new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Nov 4

Under the Shadow of Babel: How Language Shapes Reasoning in LLMs

Language is not only a tool for communication but also a medium for human cognition and reasoning. If, as linguistic relativity suggests, the structure of language shapes cognitive patterns, then large language models (LLMs) trained on human language may also internalize the habitual logical structures embedded in different languages. To examine this hypothesis, we introduce BICAUSE, a structured bilingual dataset for causal reasoning, which includes semantically aligned Chinese and English samples in both forward and reversed causal forms. Our study reveals three key findings: (1) LLMs exhibit typologically aligned attention patterns, focusing more on causes and sentence-initial connectives in Chinese, while showing a more balanced distribution in English. (2) Models internalize language-specific preferences for causal word order and often rigidly apply them to atypical inputs, leading to degraded performance, especially in Chinese. (3) When causal reasoning succeeds, model representations converge toward semantically aligned abstractions across languages, indicating a shared understanding beyond surface form. Overall, these results suggest that LLMs not only mimic surface linguistic forms but also internalize the reasoning biases shaped by language. Rooted in cognitive linguistic theory, this phenomenon is for the first time empirically verified through structural analysis of model internals.

  • 7 authors
·
Jun 18, 2025

Tracing individual knowledge trajectories in a changing field: the case of general relativity and gravitation

Historians have reconstructed the twentieth-century transformation of general relativity and gravitation (GRG) at the field level and through individual careers, but connecting these scales requires a way to compare researchers with the changing field over time. We develop such a comparison, setting a researcher's publications and references against GRG field literature from the same, earlier, and later two-year periods. Building on Own Vocabulary and Embedding Density Estimation from our earlier two-case study (arXiv:2501.00391), we extend the analysis to the fifty most-published authors in a NASA/ADS corpus of about 180,000 GRG records (1911 to 2000) and add two citation-based measures, Referenced Vocabulary and Citation Identity. The four measures compare an author's written language, cited literature, semantic neighbourhood, and cited-authority configuration with the surrounding field. The earlier cases suggested that closer field-vocabulary alignment accompanies a denser semantic neighbourhood. Across the fifty authors this holds only partially. Written and cited vocabularies tend to move together, usually resembling later GRG literature as the field turned towards astrophysical and cosmological research. Semantic neighbourhoods more often lie where the field's publications were concentrated in earlier periods, while co-citation patterns follow no single temporal direction, and the two citation measures frequently place the same researcher differently despite drawing on identical reference lists. Individual trajectories can thus combine vocabulary tied to later field states with older semantic or citation structures, and these divergent cases mark patterns for closer historical investigation. The approach transfers to other fields with defensible corpus boundaries and adequate coverage of texts, references, and disambiguated author identities.

  • 2 authors
·
Sep 15

CHRONOBERG: Capturing Language Evolution and Temporal Awareness in Foundation Models

Large language models (LLMs) excel at operating at scale by leveraging social media and various data crawled from the web. Whereas existing corpora are diverse, their frequent lack of long-term temporal structure may however limit an LLM's ability to contextualize semantic and normative evolution of language and to capture diachronic variation. To support analysis and training for the latter, we introduce CHRONOBERG, a temporally structured corpus of English book texts spanning 250 years, curated from Project Gutenberg and enriched with a variety of temporal annotations. First, the edited nature of books enables us to quantify lexical semantic change through time-sensitive Valence-Arousal-Dominance (VAD) analysis and to construct historically calibrated affective lexicons to support temporally grounded interpretation. With the lexicons at hand, we demonstrate a need for modern LLM-based tools to better situate their detection of discriminatory language and contextualization of sentiment across various time-periods. In fact, we show how language models trained sequentially on CHRONOBERG struggle to encode diachronic shifts in meaning, emphasizing the need for temporally aware training and evaluation pipelines, and positioning CHRONOBERG as a scalable resource for the study of linguistic change and temporal generalization. Disclaimer: This paper includes language and display of samples that could be offensive to readers. Open Access: Chronoberg is available publicly on HuggingFace at ( https://huggingface.co/datasets/spaul25/Chronoberg). Code is available at (https://github.com/paulsubarna/Chronoberg).

  • 7 authors
·
Sep 26, 2025

GRAVITY: Architecture-Agnostic Structured Anchoring for Long-Horizon Conversational Memory

Long-horizon conversational agents rely on memory systems with increasingly sophisticated retrieval mechanisms. However, retrieved fragments are typically fed to the language model as unstructured text, lacking the relational, temporal, and thematic structures essential for complex reasoning. To bridge this reasoning gap, we introduce GRAVITY (Generation-time Relational Anchoring Via Injected Topological MemorY), a plug-and-play structured memory module. GRAVITY extracts three complementary knowledge representations from raw conversational utterances: entity profiles grounded in relational graphs, temporal event tuples linked into causal traces, and cross-session topic summaries. At generation time, it injects these representations into the host system's prompt as structured anchoring contexts. This approach effectively synthesizes scattered evidence into a coherent, query-relevant context without requiring any architectural modifications to the host model. Extensive evaluations across five diverse memory systems on the LongMemEval and LoCoMo benchmarks demonstrate the efficacy of our approach. On average, GRAVITY improves LLM-judge accuracy by 7.5--10.1%. Gains are inversely correlated with baseline strength: the weakest host improves by 12.2% while the strongest still gains 3.8--5.7%. These findings establish structured context anchoring as a broadly effective, architecture-agnostic augmentation paradigm for long-horizon conversational memory.

  • 5 authors
·
May 2

One mechanism for many mental spaces: a shared router over a value slot in language models

Language builds discourse contexts other than the actual: a painting, a belief, a memory, a hypothetical. Each is a mental space in which the same entity can take a different value, as when a flower is red in reality but purple in a portrait. Formal semantics keeps these contexts apart because their logics differ (modal, temporal, doxastic, depictive); Fauconnier's mental-space theory treats them as one space-building operation. We ask which of these a transformer language model implements, and find a mechanistic version of Fauconnier's unification. The model uses one router/slot format across the inventory: a reusable value slot stores attributed content, and a causally manipulable router (the space index) selects which space is read. A subspace trained with Distributed Alignment Search to control one space type, counterfactual, belief, fictional, or temporal, also controls the others, well above a random floor, on three model families; belief, which formal semantics marks as a distinct case, is not specially separated. The router is low-rank, composes additively with entity identity, and acts through a few late-layer heads. Two further results show the mechanism drives inference and composes: a subspace trained on a rule-derived conclusion flips what the model infers while dissociating from what it reports, and composing space-builders mints a fresh router over the shared slot. This paper establishes the cross-type generality. A companion paper develops belief in depth, because of its special status in philosophy, psychology, and linguistics (epistemology, theory of mind, and propositional attitude reports).

  • 3 authors
·
Jul 10

MMSU: A Massive Multi-task Spoken Language Understanding and Reasoning Benchmark

Speech inherently contains rich acoustic information that extends far beyond the textual language. In real-world spoken language understanding, effective interpretation often requires integrating semantic meaning (e.g., content), paralinguistic features (e.g., emotions, speed, pitch) and phonological characteristics (e.g., prosody, intonation, rhythm), which are embedded in speech. While recent multimodal Speech Large Language Models (SpeechLLMs) have demonstrated remarkable capabilities in processing audio information, their ability to perform fine-grained perception and complex reasoning in natural speech remains largely unexplored. To address this gap, we introduce MMSU, a comprehensive benchmark designed specifically for understanding and reasoning in spoken language. MMSU comprises 5,000 meticulously curated audio-question-answer triplets across 47 distinct tasks. To ground our benchmark in linguistic theory, we systematically incorporate a wide range of linguistic phenomena, including phonetics, prosody, rhetoric, syntactics, semantics, and paralinguistics. Through a rigorous evaluation of 14 advanced SpeechLLMs, we identify substantial room for improvement in existing models, highlighting meaningful directions for future optimization. MMSU establishes a new standard for comprehensive assessment of spoken language understanding, providing valuable insights for developing more sophisticated human-AI speech interaction systems. MMSU benchmark is available at https://huggingface.co/datasets/ddwang2000/MMSU. Evaluation Code is available at https://github.com/dingdongwang/MMSU_Bench.

  • 7 authors
·
Jun 5, 2025

RECALL: Library-Like Behavior In Language Models is Enhanced by Self-Referencing Causal Cycles

We introduce the concept of the self-referencing causal cycle (abbreviated RECALL) - a mechanism that enables large language models (LLMs) to bypass the limitations of unidirectional causality, which underlies a phenomenon known as the reversal curse. When an LLM is prompted with sequential data, it often fails to recall preceding context. For example, when we ask an LLM to recall the line preceding "O say does that star-spangled banner yet wave" in the U.S. National Anthem, it often fails to correctly return "Gave proof through the night that our flag was still there" - this is due to the reversal curse. It occurs because language models such as ChatGPT and Llama generate text based on preceding tokens, requiring facts to be learned and reproduced in a consistent token order. While the reversal curse is often viewed as a limitation, we offer evidence of an alternative view: it is not always an obstacle in practice. We find that RECALL is driven by what we designate as cycle tokens - sequences that connect different parts of the training data, enabling recall of preceding tokens from succeeding ones. Through rigorous probabilistic formalization and controlled experiments, we demonstrate how the cycles they induce influence a model's ability to reproduce information. To facilitate reproducibility, we provide our code and experimental details at https://anonymous.4open.science/r/remember-B0B8/.

  • 9 authors
·
Jan 22, 2025

Large Models of What? Mistaking Engineering Achievements for Human Linguistic Agency

In this paper we argue that key, often sensational and misleading, claims regarding linguistic capabilities of Large Language Models (LLMs) are based on at least two unfounded assumptions; the assumption of language completeness and the assumption of data completeness. Language completeness assumes that a distinct and complete thing such as `a natural language' exists, the essential characteristics of which can be effectively and comprehensively modelled by an LLM. The assumption of data completeness relies on the belief that a language can be quantified and wholly captured by data. Work within the enactive approach to cognitive science makes clear that, rather than a distinct and complete thing, language is a means or way of acting. Languaging is not the kind of thing that can admit of a complete or comprehensive modelling. From an enactive perspective we identify three key characteristics of enacted language; embodiment, participation, and precariousness, that are absent in LLMs, and likely incompatible in principle with current architectures. We argue that these absences imply that LLMs are not now and cannot in their present form be linguistic agents the way humans are. We illustrate the point in particular through the phenomenon of `algospeak', a recently described pattern of high stakes human language activity in heavily controlled online environments. On the basis of these points, we conclude that sensational and misleading claims about LLM agency and capabilities emerge from a deep misconception of both what human language is and what LLMs are.

  • 2 authors
·
Jul 11, 2024

Drivel-ology: Challenging LLMs with Interpreting Nonsense with Depth

We introduce Drivelology, a unique linguistic phenomenon characterised as "nonsense with depth", utterances that are syntactically coherent yet pragmatically paradoxical, emotionally loaded, or rhetorically subversive. While such expressions may resemble surface-level nonsense, they encode implicit meaning requiring contextual inference, moral reasoning, or emotional interpretation. We find that current large language models (LLMs), despite excelling at many natural language processing (NLP) tasks, consistently fail to grasp the layered semantics of Drivelological text. To investigate this, we construct a small but diverse benchmark dataset of over 1,200 meticulously curated examples, with select instances in English, Mandarin, Spanish, French, Japanese, and Korean. Annotation was especially challenging: each of the examples required careful expert review to verify that it truly reflected Drivelological characteristics. The process involved multiple rounds of discussion and adjudication to address disagreements, highlighting the subtle and subjective nature of the Drivelology. We evaluate a range of LLMs on classification, generation, and reasoning tasks. Our results reveal clear limitations of LLMs: models often confuse Drivelology with shallow nonsense, produce incoherent justifications, or miss the implied rhetorical function altogether. These findings highlight a deeper representational gap in LLMs' pragmatic understanding and challenge the assumption that statistical fluency implies cognitive comprehension. We release our dataset and code to facilitate further research in modelling linguistic depth beyond surface-level coherence.

  • 7 authors
·
Sep 3, 2025 11

The Grammar-Learning Trajectories of Neural Language Models

The learning trajectories of linguistic phenomena in humans provide insight into linguistic representation, beyond what can be gleaned from inspecting the behavior of an adult speaker. To apply a similar approach to analyze neural language models (NLM), it is first necessary to establish that different models are similar enough in the generalizations they make. In this paper, we show that NLMs with different initialization, architecture, and training data acquire linguistic phenomena in a similar order, despite their different end performance. These findings suggest that there is some mutual inductive bias that underlies these models' learning of linguistic phenomena. Taking inspiration from psycholinguistics, we argue that studying this inductive bias is an opportunity to study the linguistic representation implicit in NLMs. Leveraging these findings, we compare the relative performance on different phenomena at varying learning stages with simpler reference models. Results suggest that NLMs exhibit consistent "developmental" stages. Moreover, we find the learning trajectory to be approximately one-dimensional: given an NLM with a certain overall performance, it is possible to predict what linguistic generalizations it has already acquired. Initial analysis of these stages presents phenomena clusters (notably morphological ones), whose performance progresses in unison, suggesting a potential link between the generalizations behind them.

  • 4 authors
·
Apr 5, 2022

Should We Fear Large Language Models? A Structural Analysis of the Human Reasoning System for Elucidating LLM Capabilities and Risks Through the Lens of Heidegger's Philosophy

In the rapidly evolving field of Large Language Models (LLMs), there is a critical need to thoroughly analyze their capabilities and risks. Central to our investigation are two novel elements. Firstly, it is the innovative parallels between the statistical patterns of word relationships within LLMs and Martin Heidegger's concepts of "ready-to-hand" and "present-at-hand," which encapsulate the utilitarian and scientific altitudes humans employ in interacting with the world. This comparison lays the groundwork for positioning LLMs as the digital counterpart to the Faculty of Verbal Knowledge, shedding light on their capacity to emulate certain facets of human reasoning. Secondly, a structural analysis of human reasoning, viewed through Heidegger's notion of truth as "unconcealment" is conducted This foundational principle enables us to map out the inputs and outputs of the reasoning system and divide reasoning into four distinct categories. Respective cognitive faculties are delineated, allowing us to place LLMs within the broader schema of human reasoning, thus clarifying their strengths and inherent limitations. Our findings reveal that while LLMs possess the capability for Direct Explicative Reasoning and Pseudo Rational Reasoning, they fall short in authentic rational reasoning and have no creative reasoning capabilities, due to the current lack of many analogous AI models such as the Faculty of Judgement. The potential and risks of LLMs when they are augmented with other AI technologies are also evaluated. The results indicate that although LLMs have achieved proficiency in some reasoning abilities, the aspiration to match or exceed human intellectual capabilities is yet unattained. This research not only enriches our comprehension of LLMs but also propels forward the discourse on AI's potential and its bounds, paving the way for future explorations into AI's evolving landscape.

  • 1 authors
·
Mar 5, 2024

A standardized Project Gutenberg corpus for statistical analysis of natural language and quantitative linguistics

The use of Project Gutenberg (PG) as a text corpus has been extremely popular in statistical analysis of language for more than 25 years. However, in contrast to other major linguistic datasets of similar importance, no consensual full version of PG exists to date. In fact, most PG studies so far either consider only a small number of manually selected books, leading to potential biased subsets, or employ vastly different pre-processing strategies (often specified in insufficient details), raising concerns regarding the reproducibility of published results. In order to address these shortcomings, here we present the Standardized Project Gutenberg Corpus (SPGC), an open science approach to a curated version of the complete PG data containing more than 50,000 books and more than 3 times 10^9 word-tokens. Using different sources of annotated metadata, we not only provide a broad characterization of the content of PG, but also show different examples highlighting the potential of SPGC for investigating language variability across time, subjects, and authors. We publish our methodology in detail, the code to download and process the data, as well as the obtained corpus itself on 3 different levels of granularity (raw text, timeseries of word tokens, and counts of words). In this way, we provide a reproducible, pre-processed, full-size version of Project Gutenberg as a new scientific resource for corpus linguistics, natural language processing, and information retrieval.

  • 2 authors
·
Dec 19, 2018

Generating novel experimental hypotheses from language models: A case study on cross-dative generalization

Neural network language models (LMs) have been shown to successfully capture complex linguistic knowledge. However, their utility for understanding language acquisition is still debated. We contribute to this debate by presenting a case study where we use LMs as simulated learners to derive novel experimental hypotheses to be tested with humans. We apply this paradigm to study cross-dative generalization (CDG): productive generalization of novel verbs across dative constructions (she pilked me the ball/she pilked the ball to me) -- acquisition of which is known to involve a large space of contextual features -- using LMs trained on child-directed speech. We specifically ask: "what properties of the training exposure facilitate a novel verb's generalization to the (unmodeled) alternate construction?" To answer this, we systematically vary the exposure context in which a novel dative verb occurs in terms of the properties of the theme and recipient, and then analyze the LMs' usage of the novel verb in the unmodeled dative construction. We find LMs to replicate known patterns of children's CDG, as a precondition to exploring novel hypotheses. Subsequent simulations reveal a nuanced role of the features of the novel verbs' exposure context on the LMs' CDG. We find CDG to be facilitated when the first postverbal argument of the exposure context is pronominal, definite, short, and conforms to the prototypical animacy expectations of the exposure dative. These patterns are characteristic of harmonic alignment in datives, where the argument with features ranking higher on the discourse prominence scale tends to precede the other. This gives rise to a novel hypothesis that CDG is facilitated insofar as the features of the exposure context -- in particular, its first postverbal argument -- are harmonically aligned. We conclude by proposing future experiments that can test this hypothesis in children.

  • 2 authors
·
Aug 9, 2024 1

Dissociating language and thought in large language models: a cognitive perspective

Today's large language models (LLMs) routinely generate coherent, grammatical and seemingly meaningful paragraphs of text. This achievement has led to speculation that these networks are -- or will soon become -- "thinking machines", capable of performing tasks that require abstract knowledge and reasoning. Here, we review the capabilities of LLMs by considering their performance on two different aspects of language use: 'formal linguistic competence', which includes knowledge of rules and patterns of a given language, and 'functional linguistic competence', a host of cognitive abilities required for language understanding and use in the real world. Drawing on evidence from cognitive neuroscience, we show that formal competence in humans relies on specialized language processing mechanisms, whereas functional competence recruits multiple extralinguistic capacities that comprise human thought, such as formal reasoning, world knowledge, situation modeling, and social cognition. In line with this distinction, LLMs show impressive (although imperfect) performance on tasks requiring formal linguistic competence, but fail on many tests requiring functional competence. Based on this evidence, we argue that (1) contemporary LLMs should be taken seriously as models of formal linguistic skills; (2) models that master real-life language use would need to incorporate or develop not only a core language module, but also multiple non-language-specific cognitive capacities required for modeling thought. Overall, a distinction between formal and functional linguistic competence helps clarify the discourse surrounding LLMs' potential and provides a path toward building models that understand and use language in human-like ways.

  • 6 authors
·
Jan 16, 2023 1

The Other Mind: How Language Models Exhibit Human Temporal Cognition

As Large Language Models (LLMs) continue to advance, they exhibit certain cognitive patterns similar to those of humans that are not directly specified in training data. This study investigates this phenomenon by focusing on temporal cognition in LLMs. Leveraging the similarity judgment task, we find that larger models spontaneously establish a subjective temporal reference point and adhere to the Weber-Fechner law, whereby the perceived distance logarithmically compresses as years recede from this reference point. To uncover the mechanisms behind this behavior, we conducted multiple analyses across neuronal, representational, and informational levels. We first identify a set of temporal-preferential neurons and find that this group exhibits minimal activation at the subjective reference point and implements a logarithmic coding scheme convergently found in biological systems. Probing representations of years reveals a hierarchical construction process, where years evolve from basic numerical values in shallow layers to abstract temporal orientation in deep layers. Finally, using pre-trained embedding models, we found that the training corpus itself possesses an inherent, non-linear temporal structure, which provides the raw material for the model's internal construction. In discussion, we propose an experientialist perspective for understanding these findings, where the LLMs' cognition is viewed as a subjective construction of the external world by its internal representational system. This nuanced perspective implies the potential emergence of alien cognitive frameworks that humans cannot intuitively predict, pointing toward a direction for AI alignment that focuses on guiding internal constructions. Our code is available at https://TheOtherMind.github.io.

  • 6 authors
·
Jul 21, 2025

Meaning at the Planck scale? Contextualized word embeddings for doing history, philosophy, and sociology of science

This paper explores the potential of contextualized word embeddings (CWEs) as a new tool in the history, philosophy, and sociology of science (HPSS) for studying contextual and evolving meanings of scientific concepts. Using the term "Planck" as a test case, I evaluate five BERT-based models with varying degrees of domain-specific pretraining, including my custom model Astro-HEP-BERT, trained on the Astro-HEP Corpus, a dataset containing 21.84 million paragraphs from 600,000 articles in astrophysics and high-energy physics. For this analysis, I compiled two labeled datasets: (1) the Astro-HEP-Planck Corpus, consisting of 2,900 labeled occurrences of "Planck" sampled from 1,500 paragraphs in the Astro-HEP Corpus, and (2) a physics-related Wikipedia dataset comprising 1,186 labeled occurrences of "Planck" across 885 paragraphs. Results demonstrate that the domain-adapted models outperform the general-purpose ones in disambiguating the target term, predicting its known meanings, and generating high-quality sense clusters, as measured by a novel purity indicator I developed. Additionally, this approach reveals semantic shifts in the target term over three decades in the unlabeled Astro-HEP Corpus, highlighting the emergence of the Planck space mission as a dominant sense. The study underscores the importance of domain-specific pretraining for analyzing scientific language and demonstrates the cost-effectiveness of adapting pretrained models for HPSS research. By offering a scalable and transferable method for modeling the meanings of scientific concepts, CWEs open up new avenues for investigating the socio-historical dynamics of scientific discourses.

  • 1 authors
·
Nov 21, 2024

"Sorry, Come Again?" Prompting -- Enhancing Comprehension and Diminishing Hallucination with [PAUSE]-injected Optimal Paraphrasing

Hallucination has emerged as the most vulnerable aspect of contemporary Large Language Models (LLMs). In this paper, we introduce the Sorry, Come Again (SCA) prompting, aimed to avoid LLM hallucinations by enhancing comprehension through: (i) optimal paraphrasing and (ii) injecting [PAUSE] tokens to delay LLM generation. First, we provide an in-depth analysis of linguistic nuances: formality, readability, and concreteness of prompts for 21 LLMs, and elucidate how these nuances contribute to hallucinated generation. Prompts with lower readability, formality, or concreteness pose comprehension challenges for LLMs, similar to those faced by humans. In such scenarios, an LLM tends to speculate and generate content based on its imagination (associative memory) to fill these information gaps. Although these speculations may occasionally align with factual information, their accuracy is not assured, often resulting in hallucination. Recent studies reveal that an LLM often neglects the middle sections of extended prompts, a phenomenon termed as lost in the middle. While a specific paraphrase may suit one LLM, the same paraphrased version may elicit a different response from another LLM. Therefore, we propose an optimal paraphrasing technique to identify the most comprehensible paraphrase of a given prompt, evaluated using Integrated Gradient (and its variations) to guarantee that the LLM accurately processes all words. While reading lengthy sentences, humans often pause at various points to better comprehend the meaning read thus far. We have fine-tuned an LLM with injected [PAUSE] tokens, allowing the LLM to pause while reading lengthier prompts. This has brought several key contributions: (i) determining the optimal position to inject [PAUSE], (ii) determining the number of [PAUSE] tokens to be inserted, and (iii) introducing reverse proxy tuning to fine-tune the LLM for [PAUSE] insertion.

  • 7 authors
·
Mar 27, 2024

AI-Associated Lexical Shifts Across 34 Languages: Cross-Lingual Convergence and Diachronic Uptake in News Writing

AI-associated lexical shifts have been documented mainly in Scientific English. We extend this work to 34 languages in the WMT News Crawl corpus, refining a split-halves continuation diagnostic that compares GPT-4.1 continuations with matched human gold-standard text. For each language, we derive ranked AI-overused lemmas using log prevalence ratios. We find substantial cross-lingual semantic convergence: semantically related concepts recur across typologically diverse languages, with 'emphasize'-type verbs appearing in 24 of 34 languages. Embedding-based and manual analyses support this pattern. We also examine diachronic uptake in news writing before and after ChatGPT's release. Tracking each language's top 20 AI-overused items, we find prevalence increases in 26 of 34 languages from 2020-2021 to 2023-2024, with a mean change of +15.1%, whilst matched baseline words show no comparable increase (-4.5%). In 10 languages with longer historical coverage, longitudinal analyses show post-2022 increases that exceed the modest shifts observed in earlier periods, though with smaller effect sizes than in Scientific English. We validate our approach extensively, including across seeds, model variants, data sizes, model families, and more. Our findings are consistent with the view that AI-associated lexical preferences extend beyond English and may exert cross-lingual homogenising pressure on global language use.

  • 1 authors
·
May 24

CLSE: Corpus of Linguistically Significant Entities

One of the biggest challenges of natural language generation (NLG) is the proper handling of named entities. Named entities are a common source of grammar mistakes such as wrong prepositions, wrong article handling, or incorrect entity inflection. Without factoring linguistic representation, such errors are often underrepresented when evaluating on a small set of arbitrarily picked argument values, or when translating a dataset from a linguistically simpler language, like English, to a linguistically complex language, like Russian. However, for some applications, broadly precise grammatical correctness is critical -- native speakers may find entity-related grammar errors silly, jarring, or even offensive. To enable the creation of more linguistically diverse NLG datasets, we release a Corpus of Linguistically Significant Entities (CLSE) annotated by linguist experts. The corpus includes 34 languages and covers 74 different semantic types to support various applications from airline ticketing to video games. To demonstrate one possible use of CLSE, we produce an augmented version of the Schema-Guided Dialog Dataset, SGD-CLSE. Using the CLSE's entities and a small number of human translations, we create a linguistically representative NLG evaluation benchmark in three languages: French (high-resource), Marathi (low-resource), and Russian (highly inflected language). We establish quality baselines for neural, template-based, and hybrid NLG systems and discuss the strengths and weaknesses of each approach.

  • 3 authors
·
Nov 4, 2022

AI, write an essay for me: A large-scale comparison of human-written versus ChatGPT-generated essays

Background: Recently, ChatGPT and similar generative AI models have attracted hundreds of millions of users and become part of the public discourse. Many believe that such models will disrupt society and will result in a significant change in the education system and information generation in the future. So far, this belief is based on either colloquial evidence or benchmarks from the owners of the models -- both lack scientific rigour. Objective: Through a large-scale study comparing human-written versus ChatGPT-generated argumentative student essays, we systematically assess the quality of the AI-generated content. Methods: A large corpus of essays was rated using standard criteria by a large number of human experts (teachers). We augment the analysis with a consideration of the linguistic characteristics of the generated essays. Results: Our results demonstrate that ChatGPT generates essays that are rated higher for quality than human-written essays. The writing style of the AI models exhibits linguistic characteristics that are different from those of the human-written essays, e.g., it is characterized by fewer discourse and epistemic markers, but more nominalizations and greater lexical diversity. Conclusions: Our results clearly demonstrate that models like ChatGPT outperform humans in generating argumentative essays. Since the technology is readily available for anyone to use, educators must act immediately. We must re-invent homework and develop teaching concepts that utilize these AI models in the same way as math utilized the calculator: teach the general concepts first and then use AI tools to free up time for other learning objectives.

  • 5 authors
·
Apr 24, 2023 1

I Spy a Metaphor: Large Language Models and Diffusion Models Co-Create Visual Metaphors

Visual metaphors are powerful rhetorical devices used to persuade or communicate creative ideas through images. Similar to linguistic metaphors, they convey meaning implicitly through symbolism and juxtaposition of the symbols. We propose a new task of generating visual metaphors from linguistic metaphors. This is a challenging task for diffusion-based text-to-image models, such as DALLcdotE 2, since it requires the ability to model implicit meaning and compositionality. We propose to solve the task through the collaboration between Large Language Models (LLMs) and Diffusion Models: Instruct GPT-3 (davinci-002) with Chain-of-Thought prompting generates text that represents a visual elaboration of the linguistic metaphor containing the implicit meaning and relevant objects, which is then used as input to the diffusion-based text-to-image models.Using a human-AI collaboration framework, where humans interact both with the LLM and the top-performing diffusion model, we create a high-quality dataset containing 6,476 visual metaphors for 1,540 linguistic metaphors and their associated visual elaborations. Evaluation by professional illustrators shows the promise of LLM-Diffusion Model collaboration for this task . To evaluate the utility of our Human-AI collaboration framework and the quality of our dataset, we perform both an intrinsic human-based evaluation and an extrinsic evaluation using visual entailment as a downstream task.

  • 7 authors
·
May 24, 2023

Adding LLMs to the psycholinguistic norming toolbox: A practical guide to getting the most out of human ratings

Word-level psycholinguistic norms lend empirical support to theories of language processing. However, obtaining such human-based measures is not always feasible or straightforward. One promising approach is to augment human norming datasets by using Large Language Models (LLMs) to predict these characteristics directly, a practice that is rapidly gaining popularity in psycholinguistics and cognitive science. However, the novelty of this approach (and the relative inscrutability of LLMs) necessitates the adoption of rigorous methodologies that guide researchers through this process, present the range of possible approaches, and clarify limitations that are not immediately apparent, but may, in some cases, render the use of LLMs impractical. In this work, we present a comprehensive methodology for estimating word characteristics with LLMs, enriched with practical advice and lessons learned from our own experience. Our approach covers both the direct use of base LLMs and the fine-tuning of models, an alternative that can yield substantial performance gains in certain scenarios. A major emphasis in the guide is the validation of LLM-generated data with human "gold standard" norms. We also present a software framework that implements our methodology and supports both commercial and open-weight models. We illustrate the proposed approach with a case study on estimating word familiarity in English. Using base models, we achieved a Spearman correlation of 0.8 with human ratings, which increased to 0.9 when employing fine-tuned models. This methodology, framework, and set of best practices aim to serve as a reference for future research on leveraging LLMs for psycholinguistic and lexical studies.

  • 10 authors
·
Sep 17, 2025

Counterfactual Token Generation in Large Language Models

"Sure, I am happy to generate a story for you: Captain Lyra stood at the helm of her trusty ship, the Maelstrom's Fury, gazing out at the endless sea. [...] Lyra's eyes welled up with tears as she realized the bitter truth - she had sacrificed everything for fleeting riches, and lost the love of her crew, her family, and herself." Although this story, generated by a large language model, is captivating, one may wonder -- how would the story have unfolded if the model had chosen "Captain Maeve" as the protagonist instead? We cannot know. State-of-the-art large language models are stateless -- they maintain no internal memory or state. Given a prompt, they generate a sequence of tokens as an output using an autoregressive process. As a consequence, they cannot reason about counterfactual alternatives to tokens they have generated in the past. In this work, our goal is to enhance them with this functionality. To this end, we develop a causal model of token generation that builds upon the Gumbel-Max structural causal model. Our model allows any large language model to perform counterfactual token generation at almost no cost in comparison with vanilla token generation, it is embarrassingly simple to implement, and it does not require any fine-tuning nor prompt engineering. We implement our model on Llama 3 8B-Instruct and Ministral-8B-Instruct and conduct a qualitative and a quantitative analysis of counterfactually generated text. We conclude with a demonstrative application of counterfactual token generation for bias detection, unveiling interesting insights about the model of the world constructed by large language models.

  • 5 authors
·
Sep 25, 2024

Advancing the Scientific Method with Large Language Models: From Hypothesis to Discovery

With recent Nobel Prizes recognising AI contributions to science, Large Language Models (LLMs) are transforming scientific research by enhancing productivity and reshaping the scientific method. LLMs are now involved in experimental design, data analysis, and workflows, particularly in chemistry and biology. However, challenges such as hallucinations and reliability persist. In this contribution, we review how Large Language Models (LLMs) are redefining the scientific method and explore their potential applications across different stages of the scientific cycle, from hypothesis testing to discovery. We conclude that, for LLMs to serve as relevant and effective creative engines and productivity enhancers, their deep integration into all steps of the scientific process should be pursued in collaboration and alignment with human scientific goals, with clear evaluation metrics. The transition to AI-driven science raises ethical questions about creativity, oversight, and responsibility. With careful guidance, LLMs could evolve into creative engines, driving transformative breakthroughs across scientific disciplines responsibly and effectively. However, the scientific community must also decide how much it leaves to LLMs to drive science, even when associations with 'reasoning', mostly currently undeserved, are made in exchange for the potential to explore hypothesis and solution regions that might otherwise remain unexplored by human exploration alone.

  • 13 authors
·
May 21, 2025

The Limits of BPE Tokenization in Polish: Segmentation-Flexional Forms, Grammatical Anchoring, and First-Person Stability in Inflectional Language Models

This article analyzes BPE tokenization in Polish as a test case for the limits of statistical segmentation in an inflectional language. It asks whether frequency-based tokenization preserves linguistically relevant units, including orthographic form, phonemic and syllabic segmentation, derivational structure, inflectional endings, grammatical form, and the speaking subject. The material includes diagnostic words, a children's text, selected forms from the Preamble to the Constitution of the Republic of Poland, word-family tests, and examples with Polish diacritics and nasal vowels. BPE tokenizers may produce segments that coincide with syllabic or morphologically interpretable divisions, but remain dependent on the frequency of written forms. They do not systematically map orthographic representation onto phonemic structure or context-dependent phonetic realization. The results show that BPE stabilizes frequent surface fragments of grammatical exponents rather than grammatical categories themselves. A form such as ustanawiamy is not merely a sequence ending in -y, but a verbal form anchored in conjugation, person, number, tense, mood, and aspect. The article develops the concept of grammatical form anchoring. In Polish, forms such as poszlam, zrobilam, or bylam can establish the position of the speaking subject without an explicit pronoun. In interaction with AI, this exposes a further problem: a language model does not possess a stable grammatical "I", but reconstructs it contextually and may mirror the user's forms or shift grammatical gender. Roclawski's segmentation-flexional forms are proposed as a diagnostic framework for evaluating tokenization boundaries. More stable modeling of Polish may require sublexical stabilization, anchoring grammatical form in the inflectional system, representing sentence patterns and verbal valency, and maintaining the grammatical "I" in dialogue.

  • 1 authors
·
Jul 16

Beyond Hallucinations: The Illusion of Understanding in Large Language Models

Large language models (LLMs) are becoming deeply embedded in human communication and decision-making, yet they inherit the ambiguity, bias, and lack of direct access to truth inherent in language itself. While their outputs are fluent, emotionally resonant, and coherent, they are generated through statistical prediction rather than grounded reasoning. This creates the risk of hallucination, responses that sound convincing but lack factual validity. Building on Geoffrey Hinton's observation that AI mirrors human intuition rather than reasoning, this paper argues that LLMs operationalize System 1 cognition at scale: fast, associative, and persuasive, but without reflection or falsification. To address this, we introduce the Rose-Frame, a three-dimensional framework for diagnosing cognitive and epistemic drift in human-AI interaction. The three axes are: (i) Map vs. Territory, which distinguishes representations of reality (epistemology) from reality itself (ontology); (ii) Intuition vs. Reason, drawing on dual-process theory to separate fast, emotional judgments from slow, reflective thinking; and (iii) Conflict vs. Confirmation, which examines whether ideas are critically tested through disagreement or simply reinforced through mutual validation. Each dimension captures a distinct failure mode, and their combination amplifies misalignment. Rose-Frame does not attempt to fix LLMs with more data or rules. Instead, it offers a reflective tool that makes both the model's limitations and the user's assumptions visible, enabling more transparent and critically aware AI deployment. It reframes alignment as cognitive governance: intuition, whether human or artificial, must remain governed by human reason. Only by embedding reflective, falsifiable oversight can we align machine fluency with human understanding.

  • 4 authors
·
Oct 16, 2025

Evaluating Metalinguistic Knowledge in Large Language Models across the World's Languages

LLMs are routinely evaluated on language use, yet their explicit knowledge about linguistic structure remains poorly understood. Existing linguistic benchmarks focus on narrow phenomena, emphasize high-resource languages, and rarely test metalinguistic knowledge - explicit reasoning about language structure. We present a multilingual evaluation of metalinguistic knowledge in LLMs, based on the World Atlas of Language Structures (WALS), documenting 192 linguistic features across 2,660 languages. We convert WALS features into natural-language multiple-choice questions and evaluate models across documented languages. Using accuracy and macro F1, and comparing to chance and majority-class baselines, we assess performance and analyse variation across linguistic domains and language-related factors. Results show limited metalinguistic knowledge: GPT-4o performs best but achieves moderate accuracy (0.367), while open-source models lag. Although all models perform above chance, they fail to outperform the majority-class baseline, suggesting they capture broad cross-linguistic patterns but lack fine-grained distinctions. Performance varies by domain, partly reflecting differences in online visibility. At the language level, accuracy correlates with digital language status: languages with greater digital presence and resources are evaluated more accurately, while low-resource languages perform worse. Analysis of predictive factors confirms that resource-related indicators (Wikipedia size, corpus availability) are more informative than geographic, genealogical, or sociolinguistic factors. Overall, LLM metalinguistic knowledge appears fragmented and shaped mainly by data availability, rather than broadly generalizable grammatical competence. We release the benchmark as an open-source dataset to support evaluation across languages and encourage greater global linguistic diversity in future LLMs.

  • 4 authors
·
Feb 11

Bridging Gaps in Natural Language Processing for Yorùbá: A Systematic Review of a Decade of Progress and Prospects

Natural Language Processing (NLP) is becoming a dominant subset of artificial intelligence as the need to help machines understand human language looks indispensable. Several NLP applications are ubiquitous, partly due to the myriads of datasets being churned out daily through mediums like social networking sites. However, the growing development has not been evident in most African languages due to the persisting resource limitation, among other issues. Yorùbá language, a tonal and morphologically rich African language, suffers a similar fate, resulting in limited NLP usage. To encourage further research towards improving this situation, this systematic literature review aims to comprehensively analyse studies addressing NLP development for Yorùbá, identifying challenges, resources, techniques, and applications. A well-defined search string from a structured protocol was employed to search, select, and analyse 105 primary studies between 2014 and 2024 from reputable databases. The review highlights the scarcity of annotated corpora, limited availability of pre-trained language models, and linguistic challenges like tonal complexity and diacritic dependency as significant obstacles. It also revealed the prominent techniques, including rule-based methods, among others. The findings reveal a growing body of multilingual and monolingual resources, even though the field is constrained by socio-cultural factors such as code-switching and desertion of language for digital usage. This review synthesises existing research, providing a foundation for advancing NLP for Yorùbá and in African languages generally. It aims to guide future research by identifying gaps and opportunities, thereby contributing to the broader inclusion of Yorùbá and other under-resourced African languages in global NLP advancements.

  • 3 authors
·
Feb 24, 2025

Evaluating Models of Robust Word Recognition with Serial Reproduction

Spoken communication occurs in a "noisy channel" characterized by high levels of environmental noise, variability within and between speakers, and lexical and syntactic ambiguity. Given these properties of the received linguistic input, robust spoken word recognition -- and language processing more generally -- relies heavily on listeners' prior knowledge to evaluate whether candidate interpretations of that input are more or less likely. Here we compare several broad-coverage probabilistic generative language models in their ability to capture human linguistic expectations. Serial reproduction, an experimental paradigm where spoken utterances are reproduced by successive participants similar to the children's game of "Telephone," is used to elicit a sample that reflects the linguistic expectations of English-speaking adults. When we evaluate a suite of probabilistic generative language models against the yielded chains of utterances, we find that those models that make use of abstract representations of preceding linguistic context (i.e., phrase structure) best predict the changes made by people in the course of serial reproduction. A logistic regression model predicting which words in an utterance are most likely to be lost or changed in the course of spoken transmission corroborates this result. We interpret these findings in light of research highlighting the interaction of memory-based constraints and representations in language processing.

  • 3 authors
·
Jan 23, 2021

Narrative Theory-Driven LLM Methods for Automatic Story Generation and Understanding: A Survey

Applications of narrative theories using large language models (LLMs) deliver promising use-cases in automatic story generation and understanding tasks. Our survey examines how natural language processing (NLP) research engages with fields of narrative studies, and proposes a taxonomy for ongoing efforts that reflect established distinctions in narratology. We discover patterns in the following: narrative datasets and tasks, narrative theories and NLP pipeline and methodological trends in prompting and fine-tuning. We highlight how LLMs enable easy connections of NLP pipelines with abstract narrative concepts and opportunities for interdisciplinary collaboration. Challenges remain in attempts to work towards any unified definition or benchmark of narrative related tasks, making model comparison difficult. For future directions, instead of the pursuit of a single, generalised benchmark for 'narrative quality', we believe that progress benefits more from efforts that focus on the following: defining and improving theory-based metrics for individual narrative attributes to incrementally improve model performance; conducting large-scale, theory-driven literary/social/cultural analysis; and creating experiments where outputs can be used to validate or refine narrative theories. This work provides a contextual foundation for more systematic and theoretically informed narrative research in NLP by providing an overview to ongoing research efforts and the broader narrative studies landscape.

  • 3 authors
·
Jan 22

Dialect prejudice predicts AI decisions about people's character, employability, and criminality

Hundreds of millions of people now interact with language models, with uses ranging from serving as a writing aid to informing hiring decisions. Yet these language models are known to perpetuate systematic racial prejudices, making their judgments biased in problematic ways about groups like African Americans. While prior research has focused on overt racism in language models, social scientists have argued that racism with a more subtle character has developed over time. It is unknown whether this covert racism manifests in language models. Here, we demonstrate that language models embody covert racism in the form of dialect prejudice: we extend research showing that Americans hold raciolinguistic stereotypes about speakers of African American English and find that language models have the same prejudice, exhibiting covert stereotypes that are more negative than any human stereotypes about African Americans ever experimentally recorded, although closest to the ones from before the civil rights movement. By contrast, the language models' overt stereotypes about African Americans are much more positive. We demonstrate that dialect prejudice has the potential for harmful consequences by asking language models to make hypothetical decisions about people, based only on how they speak. Language models are more likely to suggest that speakers of African American English be assigned less prestigious jobs, be convicted of crimes, and be sentenced to death. Finally, we show that existing methods for alleviating racial bias in language models such as human feedback training do not mitigate the dialect prejudice, but can exacerbate the discrepancy between covert and overt stereotypes, by teaching language models to superficially conceal the racism that they maintain on a deeper level. Our findings have far-reaching implications for the fair and safe employment of language technology.

  • 4 authors
·
Mar 1, 2024

Foundations for Near-Term Quantum Natural Language Processing

We provide conceptual and mathematical foundations for near-term quantum natural language processing (QNLP), and do so in quantum computer scientist friendly terms. We opted for an expository presentation style, and provide references for supporting empirical evidence and formal statements concerning mathematical generality. We recall how the quantum model for natural language that we employ canonically combines linguistic meanings with rich linguistic structure, most notably grammar. In particular, the fact that it takes a quantum-like model to combine meaning and structure, establishes QNLP as quantum-native, on par with simulation of quantum systems. Moreover, the now leading Noisy Intermediate-Scale Quantum (NISQ) paradigm for encoding classical data on quantum hardware, variational quantum circuits, makes NISQ exceptionally QNLP-friendly: linguistic structure can be encoded as a free lunch, in contrast to the apparently exponentially expensive classical encoding of grammar. Quantum speed-up for QNLP tasks has already been established in previous work with Will Zeng. Here we provide a broader range of tasks which all enjoy the same advantage. Diagrammatic reasoning is at the heart of QNLP. Firstly, the quantum model interprets language as quantum processes via the diagrammatic formalism of categorical quantum mechanics. Secondly, these diagrams are via ZX-calculus translated into quantum circuits. Parameterisations of meanings then become the circuit variables to be learned. Our encoding of linguistic structure within quantum circuits also embodies a novel approach for establishing word-meanings that goes beyond the current standards in mainstream AI, by placing linguistic structure at the heart of Wittgenstein's meaning-is-context.

  • 4 authors
·
Dec 7, 2020

Locally Typical Sampling

Today's probabilistic language generators fall short when it comes to producing coherent and fluent text despite the fact that the underlying models perform well under standard metrics, e.g., perplexity. This discrepancy has puzzled the language generation community for the last few years. In this work, we posit that the abstraction of natural language generation as a discrete stochastic process--which allows for an information-theoretic analysis--can provide new insights into the behavior of probabilistic language generators, e.g., why high-probability texts can be dull or repetitive. Humans use language as a means of communicating information, aiming to do so in a simultaneously efficient and error-minimizing manner; in fact, psycholinguistics research suggests humans choose each word in a string with this subconscious goal in mind. We formally define the set of strings that meet this criterion: those for which each word has an information content close to the expected information content, i.e., the conditional entropy of our model. We then propose a simple and efficient procedure for enforcing this criterion when generating from probabilistic models, which we call locally typical sampling. Automatic and human evaluations show that, in comparison to nucleus and top-k sampling, locally typical sampling offers competitive performance (in both abstractive summarization and story generation) in terms of quality while consistently reducing degenerate repetitions.

  • 4 authors
·
Feb 1, 2022 1

Verbalizable Representations Form a Global Workspace in Language Models

Out of everything the human brain processes, only a small fraction is consciously accessible, in the sense of being available for verbal report, deliberate control, and flexible reasoning. In this paper, we present evidence that an analogous functional distinction has emerged in large language models. Using a new interpretability technique, the Jacobian lens, we identify the representations a model is poised to verbalize at any point in its processing. These representations, which we collectively call the J-space, exhibit the functional properties characteristic of a global workspace: their contents can be reported, deliberately summoned and held, used to carry the intermediate steps of silent reasoning, and passed as arguments to arbitrary downstream computations, while automatic processing such as text parsing and routine inference proceeds without them. The J-space also has structural signatures that global workspace theory associates with conscious access: it carries coherent content only in an intermediate band of layers, holds on the order of tens of concepts at a time, and is broadcast by the model's weights more widely than other representations. These properties make it a practical window into a model's unspoken thinking. In alignment audits, it reveals strategic deliberation, evaluation awareness, and trained-in misaligned dispositions that never appear in the model's outputs. We find that post-training installs the Assistant's point of view in the workspace, and we introduce counterfactual reflection training, which improves behavior by training only what a model would say if interrupted and asked to reflect. These results indicate that language models maintain a small, privileged set of representations bearing some of the functional hallmarks of conscious access, and that decoding these representations sheds light on ongoing cognitive processes.

  • 16 authors
·
Jul 15

Large Language Models for History, Philosophy, and Sociology of Science: Interpretive Uses, Methodological Challenges, and Critical Perspectives

This paper explores the use of large language models (LLMs) as research tools in the history, philosophy, and sociology of science (HPSS). LLMs are remarkably effective at processing unstructured text and inferring meaning from context, offering new affordances that challenge long-standing divides between computational and interpretive methods. This raises both opportunities and challenges for HPSS, which emphasizes interpretive methodologies and understands meaning as context-dependent, ambiguous, and historically situated. We argue that HPSS is uniquely positioned not only to benefit from LLMs' capabilities but also to interrogate their epistemic assumptions and infrastructural implications. To this end, we first offer a concise primer on LLM architectures and training paradigms tailored to non-technical readers. We frame LLMs not as neutral tools but as epistemic infrastructures that encode assumptions about meaning, context, and similarity, conditioned by their training data, architecture, and patterns of use. We then examine how computational techniques enhanced by LLMs, such as structuring data, detecting patterns, and modeling dynamic processes, can be applied to support interpretive research in HPSS. Our analysis compares full-context and generative models, outlines strategies for domain and task adaptation (e.g., continued pretraining, fine-tuning, and retrieval-augmented generation), and evaluates their respective strengths and limitations for interpretive inquiry in HPSS. We conclude with four lessons for integrating LLMs into HPSS: (1) model selection involves interpretive trade-offs; (2) LLM literacy is foundational; (3) HPSS must define its own benchmarks and corpora; and (4) LLMs should enhance, not replace, interpretive methods.

  • 3 authors
·
Jun 13, 2025

The 17% Gap: Quantifying Epistemic Decay in AI-Assisted Survey Papers

The adoption of Large Language Models (LLMs) in scientific writing promises efficiency but risks introducing informational entropy. While "hallucinated papers" are a known artifact, the systematic degradation of valid citation chains remains unquantified. We conducted a forensic audit of 50 recent survey papers in Artificial Intelligence (N=5,514 citations) published between September 2024 and January 2026. We utilized a hybrid verification pipeline combining DOI resolution, Crossref metadata analysis, Semantic Scholar queries, and fuzzy text matching to distinguish between formatting errors ("Sloppiness") and verifiable non-existence ("Phantoms). We detect a persistent 17.0% Phantom Rate -- citations that cannot be resolved to any digital object despite aggressive forensic recovery. Diagnostic categorization reveals three distinct failure modes: pure hallucinations (5.1%), hallucinated identifiers with valid titles (16.4%), and parsing-induced matching failures (78.5%). Longitudinal analysis reveals a flat trend (+0.07 pp/month), suggesting that high-entropy citation practices have stabilized as an endemic feature of the field. The scientific citation graph in AI survey literature exhibits "link rot" at scale. This suggests a mechanism where AI tools act as "lazy research assistants," retrieving correct titles but hallucinating metadata, thereby severing the digital chain of custody required for reproducible science.

  • 1 authors
·
Jan 23

Alignment is not sufficient to prevent large language models from generating harmful information: A psychoanalytic perspective

Large Language Models (LLMs) are central to a multitude of applications but struggle with significant risks, notably in generating harmful content and biases. Drawing an analogy to the human psyche's conflict between evolutionary survival instincts and societal norm adherence elucidated in Freud's psychoanalysis theory, we argue that LLMs suffer a similar fundamental conflict, arising between their inherent desire for syntactic and semantic continuity, established during the pre-training phase, and the post-training alignment with human values. This conflict renders LLMs vulnerable to adversarial attacks, wherein intensifying the models' desire for continuity can circumvent alignment efforts, resulting in the generation of harmful information. Through a series of experiments, we first validated the existence of the desire for continuity in LLMs, and further devised a straightforward yet powerful technique, such as incomplete sentences, negative priming, and cognitive dissonance scenarios, to demonstrate that even advanced LLMs struggle to prevent the generation of harmful information. In summary, our study uncovers the root of LLMs' vulnerabilities to adversarial attacks, hereby questioning the efficacy of solely relying on sophisticated alignment methods, and further advocates for a new training idea that integrates modal concepts alongside traditional amodal concepts, aiming to endow LLMs with a more nuanced understanding of real-world contexts and ethical considerations.

  • 3 authors
·
Nov 14, 2023

Mission: Impossible Language Models

Chomsky and others have very directly claimed that large language models (LLMs) are equally capable of learning languages that are possible and impossible for humans to learn. However, there is very little published experimental evidence to support such a claim. Here, we develop a set of synthetic impossible languages of differing complexity, each designed by systematically altering English data with unnatural word orders and grammar rules. These languages lie on an impossibility continuum: at one end are languages that are inherently impossible, such as random and irreversible shuffles of English words, and on the other, languages that may not be intuitively impossible but are often considered so in linguistics, particularly those with rules based on counting word positions. We report on a wide range of evaluations to assess the capacity of GPT-2 small models to learn these uncontroversially impossible languages, and crucially, we perform these assessments at various stages throughout training to compare the learning process for each language. Our core finding is that GPT-2 struggles to learn impossible languages when compared to English as a control, challenging the core claim. More importantly, we hope our approach opens up a productive line of inquiry in which different LLM architectures are tested on a variety of impossible languages in an effort to learn more about how LLMs can be used as tools for these cognitive and typological investigations.

  • 5 authors
·
Jan 12, 2024

Simulating Meaning, Nevermore! Introducing ICR: A Semiotic-Hermeneutic Metric for Evaluating Meaning in LLM Text Summaries

Meaning in human language is relational, context dependent, and emergent, arising from dynamic systems of signs rather than fixed word-concept mappings. In computational settings, this semiotic and interpretive complexity complicates the generation and evaluation of meaning. This article proposes an interdisciplinary framework for studying meaning in large language model (LLM) generated language by integrating semiotics and hermeneutics with qualitative research methods. We review prior scholarship on meaning and machines, examining how linguistic signs are transformed into vectorized representations in static and contextualized embedding models, and identify gaps between statistical approximation and human interpretive meaning. We then introduce the Inductive Conceptual Rating (ICR) metric, a qualitative evaluation approach grounded in inductive content analysis and reflexive thematic analysis, designed to assess semantic accuracy and meaning alignment in LLM-outputs beyond lexical similarity metrics. We apply ICR in an empirical comparison of LLM generated and human generated thematic summaries across five datasets (N = 50 to 800). While LLMs achieve high linguistic similarity, they underperform on semantic accuracy, particularly in capturing contextually grounded meanings. Performance improves with larger datasets but remains variable across models, potentially reflecting differences in the frequency and coherence of recurring concepts and meanings. We conclude by arguing for evaluation frameworks that leverage systematic qualitative interpretation practices when assessing meaning in LLM-generated outputs from reference texts.

  • 3 authors
·
Feb 3

The Troubling Emergence of Hallucination in Large Language Models -- An Extensive Definition, Quantification, and Prescriptive Remediations

The recent advancements in Large Language Models (LLMs) have garnered widespread acclaim for their remarkable emerging capabilities. However, the issue of hallucination has parallelly emerged as a by-product, posing significant concerns. While some recent endeavors have been made to identify and mitigate different types of hallucination, there has been a limited emphasis on the nuanced categorization of hallucination and associated mitigation methods. To address this gap, we offer a fine-grained discourse on profiling hallucination based on its degree, orientation, and category, along with offering strategies for alleviation. As such, we define two overarching orientations of hallucination: (i) factual mirage (FM) and (ii) silver lining (SL). To provide a more comprehensive understanding, both orientations are further sub-categorized into intrinsic and extrinsic, with three degrees of severity - (i) mild, (ii) moderate, and (iii) alarming. We also meticulously categorize hallucination into six types: (i) acronym ambiguity, (ii) numeric nuisance, (iii) generated golem, (iv) virtual voice, (v) geographic erratum, and (vi) time wrap. Furthermore, we curate HallucInation eLiciTation (HILT), a publicly available dataset comprising of 75,000 samples generated using 15 contemporary LLMs along with human annotations for the aforementioned categories. Finally, to establish a method for quantifying and to offer a comparative spectrum that allows us to evaluate and rank LLMs based on their vulnerability to producing hallucinations, we propose Hallucination Vulnerability Index (HVI). We firmly believe that HVI holds significant value as a tool for the wider NLP community, with the potential to serve as a rubric in AI-related policy-making. In conclusion, we propose two solution strategies for mitigating hallucinations.

  • 8 authors
·
Oct 7, 2023

WellDunn: On the Robustness and Explainability of Language Models and Large Language Models in Identifying Wellness Dimensions

Language Models (LMs) are being proposed for mental health applications where the heightened risk of adverse outcomes means predictive performance may not be a sufficient litmus test of a model's utility in clinical practice. A model that can be trusted for practice should have a correspondence between explanation and clinical determination, yet no prior research has examined the attention fidelity of these models and their effect on ground truth explanations. We introduce an evaluation design that focuses on the robustness and explainability of LMs in identifying Wellness Dimensions (WDs). We focus on two existing mental health and well-being datasets: (a) Multi-label Classification-based MultiWD, and (b) WellXplain for evaluating attention mechanism veracity against expert-labeled explanations. The labels are based on Halbert Dunn's theory of wellness, which gives grounding to our evaluation. We reveal four surprising results about LMs/LLMs: (1) Despite their human-like capabilities, GPT-3.5/4 lag behind RoBERTa, and MedAlpaca, a fine-tuned LLM on WellXplain fails to deliver any remarkable improvements in performance or explanations. (2) Re-examining LMs' predictions based on a confidence-oriented loss function reveals a significant performance drop. (3) Across all LMs/LLMs, the alignment between attention and explanations remains low, with LLMs scoring a dismal 0.0. (4) Most mental health-specific LMs/LLMs overlook domain-specific knowledge and undervalue explanations, causing these discrepancies. This study highlights the need for further research into their consistency and explanations in mental health and well-being.

  • 6 authors
·
Jun 17, 2024

Hubness, Not Anisotropy, Drives Cross-Lingual Retrieval Asymmetry in Multilingual Embedding Models

Multilingual embedding models are deployed under the assumption that cross-lingual retrieval is symmetric: if a query in language A retrieves its translation in language B, the reverse should also hold. In practice it does not. Using a parallel corpus of 6,518 idiomatic and proverbial expressions in English, Bangla, Hindi, and Arabic, embedded by five production-grade encoders (Gemini, Mistral, OpenAI-L, OpenAI-S, Qwen), we formalise this failure as a deficit in mutual nearest-neighbour reciprocity and test a single mechanistic claim: among the geometric pathologies of multilingual spaces, hubness, not anisotropy, centroid drift, or magnitude, is the dominant causal driver. Across five pre-registered experiments with falsification conditions specified in advance, hub mass dominates a joint regression on reciprocity (49.5% dominance share, 1.68x the next predictor; partial R^2 = 0.302 versus 0.003 for anisotropy), while a hub-aware score correction (CSLS) closes 63.5% of the worst-to-best reciprocity gap and yields a mean within-model effect size 130x larger than surgical hub-vector ablation. The latter contrast pinpoints the mechanism: hubness is a pathology of the similarity metric, not of individual hub vectors. We resolve the well-known anisotropy-hubness paradox by showing the two are statistically dissociable, and we recommend replacing cosine similarity with CSLS as the default retrieval metric for multilingual embedding pipelines.

  • 3 authors
·
May 26

Memory as Resonance: A Biomimetic Architecture for Infinite Context Memory on Ergodic Phonetic Manifolds

The memory of contemporary Large Language Models is bound by a physical paradox: as they learn, they fill up. The linear accumulation (O(N)) of Key-Value states treats context as a warehouse of static artifacts, eventually forcing a destructive choice between amnesia and latency. We challenge this discrete orthodoxy, proposing that long-term memory is not the storage of items, but the persistence of a trajectory. We introduce Phonetic Trajectory Memory (PTM), a neuro-symbolic architecture that encodes language not as a sequence of tensors, but as a continuous path on an ergodic manifold governed by irrational rotation matrices. By decoupling the navigation (an invariant O(1) geometric signal) from the reconstruction (a probabilistic generative act), PTM achieves a compression magnitude of greater than 3,000x relative to dense caches. We demonstrate that retrieval becomes a process of resonance: the phonetic trace stabilizes the model against hallucination via "Signal Consensus" mechanism, securing up to approximately 92% factual accuracy. While this aggressive abstraction alters generative texture, it unlocks immediate access latency (approximately 34ms) independent of depth. Our results suggest that infinite context does not require infinite silicon; it requires treating memory not as data to be stored, but as a reconstructive process acting on a conserved, undying physical signal.

  • 3 authors
·
Dec 23, 2025 2