language difficulty, a larger difference in model rankings, and a substantial drop in estimated performance for all models.

Recent advancements in large language models (LLMs) showcase varied multilingual capabilities across tasks like translation, code generation, and reasoning. Previous assessments often limited their scope to fundamental natural language processing (NLP) or isolated capability-specific tasks. To alleviate this drawback, we aim to present a comprehensive multilingual multitask benchmark. First, we present a pipeline for selecting available and reasonable benchmarks from massive ones, addressing the oversight in previous work regarding the utility of these benchmarks, i.e., their ability to differentiate between models being evaluated. Leveraging this pipeline, we introduce P-MMEval, a large-scale benchmark covering effective fundamental and capability-specialized datasets. Furthermore, P-MMEval delivers consistent language coverage across various datasets and provides parallel samples. Finally, we conduct extensive experiments on representative multilingual model series to compare performances across models, analyze dataset effectiveness, examine prompt impacts on model performances, and explore the relationship between multilingual performances and factors such as tasks, model sizes, and languages. These insights offer valuable guidance for future research. The dataset is available at https://huggingface.co/datasets/Qwen/P-MMEval.

Unlike mainstream languages (such as English and French), low-resource languages often suffer from a lack of expert-annotated corpora and benchmark resources that make it hard to apply state-of-the-art techniques directly. In this paper, we alleviate this scarcity problem for the low-resourced Filipino language in two ways. First, we introduce a new benchmark language modeling dataset in Filipino which we call WikiText-TL-39. Second, we show that language model finetuning techniques such as BERT and ULMFiT can be used to consistently train robust classifiers in low-resource settings, experiencing at most a 0.0782 increase in validation error when the number of training examples is decreased from 10K to 1K while finetuning using a privately-held sentiment dataset.

Multilinguality is a core capability for modern foundation models, yet training high-quality multilingual models remains challenging due to uneven data availability across languages. A further challenge is the performance interference that can arise from joint multilingual training, commonly referred to as the "curse of multilinguality". We study multilingual data curation across thirteen languages and find that many reported regressions are not inherent to multilingual scaling but instead stem from correctable deficiencies in data quality and composition rather than fundamental capacity limits. In controlled bilingual experiments, improving data quality for any single language benefits others: curating English improves non-English performance in 12 of 13 languages, while curating non-English yields reciprocal improvements in English. Bespoke per-language curation produces substantially larger within-language improvements. Extending these findings to large-scale general-purpose training mixtures, we show that curated multilingual allocations comprising under 8% of total tokens remain remarkably effective. We operationalize this approach within an effort that produced a 20T-token pretraining corpus derived entirely from public sources. Models with 3B and 8B parameters trained on a 1T-token random subset achieve competitive multilingual accuracy with 4-10x fewer training FLOPs than strong public baselines, establishing a new Pareto frontier in multilingual performance versus compute. Moreover, these benefits extend to frontier model scale: the 20T-token corpus served as part of the pretraining dataset for Trinity Large (400B/A13B), which exhibits strong multilingual performance relative to its training FLOPs. These results show that targeted, per-language data curation mitigates multilingual interference and enables compute-efficient multilingual scaling.

In this paper, we explore the impact of augmenting pre-trained Encoder-Decoder models, specifically T5, with linguistic knowledge for the prediction of a target task. In particular, we investigate whether fine-tuning a T5 model on an intermediate task that predicts structural linguistic properties of sentences modifies its performance in the target task of predicting sentence-level complexity. Our study encompasses diverse experiments conducted on Italian and English datasets, employing both monolingual and multilingual T5 models at various sizes. Results obtained for both languages and in cross-lingual configurations show that linguistically motivated intermediate fine-tuning has generally a positive impact on target task performance, especially when applied to smaller models and in scenarios with limited data availability.

Why do we build local large language models (LLMs)? What should a local LLM learn from the target language? Which abilities can be transferred from other languages? Do language-specific scaling laws exist? To explore these research questions, we evaluated 35 Japanese, English, and multilingual LLMs on 19 evaluation benchmarks for Japanese and English, taking Japanese as a local language. Adopting an observational approach, we analyzed correlations of benchmark scores, and conducted principal component analysis (PCA) on the scores to derive ability factors of local LLMs. We found that training on English text can improve the scores of academic subjects in Japanese (JMMLU). In addition, it is unnecessary to specifically train on Japanese text to enhance abilities for solving Japanese code generation, arithmetic reasoning, commonsense, and reading comprehension tasks. In contrast, training on Japanese text could improve question-answering tasks about Japanese knowledge and English-Japanese translation, which indicates that abilities for solving these two tasks can be regarded as Japanese abilities for LLMs. Furthermore, we confirmed that the Japanese abilities scale with the computational budget for Japanese text.

Word embeddings and pre-trained language models allow to build rich representations of text and have enabled improvements across most NLP tasks. Unfortunately they are very expensive to train, and many small companies and research groups tend to use models that have been pre-trained and made available by third parties, rather than building their own. This is suboptimal as, for many languages, the models have been trained on smaller (or lower quality) corpora. In addition, monolingual pre-trained models for non-English languages are not always available. At best, models for those languages are included in multilingual versions, where each language shares the quota of substrings and parameters with the rest of the languages. This is particularly true for smaller languages such as Basque. In this paper we show that a number of monolingual models (FastText word embeddings, FLAIR and BERT language models) trained with larger Basque corpora produce much better results than publicly available versions in downstream NLP tasks, including topic classification, sentiment classification, PoS tagging and NER. This work sets a new state-of-the-art in those tasks for Basque. All benchmarks and models used in this work are publicly available.

Large Language Models (LLMs) are becoming increasingly capable across global languages. However, the ability to communicate across languages does not necessarily translate to appropriate cultural representations. A key concern is US-centric bias, where LLMs reflect US rather than local cultural values. We propose a novel methodology that compares LLM-generated response distributions against population-level opinion data from the World Value Survey across four languages (Danish, Dutch, English, and Portuguese). Using a rigorous linear mixed-effects regression framework, we compare two families of models: Google's Gemma models (2B--27B parameters) and successive iterations of OpenAI's turbo-series. Across the families of models, we find no consistent relationships between language capabilities and cultural alignment. While the Gemma models have a positive correlation between language capability and cultural alignment across languages, the OpenAI models do not. Importantly, we find that self-consistency is a stronger predictor of multicultural alignment than multilingual capabilities. Our results demonstrate that achieving meaningful cultural alignment requires dedicated effort beyond improving general language capabilities.

Recent works have shown a surprising result: a small fraction of Large Language Model (LLM) parameter outliers are disproportionately important to the quality of the model. LLMs contain billions of parameters, so these small fractions, such as 0.01%, translate to hundreds of thousands of parameters. In this work, we present an even more surprising finding: Pruning as few as a single parameter can destroy an LLM's ability to generate text -- increasing perplexity by 3 orders of magnitude and reducing zero-shot accuracy to guessing. We propose a data-free method for identifying such parameters, termed super weights, using a single forward pass through the model. We additionally find that these super weights induce correspondingly rare and large activation outliers, termed super activations. When preserved with high precision, super activations can improve simple round-to-nearest quantization to become competitive with state-of-the-art methods. For weight quantization, we similarly find that by preserving the super weight and clipping other weight outliers, round-to-nearest quantization can scale to much larger block sizes than previously considered. To facilitate further research into super weights, we provide an index of super weight coordinates for common, openly available LLMs.

Large language models achieve high performance on many but not all downstream tasks. The interaction between pretraining data and task data is commonly assumed to determine this variance: a task with data that is more similar to a model's pretraining data is assumed to be easier for that model. We test whether distributional and example-specific similarity measures (embedding-, token- and model-based) correlate with language model performance through a large-scale comparison of the Pile and C4 pretraining datasets with downstream benchmarks. Similarity correlates with performance for multilingual datasets, but in other benchmarks, we surprisingly find that similarity metrics are not correlated with accuracy or even each other. This suggests that the relationship between pretraining data and downstream tasks is more complex than often assumed.

There have been a couple of studies showing that attempting to erase multilingual knowledge using only English data is insufficient for multilingual LLMs. However, their analyses remain highly performance-oriented. In this paper, we switch the point of view to evaluation, and address an additional blind spot which reveals itself when the multilingual LLM is fully finetuned with parallel multilingual dataset before unlearning. Here, language confusion occurs whereby a model responds in language different from that of the input prompt. Language confusion is a problematic phenomenon in unlearning, causing the standard reference-based metrics to fail. We tackle this phenomenon in three steps: (1) introduce N-gram-based Language-Mix (N-Mix) score to quantitatively show the language confusion is pervasive and consistent in multilingual LLMs, (2) demonstrate that reference-based metrics result in false negatives when N-Mix score is high, and(3) suggest the need of new type of unlearning evaluation that can directly assess the content of the generated sentences. We call this type of metrics as semantic-based metric.

Related works used indexes like CKA and variants of CCA to measure the similarity of cross-lingual representations in multilingual language models. In this paper, we argue that assumptions of CKA/CCA align poorly with one of the motivating goals of cross-lingual learning analysis, i.e., explaining zero-shot cross-lingual transfer. We highlight what valuable aspects of cross-lingual similarity these indexes fail to capture and provide a motivating case study demonstrating the problem empirically. Then, we introduce Average Neuron-Wise Correlation (ANC) as a straightforward alternative that is exempt from the difficulties of CKA/CCA and is good specifically in a cross-lingual context. Finally, we use ANC to construct evidence that the previously introduced ``first align, then predict'' pattern takes place not only in masked language models (MLMs) but also in multilingual models with causal language modeling objectives (CLMs). Moreover, we show that the pattern extends to the scaled versions of the MLMs and CLMs (up to 85x original mBERT).Our code is publicly available at \url{https://github.com/TartuNLP/xsim}

Word-level psycholinguistic norms lend empirical support to theories of language processing. However, obtaining such human-based measures is not always feasible or straightforward. One promising approach is to augment human norming datasets by using Large Language Models (LLMs) to predict these characteristics directly, a practice that is rapidly gaining popularity in psycholinguistics and cognitive science. However, the novelty of this approach (and the relative inscrutability of LLMs) necessitates the adoption of rigorous methodologies that guide researchers through this process, present the range of possible approaches, and clarify limitations that are not immediately apparent, but may, in some cases, render the use of LLMs impractical. In this work, we present a comprehensive methodology for estimating word characteristics with LLMs, enriched with practical advice and lessons learned from our own experience. Our approach covers both the direct use of base LLMs and the fine-tuning of models, an alternative that can yield substantial performance gains in certain scenarios. A major emphasis in the guide is the validation of LLM-generated data with human "gold standard" norms. We also present a software framework that implements our methodology and supports both commercial and open-weight models. We illustrate the proposed approach with a case study on estimating word familiarity in English. Using base models, we achieved a Spearman correlation of 0.8 with human ratings, which increased to 0.9 when employing fine-tuned models. This methodology, framework, and set of best practices aim to serve as a reference for future research on leveraging LLMs for psycholinguistic and lexical studies.

Prior research has investigated the impact of various linguistic features on cross-lingual transfer performance. In this study, we investigate the manner in which this effect can be mapped onto the representation space. While past studies have focused on the impact on cross-lingual alignment in multilingual language models during fine-tuning, this study examines the absolute evolution of the respective language representation spaces produced by MLLMs. We place a specific emphasis on the role of linguistic characteristics and investigate their inter-correlation with the impact on representation spaces and cross-lingual transfer performance. Additionally, this paper provides preliminary evidence of how these findings can be leveraged to enhance transfer to linguistically distant languages.

The growing computational demands of large language models (LLMs) make efficient inference and activation strategies increasingly critical. While recent approaches, such as Mixture-of-Experts (MoE), leverage selective activation but require specialized training, training-free sparse activation methods offer broader applicability and superior resource efficiency through their plug-and-play design. However, many existing methods rely solely on hidden state magnitudes to determine activation, resulting in high approximation errors and suboptimal inference accuracy. To address these limitations, we propose WINA (Weight Informed Neuron Activation), a novel, simple, and training-free sparse activation framework that jointly considers hidden state magnitudes and the column-wise ell_2-norms of weight matrices. We show that this leads to a sparsification strategy that obtains optimal approximation error bounds with theoretical guarantees tighter than existing techniques. Empirically, WINA also outperforms state-of-the-art methods (e.g., TEAL) by up to 2.94% in average performance at the same sparsity levels, across a diverse set of LLM architectures and datasets. These results position WINA as a new performance frontier for training-free sparse activation in LLM inference, advancing training-free sparse activation methods and setting a robust baseline for efficient inference. The source code is available at https://github.com/microsoft/wina.

Speech Language Models (SLMs) aim to learn language from raw audio, without textual resources. Despite significant advances, our current models exhibit weak syntax and semantic abilities. However, if the scaling properties of neural language models hold for the speech modality, these abilities will improve as the amount of compute used for training increases. In this paper, we use models of this scaling behavior to estimate the scale at which our current methods will yield a SLM with the English proficiency of text-based Large Language Models (LLMs). We establish a strong correlation between pre-training loss and downstream syntactic and semantic performance in SLMs and LLMs, which results in predictable scaling of linguistic performance. We show that the linguistic performance of SLMs scales up to three orders of magnitude more slowly than that of text-based LLMs. Additionally, we study the benefits of synthetic data designed to boost semantic understanding and the effects of coarser speech tokenization.

Multilingual Large Language Models (LLMs) develop cross-lingual abilities despite being trained on limited parallel data. However, they often struggle to generate responses in the intended language, favoring high-resource languages such as English. In this work, we introduce CoCo-CoLa (Correct Concept - Correct Language), a novel metric to evaluate language adherence in multilingual LLMs. Using fine-tuning experiments on a closed-book QA task across seven languages, we analyze how training in one language affects others' performance. Our findings reveal that multilingual models share task knowledge across languages but exhibit biases in the selection of output language. We identify language-specific layers, showing that final layers play a crucial role in determining output language. Accordingly, we propose a partial training strategy that selectively fine-tunes key layers, improving language adherence while significantly reducing computational cost. Our method achieves comparable or superior performance to full fine-tuning, particularly for low-resource languages, offering a more efficient multilingual adaptation.

Large Language Models (LLMs) have achieved state-of-the-art performance across numerous tasks. However, these advancements have predominantly benefited "first-class" languages such as English and Chinese, leaving many other languages underrepresented. This imbalance, while limiting broader applications, generates a natural preference ranking between languages, offering an opportunity to bootstrap the multilingual capabilities of LLM in a self-improving manner. Thus, we propose Language Imbalance Driven Rewarding, where the inherent imbalance between dominant and non-dominant languages within LLMs is leveraged as a reward signal. Iterative DPO training demonstrates that this approach not only enhances LLM performance in non-dominant languages but also improves the dominant language's capacity, thereby yielding an iterative reward signal. Fine-tuning Meta-Llama-3-8B-Instruct over two iterations of this approach results in continuous improvements in multilingual performance across instruction-following and arithmetic reasoning tasks, evidenced by an average improvement of 7.46% win rate on the X-AlpacaEval leaderboard and 13.9% accuracy on the MGSM benchmark. This work serves as an initial exploration, paving the way for multilingual self-improvement of LLMs.

While Large Language Models (LLMs) have shown remarkable capabilities in natural language understanding and generation, their performance often lags in lower-resource, non-English languages due to biases in the training data. In this work, we explore strategies for adapting the primarily English LLMs (Llama-2 and Llama-3) to Dutch, a language spoken by 30 million people worldwide yet often underrepresented in LLM development. We collect 104GB of Dutch text (32B tokens) from various sources to first apply continued pretraining using low-rank adaptation (LoRA), complemented with Dutch posttraining strategies provided by prior work. For Llama-2, we consider using (i) the tokenizer of the original model, and (ii) training a new, Dutch-specific tokenizer combined with embedding reinitialization. We evaluate our adapted models, ChocoLlama-2, both on standard benchmarks and a novel Dutch benchmark, ChocoLlama-Bench. Our results demonstrate that LoRA can effectively scale for language adaptation, and that tokenizer modification with careful weight reinitialization can improve performance. Notably, Llama-3 was released during the course of this project and, upon evaluation, demonstrated superior Dutch capabilities compared to our Dutch-adapted versions of Llama-2. We hence apply the same adaptation technique to Llama-3, using its original tokenizer. While our adaptation methods enhanced Llama-2's Dutch capabilities, we found limited gains when applying the same techniques to Llama-3. This suggests that for ever improving, multilingual foundation models, language adaptation techniques may benefit more from focusing on language-specific posttraining rather than on continued pretraining. We hope this work contributes to the broader understanding of adapting LLMs to lower-resource languages, and to the development of Dutch LLMs in particular.

This study investigates the consequences of training large language models (LLMs) on synthetic data generated by their predecessors, an increasingly prevalent practice aimed at addressing the limited supply of human-generated training data. Diverging from the usual emphasis on performance metrics, we focus on the impact of this training methodology on linguistic diversity, especially when conducted recursively over time. To assess this, we developed a set of novel metrics targeting lexical, syntactic, and semantic diversity, applying them in recursive fine-tuning experiments across various natural language generation tasks. Our findings reveal a marked decrease in the diversity of the models' outputs through successive iterations. This trend underscores the potential risks of training LLMs on predecessor-generated text, particularly concerning the preservation of linguistic richness. Our study highlights the need for careful consideration of the long-term effects of such training approaches on the linguistic capabilities of LLMs.

Preference optimization techniques have become a standard final stage for training state-of-art large language models (LLMs). However, despite widespread adoption, the vast majority of work to-date has focused on first-class citizen languages like English and Chinese. This captures a small fraction of the languages in the world, but also makes it unclear which aspects of current state-of-the-art research transfer to a multilingual setting. In this work, we perform an exhaustive study to achieve a new state-of-the-art in aligning multilingual LLMs. We introduce a novel, scalable method for generating high-quality multilingual feedback data to balance data coverage. We establish the benefits of cross-lingual transfer and increased dataset size in preference training. Our preference-trained model achieves a 54.4% win-rate against Aya 23 8B, the current state-of-the-art multilingual LLM in its parameter class, and a 69.5% win-rate or higher against widely used models like Gemma-1.1-7B-it, Llama-3-8B-Instruct, Mistral-7B-Instruct-v0.3. As a result of our study, we expand the frontier of alignment techniques to 23 languages covering half of the world's population.

Multilingual language models have recently gained attention as a promising solution for representing multiple languages in a single model. In this paper, we propose new criteria to evaluate the quality of lexical representation and vocabulary overlap observed in sub-word tokenizers. Our findings show that the overlap of vocabulary across languages can be actually detrimental to certain downstream tasks (POS, dependency tree labeling). In contrast, NER and sentence-level tasks (cross-lingual retrieval, NLI) benefit from sharing vocabulary. We also observe that the coverage of the language-specific tokens in the multilingual vocabulary significantly impacts the word-level tasks. Our study offers a deeper understanding of the role of tokenizers in multilingual language models and guidelines for future model developers to choose the most suitable tokenizer for their specific application before undertaking costly model pre-training

Recent developments in machine translation and multilingual text generation have led researchers to adopt trained metrics such as COMET or BLEURT, which treat evaluation as a regression problem and use representations from multilingual pre-trained models such as XLM-RoBERTa or mBERT. Yet studies on related tasks suggest that these models are most efficient when they are large, which is costly and impractical for evaluation. We investigate the trade-off between multilinguality and model capacity with RemBERT, a state-of-the-art multilingual language model, using data from the WMT Metrics Shared Task. We present a series of experiments which show that model size is indeed a bottleneck for cross-lingual transfer, then demonstrate how distillation can help addressing this bottleneck, by leveraging synthetic data generation and transferring knowledge from one teacher to multiple students trained on related languages. Our method yields up to 10.5% improvement over vanilla fine-tuning and reaches 92.6% of RemBERT's performance using only a third of its parameters.

Language models depend on massive text corpora that are often filtered for quality, a process that can unintentionally exclude non-standard linguistic varieties, reduce model robustness and reinforce representational biases. In this paper, we argue that language models should aim to capture the full spectrum of language variation (dialectal, historical, informal, etc.) rather than relying solely on standardized text. Focusing on Basque, a morphologically rich and low-resource language, we construct new corpora combining standard, social media, and historical sources, and pre-train the BERnaT family of encoder-only models in three configurations: standard, diverse, and combined. We further propose an evaluation framework that separates Natural Language Understanding (NLU) tasks into standard and diverse subsets to assess linguistic generalization. Results show that models trained on both standard and diverse data consistently outperform those trained on standard corpora, improving performance across all task types without compromising standard benchmark accuracy. These findings highlight the importance of linguistic diversity in building inclusive, generalizable language models.

Artificial Intelligence (AI), particularly large language models (LLMs), holds the potential to bridge language and information gaps, which can benefit the economies of developing nations. However, our analysis of FLORES-200, FLORES+, Ethnologue, and World Development Indicators data reveals that these benefits largely favor English speakers. Speakers of languages in low-income and lower-middle-income countries face higher costs when using OpenAI's GPT models via APIs because of how the system processes the input -- tokenization. Around 1.5 billion people, speaking languages primarily from lower-middle-income countries, could incur costs that are 4 to 6 times higher than those faced by English speakers. Disparities in LLM performance are significant, and tokenization in models priced per token amplifies inequalities in access, cost, and utility. Moreover, using the quality of translation tasks as a proxy measure, we show that LLMs perform poorly in low-resource languages, presenting a ``double jeopardy" of higher costs and poor performance for these users. We also discuss the direct impact of fragmentation in tokenizing low-resource languages on climate. This underscores the need for fairer algorithm development to benefit all linguistic groups.

Despite the widespread availability of LLMs, there remains a substantial gap in their capabilities and availability across diverse languages. One approach to address these issues has been to take an existing pre-trained LLM and continue to train it on new languages. While prior works have experimented with language adaptation, many questions around best practices and methodology have not been covered. In this paper, we present a comprehensive investigation into the adaptation of LLMs to new languages. Our study covers the key components in this process, including vocabulary extension, direct preference optimization and the data scarcity problem for human alignment in low-resource languages. We scale these experiments across 9 languages and 2 parameter scales (7B and 70B). We compare our models against Llama 2, Aya-101, XGLM, BLOOM and existing language experts, outperforming all prior published baselines. Additionally, all evaluation code and checkpoints are made public to facilitate future research.

The success of neural language models (LMs) on many technological tasks has brought about their potential relevance as scientific theories of language despite some clear differences between LM training and child language acquisition. In this paper we argue that some of the most prominent benchmarks for evaluating the syntactic capacities of LMs may not be sufficiently rigorous. In particular, we show that the template-based benchmarks lack the structural diversity commonly found in the theoretical and psychological studies of language. When trained on small-scale data modeling child language acquisition, the LMs can be readily matched by simple baseline models. We advocate for the use of the readily available, carefully curated datasets that have been evaluated for gradient acceptability by large pools of native speakers and are designed to probe the structural basis of grammar specifically. On one such dataset, the LI-Adger dataset, LMs evaluate sentences in a way inconsistent with human language users. We conclude with suggestions for better connecting LMs with the empirical study of child language acquisition.

Large language models (LLMs) have multilingual capabilities and can solve tasks across various languages. However, we show that current LLMs make key decisions in a representation space closest to English, regardless of their input and output languages. Exploring the internal representations with a logit lens for sentences in French, German, Dutch, and Mandarin, we show that the LLM first emits representations close to English for semantically-loaded words before translating them into the target language. We further show that activation steering in these LLMs is more effective when the steering vectors are computed in English rather than in the language of the inputs and outputs. This suggests that multilingual LLMs perform key reasoning steps in a representation that is heavily shaped by English in a way that is not transparent to system users.

Much recent progress in applications of machine learning models to NLP has been driven by benchmarks that evaluate models across a wide variety of tasks. However, these broad-coverage benchmarks have been mostly limited to English, and despite an increasing interest in multilingual models, a benchmark that enables the comprehensive evaluation of such methods on a diverse range of languages and tasks is still missing. To this end, we introduce the Cross-lingual TRansfer Evaluation of Multilingual Encoders XTREME benchmark, a multi-task benchmark for evaluating the cross-lingual generalization capabilities of multilingual representations across 40 languages and 9 tasks. We demonstrate that while models tested on English reach human performance on many tasks, there is still a sizable gap in the performance of cross-lingually transferred models, particularly on syntactic and sentence retrieval tasks. There is also a wide spread of results across languages. We release the benchmark to encourage research on cross-lingual learning methods that transfer linguistic knowledge across a diverse and representative set of languages and tasks.

Multimodal Large Language Model (MLLM) have demonstrated strong generalization capabilities across diverse distributions and tasks, largely due to extensive pre-training datasets. Fine-tuning MLLM has become a common practice to improve performance on specific downstream tasks. However, during fine-tuning, MLLM often faces the risk of forgetting knowledge acquired during pre-training, which can result in a decline in generalization abilities. To balance the trade-off between generalization and specialization, we propose measuring the parameter importance for both pre-trained and fine-tuning distributions, based on frozen pre-trained weight magnitude and accumulated fine-tuning gradient values. We further apply an importance-aware weight allocation strategy, selectively updating relatively important parameters for downstream tasks. We conduct empirical evaluations on both image captioning and visual question-answering tasks using various MLLM architectures. The comprehensive experimental analysis demonstrates the effectiveness of the proposed solution, highlighting the efficiency of the crucial modules in enhancing downstream specialization performance while mitigating generalization degradation in MLLM Fine-Tuning.

We propose an alternate approach to quantifying how well language models learn natural language: we ask how well they match the statistical tendencies of natural language. To answer this question, we analyze whether text generated from language models exhibits the statistical tendencies present in the human-generated text on which they were trained. We provide a framework--paired with significance tests--for evaluating the fit of language models to these trends. We find that neural language models appear to learn only a subset of the tendencies considered, but align much more closely with empirical trends than proposed theoretical distributions (when present). Further, the fit to different distributions is highly-dependent on both model architecture and generation strategy. As concrete examples, text generated under the nucleus sampling scheme adheres more closely to the type--token relationship of natural language than text produced using standard ancestral sampling; text from LSTMs reflects the natural language distributions over length, stopwords, and symbols surprisingly well.

Cultural biases in multilingual datasets pose significant challenges for their effectiveness as global benchmarks. These biases stem not only from language but also from the cultural knowledge required to interpret questions, reducing the practical utility of translated datasets like MMLU. Furthermore, translation often introduces artifacts that can distort the meaning or clarity of questions in the target language. A common practice in multilingual evaluation is to rely on machine-translated evaluation sets, but simply translating a dataset is insufficient to address these challenges. In this work, we trace the impact of both of these issues on multilingual evaluations and ensuing model performances. Our large-scale evaluation of state-of-the-art open and proprietary models illustrates that progress on MMLU depends heavily on learning Western-centric concepts, with 28% of all questions requiring culturally sensitive knowledge. Moreover, for questions requiring geographic knowledge, an astounding 84.9% focus on either North American or European regions. Rankings of model evaluations change depending on whether they are evaluated on the full portion or the subset of questions annotated as culturally sensitive, showing the distortion to model rankings when blindly relying on translated MMLU. We release Global-MMLU, an improved MMLU with evaluation coverage across 42 languages -- with improved overall quality by engaging with compensated professional and community annotators to verify translation quality while also rigorously evaluating cultural biases present in the original dataset. This comprehensive Global-MMLU set also includes designated subsets labeled as culturally sensitive and culturally agnostic to allow for more holistic, complete evaluation.

Large Language Models (LLMs) with a billion or more parameters are prime targets for network pruning, which aims to reduce a portion of the network weights without compromising performance. Prior approaches such as Weights Magnitude, SparseGPT, and Wanda, either concentrated solely on weights or integrated weights with activations for sparsity. However, they overlooked the informative gradients derived from pretrained large language models. In this paper, we present a novel sparsity-centric pruning method for pretrained LLMs, termed Gradient-based Language Model Pruner (GBLM-Pruner). GBLM-Pruner leverages the first-order term of the Taylor expansion, operating in a training-free manner by harnessing properly normalized gradients from a few calibration samples to determine the importance pruning score, and substantially outperforms competitive counterparts like SparseGPT and Wanda in multiple benchmarks. Intriguing, after incorporating gradients, the unstructured pruning method tends to reveal some structural patterns post-pruning, which mirrors the geometric interdependence inherent in the LLMs' parameter structure. Additionally, GBLM-Pruner functions without any subsequent retraining or weight updates to maintain its simplicity as other counterparts. Extensive evaluations on LLaMA-1 and LLaMA-2 across various language benchmarks and perplexity show that GBLM-Pruner surpasses magnitude pruning, Wanda (weights+activations) and SparseGPT (weights+activations+weight update) by significant margins. Our code and models are available at https://github.com/RocktimJyotiDas/GBLM-Pruner.

The performance of large language models (LLMs) is deeply influenced by the quality and composition of their training data. While much of the existing work has centered on English, there remains a gap in understanding how to construct effective training corpora for other languages. We explore scalable methods for building web-based corpora for LLMs. We apply them to build a new 120B token corpus in Portuguese that achieves competitive results to an industrial-grade corpus. Using a continual pretraining setup, we study how different data selection and preprocessing strategies affect LLM performance when transitioning a model originally trained in English to another language. Our findings demonstrate the value of language-specific filtering pipelines, including classifiers for education, science, technology, engineering, and mathematics (STEM), as well as toxic content. We show that adapting a model to the target language leads to performance improvements, reinforcing the importance of high-quality, language-specific data. While our case study focuses on Portuguese, our methods are applicable to other languages, offering insights for multilingual LLM development.

Large Language Models (LLMs) exhibit significant disparities in performance across languages, primarily benefiting high-resource languages while marginalizing underrepresented ones. Continual Pretraining (CPT) has emerged as a promising approach to address this imbalance, although the relative effectiveness of monolingual, bilingual, and code-augmented data strategies remains unclear. This study systematically evaluates 36 CPT configurations involving three multilingual base models, across 30+ languages categorized as altruistic, selfish, and stagnant, spanning various resource levels. Our findings reveal three major insights: (1) Bilingual CPT improves multilingual classification but often causes language mixing issues during generation. (2) Including programming code data during CPT consistently enhances multilingual classification accuracy, particularly benefiting low-resource languages, but introduces a trade-off by slightly degrading generation quality. (3) Contrary to prior work, we observe substantial deviations from language classifications according to their impact on cross-lingual transfer: Languages classified as altruistic often negatively affect related languages, selfish languages show conditional and configuration-dependent behavior, and stagnant languages demonstrate surprising adaptability under certain CPT conditions. These nuanced interactions emphasize the complexity of multilingual representation learning, underscoring the importance of systematic studies on generalizable language classification to inform future multilingual CPT strategies.

Multilingual language models have pushed state-of-the-art in cross-lingual NLP transfer. The majority of zero-shot cross-lingual transfer, however, use one and the same massively multilingual transformer (e.g., mBERT or XLM-R) to transfer to all target languages, irrespective of their typological, etymological, and phylogenetic relations to other languages. In particular, readily available data and models of resource-rich sibling languages are often ignored. In this work, we empirically show, in a case study for Faroese -- a low-resource language from a high-resource language family -- that by leveraging the phylogenetic information and departing from the 'one-size-fits-all' paradigm, one can improve cross-lingual transfer to low-resource languages. In particular, we leverage abundant resources of other Scandinavian languages (i.e., Danish, Norwegian, Swedish, and Icelandic) for the benefit of Faroese. Our evaluation results show that we can substantially improve the transfer performance to Faroese by exploiting data and models of closely-related high-resource languages. Further, we release a new web corpus of Faroese and Faroese datasets for named entity recognition (NER), semantic text similarity (STS), and new language models trained on all Scandinavian languages.

Low-resource languages, by its very definition, tend to be under represented in the pre-training corpora of Large Language Models. In this work, we investigate three low-resource cross-lingual approaches that enable an LLM adapt to tasks in previously unseen languages. Llama-2 is an LLM where Indic languages, among many other language families, contribute to less than 0.005% of the total 2 trillion token pre-training corpora. In this work, we experiment with the English-dominated Llama-2 for cross-lingual transfer to three Indic languages, Bengali, Hindi, and Tamil as target languages. We study three approaches for cross-lingual transfer, under ICL and fine-tuning. One, we find that adding additional supervisory signals via a dominant language in the LLM, leads to improvements, both under in-context learning and fine-tuning. Two, adapting the target languages to word reordering may be beneficial under ICL, but its impact diminishes with fine tuning. Finally, continued pre-training in one low-resource language can improve model performance for other related low-resource languages.

With the commercialization of large language models (LLMs), weight-activation quantization has emerged to compress and accelerate LLMs, achieving high throughput while reducing inference costs. However, existing post-training quantization (PTQ) techniques for quantizing weights and activations of LLMs still suffer from non-negligible accuracy drops, especially on massive multitask language understanding. To address this issue, we propose Low-Rank Quantization (LRQ) - a simple yet effective post-training weight quantization method for LLMs that reconstructs the outputs of an intermediate Transformer block by leveraging low-rank weight-scaling matrices, replacing the conventional full weight-scaling matrices that entail as many learnable scales as their associated weights. Thanks to parameter sharing via low-rank structure, LRQ only needs to learn significantly fewer parameters while enabling the individual scaling of weights, thus boosting the generalization capability of quantized LLMs. We show the superiority of LRQ over prior LLM PTQ works under (i) 8-bit weight and per-tensor activation quantization, (ii) 4-bit weight and 8-bit per-token activation quantization, and (iii) low-bit weight-only quantization schemes. Our code is available at https://github.com/onliwad101/FlexRound_LRQ to inspire LLM researchers and engineers.

State-of-the-art neural retrievers predominantly focus on high-resource languages like English, which impedes their adoption in retrieval scenarios involving other languages. Current approaches circumvent the lack of high-quality labeled data in non-English languages by leveraging multilingual pretrained language models capable of cross-lingual transfer. However, these models require substantial task-specific fine-tuning across multiple languages, often perform poorly in languages with minimal representation in the pretraining corpus, and struggle to incorporate new languages after the pretraining phase. In this work, we present a novel modular dense retrieval model that learns from the rich data of a single high-resource language and effectively zero-shot transfers to a wide array of languages, thereby eliminating the need for language-specific labeled data. Our model, ColBERT-XM, demonstrates competitive performance against existing state-of-the-art multilingual retrievers trained on more extensive datasets in various languages. Further analysis reveals that our modular approach is highly data-efficient, effectively adapts to out-of-distribution data, and significantly reduces energy consumption and carbon emissions. By demonstrating its proficiency in zero-shot scenarios, ColBERT-XM marks a shift towards more sustainable and inclusive retrieval systems, enabling effective information accessibility in numerous languages. We publicly release our code and models for the community.

Transfer learning has gained significant attention in recent deep learning research due to its ability to accelerate convergence and enhance performance on new tasks. However, its success is often contingent on the similarity between source and target data, and training on numerous datasets can be costly, leading to blind selection of pretrained models with limited insight into their effectiveness. To address these challenges, we introduce D2NWG, a diffusion-based neural network weights generation technique that efficiently produces high-performing weights for transfer learning, conditioned on the target dataset. Our method extends generative hyper-representation learning to recast the latent diffusion paradigm for neural network weights generation, learning the weight distributions of models pretrained on various datasets. This allows for automatic generation of weights that generalize well across both seen and unseen tasks, outperforming state-of-the-art meta-learning methods and pretrained models. Moreover, our approach is scalable to large architectures such as large language models (LLMs), overcoming the limitations of current parameter generation techniques that rely on task-specific model collections or access to original training data. By modeling the parameter distribution of LLMs, D2NWG enables task-specific parameter generation without requiring additional fine-tuning or large collections of model variants. Extensive experiments show that our method consistently enhances the performance of diverse base models, regardless of their size or complexity, positioning it as a robust solution for scalable transfer learning.

Large Language Models (LLMs), trained predominantly on extensive English data, often exhibit limitations when applied to other languages. Current research is primarily focused on enhancing the multilingual capabilities of these models by employing various tuning strategies. Despite their effectiveness in certain languages, the understanding of the multilingual abilities of LLMs remains incomplete. This study endeavors to evaluate the multilingual capacity of LLMs by conducting an exhaustive analysis across 101 languages, and classifies languages with similar characteristics into four distinct quadrants. By delving into each quadrant, we shed light on the rationale behind their categorization and offer actionable guidelines for tuning these languages. Extensive experiments reveal that existing LLMs possess multilingual capabilities that surpass our expectations, and we can significantly improve the multilingual performance of LLMs by focusing on these distinct attributes present in each quadrant.

A major consideration in multilingual language modeling is how to best represent languages with diverse vocabularies and scripts. Although contemporary text encoding methods cover most of the world's writing systems, they exhibit bias towards the high-resource languages of the Global West. As a result, texts of underrepresented languages tend to be segmented into long sequences of linguistically meaningless units. To address the disparities, we introduce a new paradigm that encodes the same information with segments of consistent size across diverse languages. Our encoding convention (MYTE) is based on morphemes, as their inventories are more balanced across languages than characters, which are used in previous methods. We show that MYTE produces shorter encodings for all 99 analyzed languages, with the most notable improvements for non-European languages and non-Latin scripts. This, in turn, improves multilingual LM performance and diminishes the perplexity gap throughout diverse languages.

The advent of Large Language Models (LLMs) has significantly advanced the field of automated code generation. LLMs rely on large and diverse datasets to learn syntax, semantics, and usage patterns of programming languages. For low-resource languages (i.e., niche programming languages characterized by the scarcity of training data), the limited availability of such data hampers the models' ability to generalize effectively, resulting in poorer code generation performance as compared to high-resource languages. For this reason, there is a quest for techniques able to close this performance gap. We present an empirical study investigating the effectiveness of several approaches for boosting LLMs' performance on low-resource languages, namely: (i) a classic fine-tuning, which is however capped in size by the scarcity of training data; (ii) three variants of in-context learning, with prompts crafted to provide the LLM with additional information about the low-resource language (e.g., few-shot examples showcasing features of the targeted language); and (iii) a pre-training objective teaching the model how to translate between high- and low-resource languages. The context of our study are two low-resource languages (R and Racket) and six LLMs having different architectures and sizes. Our findings reveal that a fine-tuning is usually the best choice for smaller LLMs, possibly due to the fact that even a small dataset is sufficient to train their limited number of parameters. With the increase in size of the models, in-context learning becomes more and more effective, representing a safe and cheap bet (i.e., it always helps, but with different magnitudes). Differently, very large LLMs may deteriorate their performance on low-resource languages when fine-tuning is performed, possibly due to the lack of enough data needed to effectively update their weights.

Singular Value Decomposition (SVD) has become an important technique for reducing the computational burden of Vision Language Models (VLMs), which play a central role in tasks such as image captioning and visual question answering. Although multiple prior works have proposed efficient SVD variants to enable low-rank operations, we find that in practice it remains difficult to achieve substantial latency reduction during model execution. To address this limitation, we introduce a new computational pattern and apply SVD at a finer granularity, enabling real and measurable improvements in execution latency. Furthermore, recognizing that weight elements differ in their relative importance, we adaptively allocate relative importance to each element during SVD process to better preserve accuracy, then extend this framework with quantization applied to both weights and activations, resulting in a highly efficient VLM. Collectively, we introduce~Weighted SVD (WSVD), which outperforms other approaches by achieving over 1.8times decoding speedup while preserving accuracy. We open source our code at: https://github.com/SAI-Lab-NYU/WSVD{https://github.com/SAI-Lab-NYU/WSVD

Detoxifying multilingual Large Language Models (LLMs) has become crucial due to their increasing global use. In this work, we explore zero-shot cross-lingual generalization of preference tuning in detoxifying LLMs. Unlike previous studies that show limited cross-lingual generalization for other safety tasks, we demonstrate that Direct Preference Optimization (DPO) training with only English data can significantly reduce toxicity in multilingual open-ended generations. For example, the probability of mGPT-1.3B generating toxic continuations drops from 46.8% to 3.9% across 17 different languages after training. Our results also extend to other multilingual LLMs, such as BLOOM, Llama3, and Aya-23. Using mechanistic interpretability tools like causal intervention and activation analysis, we identified the dual multilinguality property of MLP layers in LLMs, which explains the cross-lingual generalization of DPO. Finally, we show that bilingual sentence retrieval can predict the cross-lingual transferability of DPO preference tuning.

Recent multilingual pretrained language models (mPLMs) have been shown to encode strong language-specific signals, which are not explicitly provided during pretraining. It remains an open question whether it is feasible to employ mPLMs to measure language similarity, and subsequently use the similarity results to select source languages for boosting cross-lingual transfer. To investigate this, we propose mPLMSim, a language similarity measure that induces the similarities across languages from mPLMs using multi-parallel corpora. Our study shows that mPLM-Sim exhibits moderately high correlations with linguistic similarity measures, such as lexicostatistics, genealogical language family, and geographical sprachbund. We also conduct a case study on languages with low correlation and observe that mPLM-Sim yields more accurate similarity results. Additionally, we find that similarity results vary across different mPLMs and different layers within an mPLM. We further investigate whether mPLMSim is effective for zero-shot cross-lingual transfer by conducting experiments on both low-level syntactic tasks and high-level semantic tasks. The experimental results demonstrate that mPLM-Sim is capable of selecting better source languages than linguistic measures, resulting in a 1%-2% improvement in zero-shot cross-lingual transfer performance.

Pre-training large language models (LLMs) necessitates enormous diverse textual corpora, making effective data selection a key challenge for balancing computational resources and model performance. Current methodologies primarily emphasize data quality metrics and mixing proportions, yet they fail to adequately capture the underlying semantic connections between training samples and quality disparities within individual domains. We introduce ToReMi (Topic-based Reweighting for Model improvement), a novel two-stage framework that dynamically adjusts training sample weights according to their topical associations and observed learning patterns. Our comprehensive experiments reveal that ToReMi variants consistently achieve superior performance over conventional pre-training approaches, demonstrating accelerated perplexity reduction across multiple domains and enhanced capabilities on downstream evaluation tasks. Code is available at https://github.com/zxx000728/ToReMi.

Large Language Models (LLMs) remain difficult to evaluate comprehensively, particularly for languages other than English, where high-quality data is often limited. Existing benchmarks and leaderboards are predominantly English-centric, with only a few addressing other languages. These benchmarks fall short in several key areas: they overlook the diversity of language varieties, prioritize fundamental Natural Language Processing (NLP) capabilities over tasks of industrial relevance, and are static. With these aspects in mind, we present IberBench, a comprehensive and extensible benchmark designed to assess LLM performance on both fundamental and industry-relevant NLP tasks, in languages spoken across the Iberian Peninsula and Ibero-America. IberBench integrates 101 datasets from evaluation campaigns and recent benchmarks, covering 22 task categories such as sentiment and emotion analysis, toxicity detection, and summarization. The benchmark addresses key limitations in current evaluation practices, such as the lack of linguistic diversity and static evaluation setups by enabling continual updates and community-driven model and dataset submissions moderated by a committee of experts. We evaluate 23 LLMs ranging from 100 million to 14 billion parameters and provide empirical insights into their strengths and limitations. Our findings indicate that (i) LLMs perform worse on industry-relevant tasks than in fundamental ones, (ii) performance is on average lower for Galician and Basque, (iii) some tasks show results close to random, and (iv) in other tasks LLMs perform above random but below shared task systems. IberBench offers open-source implementations for the entire evaluation pipeline, including dataset normalization and hosting, incremental evaluation of LLMs, and a publicly accessible leaderboard.

Feature attribution methods (FAs), such as gradients and attention, are widely employed approaches to derive the importance of all input features to the model predictions. Existing work in natural language processing has mostly focused on developing and testing FAs for encoder-only language models (LMs) in classification tasks. However, it is unknown if it is faithful to use these FAs for decoder-only models on text generation, due to the inherent differences between model architectures and task settings respectively. Moreover, previous work has demonstrated that there is no `one-wins-all' FA across models and tasks. This makes the selection of a FA computationally expensive for large LMs since input importance derivation often requires multiple forward and backward passes including gradient computations that might be prohibitive even with access to large compute. To address these issues, we present a model-agnostic FA for generative LMs called Recursive Attribution Generator (ReAGent). Our method updates the token importance distribution in a recursive manner. For each update, we compute the difference in the probability distribution over the vocabulary for predicting the next token between using the original input and using a modified version where a part of the input is replaced with RoBERTa predictions. Our intuition is that replacing an important token in the context should have resulted in a larger change in the model's confidence in predicting the token than replacing an unimportant token. Our method can be universally applied to any generative LM without accessing internal model weights or additional training and fine-tuning, as most other FAs require. We extensively compare the faithfulness of ReAGent with seven popular FAs across six decoder-only LMs of various sizes. The results show that our method consistently provides more faithful token importance distributions.

The rapid advancement in large language models (LLMs) has significantly enhanced their ability to generate coherent and contextually relevant text, raising concerns about the misuse of AI-generated content and making it critical to detect it. However, the task remains challenging, particularly in unseen domains or with unfamiliar LLMs. Leveraging LLM next-token distribution outputs offers a theoretically appealing approach for detection, as they encapsulate insights from the models' extensive pre-training on diverse corpora. Despite its promise, zero-shot methods that attempt to operationalize these outputs have met with limited success. We hypothesize that one of the problems is that they use the mean to aggregate next-token distribution metrics across tokens, when some tokens are naturally easier or harder to predict and should be weighted differently. Based on this idea, we propose the Perplexity Attention Weighted Network (PAWN), which uses the last hidden states of the LLM and positions to weight the sum of a series of features based on metrics from the next-token distribution across the sequence length. Although not zero-shot, our method allows us to cache the last hidden states and next-token distribution metrics on disk, greatly reducing the training resource requirements. PAWN shows competitive and even better performance in-distribution than the strongest baselines (fine-tuned LMs) with a fraction of their trainable parameters. Our model also generalizes better to unseen domains and source models, with smaller variability in the decision boundary across distribution shifts. It is also more robust to adversarial attacks, and if the backbone has multilingual capabilities, it presents decent generalization to languages not seen during supervised training, with LLaMA3-1B reaching a mean macro-averaged F1 score of 81.46% in cross-validation with nine languages.