Daily Papers

Vision-Language Model (VLM) based retrievers have advanced visual document retrieval (VDR) to impressive quality. They require the same multi-billion parameter encoder for both document indexing and query encoding, incurring high latency and GPU dependence even for plain-text queries. We observe that this design is unnecessarily symmetric: documents are visually complex and demand strong visual understanding, whereas queries are just short text strings. NanoVDR exploits this query--document asymmetry by decoupling the two encoding paths: a frozen 2B VLM teacher indexes documents offline, while a distilled text-only student as small as 69M parameters encodes queries at inference. The key design choice is the distillation objective. Through systematic comparison of six objectives across three backbones and 22 ViDoRe benchmark datasets, we find that pointwise cosine alignment on query text consistently outperforms ranking-based and contrastive alternatives, while requiring only pre-cached teacher query embeddings and no document processing during training. Furthermore, we identify cross-lingual transfer as the primary performance bottleneck, and resolve it cheaply by augmenting training data with machine-translated queries. The resulting NanoVDR-S-Multi (DistilBERT, 69M) retains 95.1\% of teacher quality and outperforms DSE-Qwen2 (2B) on v2 and v3 with 32times fewer parameters and 50times lower CPU query latency, at a total training cost under 13 GPU-hours.

Improving the quality of search results can significantly enhance users experience and engagement with search engines. In spite of several recent advancements in the fields of machine learning and data mining, correctly classifying items for a particular user search query has been a long-standing challenge, which still has a large room for improvement. This paper introduces the "Shopping Queries Dataset", a large dataset of difficult Amazon search queries and results, publicly released with the aim of fostering research in improving the quality of search results. The dataset contains around 130 thousand unique queries and 2.6 million manually labeled (query,product) relevance judgements. The dataset is multilingual with queries in English, Japanese, and Spanish. The Shopping Queries Dataset is being used in one of the KDDCup'22 challenges. In this paper, we describe the dataset and present three evaluation tasks along with baseline results: (i) ranking the results list, (ii) classifying product results into relevance categories, and (iii) identifying substitute products for a given query. We anticipate that this data will become the gold standard for future research in the topic of product search.

The translation of natural language questions to SQL queries has attracted growing attention, in particular in connection with transformers and similar language models. A large number of techniques are geared towards the English language; in this work, we thus investigated translation to SQL when input questions are given in the Portuguese language. To do so, we properly adapted state-of-the-art tools and resources. We changed the RAT-SQL+GAP system by relying on a multilingual BART model (we report tests with other language models), and we produced a translated version of the Spider dataset. Our experiments expose interesting phenomena that arise when non-English languages are targeted; in particular, it is better to train with original and translated training datasets together, even if a single target language is desired. This multilingual BART model fine-tuned with a double-size training dataset (English and Portuguese) achieved 83% of the baseline, making inferences for the Portuguese test dataset. This investigation can help other researchers to produce results in Machine Learning in a language different from English. Our multilingual ready version of RAT-SQL+GAP and the data are available, open-sourced as mRAT-SQL+GAP at: https://github.com/C4AI/gap-text2sql

With advancements in Large Language Models (LLMs), a major use case that has emerged is querying databases in plain English, translating user questions into executable database queries, which has improved significantly. However, real-world datasets often feature a vast array of attributes and complex values, complicating the LLMs task of accurately identifying relevant columns or values from natural language queries. Traditional methods cannot fully relay the datasets size and complexity to the LLM. To address these challenges, we propose a novel framework that leverages Full-Text Search (FTS) on the input table. This approach not only enables precise detection of specific values and columns but also narrows the search space for language models, thereby enhancing query accuracy. Additionally, it supports a custom auto-complete feature that suggests queries based on the data in the table. This integration significantly refines the interaction between the user and complex datasets, offering a sophisticated solution to the limitations faced by current table querying capabilities. This work is accompanied by an application for both Mac and Windows platforms, which readers can try out themselves on their own data.

Query expansion, pivotal in search engines, enhances the representation of user information needs with additional terms. While existing methods expand queries using retrieved or generated contextual documents, each approach has notable limitations. Retrieval-based methods often fail to accurately capture search intent, particularly with brief or ambiguous queries. Generation-based methods, utilizing large language models (LLMs), generally lack corpus-specific knowledge and entail high fine-tuning costs. To address these gaps, we propose a novel zero-shot query expansion framework utilizing LLMs for mutual verification. Specifically, we first design a query-query-document generation method, leveraging LLMs' zero-shot reasoning ability to produce diverse sub-queries and corresponding documents. Then, a mutual verification process synergizes generated and retrieved documents for optimal expansion. Our proposed method is fully zero-shot, and extensive experiments on three public benchmark datasets are conducted to demonstrate its effectiveness over existing methods. Our code is available online at https://github.com/Applied-Machine-Learning-Lab/MILL to ease reproduction.

Effective cross-lingual dense retrieval methods that rely on multilingual pre-trained language models (PLMs) need to be trained to encompass both the relevance matching task and the cross-language alignment task. However, cross-lingual data for training is often scarcely available. In this paper, rather than using more cross-lingual data for training, we propose to use cross-lingual query generation to augment passage representations with queries in languages other than the original passage language. These augmented representations are used at inference time so that the representation can encode more information across the different target languages. Training of a cross-lingual query generator does not require additional training data to that used for the dense retriever. The query generator training is also effective because the pre-training task for the generator (T5 text-to-text training) is very similar to the fine-tuning task (generation of a query). The use of the generator does not increase query latency at inference and can be combined with any cross-lingual dense retrieval method. Results from experiments on a benchmark cross-lingual information retrieval dataset show that our approach can improve the effectiveness of existing cross-lingual dense retrieval methods. Implementation of our methods, along with all generated query files are made publicly available at https://github.com/ielab/xQG4xDR.

Code search is a task to find programming codes that semantically match the given natural language queries. Even though some of the existing datasets for this task are multilingual on the programming language side, their query data are only in English. In this research, we create a multilingual code search dataset in four natural and four programming languages using a neural machine translation model. Using our dataset, we pre-train and fine-tune the Transformer-based models and then evaluate them on multiple code search test sets. Our results show that the model pre-trained with all natural and programming language data has performed best in most cases. By applying back-translation data filtering to our dataset, we demonstrate that the translation quality affects the model's performance to a certain extent, but the data size matters more.

Formulating selective information needs results in queries that implicitly specify set operations, such as intersection, union, and difference. For instance, one might search for "shorebirds that are not sandpipers" or "science-fiction films shot in England". To study the ability of retrieval systems to meet such information needs, we construct QUEST, a dataset of 3357 natural language queries with implicit set operations, that map to a set of entities corresponding to Wikipedia documents. The dataset challenges models to match multiple constraints mentioned in queries with corresponding evidence in documents and correctly perform various set operations. The dataset is constructed semi-automatically using Wikipedia category names. Queries are automatically composed from individual categories, then paraphrased and further validated for naturalness and fluency by crowdworkers. Crowdworkers also assess the relevance of entities based on their documents and highlight attribution of query constraints to spans of document text. We analyze several modern retrieval systems, finding that they often struggle on such queries. Queries involving negation and conjunction are particularly challenging and systems are further challenged with combinations of these operations.

The increasing volume of data stored in relational databases has led to the need for efficient querying and utilization of this data in various sectors. However, writing SQL queries requires specialized knowledge, which poses a challenge for non-professional users trying to access and query databases. Text-to-SQL parsing solves this issue by converting natural language queries into SQL queries, thus making database access more accessible for non-expert users. To take advantage of the recent developments in Large Language Models (LLMs), a range of new methods have emerged, with a primary focus on prompt engineering and fine-tuning. This survey provides a comprehensive overview of LLMs in text-to-SQL tasks, discussing benchmark datasets, prompt engineering, fine-tuning methods, and future research directions. We hope this review will enable readers to gain a broader understanding of the recent advances in this field and offer some insights into its future trajectory.

Query expansion is a widely used technique to improve the recall of search systems. In this paper, we propose an approach to query expansion that leverages the generative abilities of Large Language Models (LLMs). Unlike traditional query expansion approaches such as Pseudo-Relevance Feedback (PRF) that relies on retrieving a good set of pseudo-relevant documents to expand queries, we rely on the generative and creative abilities of an LLM and leverage the knowledge inherent in the model. We study a variety of different prompts, including zero-shot, few-shot and Chain-of-Thought (CoT). We find that CoT prompts are especially useful for query expansion as these prompts instruct the model to break queries down step-by-step and can provide a large number of terms related to the original query. Experimental results on MS-MARCO and BEIR demonstrate that query expansions generated by LLMs can be more powerful than traditional query expansion methods.

Deep research has emerged as an important task that aims to address hard queries through extensive open-web exploration. To tackle it, most prior work equips large language model (LLM)-based agents with opaque web search APIs, enabling agents to iteratively issue search queries, retrieve external evidence, and reason over it. Despite search's essential role in deep research, black-box web search APIs hinder systematic analysis of search components, leaving the behaviour of established text ranking methods in deep research largely unclear. To fill this gap, we reproduce a selection of key findings and best practices for IR text ranking methods in the deep research setting. In particular, we examine their effectiveness from three perspectives: (i) retrieval units (documents vs. passages), (ii) pipeline configurations (different retrievers, re-rankers, and re-ranking depths), and (iii) query characteristics (the mismatch between agent-issued queries and the training queries of text rankers). We perform experiments on BrowseComp-Plus, a deep research dataset with a fixed corpus, evaluating 2 open-source agents, 5 retrievers, and 3 re-rankers across diverse setups. We find that agent-issued queries typically follow web-search-style syntax (e.g., quoted exact matches), favouring lexical, learned sparse, and multi-vector retrievers; passage-level units are more efficient under limited context windows, and avoid the difficulties of document length normalisation in lexical retrieval; re-ranking is highly effective; translating agent-issued queries into natural-language questions significantly bridges the query mismatch.

The Natural Language Interface to Databases (NLIDB) empowers non-technical users with database access through intuitive natural language (NL) interactions. Advanced approaches, utilizing neural sequence-to-sequence models or large-scale language models, typically employ auto-regressive decoding to generate unique SQL queries sequentially. While these translation models have greatly improved the overall translation accuracy, surpassing 70% on NLIDB benchmarks, the use of auto-regressive decoding to generate single SQL queries may result in sub-optimal outputs, potentially leading to erroneous translations. In this paper, we propose Metasql, a unified generate-then-rank framework that can be flexibly incorporated with existing NLIDBs to consistently improve their translation accuracy. Metasql introduces query metadata to control the generation of better SQL query candidates and uses learning-to-rank algorithms to retrieve globally optimized queries. Specifically, Metasql first breaks down the meaning of the given NL query into a set of possible query metadata, representing the basic concepts of the semantics. These metadata are then used as language constraints to steer the underlying translation model toward generating a set of candidate SQL queries. Finally, Metasql ranks the candidates to identify the best matching one for the given NL query. Extensive experiments are performed to study Metasql on two public NLIDB benchmarks. The results show that the performance of the translation models can be effectively improved using Metasql.

We present the Charles University system for the MRL~2023 Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval. The goal of the shared task was to develop systems for named entity recognition and question answering in several under-represented languages. Our solutions to both subtasks rely on the translate-test approach. We first translate the unlabeled examples into English using a multilingual machine translation model. Then, we run inference on the translated data using a strong task-specific model. Finally, we project the labeled data back into the original language. To keep the inferred tags on the correct positions in the original language, we propose a method based on scoring the candidate positions using a label-sensitive translation model. In both settings, we experiment with finetuning the classification models on the translated data. However, due to a domain mismatch between the development data and the shared task validation and test sets, the finetuned models could not outperform our baselines.

Recent studies demonstrate that query expansions generated by large language models (LLMs) can considerably enhance information retrieval systems by generating hypothetical documents that answer the queries as expansions. However, challenges arise from misalignments between the expansions and the retrieval corpus, resulting in issues like hallucinations and outdated information due to the limited intrinsic knowledge of LLMs. Inspired by Pseudo Relevance Feedback (PRF), we introduce Corpus-Steered Query Expansion (CSQE) to promote the incorporation of knowledge embedded within the corpus. CSQE utilizes the relevance assessing capability of LLMs to systematically identify pivotal sentences in the initially-retrieved documents. These corpus-originated texts are subsequently used to expand the query together with LLM-knowledge empowered expansions, improving the relevance prediction between the query and the target documents. Extensive experiments reveal that CSQE exhibits strong performance without necessitating any training, especially with queries for which LLMs lack knowledge.

Since long, research on machine translation has been ongoing. Still, we do not get good translations from MT engines so developed. Manual ranking of these outputs tends to be very time consuming and expensive. Identifying which one is better or worse than the others is a very taxing task. In this paper, we show an approach which can provide automatic ranks to MT outputs (translations) taken from different MT Engines and which is based on N-gram approximations. We provide a solution where no human intervention is required for ranking systems. Further we also show the evaluations of our results which show equivalent results as that of human ranking.

In many use-cases, information is stored in text but not available in structured data. However, extracting data from natural language text to precisely fit a schema, and thus enable querying, is a challenging task. With the rise of pre-trained Large Language Models (LLMs), there is now an effective solution to store and use information extracted from massive corpora of text documents. Thus, we envision the use of SQL queries to cover a broad range of data that is not captured by traditional databases by tapping the information in LLMs. To ground this vision, we present Galois, a prototype based on a traditional database architecture, but with new physical operators for querying the underlying LLM. The main idea is to execute some operators of the the query plan with prompts that retrieve data from the LLM. For a large class of SQL queries, querying LLMs returns well structured relations, with encouraging qualitative results. Preliminary experimental results make pre-trained LLMs a promising addition to the field of database systems, introducing a new direction for hybrid query processing. However, we pinpoint several research challenges that must be addressed to build a DBMS that exploits LLMs. While some of these challenges necessitate integrating concepts from the NLP literature, others offer novel research avenues for the DB community.

The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. In this paper, we focus on machine translation (MT), a task that has been shown to benefit from in-context translation examples. However no systematic studies have been published on how best to select examples, and mixed results have been reported on the usefulness of similarity-based selection over random selection. We provide a study covering multiple LLMs and multiple in-context example retrieval strategies, comparing multilingual sentence embeddings. We cover several language directions, representing different levels of language resourcedness (English into French, German, Swahili and Wolof). Contrarily to previously published results, we find that sentence embedding similarity can improve MT, especially for low-resource language directions, and discuss the balance between selection pool diversity and quality. We also highlight potential problems with the evaluation of LLM-based MT and suggest a more appropriate evaluation protocol, adapting the COMET metric to the evaluation of LLMs. Code and outputs are freely available at https://github.com/ArmelRandy/ICL-MT.

Context: Recent research indicates that Web queries written by software developers are not very successful in retrieving relevant results, performing measurably worse compared to general purpose Web queries. Most approaches up to this point have addressed this problem with software engineering-specific automated query reformulation techniques, which work without developer involvement but are limited by the content of the original query. In other words, these techniques automatically improve the existing query but can not contribute new, previously unmentioned, concepts. Objective: In this paper, we propose a technique to guide software developers in manually improving their own Web search queries. We examine a conversational approach that follows unsuccessful queries with a clarification question aimed at eliciting additional query terms, thus providing to the developer a clear dimension along which the query could be improved. Methods: We describe a set of clarification questions derived from a corpus of software developer queries and a neural approach to recommending them for a newly issued query. Results: Our evaluation indicates that the recommendation technique is accurate, predicting a valid clarification question 80% of the time and outperforms simple baselines, as well as, state-of-the-art Learning To Rank (LTR) baselines. Conclusion: As shown in the experimental results, the described approach is capable at recommending appropriate clarification questions to software developers and considered useful by a sample of developers ranging from novices to experienced professionals.

In this paper, we present DuReader_retrieval, a large-scale Chinese dataset for passage retrieval. DuReader_retrieval contains more than 90K queries and over 8M unique passages from a commercial search engine. To alleviate the shortcomings of other datasets and ensure the quality of our benchmark, we (1) reduce the false negatives in development and test sets by manually annotating results pooled from multiple retrievers, and (2) remove the training queries that are semantically similar to the development and testing queries. Additionally, we provide two out-of-domain testing sets for cross-domain evaluation, as well as a set of human translated queries for for cross-lingual retrieval evaluation. The experiments demonstrate that DuReader_retrieval is challenging and a number of problems remain unsolved, such as the salient phrase mismatch and the syntactic mismatch between queries and paragraphs. These experiments also show that dense retrievers do not generalize well across domains, and cross-lingual retrieval is essentially challenging. DuReader_retrieval is publicly available at https://github.com/baidu/DuReader/tree/master/DuReader-Retrieval.

The MS MARCO ranking dataset has been widely used for training deep learning models for IR tasks, achieving considerable effectiveness on diverse zero-shot scenarios. However, this type of resource is scarce in languages other than English. In this work, we present mMARCO, a multilingual version of the MS MARCO passage ranking dataset comprising 13 languages that was created using machine translation. We evaluated mMARCO by finetuning monolingual and multilingual reranking models, as well as a multilingual dense retrieval model on this dataset. We also evaluated models finetuned using the mMARCO dataset in a zero-shot scenario on Mr. TyDi dataset, demonstrating that multilingual models finetuned on our translated dataset achieve superior effectiveness to models finetuned on the original English version alone. Our experiments also show that a distilled multilingual reranker is competitive with non-distilled models while having 5.4 times fewer parameters. Lastly, we show a positive correlation between translation quality and retrieval effectiveness, providing evidence that improvements in translation methods might lead to improvements in multilingual information retrieval. The translated datasets and finetuned models are available at https://github.com/unicamp-dl/mMARCO.

This paper introduces JurisTCU, a Brazilian Portuguese dataset for legal information retrieval (LIR). The dataset is freely available and consists of 16,045 jurisprudential documents from the Brazilian Federal Court of Accounts, along with 150 queries annotated with relevance judgments. It addresses the scarcity of Portuguese-language LIR datasets with query relevance annotations. The queries are organized into three groups: real user keyword-based queries, synthetic keyword-based queries, and synthetic question-based queries. Relevance judgments were produced through a hybrid approach combining LLM-based scoring with expert domain validation. We used JurisTCU in 14 experiments using lexical search (document expansion methods) and semantic search (BERT-based and OpenAI embeddings). We show that the document expansion methods significantly improve the performance of standard BM25 search on this dataset, with improvements exceeding 45% in P@10, R@10, and nDCG@10 metrics when evaluating short keyword-based queries. Among the embedding models, the OpenAI models produced the best results, with improvements of approximately 70% in P@10, R@10, and nDCG@10 metrics for short keyword-based queries, suggesting that these dense embeddings capture semantic relationships in this domain, surpassing the reliance on lexical terms. Besides offering a dataset for the Portuguese-language IR research community, suitable for evaluating search systems, the results also contribute to enhancing a search system highly relevant to Brazilian citizens.

Large language models (LLMs) are incredible and versatile tools for text-based tasks that have enabled countless, previously unimaginable, applications. Retrieval models, in contrast, have not yet seen such capable general-purpose models emerge. To achieve this goal, retrieval models must be able to perform complex retrieval tasks, where queries contain multiple parts, constraints, or requirements in natural language. These tasks represent a natural progression from the simple, single-aspect queries that are used in the vast majority of existing, commonly used evaluation sets. Complex queries naturally arise as people expect search systems to handle more specific and often ambitious information requests, as is demonstrated by how people use LLM-based information systems. Despite the growing desire for retrieval models to expand their capabilities in complex retrieval tasks, there exist limited resources to assess the ability of retrieval models on a comprehensive set of diverse complex tasks. The few resources that do exist feature a limited scope and often lack realistic settings making it hard to know the true capabilities of retrieval models on complex real-world retrieval tasks. To address this shortcoming and spur innovation in next-generation retrieval models, we construct a diverse and realistic set of complex retrieval tasks and benchmark a representative set of state-of-the-art retrieval models. Additionally, we explore the impact of LLM-based query expansion and rewriting on retrieval quality. Our results show that even the best models struggle to produce high-quality retrieval results with the highest average nDCG@10 of only 0.346 and R@100 of only 0.587 across all tasks. Although LLM augmentation can help weaker models, the strongest model has decreased performance across all metrics with all rewriting techniques.

Utilizing large language models (LLMs) for transforming natural language questions into SQL queries (text-to-SQL) is a promising yet challenging approach, particularly when applied to real-world databases with complex and extensive schemas. In particular, effectively incorporating data catalogs and database values for SQL generation remains an obstacle, leading to suboptimal solutions. We address this problem by proposing a new pipeline that effectively retrieves relevant data and context, selects an efficient schema, and synthesizes correct and efficient SQL queries. To increase retrieval precision, our pipeline introduces a hierarchical retrieval method leveraging model-generated keywords, locality-sensitive hashing indexing, and vector databases. Additionally, we have developed an adaptive schema pruning technique that adjusts based on the complexity of the problem and the model's context size. Our approach generalizes to both frontier proprietary models like GPT-4 and open-source models such as Llama-3-70B. Through a series of ablation studies, we demonstrate the effectiveness of each component of our pipeline and its impact on the end-to-end performance. Our method achieves new state-of-the-art performance on the cross-domain challenging BIRD dataset.

In this work, we aim to connect two research areas: instruction models and retrieval-based models. While instruction-tuned Large Language Models (LLMs) excel at extracting information from text, they are not suitable for semantic retrieval. Similarity search over embedding vectors allows to index and query vectors, but the similarity reflected in the embedding is sub-optimal for many use cases. We identify the task of retrieving sentences based on abstract descriptions of their content. We demonstrate the inadequacy of current text embeddings and propose an alternative model that significantly improves when used in standard nearest neighbor search. The model is trained using positive and negative pairs sourced through prompting an a large language model (LLM). While it is easy to source the training material from an LLM, the retrieval task cannot be performed by the LLM directly. This demonstrates that data from LLMs can be used not only for distilling more efficient specialized models than the original LLM, but also for creating new capabilities not immediately possible using the original model.

Cross-lingual information retrieval (CLIR) consists in finding relevant documents in a language that differs from the language of the queries. This paper presents CLIRudit, a new dataset created to evaluate cross-lingual academic search, focusing on English queries and French documents. The dataset is built using bilingual article metadata from \'Erudit, a Canadian publishing platform, and is designed to represent scenarios in which researchers search for scholarly content in languages other than English. We perform a comprehensive benchmarking of different zero-shot first-stage retrieval methods on the dataset, including dense and sparse retrievers, query and document machine translation, and state-of-the-art multilingual retrievers. Our results show that large dense retrievers, not necessarily trained for the cross-lingual retrieval task, can achieve zero-shot performance comparable to using ground truth human translations, without the need for machine translation. Sparse retrievers, such as BM25 or SPLADE, combined with document translation, show competitive results, providing an efficient alternative to large dense models. This research advances the understanding of cross-lingual academic information retrieval and provides a framework that others can use to build comparable datasets across different languages and disciplines. By making the dataset and code publicly available, we aim to facilitate further research that will help make scientific knowledge more accessible across language barriers.

Using tools by Large Language Models (LLMs) is a promising avenue to extend their reach beyond language or conversational settings. The number of tools can scale to thousands as they enable accessing sensory information, fetching updated factual knowledge, or taking actions in the real world. In such settings, in-context learning by providing a short list of relevant tools in the prompt is a viable approach. To retrieve relevant tools, various approaches have been suggested, ranging from simple frequency-based matching to dense embedding-based semantic retrieval. However, such approaches lack the contextual and common-sense understanding required to retrieve the right tools for complex user requests. Rather than increasing the complexity of the retrieval component itself, we propose leveraging LLM understanding to generate a retrieval query. Then, the generated query is embedded and used to find the most relevant tools via a nearest-neighbor search. We investigate three approaches for query generation: zero-shot prompting, supervised fine-tuning on tool descriptions, and alignment learning by iteratively optimizing a reward metric measuring retrieval performance. By conducting extensive experiments on a dataset covering complex and multi-tool scenarios, we show that leveraging LLMs for query generation improves the retrieval for in-domain (seen tools) and out-of-domain (unseen tools) settings.

Recently, deep learning-based language models have significantly enhanced text-to-SQL tasks, with promising applications in retrieving patient records within the medical domain. One notable challenge in such applications is discerning unanswerable queries. Through fine-tuning model, we demonstrate the feasibility of converting medical record inquiries into SQL queries. Additionally, we introduce an entropy-based method to identify and filter out unanswerable results. We further enhance result quality by filtering low-confidence SQL through log probability-based distribution, while grammatical and schema errors are mitigated by executing queries on the actual database. We experimentally verified that our method can filter unanswerable questions, which can be widely utilized even when the parameters of the model are not accessible, and that it can be effectively utilized in practice.

Query augmentation makes queries more meaningful by appending further information to the queries to find relevant documents. Current studies have proposed Large Language Model (LLM)-based embedders, which learn representation for embedding and generation for query augmentation in a multi-task manner by leveraging the generative capabilities of LLM. During inference, these jointly trained embedders have conducted query augmentation followed by embedding, showing effective results. However, augmenting every query leads to substantial embedding latency and query augmentation can be detrimental to performance for some queries. Also, previous methods have not been explored in multimodal environments. To tackle these problems, we propose M-Solomon, a universal multimodal embedder that can adaptively determine when to augment queries. Our approach first divides the queries of the training datasets into two groups at the dataset level. One includes queries that require augmentation and the other includes queries that do not. Then, we introduces a synthesis process that generates appropriate augmentations for queries that require them by leveraging a powerful Multimodal LLM (MLLM). Next, we present adaptive query augmentation. Through this step, M-Solomon can conduct query augmentation only when necessary by learning to generate synthetic augmentations with the prefix /augment for queries that demand them and to generate the simple string /embed for others. Experimental results showed that M-Solomon not only surpassed the baseline without augmentation by a large margin but also outperformed the baseline that always used augmentation, providing much faster embedding latency.

We show that content on the web is often translated into many languages, and the low quality of these multi-way translations indicates they were likely created using Machine Translation (MT). Multi-way parallel, machine generated content not only dominates the translations in lower resource languages; it also constitutes a large fraction of the total web content in those languages. We also find evidence of a selection bias in the type of content which is translated into many languages, consistent with low quality English content being translated en masse into many lower resource languages, via MT. Our work raises serious concerns about training models such as multilingual large language models on both monolingual and bilingual data scraped from the web.

While the current state-of-the-art dense retrieval models exhibit strong out-of-domain generalization, they might fail to capture nuanced domain-specific knowledge. In principle, fine-tuning these models for specialized retrieval tasks should yield higher effectiveness than relying on a one-size-fits-all model, but in practice, results can disappoint. We show that standard fine-tuning methods using an InfoNCE loss can unexpectedly degrade effectiveness rather than improve it, even for domain-specific scenarios. This holds true even when applying widely adopted techniques such as hard-negative mining and negative de-noising. To address this, we explore a training strategy that uses listwise distillation from a teacher cross-encoder, leveraging rich relevance signals to fine-tune the retriever. We further explore synthetic query generation using large language models. Through listwise distillation and training with a diverse set of queries ranging from natural user searches and factual claims to keyword-based queries, we achieve consistent effectiveness gains across multiple datasets. Our results also reveal that synthetic queries can rival human-written queries in training utility. However, we also identify limitations, particularly in the effectiveness of cross-encoder teachers as a bottleneck. We release our code and scripts to encourage further research.

Large Language Models (LLMs) are foundational in language technologies, particularly in information retrieval (IR). Previous studies have utilized LLMs for query expansion, achieving notable improvements in IR. In this paper, we thoroughly explore the best practice of leveraging LLMs for query expansion. To this end, we introduce a training-free, straightforward yet effective framework called Multi-Text Generation Integration (MuGI). It leverages LLMs to generate multiple pseudo-references, integrating them with queries to enhance both sparse and dense retrievers. Our empirical findings reveal that: (1) Increasing the number of samples from LLMs benefits IR systems; (2) A balance between the query and pseudo-documents, and an effective integration strategy, is critical for high performance; (3) Contextual information from LLMs is essential, even boost a 23M model to outperform a 7B baseline model; (4) Pseudo relevance feedback can further calibrate queries for improved performance; and (5) Query expansion is widely applicable and versatile, consistently enhancing models ranging from 23M to 7B parameters. Our code and all generated references are made available at https://github.com/lezhang7/Retrieval_MuGI

Multilingual Retrieval-Augmented Generation (mRAG) systems enhance language models by integrating external multilingual information to produce context-aware responses. However, mRAG systems struggle with retrieving relevant information due to linguistic variations between queries and documents, generating inconsistent responses when multilingual sources conflict. In this work, we systematically investigate language preferences in both retrieval and generation of mRAG through a series of experiments. Our analysis indicates that retrievers tend to prefer high-resource and query languages, yet this preference does not consistently improve generation performance. Moreover, we observe that generators prefer the query language or Latin scripts, leading to inconsistent outputs. To overcome these issues, we propose Dual Knowledge Multilingual RAG (DKM-RAG), a simple yet effective framework that fuses translated multilingual passages with complementary model knowledge. Empirical results demonstrate that DKM-RAG mitigates language preference in generation and enhances performance across diverse linguistic settings.

Robust 2004 is an information retrieval benchmark whose large number of judgments per query make it a reliable evaluation dataset. In this paper, we present mRobust04, a multilingual version of Robust04 that was translated to 8 languages using Google Translate. We also provide results of three different multilingual retrievers on this dataset. The dataset is available at https://huggingface.co/datasets/unicamp-dl/mrobust

Large Language Models (LLMs) play powerful, black-box readers in the retrieve-then-read pipeline, making remarkable progress in knowledge-intensive tasks. This work introduces a new framework, Rewrite-Retrieve-Read instead of the previous retrieve-then-read for the retrieval-augmented LLMs from the perspective of the query rewriting. Unlike prior studies focusing on adapting either the retriever or the reader, our approach pays attention to the adaptation of the search query itself, for there is inevitably a gap between the input text and the needed knowledge in retrieval. We first prompt an LLM to generate the query, then use a web search engine to retrieve contexts. Furthermore, to better align the query to the frozen modules, we propose a trainable scheme for our pipeline. A small language model is adopted as a trainable rewriter to cater to the black-box LLM reader. The rewriter is trained using the feedback of the LLM reader by reinforcement learning. Evaluation is conducted on downstream tasks, open-domain QA and multiple-choice QA. Experiments results show consistent performance improvement, indicating that our framework is proven effective and scalable, and brings a new framework for retrieval-augmented LLM.

Providing access to information across languages has been a goal of Information Retrieval (IR) for decades. While progress has been made on Cross Language IR (CLIR) where queries are expressed in one language and documents in another, the multilingual (MLIR) task to create a single ranked list of documents across many languages is considerably more challenging. This paper investigates whether advances in neural document translation and pretrained multilingual neural language models enable improvements in the state of the art over earlier MLIR techniques. The results show that although combining neural document translation with neural ranking yields the best Mean Average Precision (MAP), 98% of that MAP score can be achieved with an 84% reduction in indexing time by using a pretrained XLM-R multilingual language model to index documents in their native language, and that 2% difference in effectiveness is not statistically significant. Key to achieving these results for MLIR is to fine-tune XLM-R using mixed-language batches from neural translations of MS MARCO passages.

Learning to search is the task of building artificial agents that learn to autonomously use a search box to find information. So far, it has been shown that current language models can learn symbolic query reformulation policies, in combination with traditional term-based retrieval, but fall short of outperforming neural retrievers. We extend the previous learning to search setup to a hybrid environment, which accepts discrete query refinement operations, after a first-pass retrieval step via a dual encoder. Experiments on the BEIR task show that search agents, trained via behavioral cloning, outperform the underlying search system based on a combined dual encoder retriever and cross encoder reranker. Furthermore, we find that simple heuristic Hybrid Retrieval Environments (HRE) can improve baseline performance by several nDCG points. The search agent based on HRE (HARE) matches state-of-the-art performance, balanced in both zero-shot and in-domain evaluations, via interpretable actions, and at twice the speed.

A dense passage retrieval system can serve as the initial stages of information retrieval, selecting the most relevant text passages for downstream tasks. In this work we conducted experiments with the goal of finding how much the quality of a multilingual retrieval could be degraded if the query part of a dual encoder is tuned on an English-only dataset (assuming scarcity of cross-lingual samples for the targeted domain or task). Specifically, starting with a high quality multilingual embedding model, we observe that an English-only tuning may not only preserve the original quality of the multilingual retrieval, but even improve it.

Multilingual semantic search is the task of retrieving relevant contents to a query expressed in different language combinations. This requires a better semantic understanding of the user's intent and its contextual meaning. Multilingual semantic search is less explored and more challenging than its monolingual or bilingual counterparts, due to the lack of multilingual parallel resources for this task and the need to circumvent "language bias". In this work, we propose an alignment approach: MAML-Align, specifically for low-resource scenarios. Our approach leverages meta-distillation learning based on MAML, an optimization-based Model-Agnostic Meta-Learner. MAML-Align distills knowledge from a Teacher meta-transfer model T-MAML, specialized in transferring from monolingual to bilingual semantic search, to a Student model S-MAML, which meta-transfers from bilingual to multilingual semantic search. To the best of our knowledge, we are the first to extend meta-distillation to a multilingual search application. Our empirical results show that on top of a strong baseline based on sentence transformers, our meta-distillation approach boosts the gains provided by MAML and significantly outperforms naive fine-tuning methods. Furthermore, multilingual meta-distillation learning improves generalization even to unseen languages.

Text Retrieval (TR) involves finding and retrieving text-based content relevant to a user's query from a large repository, with applications in real-world scenarios such as legal document retrieval. While most existing studies focus on English, limited work addresses Japanese contexts. In this paper, we introduce a new dataset specifically designed for Japanese legal contexts and propose a novel two-phase pipeline tailored to this domain. In the first phase, the model learns a broad understanding of global contexts, enhancing its generalization and adaptability to diverse queries. In the second phase, the model is fine-tuned to address complex queries specific to legal scenarios. Extensive experiments are conducted to demonstrate the superior performance of our method, which outperforms existing baselines. Furthermore, our pipeline proves effective in English contexts, surpassing comparable baselines on the MS MARCO dataset. We have made our code publicly available on GitHub, and the model checkpoints are accessible via HuggingFace.

Virtual Assistants (VAs) are important Information Retrieval platforms that help users accomplish various tasks through spoken commands. The speech recognition system (speech-to-text) uses query priors, trained solely on text, to distinguish between phonetically confusing alternatives. Hence, the generation of synthetic queries that are similar to existing VA usage can greatly improve upon the VA's abilities -- especially for use-cases that do not (yet) occur in paired audio/text data. In this paper, we provide a preliminary exploration of the use of Large Language Models (LLMs) to generate synthetic queries that are complementary to template-based methods. We investigate whether the methods (a) generate queries that are similar to randomly sampled, representative, and anonymized user queries from a popular VA, and (b) whether the generated queries are specific. We find that LLMs generate more verbose queries, compared to template-based methods, and reference aspects specific to the entity. The generated queries are similar to VA user queries, and are specific enough to retrieve the relevant entity. We conclude that queries generated by LLMs and templates are complementary.

Machine translation is highly sensitive to the size and quality of the training data, which has led to an increasing interest in collecting and filtering large parallel corpora. In this paper, we propose a new method for this task based on multilingual sentence embeddings. In contrast to previous approaches, which rely on nearest neighbor retrieval with a hard threshold over cosine similarity, our proposed method accounts for the scale inconsistencies of this measure, considering the margin between a given sentence pair and its closest candidates instead. Our experiments show large improvements over existing methods. We outperform the best published results on the BUCC mining task and the UN reconstruction task by more than 10 F1 and 30 precision points, respectively. Filtering the English-German ParaCrawl corpus with our approach, we obtain 31.2 BLEU points on newstest2014, an improvement of more than one point over the best official filtered version.

Neural networks are deployed widely in natural language processing tasks on the industrial scale, and perhaps the most often they are used as compounds of automatic machine translation systems. In this work, we present a simple approach to fool state-of-the-art machine translation tools in the task of translation from Russian to English and vice versa. Using a novel black-box gradient-free tensor-based optimizer, we show that many online translation tools, such as Google, DeepL, and Yandex, may both produce wrong or offensive translations for nonsensical adversarial input queries and refuse to translate seemingly benign input phrases. This vulnerability may interfere with understanding a new language and simply worsen the user's experience while using machine translation systems, and, hence, additional improvements of these tools are required to establish better translation.

In this work, we propose a simple method that applies a large language model (LLM) to large-scale retrieval in zero-shot scenarios. Our method, the Language language model as Retriever (LameR), is built upon no other neural models but an LLM, while breaking brute-force combinations of retrievers with LLMs and lifting the performance of zero-shot retrieval to be very competitive on benchmark datasets. Essentially, we propose to augment a query with its potential answers by prompting LLMs with a composition of the query and the query's in-domain candidates. The candidates, regardless of correct or wrong, are obtained by a vanilla retrieval procedure on the target collection. As a part of the prompts, they are likely to help LLM generate more precise answers by pattern imitation or candidate summarization. Even if all the candidates are wrong, the prompts at least make LLM aware of in-collection patterns and genres. Moreover, due to the low performance of a self-supervised retriever, the LLM-based query augmentation becomes less effective as the retriever bottlenecks the whole pipeline. Therefore, we propose to leverage a non-parametric lexicon-based method (e.g., BM25) as the retrieval module to capture query-document overlap in a literal fashion. As such, LameR makes the retrieval procedure transparent to the LLM, thus circumventing the performance bottleneck.

We present Mr. TyDi, a multi-lingual benchmark dataset for mono-lingual retrieval in eleven typologically diverse languages, designed to evaluate ranking with learned dense representations. The goal of this resource is to spur research in dense retrieval techniques in non-English languages, motivated by recent observations that existing techniques for representation learning perform poorly when applied to out-of-distribution data. As a starting point, we provide zero-shot baselines for this new dataset based on a multi-lingual adaptation of DPR that we call "mDPR". Experiments show that although the effectiveness of mDPR is much lower than BM25, dense representations nevertheless appear to provide valuable relevance signals, improving BM25 results in sparse-dense hybrids. In addition to analyses of our results, we also discuss future challenges and present a research agenda in multi-lingual dense retrieval. Mr. TyDi can be downloaded at https://github.com/castorini/mr.tydi.

This paper explores the task of translating natural language queries into regular expressions which embody their meaning. In contrast to prior work, the proposed neural model does not utilize domain-specific crafting, learning to translate directly from a parallel corpus. To fully explore the potential of neural models, we propose a methodology for collecting a large corpus of regular expression, natural language pairs. Our resulting model achieves a performance gain of 19.6% over previous state-of-the-art models.

Large Language Models (LLMs) have shown impressive results on a variety of text understanding tasks. Search queries though pose a unique challenge, given their short-length and lack of nuance or context. Complicated feature engineering efforts do not always lead to downstream improvements as their performance benefits may be offset by increased complexity of knowledge distillation. Thus, in this paper we make the following contributions: (1) We demonstrate that Retrieval Augmentation of queries provides LLMs with valuable additional context enabling improved understanding. While Retrieval Augmentation typically increases latency of LMs (thus hurting distillation efficacy), (2) we provide a practical and effective way of distilling Retrieval Augmentation LLMs. Specifically, we use a novel two-stage distillation approach that allows us to carry over the gains of retrieval augmentation, without suffering the increased compute typically associated with it. (3) We demonstrate the benefits of the proposed approach (QUILL) on a billion-scale, real-world query understanding system resulting in huge gains. Via extensive experiments, including on public benchmarks, we believe this work offers a recipe for practical use of retrieval-augmented query understanding.

It is very challenging to work with low-resource languages due to the inadequate availability of data. Using a dictionary to map independently trained word embeddings into a shared vector space has proved to be very useful in learning bilingual embeddings in the past. Here we have tried to map individual embeddings of words in English and their corresponding translated words in low-resource languages like Estonian, Slovenian, Slovakian, and Hungarian. We have used a supervised learning approach. We report accuracy scores through various retrieval strategies which show that it is possible to approach challenging tasks in Natural Language Processing like machine translation for such languages, provided that we have at least some amount of proper bilingual data. We also conclude that we can follow an unsupervised learning path on monolingual text data as that is more suitable for low-resource languages.

Enterprise ERP systems managing hundreds of thousands of employee records face critical data quality challenges when human resources departments perform decentralized manual entry across multiple languages. We present an end-to-end pipeline combining automated data cleaning with LLM-driven SQL query generation, deployed on a production system managing 240,000 employee records over six months. The system operates in two integrated stages: a multi-stage cleaning pipeline that performs translation normalization, spelling correction, and entity deduplication during periodic synchronization from Microsoft SQL Server to PostgreSQL; and a retrieval-augmented generation framework powered by GPT-4o that translates natural-language questions in Turkish, Russian, and English into validated SQL queries. The query engine employs LangChain orchestration, FAISS vector similarity search, and few-shot learning with 500+ validated examples. Our evaluation demonstrates 92.5% query validity, 95.1% schema compliance, and 90.7\% semantic accuracy on 2,847 production queries. The system reduces query turnaround time from 2.3 days to under 5 seconds while maintaining 99.2% uptime, with GPT-4o achieving 46% lower latency and 68% cost reduction versus GPT-3.5. This modular architecture provides a reproducible framework for AI-native enterprise data governance, demonstrating real-world viability at enterprise scale with 4.3/5.0 user satisfaction.

Large language models (LLMs) have demonstrated strong multilingual capabilities; yet, they are mostly English-centric due to the imbalanced training corpora. Existing works leverage this phenomenon to improve their multilingual performances on NLP tasks. In this work, we extend the evaluation from NLP tasks to real user queries. We find that even though translation into English can help improve the performance of multilingual NLP tasks for English-centric LLMs, it may not be optimal for all scenarios. For culture-related tasks that need deep language understanding, prompting in the native language proves to be more promising since it can capture the nuances related to culture and language. Therefore, we advocate for more efforts towards the development of strong multilingual LLMs instead of just English-centric LLMs.

Research on Machine Translation (MT) has achieved important breakthroughs in several areas. While there is much more to be done in order to build on this success, we believe that the language industry needs better ways to take full advantage of current achievements. Due to a combination of factors, including time, resources, and skills, businesses tend to apply pragmatism into their AI workflows. Hence, they concentrate more on outcomes, e.g. delivery, shipping, releases, and features, and adopt high-level working production solutions, where possible. Among the features thought to be helpful for translators are sentence-level and word-level translation auto-suggestion and auto-completion. Suggesting alternatives can inspire translators and limit their need to refer to external resources, which hopefully boosts their productivity. This work describes our submissions to WMT's shared task on word-level auto-completion, for the Chinese-to-English, English-to-Chinese, German-to-English, and English-to-German language directions. We investigate the possibility of using pre-trained models and out-of-the-box features from available libraries. We employ random sampling to generate diverse alternatives, which reveals good results. Furthermore, we introduce our open-source API, based on CTranslate2, to serve translations, auto-suggestions, and auto-completions.

Information retrieval (IR) is the task of finding relevant documents in response to a user query. Although Spanish is the second most spoken native language, current IR benchmarks lack Spanish data, hindering the development of information access tools for Spanish speakers. We introduce MessIRve, a large-scale Spanish IR dataset with around 730 thousand queries from Google's autocomplete API and relevant documents sourced from Wikipedia. MessIRve's queries reflect diverse Spanish-speaking regions, unlike other datasets that are translated from English or do not consider dialectal variations. The large size of the dataset allows it to cover a wide variety of topics, unlike smaller datasets. We provide a comprehensive description of the dataset, comparisons with existing datasets, and baseline evaluations of prominent IR models. Our contributions aim to advance Spanish IR research and improve information access for Spanish speakers.

The ever-increasing size of language models curtails their widespread access to the community, thereby galvanizing many companies and startups into offering access to large language models through APIs. One particular API, suitable for dense retrieval, is the semantic embedding API that builds vector representations of a given text. With a growing number of APIs at our disposal, in this paper, our goal is to analyze semantic embedding APIs in realistic retrieval scenarios in order to assist practitioners and researchers in finding suitable services according to their needs. Specifically, we wish to investigate the capabilities of existing APIs on domain generalization and multilingual retrieval. For this purpose, we evaluate the embedding APIs on two standard benchmarks, BEIR, and MIRACL. We find that re-ranking BM25 results using the APIs is a budget-friendly approach and is most effective on English, in contrast to the standard practice, i.e., employing them as first-stage retrievers. For non-English retrieval, re-ranking still improves the results, but a hybrid model with BM25 works best albeit at a higher cost. We hope our work lays the groundwork for thoroughly evaluating APIs that are critical in search and more broadly, in information retrieval.

Query expansion has been employed for a long time to improve the accuracy of query retrievers. Earlier works relied on pseudo-relevance feedback (PRF) techniques, which augment a query with terms extracted from documents retrieved in a first stage. However, the documents may be noisy hindering the effectiveness of the ranking. To avoid this, recent studies have instead used Large Language Models (LLMs) to generate additional content to expand a query. These techniques are prone to hallucination and also focus on the LLM usage cost. However, the cost may be dominated by the retrieval in several important practical scenarios, where the corpus is only available via APIs which charge a fee per retrieved document. We propose combining classic PRF techniques with LLMs and create a progressive query expansion algorithm ProQE that iteratively expands the query as it retrieves more documents. ProQE is compatible with both sparse and dense retrieval systems. Our experimental results on four retrieval datasets show that ProQE outperforms state-of-the-art baselines by 37% and is the most cost-effective.

Many information retrieval tasks require large labeled datasets for fine-tuning. However, such datasets are often unavailable, and their utility for real-world applications can diminish quickly due to domain shifts. To address this challenge, we develop and motivate a method for using large language models (LLMs) to generate large numbers of synthetic queries cheaply. The method begins by generating a small number of synthetic queries using an expensive LLM. After that, a much less expensive one is used to create large numbers of synthetic queries, which are used to fine-tune a family of reranker models. These rerankers are then distilled into a single efficient retriever for use in the target domain. We show that this technique boosts zero-shot accuracy in long-tail domains, even where only 2K synthetic queries are used for fine-tuning, and that it achieves substantially lower latency than standard reranking methods. We make our end-to-end approach, including our synthetic datasets and replication code, publicly available on Github: https://github.com/primeqa/primeqa.

Logging is a critical function in modern distributed applications, but the lack of standardization in log query languages and formats creates significant challenges. Developers currently must write ad hoc queries in platform-specific languages, requiring expertise in both the query language and application-specific log details -- an impractical expectation given the variety of platforms and volume of logs and applications. While generating these queries with large language models (LLMs) seems intuitive, we show that current LLMs struggle with log-specific query generation due to the lack of exposure to domain-specific knowledge. We propose a novel natural language (NL) interface to address these inconsistencies and aide log query generation, enabling developers to create queries in a target log query language by providing NL inputs. We further introduce ~NL2QL, a manually annotated, real-world dataset of natural language questions paired with corresponding LogQL queries spread across three log formats, to promote the training and evaluation of NL-to-loq query systems. Using NL2QL, we subsequently fine-tune and evaluate several state of the art LLMs, and demonstrate their improved capability to generate accurate LogQL queries. We perform further ablation studies to demonstrate the effect of additional training data, and the transferability across different log formats. In our experiments, we find up to 75\% improvement of finetuned models to generate LogQL queries compared to non finetuned models.

Dense retrieval models have predominantly been studied for English, where models have shown great success, due to the availability of human-labeled training pairs. However, there has been limited success for multilingual retrieval so far, as training data is uneven or scarcely available across multiple languages. Synthetic training data generation is promising (e.g., InPars or Promptagator), but has been investigated only for English. Therefore, to study model capabilities across both cross-lingual and monolingual retrieval tasks, we develop SWIM-IR, a synthetic retrieval training dataset containing 33 (high to very-low resource) languages for training multilingual dense retrieval models without requiring any human supervision. To construct SWIM-IR, we propose SAP (summarize-then-ask prompting), where the large language model (LLM) generates a textual summary prior to the query generation step. SAP assists the LLM in generating informative queries in the target language. Using SWIM-IR, we explore synthetic fine-tuning of multilingual dense retrieval models and evaluate them robustly on three retrieval benchmarks: XOR-Retrieve (cross-lingual), XTREME-UP (cross-lingual) and MIRACL (monolingual). Our models, called SWIM-X, are competitive with human-supervised dense retrieval models, e.g., mContriever, finding that SWIM-IR can cheaply substitute for expensive human-labeled retrieval training data.

This paper presents first successful steps in designing search agents that learn meta-strategies for iterative query refinement in information-seeking tasks. Our approach uses machine reading to guide the selection of refinement terms from aggregated search results. Agents are then empowered with simple but effective search operators to exert fine-grained and transparent control over queries and search results. We develop a novel way of generating synthetic search sessions, which leverages the power of transformer-based language models through (self-)supervised learning. We also present a reinforcement learning agent with dynamically constrained actions that learns interactive search strategies from scratch. Our search agents obtain retrieval and answer quality performance comparable to recent neural methods, using only a traditional term-based BM25 ranking function and interpretable discrete reranking and filtering actions.

Recent advancements in large language models (LLMs) integrated with external tools and APIs have successfully addressed complex tasks by using in-context learning or fine-tuning. Despite this progress, the vast scale of tool retrieval remains challenging due to stringent input length constraints. In response, we propose a pre-retrieval strategy from an extensive repository, effectively framing the problem as the massive tool retrieval (MTR) task. We introduce the MTRB (massive tool retrieval benchmark) to evaluate real-world tool-augmented LLM scenarios with a large number of tools. This benchmark is designed for low-resource scenarios and includes a diverse collection of tools with descriptions refined for consistency and clarity. It consists of three subsets, each containing 90 test samples and 10 training samples. To handle the low-resource MTR task, we raise a new query-tool alignment (QTA) framework leverages LLMs to enhance query-tool alignment by rewriting user queries through ranking functions and the direct preference optimization (DPO) method. This approach consistently outperforms existing state-of-the-art models in top-5 and top-10 retrieval tasks across the MTRB benchmark, with improvements up to 93.28% based on the metric Sufficiency@k, which measures the adequacy of tool retrieval within the first k results. Furthermore, ablation studies validate the efficacy of our framework, highlighting its capacity to optimize performance even with limited annotated samples. Specifically, our framework achieves up to 78.53% performance improvement in Sufficiency@k with just a single annotated sample. Additionally, QTA exhibits strong cross-dataset generalizability, emphasizing its potential for real-world applications.

Recently, it has been found that monolingual English language models can be used as knowledge bases. Instead of structural knowledge base queries, masked sentences such as "Paris is the capital of [MASK]" are used as probes. We translate the established benchmarks TREx and GoogleRE into 53 languages. Working with mBERT, we investigate three questions. (i) Can mBERT be used as a multilingual knowledge base? Most prior work only considers English. Extending research to multiple languages is important for diversity and accessibility. (ii) Is mBERT's performance as knowledge base language-independent or does it vary from language to language? (iii) A multilingual model is trained on more text, e.g., mBERT is trained on 104 Wikipedias. Can mBERT leverage this for better performance? We find that using mBERT as a knowledge base yields varying performance across languages and pooling predictions across languages improves performance. Conversely, mBERT exhibits a language bias; e.g., when queried in Italian, it tends to predict Italy as the country of origin.

Recent work in cross-language information retrieval (CLIR), where queries and documents are in different languages, has shown the benefit of the Translate-Distill framework that trains a cross-language neural dual-encoder model using translation and distillation. However, Translate-Distill only supports a single document language. Multilingual information retrieval (MLIR), which ranks a multilingual document collection, is harder to train than CLIR because the model must assign comparable relevance scores to documents in different languages. This work extends Translate-Distill and propose Multilingual Translate-Distill (MTD) for MLIR. We show that ColBERT-X models trained with MTD outperform their counterparts trained ith Multilingual Translate-Train, which is the previous state-of-the-art training approach, by 5% to 25% in nDCG@20 and 15% to 45% in MAP. We also show that the model is robust to the way languages are mixed in training batches. Our implementation is available on GitHub.

Text-to-SQL has attracted attention from both the natural language processing and database communities because of its ability to convert the semantics in natural language into SQL queries and its practical application in building natural language interfaces to database systems. The major challenges in text-to-SQL lie in encoding the meaning of natural utterances, decoding to SQL queries, and translating the semantics between these two forms. These challenges have been addressed to different extents by the recent advances. However, there is still a lack of comprehensive surveys for this task. To this end, we review recent progress on text-to-SQL for datasets, methods, and evaluation and provide this systematic survey, addressing the aforementioned challenges and discussing potential future directions. We hope that this survey can serve as quick access to existing work and motivate future research.

MIRACL (Multilingual Information Retrieval Across a Continuum of Languages) is a multilingual dataset we have built for the WSDM 2023 Cup challenge that focuses on ad hoc retrieval across 18 different languages, which collectively encompass over three billion native speakers around the world. These languages have diverse typologies, originate from many different language families, and are associated with varying amounts of available resources -- including what researchers typically characterize as high-resource as well as low-resource languages. Our dataset is designed to support the creation and evaluation of models for monolingual retrieval, where the queries and the corpora are in the same language. In total, we have gathered over 700k high-quality relevance judgments for around 77k queries over Wikipedia in these 18 languages, where all assessments have been performed by native speakers hired by our team. Our goal is to spur research that will improve retrieval across a continuum of languages, thus enhancing information access capabilities for diverse populations around the world, particularly those that have been traditionally underserved. This overview paper describes the dataset and baselines that we share with the community. The MIRACL website is live at http://miracl.ai/.

One technique to improve the retrieval effectiveness of a search engine is to expand documents with terms that are related or representative of the documents' content.From the perspective of a question answering system, this might comprise questions the document can potentially answer. Following this observation, we propose a simple method that predicts which queries will be issued for a given document and then expands it with those predictions with a vanilla sequence-to-sequence model, trained using datasets consisting of pairs of query and relevant documents. By combining our method with a highly-effective re-ranking component, we achieve the state of the art in two retrieval tasks. In a latency-critical regime, retrieval results alone (without re-ranking) approach the effectiveness of more computationally expensive neural re-rankers but are much faster.

k-nearest-neighbor machine translation has demonstrated remarkable improvements in machine translation quality by creating a datastore of cached examples. However, these improvements have been limited to high-resource language pairs, with large datastores, and remain a challenge for low-resource languages. In this paper, we address this issue by combining representations from multiple languages into a single datastore. Our results consistently demonstrate substantial improvements not only in low-resource translation quality (up to +3.6 BLEU), but also for high-resource translation quality (up to +0.5 BLEU). Our experiments show that it is possible to create multilingual datastores that are a quarter of the size, achieving a 5.3x speed improvement, by using linguistic similarities for datastore creation.

Query expansion (QE) enhances retrieval by incorporating relevant terms, with large language models (LLMs) offering an effective alternative to traditional rule-based and statistical methods. However, LLM-based QE suffers from a fundamental limitation: it often fails to generate relevant knowledge, degrading search performance. Prior studies have focused on hallucination, yet its underlying cause--LLM knowledge deficiencies--remains underexplored. This paper systematically examines two failure cases in LLM-based QE: (1) when the LLM lacks query knowledge, leading to incorrect expansions, and (2) when the query is ambiguous, causing biased refinements that narrow search coverage. We conduct controlled experiments across multiple datasets, evaluating the effects of knowledge and query ambiguity on retrieval performance using sparse and dense retrieval models. Our results reveal that LLM-based QE can significantly degrade the retrieval effectiveness when knowledge in the LLM is insufficient or query ambiguity is high. We introduce a framework for evaluating QE under these conditions, providing insights into the limitations of LLM-based retrieval augmentation.

Retrieving and extracting knowledge from extensive research documents and large databases presents significant challenges for researchers, students, and professionals in today's information-rich era. Existing retrieval systems, which rely on general-purpose Large Language Models (LLMs), often fail to provide accurate responses to domain-specific inquiries. Additionally, the high cost of pretraining or fine-tuning LLMs for specific domains limits their widespread adoption. To address these limitations, we propose a novel methodology that combines the generative capabilities of LLMs with the fast and accurate retrieval capabilities of vector databases. This advanced retrieval system can efficiently handle both tabular and non-tabular data, understand natural language user queries, and retrieve relevant information without fine-tuning. The developed model, Generative Text Retrieval (GTR), is adaptable to both unstructured and structured data with minor refinement. GTR was evaluated on both manually annotated and public datasets, achieving over 90% accuracy and delivering truthful outputs in 87% of cases. Our model achieved state-of-the-art performance with a Rouge-L F1 score of 0.98 on the MSMARCO dataset. The refined model, Generative Tabular Text Retrieval (GTR-T), demonstrated its efficiency in large database querying, achieving an Execution Accuracy (EX) of 0.82 and an Exact-Set-Match (EM) accuracy of 0.60 on the Spider dataset, using an open-source LLM. These efforts leverage Generative AI and In-Context Learning to enhance human-text interaction and make advanced AI capabilities more accessible. By integrating robust retrieval systems with powerful LLMs, our approach aims to democratize access to sophisticated AI tools, improving the efficiency, accuracy, and scalability of AI-driven information retrieval and database querying.

Natural Language Search (NLS) extends the capabilities of search engines that perform keyword search allowing users to issue queries in a more "natural" language. The engine tries to understand the meaning of the queries and to map the query words to the symbols it supports like Persons, Organizations, Time Expressions etc.. It, then, retrieves the information that satisfies the user's need in different forms like an answer, a record or a list of records. We present an NLS system we implemented as part of the Search service of a major CRM platform. The system is currently in production serving thousands of customers. Our user studies showed that creating dynamic reports with NLS saved more than 50% of our user's time compared to achieving the same result with navigational search. We describe the architecture of the system, the particularities of the CRM domain as well as how they have influenced our design decisions. Among several submodules of the system we detail the role of a Deep Learning Named Entity Recognizer. The paper concludes with discussion over the lessons learned while developing this product.

As information retrieval systems continue to evolve, accurate evaluation and benchmarking of these systems become pivotal. Web search datasets, such as MS MARCO, primarily provide short keyword queries without accompanying intent or descriptions, posing a challenge in comprehending the underlying information need. This paper proposes an approach to augmenting such datasets to annotate informative query descriptions, with a focus on two prominent benchmark datasets: TREC-DL-21 and TREC-DL-22. Our methodology involves utilizing state-of-the-art LLMs to analyze and comprehend the implicit intent within individual queries from benchmark datasets. By extracting key semantic elements, we construct detailed and contextually rich descriptions for these queries. To validate the generated query descriptions, we employ crowdsourcing as a reliable means of obtaining diverse human perspectives on the accuracy and informativeness of the descriptions. This information can be used as an evaluation set for tasks such as ranking, query rewriting, or others.

Query rewriting plays a vital role in enhancing conversational search by transforming context-dependent user queries into standalone forms. Existing approaches primarily leverage human-rewritten queries as labels to train query rewriting models. However, human rewrites may lack sufficient information for optimal retrieval performance. To overcome this limitation, we propose utilizing large language models (LLMs) as query rewriters, enabling the generation of informative query rewrites through well-designed instructions. We define four essential properties for well-formed rewrites and incorporate all of them into the instruction. In addition, we introduce the role of rewrite editors for LLMs when initial query rewrites are available, forming a "rewrite-then-edit" process. Furthermore, we propose distilling the rewriting capabilities of LLMs into smaller models to reduce rewriting latency. Our experimental evaluation on the QReCC dataset demonstrates that informative query rewrites can yield substantially improved retrieval performance compared to human rewrites, especially with sparse retrievers.

Semantic code search is the task of retrieving relevant code given a natural language query. While related to other information retrieval tasks, it requires bridging the gap between the language used in code (often abbreviated and highly technical) and natural language more suitable to describe vague concepts and ideas. To enable evaluation of progress on code search, we are releasing the CodeSearchNet Corpus and are presenting the CodeSearchNet Challenge, which consists of 99 natural language queries with about 4k expert relevance annotations of likely results from CodeSearchNet Corpus. The corpus contains about 6 million functions from open-source code spanning six programming languages (Go, Java, JavaScript, PHP, Python, and Ruby). The CodeSearchNet Corpus also contains automatically generated query-like natural language for 2 million functions, obtained from mechanically scraping and preprocessing associated function documentation. In this article, we describe the methodology used to obtain the corpus and expert labels, as well as a number of simple baseline solutions for the task. We hope that CodeSearchNet Challenge encourages researchers and practitioners to study this interesting task further and will host a competition and leaderboard to track the progress on the challenge. We are also keen on extending CodeSearchNet Challenge to more queries and programming languages in the future.

Answering real-world user queries, such as product search, often requires accurate retrieval of information from semi-structured knowledge bases or databases that involve blend of unstructured (e.g., textual descriptions of products) and structured (e.g., entity relations of products) information. However, previous works have mostly studied textual and relational retrieval tasks as separate topics. To address the gap, we develop STARK, a large-scale Semi-structure retrieval benchmark on Textual and Relational Knowledge Bases. We design a novel pipeline to synthesize natural and realistic user queries that integrate diverse relational information and complex textual properties, as well as their ground-truth answers. Moreover, we rigorously conduct human evaluation to validate the quality of our benchmark, which covers a variety of practical applications, including product recommendations, academic paper searches, and precision medicine inquiries. Our benchmark serves as a comprehensive testbed for evaluating the performance of retrieval systems, with an emphasis on retrieval approaches driven by large language models (LLMs). Our experiments suggest that the STARK datasets present significant challenges to the current retrieval and LLM systems, indicating the demand for building more capable retrieval systems that can handle both textual and relational aspects.

Web search engines focus on serving highly relevant results within hundreds of milliseconds. Pre-trained language transformer models such as BERT are therefore hard to use in this scenario due to their high computational demands. We present our real-time approach to the document ranking problem leveraging a BERT-based siamese architecture. The model is already deployed in a commercial search engine and it improves production performance by more than 3%. For further research and evaluation, we release DaReCzech, a unique data set of 1.6 million Czech user query-document pairs with manually assigned relevance levels. We also release Small-E-Czech, an Electra-small language model pre-trained on a large Czech corpus. We believe this data will support endeavours both of search relevance and multilingual-focused research communities.

In this paper, we describe Function Assistant, a lightweight Python-based toolkit for querying and exploring source code repositories using natural language. The toolkit is designed to help end-users of a target API quickly find information about functions through high-level natural language queries and descriptions. For a given text query and background API, the tool finds candidate functions by performing a translation from the text to known representations in the API using the semantic parsing approach of Richardson and Kuhn (2017). Translations are automatically learned from example text-code pairs in example APIs. The toolkit includes features for building translation pipelines and query engines for arbitrary source code projects. To explore this last feature, we perform new experiments on 27 well-known Python projects hosted on Github.

We investigate improving the retrieval effectiveness of embedding models through the lens of corpus-specific fine-tuning. Prior work has shown that fine-tuning with queries generated using a dataset's retrieval corpus can boost retrieval effectiveness for the dataset. However, we find that surprisingly, fine-tuning using the conventional InfoNCE contrastive loss often reduces effectiveness in state-of-the-art models. To overcome this, we revisit cross-encoder listwise distillation and demonstrate that, unlike using contrastive learning alone, listwise distillation can help more consistently improve retrieval effectiveness across multiple datasets. Additionally, we show that synthesizing more training data using diverse query types (such as claims, keywords, and questions) yields greater effectiveness than using any single query type alone, regardless of the query type used in evaluation. Our findings further indicate that synthetic queries offer comparable utility to human-written queries for training. We use our approach to train an embedding model that achieves state-of-the-art effectiveness among BERT embedding models. We release our model and both query generation and training code to facilitate further research.

The hallucinations of large language models (LLMs) are increasingly mitigated by allowing LLMs to search for information and to ground their answers in real sources. Unfortunately, LLMs often struggle with posing the right search queries, especially when dealing with complex or otherwise indirect topics. Observing that LLMs can learn to search for relevant facts by trying different queries and learning to up-weight queries that successfully produce relevant results, we introduce Learning to Retrieve by Trying (LeReT), a reinforcement learning framework that explores search queries and uses preference-based optimization to improve their quality. LeReT can improve the absolute retrieval accuracy by up to 29% and the downstream generator evaluations by 17%. The simplicity and flexibility of LeReT allows it to be applied to arbitrary off-the-shelf retrievers and makes it a promising technique for improving general LLM pipelines. Project website: http://sherylhsu.com/LeReT/.

Query rewriting aims to generate a new query that can complement the original query to improve the information retrieval system. Recent studies on query rewriting, such as query2doc (Q2D), query2expand (Q2E) and querey2cot (Q2C), rely on the internal knowledge of Large Language Models (LLMs) to generate a relevant passage to add information to the query. Nevertheless, the efficacy of these methodologies may markedly decline in instances where the requisite knowledge is not encapsulated within the model's intrinsic parameters. In this paper, we propose a novel structured query rewriting method called Crafting the Path tailored for retrieval systems. Crafting the Path involves a three-step process that crafts query-related information necessary for finding the passages to be searched in each step. Specifically, the Crafting the Path begins with Query Concept Comprehension, proceeds to Query Type Identification, and finally conducts Expected Answer Extraction. Experimental results show that our method outperforms previous rewriting methods, especially in less familiar domains for LLMs. We demonstrate that our method is less dependent on the internal parameter knowledge of the model and generates queries with fewer factual inaccuracies. Furthermore, we observe that Crafting the Path has less latency compared to the baselines.

We study the ability of state-of-the art models to answer constraint satisfaction queries for information retrieval (e.g., 'a list of ice cream shops in San Diego'). In the past, such queries were considered to be tasks that could only be solved via web-search or knowledge bases. More recently, large language models (LLMs) have demonstrated initial emergent abilities in this task. However, many current retrieval benchmarks are either saturated or do not measure constraint satisfaction. Motivated by rising concerns around factual incorrectness and hallucinations of LLMs, we present KITAB, a new dataset for measuring constraint satisfaction abilities of language models. KITAB consists of book-related data across more than 600 authors and 13,000 queries, and also offers an associated dynamic data collection and constraint verification approach for acquiring similar test data for other authors. Our extended experiments on GPT4 and GPT3.5 characterize and decouple common failure modes across dimensions such as information popularity, constraint types, and context availability. Results show that in the absence of context, models exhibit severe limitations as measured by irrelevant information, factual errors, and incompleteness, many of which exacerbate as information popularity decreases. While context availability mitigates irrelevant information, it is not helpful for satisfying constraints, identifying fundamental barriers to constraint satisfaction. We open source our contributions to foster further research on improving constraint satisfaction abilities of future models.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) in real-world applications require access to external knowledge sources and must remain responsive to the dynamic and ever-changing real-world information in order to address information-seeking and knowledge-intensive user queries. Existing approaches, such as retrieval augmented generation (RAG) methods, search agents, and search equipped MLLMs, often suffer from rigid pipelines, excessive search calls, and poorly constructed search queries, which result in inefficiencies and suboptimal outcomes. To address these limitations, we present DeepMMSearch-R1, the first multimodal LLM capable of performing on-demand, multi-turn web searches and dynamically crafting queries for both image and text search tools. Specifically, DeepMMSearch-R1 can initiate web searches based on relevant crops of the input image making the image search more effective, and can iteratively adapt text search queries based on retrieved information, thereby enabling self-reflection and self-correction. Our approach relies on a two-stage training pipeline: a cold start supervised finetuning phase followed by an online reinforcement learning optimization. For training, we introduce DeepMMSearchVQA, a novel multimodal VQA dataset created through an automated pipeline intermixed with real-world information from web search tools. This dataset contains diverse, multi-hop queries that integrate textual and visual information, teaching the model when to search, what to search for, which search tool to use and how to reason over the retrieved information. We conduct extensive experiments across a range of knowledge-intensive benchmarks to demonstrate the superiority of our approach. Finally, we analyze the results and provide insights that are valuable for advancing multimodal web-search.

Passage ranking involves two stages: passage retrieval and passage re-ranking, which are important and challenging topics for both academics and industries in the area of Information Retrieval (IR). However, the commonly-used datasets for passage ranking usually focus on the English language. For non-English scenarios, such as Chinese, the existing datasets are limited in terms of data scale, fine-grained relevance annotation and false negative issues. To address this problem, we introduce T2Ranking, a large-scale Chinese benchmark for passage ranking. T2Ranking comprises more than 300K queries and over 2M unique passages from real-world search engines. Expert annotators are recruited to provide 4-level graded relevance scores (fine-grained) for query-passage pairs instead of binary relevance judgments (coarse-grained). To ease the false negative issues, more passages with higher diversities are considered when performing relevance annotations, especially in the test set, to ensure a more accurate evaluation. Apart from the textual query and passage data, other auxiliary resources are also provided, such as query types and XML files of documents which passages are generated from, to facilitate further studies. To evaluate the dataset, commonly used ranking models are implemented and tested on T2Ranking as baselines. The experimental results show that T2Ranking is challenging and there is still scope for improvement. The full data and all codes are available at https://github.com/THUIR/T2Ranking/

Text-to-SQL, the task of translating natural language questions into SQL queries, is part of various business processes. Its automation, which is an emerging challenge, will empower software practitioners to seamlessly interact with relational databases using natural language, thereby bridging the gap between business needs and software capabilities. In this paper, we consider Large Language Models (LLMs), which have achieved state of the art for various NLP tasks. Specifically, we benchmark Text-to-SQL performance, the evaluation methodologies, as well as input optimization (e.g., prompting). In light of the empirical observations that we have made, we propose two novel metrics that were designed to adequately measure the similarity between SQL queries. Overall, we share with the community various findings, notably on how to select the right LLM on Text-to-SQL tasks. We further demonstrate that a tree-based edit distance constitutes a reliable metric for assessing the similarity between generated SQL queries and the oracle for benchmarking Text2SQL approaches. This metric is important as it relieves researchers from the need to perform computationally expensive experiments such as executing generated queries as done in prior works. Our work implements financial domain use cases and, therefore contributes to the advancement of Text2SQL systems and their practical adoption in this domain.

Text-to-SQL translates natural language queries into Structured Query Language (SQL) commands, enabling users to interact with databases using natural language. Essentially, the text-to-SQL task is a text generation task, and its development is primarily dependent on changes in language models. Especially with the rapid development of Large Language Models (LLMs), the pattern of text-to-SQL has undergone significant changes. Existing survey work mainly focuses on rule-based and neural-based approaches, but it still lacks a survey of Text-to-SQL with LLMs. In this paper, we survey the large language model enhanced text-to-SQL generations, classifying them into prompt engineering, fine-tuning, pre-trained, and Agent groups according to training strategies. We also summarize datasets and evaluation metrics comprehensively. This survey could help people better understand the pattern, research status, and challenges of LLM-based text-to-SQL generations.

Despite Portuguese being one of the most spoken languages in the world, there is a lack of high-quality information retrieval datasets in that language. We present Quati, a dataset specifically designed for the Brazilian Portuguese language. It comprises a collection of queries formulated by native speakers and a curated set of documents sourced from a selection of high-quality Brazilian Portuguese websites. These websites are frequented more likely by real users compared to those randomly scraped, ensuring a more representative and relevant corpus. To label the query-document pairs, we use a state-of-the-art LLM, which shows inter-annotator agreement levels comparable to human performance in our assessments. We provide a detailed description of our annotation methodology to enable others to create similar datasets for other languages, providing a cost-effective way of creating high-quality IR datasets with an arbitrary number of labeled documents per query. Finally, we evaluate a diverse range of open-source and commercial retrievers to serve as baseline systems. Quati is publicly available at https://huggingface.co/datasets/unicamp-dl/quati and all scripts at https://github.com/unicamp-dl/quati .

LLMs when used with Retrieval Augmented Generation (RAG), are greatly improving the SOTA of translating natural language queries to structured and correct SQL. Unlike previous reviews, this survey provides a comprehensive study of the evolution of LLM-based text-to-SQL systems, from early rule-based models to advanced LLM approaches that use (RAG) systems. We discuss benchmarks, evaluation methods, and evaluation metrics. Also, we uniquely study the use of Graph RAGs for better contextual accuracy and schema linking in these systems. Finally, we highlight key challenges such as computational efficiency, model robustness, and data privacy toward improvements of LLM-based text-to-SQL systems.

Data availability limits the scope of any given task. In machine translation, historical models were incapable of handling longer contexts, so the lack of document-level datasets was less noticeable. Now, despite the emergence of long-sequence methods, we remain within a sentence-level paradigm and without data to adequately approach context-aware machine translation. Most large-scale datasets have been processed through a pipeline that discards document-level metadata. In this work, we reconstruct document-level information for three (ParaCrawl, News Commentary, and Europarl) large datasets in German, French, Spanish, Italian, Polish, and Portuguese (paired with English). We then introduce a document-level filtering technique as an alternative to traditional bitext filtering. We present this filtering with analysis to show that this method prefers context-consistent translations rather than those that may have been sentence-level machine translated. Last we train models on these longer contexts and demonstrate improvement in document-level translation without degradation of sentence-level translation. We release our dataset, ParaDocs, and resulting models as a resource to the community.

There is a compelling necessity from enterprises for fine tuning LLMs (Large Language Models) o get them trained on proprietary domain knowledge. The challenge is to imbibe the LLMs with domain specific knowledge using the most optimial resource and cost and in the best possible time. Many enterprises rely on RAG (Retrieval Augmented Generation) which does not need LLMs to be ine-tuned but they are limited by the quality of vector databases and their retrieval capabilities rather than the intrinsic capabilities of the LLMs themselves. In our current work we focus on fine tuning LLaMA, an open source LLM using proprietary documents and code from an enterprise repository and use the fine tuned models to evaluate the quality of responses. As part of this work, we aim to guide beginners on how to start with fine tuning an LLM for documentation and code by making educated guesses on size of GPU required and options that are available for formatting the data. We also propose pre processing recipes for both documentation and code to prepare dataset in different formats. The proposed methods of data preparation for document datasets are forming paragraph chunks, forming question and answer pairs and forming keyword and paragraph chunk pairs. For code dataset we propose forming summary and function pairs. Further, we qualitatively evaluate the results of the models for domain specific queries. Finally, we also propose practical guidelines and recommendations for fine tuning LLMs.

To be informative, an evaluation must measure how well systems generalize to realistic unseen data. We identify limitations of and propose improvements to current evaluations of text-to-SQL systems. First, we compare human-generated and automatically generated questions, characterizing properties of queries necessary for real-world applications. To facilitate evaluation on multiple datasets, we release standardized and improved versions of seven existing datasets and one new text-to-SQL dataset. Second, we show that the current division of data into training and test sets measures robustness to variations in the way questions are asked, but only partially tests how well systems generalize to new queries; therefore, we propose a complementary dataset split for evaluation of future work. Finally, we demonstrate how the common practice of anonymizing variables during evaluation removes an important challenge of the task. Our observations highlight key difficulties, and our methodology enables effective measurement of future development.

Retrieve-and-rerank is a popular retrieval pipeline because of its ability to make slow but effective rerankers efficient enough at query time by reducing the number of comparisons. Recent works in neural rerankers take advantage of large language models for their capability in reasoning between queries and passages and have achieved state-of-the-art retrieval effectiveness. However, such rerankers are resource-intensive, even after heavy optimization. In this work, we introduce Rank-K, a listwise passage reranking model that leverages the reasoning capability of the reasoning language model at query time that provides test time scalability to serve hard queries. We show that Rank-K improves retrieval effectiveness by 23\% over the RankZephyr, the state-of-the-art listwise reranker, when reranking a BM25 initial ranked list and 19\% when reranking strong retrieval results by SPLADE-v3. Since Rank-K is inherently a multilingual model, we found that it ranks passages based on queries in different languages as effectively as it does in monolingual retrieval.

Passage retrieval and ranking is a key task in open-domain question answering and information retrieval. Current effective approaches mostly rely on pre-trained deep language model-based retrievers and rankers. These methods have been shown to effectively model the semantic matching between queries and passages, also in presence of keyword mismatch, i.e. passages that are relevant to a query but do not contain important query keywords. In this paper we consider the Dense Retriever (DR), a passage retrieval method, and the BERT re-ranker, a popular passage re-ranking method. In this context, we formally investigate how these models respond and adapt to a specific type of keyword mismatch -- that caused by keyword typos occurring in queries. Through empirical investigation, we find that typos can lead to a significant drop in retrieval and ranking effectiveness. We then propose a simple typos-aware training framework for DR and BERT re-ranker to address this issue. Our experimental results on the MS MARCO passage ranking dataset show that, with our proposed typos-aware training, DR and BERT re-ranker can become robust to typos in queries, resulting in significantly improved effectiveness compared to models trained without appropriately accounting for typos.

Translating Natural Language Queries into Structured Query Language (Text-to-SQL or NLQ-to-SQL) is a critical task extensively studied by both the natural language processing and database communities, aimed at providing a natural language interface to databases (NLIDB) and lowering the barrier for non-experts. Despite recent advancements made through the use of Large Language Models (LLMs), significant challenges remain. These include handling complex database schemas, resolving ambiguity in user queries, and generating SQL queries with intricate structures that accurately reflect the user's intent. In this work, we introduce E-SQL, a novel pipeline specifically designed to address these challenges through direct schema linking and candidate predicate augmentation. E-SQL enhances the natural language query by incorporating relevant database items (i.e., tables, columns, and values) and conditions directly into the question and SQL construction plan, bridging the gap between the query and the database structure. The pipeline leverages candidate predicate augmentation to mitigate erroneous or incomplete predicates in generated SQLs. Comprehensive evaluations on the BIRD benchmark illustrate that E-SQL achieves competitive performance, particularly excelling in complex queries with a 66.29% execution accuracy on the test set. A further observation from our experiments reveals that incorporating schema filtering into the translation pipeline does not have a positive impact on performance when the most advanced proprietary LLMs are used. Additionally, our experiments with small LLMs highlight the importance and positive impact of enriched questions on their performance. Without fine-tuning, single-prompt SQL generation using enriched questions with DeepSeek Coder 7B Instruct 1.5v achieves 56.45% execution accuracy on the BIRD development set.

The advent of transformer-based models such as BERT has led to the rise of neural ranking models. These models have improved the effectiveness of retrieval systems well beyond that of lexical term matching models such as BM25. While monolingual retrieval tasks have benefited from large-scale training collections such as MS MARCO and advances in neural architectures, cross-language retrieval tasks have fallen behind these advancements. This paper introduces ColBERT-X, a generalization of the ColBERT multi-representation dense retrieval model that uses the XLM-RoBERTa (XLM-R) encoder to support cross-language information retrieval (CLIR). ColBERT-X can be trained in two ways. In zero-shot training, the system is trained on the English MS MARCO collection, relying on the XLM-R encoder for cross-language mappings. In translate-train, the system is trained on the MS MARCO English queries coupled with machine translations of the associated MS MARCO passages. Results on ad hoc document ranking tasks in several languages demonstrate substantial and statistically significant improvements of these trained dense retrieval models over traditional lexical CLIR baselines.

Large language model (LLM)-based search agents have proven promising for addressing knowledge-intensive problems by incorporating information retrieval capabilities. Existing works largely focus on optimizing the reasoning paradigms of search agents, yet the quality of intermediate search queries during reasoning remains overlooked. As a result, the generated queries often remain inaccurate, leading to unexpected retrieval results and ultimately limiting search agents' overall effectiveness. To mitigate this issue, we introduce SmartSearch, a framework built upon two key mechanisms: (1) Process rewards, which provide fine-grained supervision for the quality of each intermediate search query through Dual-Level Credit Assessment. (2) Query refinement, which promotes the optimization of query generation by selectively refining low-quality search queries and regenerating subsequent search rounds based on these refinements. To enable the search agent to progressively internalize the ability to improve query quality under the guidance of process rewards, we design a three-stage curriculum learning framework. This framework guides the agent through a progression from imitation, to alignment, and ultimately to generalization. Experimental results show that SmartSearch consistently surpasses existing baselines, and additional quantitative analyses further confirm its significant gains in both search efficiency and query quality. The code is available at https://github.com/MYVAE/SmartSearch.

This paper addresses the limitations of traditional keyword-based search in understanding user intent and introduces a novel hybrid search approach that leverages the strengths of non-semantic search engines, Large Language Models (LLMs), and embedding models. The proposed system integrates keyword matching, semantic vector embeddings, and LLM-generated structured queries to deliver highly relevant and contextually appropriate search results. By combining these complementary methods, the hybrid approach effectively captures both explicit and implicit user intent.The paper further explores techniques to optimize query execution for faster response times and demonstrates the effectiveness of this hybrid search model in producing comprehensive and accurate search outcomes.

Most available semantic parsing datasets, comprising of pairs of natural utterances and logical forms, were collected solely for the purpose of training and evaluation of natural language understanding systems. As a result, they do not contain any of the richness and variety of natural-occurring utterances, where humans ask about data they need or are curious about. In this work, we release SEDE, a dataset with 12,023 pairs of utterances and SQL queries collected from real usage on the Stack Exchange website. We show that these pairs contain a variety of real-world challenges which were rarely reflected so far in any other semantic parsing dataset, propose an evaluation metric based on comparison of partial query clauses that is more suitable for real-world queries, and conduct experiments with strong baselines, showing a large gap between the performance on SEDE compared to other common datasets.

Enterprises commonly deploy heterogeneous database systems, each of which owns a distinct SQL dialect with different syntax rules, built-in functions, and execution constraints. However, most existing NL2SQL methods assume a single dialect (e.g., SQLite) and struggle to produce queries that are both semantically correct and executable on target engines. Prompt-based approaches tightly couple intent reasoning with dialect syntax, rule-based translators often degrade native operators into generic constructs, and multi-dialect fine-tuning suffers from cross-dialect interference. In this paper, we present Dial, a knowledge-grounded framework for dialect-specific NL2SQL. Dial introduces: (1) a Dialect-Aware Logical Query Planning module that converts natural language into a dialect-aware logical query plan via operator-level intent decomposition and divergence-aware specification; (2) HINT-KB, a hierarchical intent-aware knowledge base that organizes dialect knowledge into (i) a canonical syntax reference, (ii) a declarative function repository, and (iii) a procedural constraint repository; and (3) an execution-driven debugging and semantic verification loop that separates syntactic recovery from logic auditing to prevent semantic drift. We construct DS-NL2SQL, a benchmark covering six major database systems with 2,218 dialect-specific test cases. Experimental results show that Dial consistently improves translation accuracy by 10.25% and dialect feature coverage by 15.77% over state-of-the-art baselines. The code is at https://github.com/weAIDB/Dial.

Text-to-SQL aims to translate natural language queries into SQL statements, which is practical as it enables anyone to easily retrieve the desired information from databases. Recently, many existing approaches tackle this problem with Large Language Models (LLMs), leveraging their strong capability in understanding user queries and generating corresponding SQL code. Yet, the parametric knowledge in LLMs might be limited to covering all the diverse and domain-specific queries that require grounding in various database schemas, which makes generated SQLs less accurate oftentimes. To tackle this, we propose constructing the knowledge base for text-to-SQL, a foundational source of knowledge, from which we retrieve and generate the necessary knowledge for given queries. In particular, unlike existing approaches that either manually annotate knowledge or generate only a few pieces of knowledge for each query, our knowledge base is comprehensive, which is constructed based on a combination of all the available questions and their associated database schemas along with their relevant knowledge, and can be reused for unseen databases from different datasets and domains. We validate our approach on multiple text-to-SQL datasets, considering both the overlapping and non-overlapping database scenarios, where it outperforms relevant baselines substantially.

The increasing diversity of languages used on the web introduces a new level of complexity to Information Retrieval (IR) systems. We can no longer assume that textual content is written in one language or even the same language family. In this paper, we demonstrate how to build massive multilingual annotators with minimal human expertise and intervention. We describe a system that builds Named Entity Recognition (NER) annotators for 40 major languages using Wikipedia and Freebase. Our approach does not require NER human annotated datasets or language specific resources like treebanks, parallel corpora, and orthographic rules. The novelty of approach lies therein - using only language agnostic techniques, while achieving competitive performance. Our method learns distributed word representations (word embeddings) which encode semantic and syntactic features of words in each language. Then, we automatically generate datasets from Wikipedia link structure and Freebase attributes. Finally, we apply two preprocessing stages (oversampling and exact surface form matching) which do not require any linguistic expertise. Our evaluation is two fold: First, we demonstrate the system performance on human annotated datasets. Second, for languages where no gold-standard benchmarks are available, we propose a new method, distant evaluation, based on statistical machine translation.

Scientific paper retrieval is essential for supporting literature discovery and research. While dense retrieval methods demonstrate effectiveness in general-purpose tasks, they often fail to capture fine-grained scientific concepts that are essential for accurate understanding of scientific queries. Recent studies also use large language models (LLMs) for query understanding; however, these methods often lack grounding in corpus-specific knowledge and may generate unreliable or unfaithful content. To overcome these limitations, we propose SemRank, an effective and efficient paper retrieval framework that combines LLM-guided query understanding with a concept-based semantic index. Each paper is indexed using multi-granular scientific concepts, including general research topics and detailed key phrases. At query time, an LLM identifies core concepts derived from the corpus to explicitly capture the query's information need. These identified concepts enable precise semantic matching, significantly enhancing retrieval accuracy. Experiments show that SemRank consistently improves the performance of various base retrievers, surpasses strong existing LLM-based baselines, and remains highly efficient.

We develop a method for training small-scale (under 100M parameter) neural information retrieval models with as few as 10 gold relevance labels. The method depends on generating synthetic queries for documents using a language model (LM), and the key step is that we automatically optimize the LM prompt that is used to generate these queries based on training quality. In experiments with the BIRCO benchmark, we find that models trained with our method outperform RankZephyr and are competitive with RankLLama, both of which are 7B parameter models trained on over 100K labels. These findings point to the power of automatic prompt optimization for synthetic dataset generation.

The advent of Large Language Models (LLMs) has paved the way for AI search engines, e.g., SearchGPT, showcasing a new paradigm in human-internet interaction. However, most current AI search engines are limited to text-only settings, neglecting the multimodal user queries and the text-image interleaved nature of website information. Recently, Large Multimodal Models (LMMs) have made impressive strides. Yet, whether they can function as AI search engines remains under-explored, leaving the potential of LMMs in multimodal search an open question. To this end, we first design a delicate pipeline, MMSearch-Engine, to empower any LMMs with multimodal search capabilities. On top of this, we introduce MMSearch, a comprehensive evaluation benchmark to assess the multimodal search performance of LMMs. The curated dataset contains 300 manually collected instances spanning 14 subfields, which involves no overlap with the current LMMs' training data, ensuring the correct answer can only be obtained within searching. By using MMSearch-Engine, the LMMs are evaluated by performing three individual tasks (requery, rerank, and summarization), and one challenging end-to-end task with a complete searching process. We conduct extensive experiments on closed-source and open-source LMMs. Among all tested models, GPT-4o with MMSearch-Engine achieves the best results, which surpasses the commercial product, Perplexity Pro, in the end-to-end task, demonstrating the effectiveness of our proposed pipeline. We further present error analysis to unveil current LMMs still struggle to fully grasp the multimodal search tasks, and conduct ablation study to indicate the potential of scaling test-time computation for AI search engine. We hope MMSearch may provide unique insights to guide the future development of multimodal AI search engine. Project Page: https://mmsearch.github.io

Information retrieval involves selecting artifacts from a corpus that are most relevant to a given search query. The flavor of retrieval typically used in classical applications can be termed as homogeneous and relaxed, where queries and corpus elements are both natural language (NL) utterances (homogeneous) and the goal is to pick most relevant elements from the corpus in the Top-K, where K is large, such as 10, 25, 50 or even 100 (relaxed). Recently, retrieval is being used extensively in preparing prompts for large language models (LLMs) to enable LLMs to perform targeted tasks. These new applications of retrieval are often heterogeneous and strict -- the queries and the corpus contain different kinds of entities, such as NL and code, and there is a need for improving retrieval at Top-K for small values of K, such as K=1 or 3 or 5. Current dense retrieval techniques based on pretrained embeddings provide a general-purpose and powerful approach for retrieval, but they are oblivious to task-specific notions of similarity of heterogeneous artifacts. We introduce Adapted Dense Retrieval, a mechanism to transform embeddings to enable improved task-specific, heterogeneous and strict retrieval. Adapted Dense Retrieval works by learning a low-rank residual adaptation of the pretrained black-box embedding. We empirically validate our approach by showing improvements over the state-of-the-art general-purpose embeddings-based baseline.

User queries in e-commerce search are often vague, short, and underspecified, making it difficult for retrieval systems to match them accurately against structured product catalogs. This challenge is amplified by the one-to-many nature of user intent, where a single query can imply diverse and competing needs. Existing methods, including neural query expansion and prompting-based LLM approaches, fall short in real-world settings: they struggle to capture nuanced user intent, often generate outputs that violate platform constraints, and rely on workflows that are difficult to scale in production. We propose Learning to Expand via Search Engine-feedback Reinforcement (LESER), a novel framework that fine-tunes a context-aware LLM using real-time search engine feedback as supervision. LESER formulates query expansion as a retrieval optimization task and leverages Group Relative Policy Optimization to learn directly from relevance and coverage metrics. LESER is trained to reason over search results and produce high quality query expansions that align with platform rules and retrieval objectives. We evaluate LESER on large-scale, real-world e-commerce datasets, demonstrating substantial improvements in both offline and online settings. Our results show that LESER not only enhances semantic coverage and retrieval relevance but also delivers measurable gains in user engagement, making it a practical and scalable solution for modern search systems.

Text-to-SQL, the task of translating natural language questions into SQL queries, has significantly advanced with the introduction of Large Language Models (LLMs), broadening database accessibility for a wide range of users. Despite substantial progress in generating valid SQL, current LLMs still struggle with complex queries that require precise alignment between user intent and the database schema. To mitigate this, test-time strategies such as Best-of-N (BoN) and Majority Voting (Maj) are often employed, based on the assumption that LLMs can generate correct answers but may require multiple attempts. However, these methods rely on surface-level heuristics, selecting either the syntactically correct query through execution-based BoN (ex-BoN) or the most frequently generated query with Maj. Recently, Outcome Reward Models (ORMs), which assign utility scores to generated outputs based on semantic correctness, have emerged as a promising approach for better aligning model predictions with user intent. Nevertheless, their application to Text-to-SQL remains largely underexplored. In this work, we evaluate ORMs as an effective heuristic for BoN, compare them with ex-BoN and Maj, and introduce a framework for training ORMs for the Text-to-SQL task. We evaluate our ORMs on the BIRD and SPIDER benchmarks, finetuning various open-source LLMs, including the Qwen2, Granite3, and Llama3 model families. Our results show that ORMs outperform ex-BoN and Maj, achieving execution accuracy gains of +4.33% (BIRD) and +2.10% (Spider) over ex-BoN, and +2.91% (BIRD) and +0.93% (Spider) over Maj. We further demonstrate that finetuning models already aligned with SQL generation, such as OmniSQL, yields superior ORM performance. Additionally, we observe that ORMs achieve competitive results on simple queries and benefit more from an increased number of candidates compared to ex-BoN and Maj.

Large Language Models (LLMs) have evolved from simple chatbots into sophisticated agents capable of automating complex real-world tasks, where browsing and reasoning over live web content is key to assessing retrieval and cognitive skills. Existing benchmarks like BrowseComp and xBench-DeepSearch emphasize complex reasoning searches requiring multi-hop synthesis but neglect Fuzzy Exploratory Search, namely queries that are vague and multifaceted, where users seek the most relevant webpage rather than a single factual answer. To address this gap, we introduce Needle in the Web, a novel benchmark specifically designed to evaluate modern search agents and LLM-based systems on their ability to retrieve and reason over real-world web content in response to ambiguous, exploratory queries under varying levels of difficulty. Needle in the Web comprises 663 questions spanning seven distinct domains. To ensure high query quality and answer uniqueness, we employ a flexible methodology that reliably generates queries of controllable difficulty based on factual claims of web contents. We benchmark three leading LLMs and three agent-based search systems on Needle in the Web, finding that most models struggle: many achieve below 35% accuracy, and none consistently excel across domains or difficulty levels. These findings reveal that Needle in the Web presents a significant challenge for current search systems and highlights the open problem of effective fuzzy retrieval under semantic ambiguity.

Scaling semantic parsing models for task-oriented dialog systems to new languages is often expensive and time-consuming due to the lack of available datasets. Available datasets suffer from several shortcomings: a) they contain few languages b) they contain small amounts of labeled examples per language c) they are based on the simple intent and slot detection paradigm for non-compositional queries. In this paper, we present a new multilingual dataset, called MTOP, comprising of 100k annotated utterances in 6 languages across 11 domains. We use this dataset and other publicly available datasets to conduct a comprehensive benchmarking study on using various state-of-the-art multilingual pre-trained models for task-oriented semantic parsing. We achieve an average improvement of +6.3 points on Slot F1 for the two existing multilingual datasets, over best results reported in their experiments. Furthermore, we demonstrate strong zero-shot performance using pre-trained models combined with automatic translation and alignment, and a proposed distant supervision method to reduce the noise in slot label projection.

Relation extraction (RE) is a fundamental task in information extraction, whose extension to multilingual settings has been hindered by the lack of supervised resources comparable in size to large English datasets such as TACRED (Zhang et al., 2017). To address this gap, we introduce the MultiTACRED dataset, covering 12 typologically diverse languages from 9 language families, which is created by machine-translating TACRED instances and automatically projecting their entity annotations. We analyze translation and annotation projection quality, identify error categories, and experimentally evaluate fine-tuned pretrained mono- and multilingual language models in common transfer learning scenarios. Our analyses show that machine translation is a viable strategy to transfer RE instances, with native speakers judging more than 83% of the translated instances to be linguistically and semantically acceptable. We find monolingual RE model performance to be comparable to the English original for many of the target languages, and that multilingual models trained on a combination of English and target language data can outperform their monolingual counterparts. However, we also observe a variety of translation and annotation projection errors, both due to the MT systems and linguistic features of the target languages, such as pronoun-dropping, compounding and inflection, that degrade dataset quality and RE model performance.

In this work we will show that language models with less than one billion parameters can be used to translate natural language to SPARQL queries after fine-tuning. Using three different datasets ranging from academic to real world, we identify prerequisites that the training data must fulfill in order for the training to be successful. The goal is to empower users of semantic web technology to use AI assistance with affordable commodity hardware, making them more resilient against external factors.

Words have been represented in a high-dimensional vector space that encodes their semantic similarities, enabling downstream applications such as retrieving synonyms, antonyms, and relevant contexts. However, despite recent advances in multilingual language models (LMs), the effectiveness of these models' representations in semantic retrieval contexts has not been comprehensively explored. To fill this gap, this paper introduces the MINERS, a benchmark designed to evaluate the ability of multilingual LMs in semantic retrieval tasks, including bitext mining and classification via retrieval-augmented contexts. We create a comprehensive framework to assess the robustness of LMs in retrieving samples across over 200 diverse languages, including extremely low-resource languages in challenging cross-lingual and code-switching settings. Our results demonstrate that by solely retrieving semantically similar embeddings yields performance competitive with state-of-the-art approaches, without requiring any fine-tuning.

Multilingual dense retrieval aims to retrieve relevant documents across different languages based on a unified retriever model. The challenge lies in aligning representations of different languages in a shared vector space. The common practice is to fine-tune the dense retriever via contrastive learning, whose effectiveness highly relies on the quality of the negative sample and the efficacy of mini-batch data. Different from the existing studies that focus on developing sophisticated model architecture, we propose a method to boost data utilization for multilingual dense retrieval by obtaining high-quality hard negative samples and effective mini-batch data. The extensive experimental results on a multilingual retrieval benchmark, MIRACL, with 16 languages demonstrate the effectiveness of our method by outperforming several existing strong baselines.

Large language models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in various natural language processing tasks. Despite this, their application to information retrieval (IR) tasks is still challenging due to the infrequent occurrence of many IR-specific concepts in natural language. While prompt-based methods can provide task descriptions to LLMs, they often fall short in facilitating comprehensive understanding and execution of IR tasks, thereby limiting LLMs' applicability. To address this gap, in this work, we explore the potential of instruction tuning to enhance LLMs' proficiency in IR tasks. We introduce a novel instruction tuning dataset, INTERS, encompassing 21 tasks across three fundamental IR categories: query understanding, document understanding, and query-document relationship understanding. The data are derived from 43 distinct datasets with manually written templates. Our empirical results reveal that INTERS significantly boosts the performance of various publicly available LLMs, such as LLaMA, Mistral, and Phi, in search-related tasks. Furthermore, we conduct a comprehensive analysis to ascertain the effects of base model selection, instruction design, volume of instructions, and task variety on performance. We make our dataset and the models fine-tuned on it publicly accessible at https://github.com/DaoD/INTERS.

Retrieval models are often evaluated on partially-annotated datasets. Each query is mapped to a few relevant texts and the remaining corpus is assumed to be irrelevant. As a result, models that successfully retrieve false negatives are punished in evaluation. Unfortunately, completely annotating all texts for every query is not resource efficient. In this work, we show that using partially-annotated datasets in evaluation can paint a distorted picture. We curate D-MERIT, a passage retrieval evaluation set from Wikipedia, aspiring to contain all relevant passages for each query. Queries describe a group (e.g., ``journals about linguistics'') and relevant passages are evidence that entities belong to the group (e.g., a passage indicating that Language is a journal about linguistics). We show that evaluating on a dataset containing annotations for only a subset of the relevant passages might result in misleading ranking of the retrieval systems and that as more relevant texts are included in the evaluation set, the rankings converge. We propose our dataset as a resource for evaluation and our study as a recommendation for balance between resource-efficiency and reliable evaluation when annotating evaluation sets for text retrieval.

Multi-stage information retrieval (IR) has become a widely-adopted paradigm in search. While Large Language Models (LLMs) have been extensively evaluated as second-stage reranking models for monolingual IR, a systematic large-scale comparison is still lacking for cross-lingual IR (CLIR). Moreover, while prior work shows that LLM-based rerankers improve CLIR performance, their evaluation setup relies on lexical retrieval with machine translation (MT) for the first stage. This is not only prohibitively expensive but also prone to error propagation across stages. Our evaluation on passage-level and document-level CLIR reveals that further gains can be achieved with multilingual bi-encoders as first-stage retrievers and that the benefits of translation diminishes with stronger reranking models. We further show that pairwise rerankers based on instruction-tuned LLMs perform competitively with listwise rerankers. To the best of our knowledge, we are the first to study the interaction between retrievers and rerankers in two-stage CLIR with LLMs. Our findings reveal that, without MT, current state-of-the-art rerankers fall severely short when directly applied in CLIR.

In search scenarios, user experience can be hindered by erroneous queries due to typos, voice errors, or knowledge gaps. Therefore, query correction is crucial for search engines. Current correction models, usually small models trained on specific data, often struggle with queries beyond their training scope or those requiring contextual understanding. While the advent of Large Language Models (LLMs) offers a potential solution, they are still limited by their pre-training data and inference cost, particularly for complex queries, making them not always effective for query correction. To tackle these, we propose Trigger^3, a large-small model collaboration framework that integrates the traditional correction model and LLM for query correction, capable of adaptively choosing the appropriate correction method based on the query and the correction results from the traditional correction model and LLM. Trigger^3 first employs a correction trigger to filter out correct queries. Incorrect queries are then corrected by the traditional correction model. If this fails, an LLM trigger is activated to call the LLM for correction. Finally, for queries that no model can correct, a fallback trigger decides to return the original query. Extensive experiments demonstrate Trigger^3 outperforms correction baselines while maintaining efficiency.

Query understanding is a fundamental problem in information retrieval (IR), which has attracted continuous attention through the past decades. Many different tasks have been proposed for understanding users' search queries, e.g., query classification or query clustering. However, it is not that precise to understand a search query at the intent class/cluster level due to the loss of many detailed information. As we may find in many benchmark datasets, e.g., TREC and SemEval, queries are often associated with a detailed description provided by human annotators which clearly describes its intent to help evaluate the relevance of the documents. If a system could automatically generate a detailed and precise intent description for a search query, like human annotators, that would indicate much better query understanding has been achieved. In this paper, therefore, we propose a novel Query-to-Intent-Description (Q2ID) task for query understanding. Unlike those existing ranking tasks which leverage the query and its description to compute the relevance of documents, Q2ID is a reverse task which aims to generate a natural language intent description based on both relevant and irrelevant documents of a given query. To address this new task, we propose a novel Contrastive Generation model, namely CtrsGen for short, to generate the intent description by contrasting the relevant documents with the irrelevant documents given a query. We demonstrate the effectiveness of our model by comparing with several state-of-the-art generation models on the Q2ID task. We discuss the potential usage of such Q2ID technique through an example application.

Prior work on English monolingual retrieval has shown that a cross-encoder trained using a large number of relevance judgments for query-document pairs can be used as a teacher to train more efficient, but similarly effective, dual-encoder student models. Applying a similar knowledge distillation approach to training an efficient dual-encoder model for Cross-Language Information Retrieval (CLIR), where queries and documents are in different languages, is challenging due to the lack of a sufficiently large training collection when the query and document languages differ. The state of the art for CLIR thus relies on translating queries, documents, or both from the large English MS MARCO training set, an approach called Translate-Train. This paper proposes an alternative, Translate-Distill, in which knowledge distillation from either a monolingual cross-encoder or a CLIR cross-encoder is used to train a dual-encoder CLIR student model. This richer design space enables the teacher model to perform inference in an optimized setting, while training the student model directly for CLIR. Trained models and artifacts are publicly available on Huggingface.

Multilingual question answering tasks typically assume answers exist in the same language as the question. Yet in practice, many languages face both information scarcity -- where languages have few reference articles -- and information asymmetry -- where questions reference concepts from other cultures. This work extends open-retrieval question answering to a cross-lingual setting enabling questions from one language to be answered via answer content from another language. We construct a large-scale dataset built on questions from TyDi QA lacking same-language answers. Our task formulation, called Cross-lingual Open Retrieval Question Answering (XOR QA), includes 40k information-seeking questions from across 7 diverse non-English languages. Based on this dataset, we introduce three new tasks that involve cross-lingual document retrieval using multi-lingual and English resources. We establish baselines with state-of-the-art machine translation systems and cross-lingual pretrained models. Experimental results suggest that XOR QA is a challenging task that will facilitate the development of novel techniques for multilingual question answering. Our data and code are available at https://nlp.cs.washington.edu/xorqa.

We present two new large-scale datasets aimed at evaluating systems designed to comprehend a natural language query and extract its answer from a large corpus of text. The Quasar-S dataset consists of 37000 cloze-style (fill-in-the-gap) queries constructed from definitions of software entity tags on the popular website Stack Overflow. The posts and comments on the website serve as the background corpus for answering the cloze questions. The Quasar-T dataset consists of 43000 open-domain trivia questions and their answers obtained from various internet sources. ClueWeb09 serves as the background corpus for extracting these answers. We pose these datasets as a challenge for two related subtasks of factoid Question Answering: (1) searching for relevant pieces of text that include the correct answer to a query, and (2) reading the retrieved text to answer the query. We also describe a retrieval system for extracting relevant sentences and documents from the corpus given a query, and include these in the release for researchers wishing to only focus on (2). We evaluate several baselines on both datasets, ranging from simple heuristics to powerful neural models, and show that these lag behind human performance by 16.4% and 32.1% for Quasar-S and -T respectively. The datasets are available at https://github.com/bdhingra/quasar .

Translating users' natural language queries (NL) into SQL queries (i.e., NL2SQL) can significantly reduce barriers to accessing relational databases and support various commercial applications. The performance of NL2SQL has been greatly enhanced with the emergence of Large Language Models (LLMs). In this survey, we provide a comprehensive review of NL2SQL techniques powered by LLMs, covering its entire lifecycle from the following four aspects: (1) Model: NL2SQL translation techniques that tackle not only NL ambiguity and under-specification, but also properly map NL with database schema and instances; (2) Data: From the collection of training data, data synthesis due to training data scarcity, to NL2SQL benchmarks; (3) Evaluation: Evaluating NL2SQL methods from multiple angles using different metrics and granularities; and (4) Error Analysis: analyzing NL2SQL errors to find the root cause and guiding NL2SQL models to evolve. Moreover, we provide a rule of thumb for developing NL2SQL solutions. Finally, we discuss the research challenges and open problems of NL2SQL in the LLMs era.

Generating accurate SQL from natural language questions (text-to-SQL) is a long-standing challenge due to the complexities in user question understanding, database schema comprehension, and SQL generation. Conventional text-to-SQL systems, comprising human engineering and deep neural networks, have made substantial progress. Subsequently, pre-trained language models (PLMs) have been developed and utilized for text-to-SQL tasks, achieving promising performance. As modern databases become more complex, the corresponding user questions also grow more challenging, causing PLMs with parameter constraints to produce incorrect SQL. This necessitates more sophisticated and tailored optimization methods, which, in turn, restricts the applications of PLM-based systems. Recently, large language models (LLMs) have demonstrated significant capabilities in natural language understanding as the model scale increases. Therefore, integrating LLM-based implementation can bring unique opportunities, improvements, and solutions to text-to-SQL research. In this survey, we present a comprehensive review of LLM-based text-to-SQL. Specifically, we propose a brief overview of the technical challenges and the evolutionary process of text-to-SQL. Then, we provide a detailed introduction to the datasets and metrics designed to evaluate text-to-SQL systems. After that, we present a systematic analysis of recent advances in LLM-based text-to-SQL. Finally, we discuss the remaining challenges in this field and propose expectations for future research directions.

Much recent research on information retrieval has focused on how to transfer from one task (typically with abundant supervised data) to various other tasks where supervision is limited, with the implicit assumption that it is possible to generalize from one task to all the rest. However, this overlooks the fact that there are many diverse and unique retrieval tasks, each targeting different search intents, queries, and search domains. In this paper, we suggest to work on Few-shot Dense Retrieval, a setting where each task comes with a short description and a few examples. To amplify the power of a few examples, we propose Prompt-base Query Generation for Retriever (Promptagator), which leverages large language models (LLM) as a few-shot query generator, and creates task-specific retrievers based on the generated data. Powered by LLM's generalization ability, Promptagator makes it possible to create task-specific end-to-end retrievers solely based on a few examples {without} using Natural Questions or MS MARCO to train %question generators or dual encoders. Surprisingly, LLM prompting with no more than 8 examples allows dual encoders to outperform heavily engineered models trained on MS MARCO like ColBERT v2 by more than 1.2 nDCG on average on 11 retrieval sets. Further training standard-size re-rankers using the same generated data yields another 5.0 point nDCG improvement. Our studies determine that query generation can be far more effective than previously observed, especially when a small amount of task-specific knowledge is given.

We propose XRAG, a novel benchmark designed to evaluate the generation abilities of LLMs in cross-lingual Retrieval-Augmented Generation (RAG) settings where the user language does not match the retrieval results. XRAG is constructed from recent news articles to ensure that its questions require external knowledge to be answered. It covers the real-world scenarios of monolingual and multilingual retrieval, and provides relevancy annotations for each retrieved document. Our novel dataset construction pipeline results in questions that require complex reasoning, as evidenced by the significant gap between human and LLM performance. Consequently, XRAG serves as a valuable benchmark for studying LLM reasoning abilities, even before considering the additional cross-lingual complexity. Experimental results on five LLMs uncover two previously unreported challenges in cross-lingual RAG: 1) in the monolingual retrieval setting, all evaluated models struggle with response language correctness; 2) in the multilingual retrieval setting, the main challenge lies in reasoning over retrieved information across languages rather than generation of non-English text.