Daily Papers

The rapid development of large Vision-Language Models (VLMs) has led to impressive results on academic benchmarks, primarily in widely spoken languages. However, significant gaps remain in the ability of current VLMs to handle low-resource languages and varied cultural contexts, largely due to a lack of high-quality, diverse, and safety-vetted data. Consequently, these models often struggle to understand low-resource languages and cultural nuances in a manner free from toxicity. To address these limitations, we introduce Maya, an open-source Multimodal Multilingual model. Our contributions are threefold: 1) a multilingual image-text pretraining dataset in eight languages, based on the LLaVA pretraining dataset; 2) a thorough analysis of toxicity within the LLaVA dataset, followed by the creation of a novel toxicity-free version across eight languages; and 3) a multilingual image-text model supporting these languages, enhancing cultural and linguistic comprehension in vision-language tasks. Code available at https://github.com/nahidalam/maya.

In recent times, we have seen a rapid development of large Vision-Language Models (VLMs). They have shown impressive results on academic benchmarks, primarily in widely spoken languages but lack performance on low-resource languages and varied cultural contexts. To address these limitations, we introduce Maya, an open-source Multilingual VLM. Our contributions are: 1) a multilingual image-text pretraining dataset in eight languages, based on the LLaVA pretraining dataset; and 2) a multilingual image-text model supporting these languages, enhancing cultural and linguistic comprehension in vision-language tasks. Code available at https://github.com/nahidalam/maya.

Methods based on Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) are nowadays extensively used in support of vision-and-language tasks involving remote sensing data, such as cross-modal retrieval. The adaptation of CLIP to this specific domain has relied on model fine-tuning with the standard contrastive objective, using existing human-labeled image-caption datasets, or using synthetic data corresponding to image-caption pairs derived from other annotations over remote sensing images (e.g., object classes). The use of different pre-training mechanisms has received less attention, and only a few exceptions have considered multilingual inputs. This work proposes a novel vision-and-language model for the remote sensing domain, exploring the fine-tuning of a multilingual CLIP model and testing the use of a self-supervised method based on aligning local and global representations from individual input images, together with the standard CLIP objective. Model training relied on assembling pre-existing datasets of remote sensing images paired with English captions, followed by the use of automated machine translation into nine additional languages. We show that translated data is indeed helpful, e.g. improving performance also on English. Our resulting model, which we named Remote Sensing Multilingual CLIP (RS-M-CLIP), obtains state-of-the-art results in a variety of vision-and-language tasks, including cross-modal and multilingual image-text retrieval, or zero-shot image classification.

Multimodal Large Language Models (mLLMs) are trained on a large amount of text-image data. While most mLLMs are trained on caption-like data only, Alayrac et al. [2022] showed that additionally training them on interleaved sequences of text and images can lead to the emergence of in-context learning capabilities. However, the dataset they used, M3W, is not public and is only in English. There have been attempts to reproduce their results but the released datasets are English-only. In contrast, current multilingual and multimodal datasets are either composed of caption-like only or medium-scale or fully private data. This limits mLLM research for the 7,000 other languages spoken in the world. We therefore introduce mOSCAR, to the best of our knowledge the first large-scale multilingual and multimodal document corpus crawled from the web. It covers 163 languages, 315M documents, 214B tokens and 1.2B images. We carefully conduct a set of filtering and evaluation steps to make sure mOSCAR is sufficiently safe, diverse and of good quality. We additionally train two types of multilingual model to prove the benefits of mOSCAR: (1) a model trained on a subset of mOSCAR and captioning data and (2) a model train on captioning data only. The model additionally trained on mOSCAR shows a strong boost in few-shot learning performance across various multilingual image-text tasks and benchmarks, confirming previous findings for English-only mLLMs.

Recent multimodal foundation models are primarily trained on English or high resource European language data, which hinders their applicability to other medium and low-resource languages. To address this limitation, we introduce Chitrarth (Chitra: Image; Artha: Meaning), an inclusive Vision-Language Model (VLM), specifically targeting the rich linguistic diversity and visual reasoning across 10 prominent Indian languages. Our model effectively integrates a state-of-the-art (SOTA) multilingual Large Language Model (LLM) with a vision module, primarily trained on multilingual image-text data. Furthermore, we also introduce BharatBench, a comprehensive framework for evaluating VLMs across various Indian languages, ultimately contributing to more diverse and effective AI systems. Our model achieves SOTA results for benchmarks across low resource languages while retaining its efficiency in English. Through our research, we aim to set new benchmarks in multilingual-multimodal capabilities, offering substantial improvements over existing models and establishing a foundation to facilitate future advancements in this arena.

Today, the exponential rise of large models developed by academic and industrial institutions with the help of massive computing resources raises the question of whether someone without access to such resources can make a valuable scientific contribution. To explore this, we tried to solve the challenging task of multilingual image retrieval having a limited budget of $1,000. As a result, we present NLLB-CLIP - CLIP model with a text encoder from the NLLB model. To train the model, we used an automatically created dataset of 106,246 good-quality images with captions in 201 languages derived from the LAION COCO dataset. We trained multiple models using image and text encoders of various sizes and kept different parts of the model frozen during the training. We thoroughly analyzed the trained models using existing evaluation datasets and newly created XTD200 and Flickr30k-200 datasets. We show that NLLB-CLIP is comparable in quality to state-of-the-art models and significantly outperforms them on low-resource languages.

In this paper, we introduce LDGen, a novel method for integrating large language models (LLMs) into existing text-to-image diffusion models while minimizing computational demands. Traditional text encoders, such as CLIP and T5, exhibit limitations in multilingual processing, hindering image generation across diverse languages. We address these challenges by leveraging the advanced capabilities of LLMs. Our approach employs a language representation strategy that applies hierarchical caption optimization and human instruction techniques to derive precise semantic information,. Subsequently, we incorporate a lightweight adapter and a cross-modal refiner to facilitate efficient feature alignment and interaction between LLMs and image features. LDGen reduces training time and enables zero-shot multilingual image generation. Experimental results indicate that our method surpasses baseline models in both prompt adherence and image aesthetic quality, while seamlessly supporting multiple languages. Project page: https://zrealli.github.io/LDGen.

Effective scaling and a flexible task interface enable large language models to excel at many tasks. We present PaLI (Pathways Language and Image model), a model that extends this approach to the joint modeling of language and vision. PaLI generates text based on visual and textual inputs, and with this interface performs many vision, language, and multimodal tasks, in many languages. To train PaLI, we make use of large pre-trained encoder-decoder language models and Vision Transformers (ViTs). This allows us to capitalize on their existing capabilities and leverage the substantial cost of training them. We find that joint scaling of the vision and language components is important. Since existing Transformers for language are much larger than their vision counterparts, we train a large, 4-billion parameter ViT (ViT-e) to quantify the benefits from even larger-capacity vision models. To train PaLI, we create a large multilingual mix of pretraining tasks, based on a new image-text training set containing 10B images and texts in over 100 languages. PaLI achieves state-of-the-art in multiple vision and language tasks (such as captioning, visual question-answering, scene-text understanding), while retaining a simple, modular, and scalable design.

Pre-trained vision-language (V-L) models such as CLIP have shown excellent performance in many downstream cross-modal tasks. However, most of them are only applicable to the English context. Subsequent research has focused on this problem and proposed improved models, such as CN-CLIP and AltCLIP, to facilitate their applicability to Chinese and even other languages. Nevertheless, these models suffer from high latency and a large memory footprint in inference, which limits their further deployment on resource-constrained edge devices. In this work, we propose a conceptually simple yet effective multilingual CLIP Compression framework and train a lightweight multilingual vision-language model, called DC-CLIP, for both Chinese and English context. In this framework, we collect high-quality Chinese and English text-image pairs and design two training stages, including multilingual vision-language feature distillation and alignment. During the first stage, lightweight image/text student models are designed to learn robust visual/multilingual textual feature representation ability from corresponding teacher models, respectively. Subsequently, the multilingual vision-language alignment stage enables effective alignment of visual and multilingual textual features to further improve the model's multilingual performance. Comprehensive experiments in zero-shot image classification, conducted based on the ELEVATER benchmark, showcase that DC-CLIP achieves superior performance in the English context and competitive performance in the Chinese context, even with less training data, when compared to existing models of similar parameter magnitude. The evaluation demonstrates the effectiveness of our designed training mechanism.

Despite significant advances in vision-language models (VLMs), most existing work follows an English-centric design process, limiting their effectiveness in multilingual settings. In this work, we provide a comprehensive empirical study analyzing the impact of several multilingual design choices, such as training data composition, encoder selection, and text backbones. The result is TowerVision, a family of open multilingual VLMs for both image-text and video-text tasks, built upon the multilingual text-only model Tower+. TowerVision achieves competitive performance on multiple multimodal multilingual benchmarks and shows particular strength in culturally grounded tasks and multimodal translation. By incorporating visual and cultural context during fine-tuning, our models surpass existing approaches trained on substantially larger datasets, as demonstrated on ALM-Bench and Multi30K (image tasks) and ViMUL-Bench (video tasks). Alongside the models, we release VisionBlocks, a high-quality, curated vision-language dataset. Our findings highlight that multilingual vision-language training data substantially improves cross-lingual generalization -- both from high-resource to underrepresented languages and vice versa -- and that instruction-tuned LLMs are not always the optimal initialization point. To support further research, we publicly release all models, data, and training recipes.

Text-to-image (T2I) models are well known for their ability to produce highly realistic images, while multimodal large language models (MLLMs) are renowned for their proficiency in understanding and integrating multiple modalities. However, currently there is no straightforward and efficient framework to transfer the multimodal comprehension abilities of MLLMs to T2I models to enable them to understand multimodal inputs. In this paper, we propose the X2I framework, which endows Diffusion Transformer (DiT) models with the capability to comprehend various modalities, including multilingual text, screenshot documents, images, videos, and audio. X2I is trained using merely 100K English corpus with 160 GPU hours. Building on the DiT teacher model, we adopt an innovative distillation method to extract the inference capabilities of the teacher model and design a lightweight AlignNet structure to serve as an intermediate bridge. Compared to the teacher model, X2I shows a decrease in performance degradation of less than 1\% while gaining various multimodal understanding abilities, including multilingual to image, image to image, image-text to image, video to image, audio to image, and utilizing creative fusion to enhance imagery. Furthermore, it is applicable for LoRA training in the context of image-text to image generation, filling a void in the industry in this area. We further design a simple LightControl to enhance the fidelity of instructional image editing. Finally, extensive experiments demonstrate the effectiveness, efficiency, multifunctionality, and transferability of our X2I. The open-source code and checkpoints for X2I can be found at the following link: https://github.com/OPPO-Mente-Lab/X2I.

This paper introduces AnyTrans, an all-encompassing framework for the task-Translate AnyText in the Image (TATI), which includes multilingual text translation and text fusion within images. Our framework leverages the strengths of large-scale models, such as Large Language Models (LLMs) and text-guided diffusion models, to incorporate contextual cues from both textual and visual elements during translation. The few-shot learning capability of LLMs allows for the translation of fragmented texts by considering the overall context. Meanwhile, the advanced inpainting and editing abilities of diffusion models make it possible to fuse translated text seamlessly into the original image while preserving its style and realism. Additionally, our framework can be constructed entirely using open-source models and requires no training, making it highly accessible and easily expandable. To encourage advancement in the TATI task, we have meticulously compiled a test dataset called MTIT6, which consists of multilingual text image translation data from six language pairs.

Text-to-image generation advancements have been predominantly English-centric, creating barriers for non-English speakers and perpetuating digital inequities. While existing systems rely on translation pipelines, these introduce semantic drift, computational overhead, and cultural misalignment. We introduce NeoBabel, a novel multilingual image generation framework that sets a new Pareto frontier in performance, efficiency and inclusivity, supporting six languages: English, Chinese, Dutch, French, Hindi, and Persian. The model is trained using a combination of large-scale multilingual pretraining and high-resolution instruction tuning. To evaluate its capabilities, we expand two English-only benchmarks to multilingual equivalents: m-GenEval and m-DPG. NeoBabel achieves state-of-the-art multilingual performance while retaining strong English capability, scoring 0.75 on m-GenEval and 0.68 on m-DPG. Notably, it performs on par with leading models on English tasks while outperforming them by +0.11 and +0.09 on multilingual benchmarks, even though these models are built on multilingual base LLMs. This demonstrates the effectiveness of our targeted alignment training for preserving and extending crosslingual generalization. We further introduce two new metrics to rigorously assess multilingual alignment and robustness to code-mixed prompts. Notably, NeoBabel matches or exceeds English-only models while being 2-4x smaller. We release an open toolkit, including all code, model checkpoints, a curated dataset of 124M multilingual text-image pairs, and standardized multilingual evaluation protocols, to advance inclusive AI research. Our work demonstrates that multilingual capability is not a trade-off but a catalyst for improved robustness, efficiency, and cultural fidelity in generative AI.

Text-to-image generation models have recently achieved astonishing results in image quality, flexibility, and text alignment and are consequently employed in a fast-growing number of applications. Through improvements in multilingual abilities, a larger community now has access to this kind of technology. Yet, as we will show, multilingual models suffer similarly from (gender) biases as monolingual models. Furthermore, the natural expectation is that these models will provide similar results across languages, but this is not the case and there are important differences between languages. Thus, we propose a novel benchmark MAGBIG intending to foster research in multilingual models without gender bias. We investigate whether multilingual T2I models magnify gender bias with MAGBIG. To this end, we use multilingual prompts requesting portrait images of persons of a certain occupation or trait (using adjectives). Our results show not only that models deviate from the normative assumption that each gender should be equally likely to be generated, but that there are also big differences across languages. Furthermore, we investigate prompt engineering strategies, i.e. the use of indirect, neutral formulations, as a possible remedy for these biases. Unfortunately, they help only to a limited extent and result in worse text-to-image alignment. Consequently, this work calls for more research into diverse representations across languages in image generators.

The milestone improvements brought about by deep representation learning and pre-training techniques have led to large performance gains across downstream NLP, IR and Vision tasks. Multimodal modeling techniques aim to leverage large high-quality visio-linguistic datasets for learning complementary information (across image and text modalities). In this paper, we introduce the Wikipedia-based Image Text (WIT) Dataset (https://github.com/google-research-datasets/wit) to better facilitate multimodal, multilingual learning. WIT is composed of a curated set of 37.6 million entity rich image-text examples with 11.5 million unique images across 108 Wikipedia languages. Its size enables WIT to be used as a pretraining dataset for multimodal models, as we show when applied to downstream tasks such as image-text retrieval. WIT has four main and unique advantages. First, WIT is the largest multimodal dataset by the number of image-text examples by 3x (at the time of writing). Second, WIT is massively multilingual (first of its kind) with coverage over 100+ languages (each of which has at least 12K examples) and provides cross-lingual texts for many images. Third, WIT represents a more diverse set of concepts and real world entities relative to what previous datasets cover. Lastly, WIT provides a very challenging real-world test set, as we empirically illustrate using an image-text retrieval task as an example.

Large-scale and high-quality image-text pair datasets play an important role in developing high-performing Vision-Language Models (VLMs). In this work, we introduce WAON, a large-scale and high-quality Japanese image-text pair dataset containing approximately 155 million examples, collected from Common Crawl. Our dataset construction pipeline employs various techniques, including filtering and deduplication, which have been shown to be effective in previous studies. To evaluate its effectiveness, we also construct WAON-Bench, a manually curated benchmark for Japanese cultural image classification, consisting of 374 classes. To assess the effectiveness of our dataset, we conduct experiments using both WAON and the Japanese subset of ReLAION, one of the most widely used vision-language datasets. We fine-tune SigLIP2, a strong multilingual model, on both datasets. The results demonstrate that WAON enhances model performance on WAON-Bench more efficiently than ReLAION and achieves higher accuracy across all evaluated benchmarks. Furthermore, the model fine-tuned on WAON achieves state-of-the-art performance on several Japanese cultural benchmarks. We release our dataset, model, and code at https://speed1313.github.io/WAON.

We propose InternLM-XComposer, a vision-language large model that enables advanced image-text comprehension and composition. The innovative nature of our model is highlighted by three appealing properties: 1) Interleaved Text-Image Composition: InternLM-XComposer can effortlessly generate coherent and contextual articles that seamlessly integrate images, providing a more engaging and immersive reading experience. Simply provide a title, and our system will generate the corresponding manuscript. It can intelligently identify the areas in the text where images would enhance the content and automatically insert the most appropriate visual candidates. 2) Comprehension with Rich Multilingual Knowledge: The text-image comprehension is empowered by training on extensive multi-modal multilingual concepts with carefully crafted strategies, resulting in a deep understanding of visual content. 3) State-of-the-art Performance: Our model consistently achieves state-of-the-art results across various mainstream benchmarks for vision-language foundational models, including MME Benchmark, MMBench, MMBench-CN, Seed-Bench, and CCBench (Chinese Cultural Benchmark). Collectively, InternLM-XComposer seamlessly blends advanced text-image comprehension and composition, revolutionizing vision-language interaction and offering new insights and opportunities. The InternLM-XComposer model series with 7B parameters are publicly available at https://github.com/InternLM/InternLM-XComposer.

Multilingual text-to-image (T2I) models have advanced rapidly in terms of visual realism and semantic alignment, and are now widely utilized. Yet outputs vary across cultural contexts: because language carries cultural connotations, images synthesized from multilingual prompts should preserve cross-lingual cultural consistency. We conduct a comprehensive analysis showing that current T2I models often produce culturally neutral or English-biased results under multilingual prompts. Analyses of two representative models indicate that the issue stems not from missing cultural knowledge but from insufficient activation of culture-related representations. We propose a probing method that localizes culture-sensitive signals to a small set of neurons in a few fixed layers. Guided by this finding, we introduce two complementary alignment strategies: (1) inference-time cultural activation that amplifies the identified neurons without backbone fine-tuned; and (2) layer-targeted cultural enhancement that updates only culturally relevant layers. Experiments on our CultureBench demonstrate consistent improvements over strong baselines in cultural consistency while preserving fidelity and diversity.

Recently there has been a significant surge in multimodal learning in terms of both image-to-text and text-to-image generation. However, the success is typically limited to English, leaving other languages largely behind. Building a competitive counterpart in other languages is highly challenging due to the low-resource nature of non-English multimodal data (i.e., lack of large-scale, high-quality image-text data). In this work, we propose MPM, an effective training paradigm for training large multimodal models in low-resource languages. MPM demonstrates that Multilingual language models can Pivot zero-shot Multimodal learning across languages. Specifically, based on a strong multilingual large language model, multimodal models pretrained on English-only image-text data can well generalize to other languages in a zero-shot manner for both image-to-text and text-to-image generation, even surpassing models trained on image-text data in native languages. Taking Chinese as a practice of MPM, we build large multimodal models VisCPM in image-to-text and text-to-image generation, which achieve state-of-the-art (open-source) performance in Chinese. To facilitate future research, we open-source codes and model weights at https://github.com/OpenBMB/VisCPM.git.

In this work, we explore a cost-effective framework for multilingual image generation. We find that, unlike models tuned on high-quality images with multilingual annotations, leveraging text encoders pre-trained on widely available, noisy Internet image-text pairs significantly enhances data efficiency in text-to-image (T2I) generation across multiple languages. Based on this insight, we introduce MuLan, Multi-Language adapter, a lightweight language adapter with fewer than 20M parameters, trained alongside a frozen text encoder and image diffusion model. Compared to previous multilingual T2I models, this framework offers: (1) Cost efficiency. Using readily accessible English data and off-the-shelf multilingual text encoders minimizes the training cost; (2) High performance. Achieving comparable generation capabilities in over 110 languages with CLIP similarity scores nearly matching those in English (38.61 for English vs. 37.61 for other languages); and (3) Broad applicability. Seamlessly integrating with compatible community tools like LoRA, LCM, ControlNet, and IP-Adapter, expanding its potential use cases.

Modular vision-language models (Vision-LLMs) align pretrained image encoders with (pretrained) large language models (LLMs), representing a computationally much more efficient alternative to end-to-end training of large vision-language models from scratch, which is prohibitively expensive for most. Vision-LLMs instead post-hoc condition LLMs to `understand' the output of an image encoder. With the abundance of readily available high-quality English image-text data as well as monolingual English LLMs, the research focus has been on English-only Vision-LLMs. Multilingual vision-language models are still predominantly obtained via expensive end-to-end pretraining, resulting in comparatively smaller models, trained on limited multilingual image data supplemented with text-only multilingual corpora. In this work, we present mBLIP, the first multilingual Vision-LLM, which we obtain in a computationally efficient manner -- on consumer hardware using only a few million training examples -- by leveraging a pretrained multilingual LLM. To this end, we re-align an image encoder previously tuned to an English LLM to a new, multilingual LLM -- for this, we leverage multilingual data from a mix of vision-and-language tasks, which we obtain by machine-translating high-quality English data to 95 languages. On the IGLUE benchmark, mBLIP yields results competitive with state-of-the-art models. Moreover, in image captioning on XM3600, mBLIP (zero-shot) even outperforms PaLI-X (a model with 55B parameters). Compared to these very large multilingual vision-language models trained from scratch, we obtain mBLIP by training orders of magnitude fewer parameters on magnitudes less data. We release our model and code at https://github.com/gregor-ge/mBLIP.

Vision-and-language (VL) models with separate encoders for each modality (e.g., CLIP) have become the go-to models for zero-shot image classification and image-text retrieval. The bulk of the evaluation of these models is, however, performed with English text only: the costly creation of language-specific image-caption datasets has limited multilingual VL benchmarks to a handful of high-resource languages. In this work, we introduce Babel-ImageNet, a massively multilingual benchmark that offers (partial) translations of 1000 ImageNet labels to 92 languages, built without resorting to machine translation (MT) or requiring manual annotation. We instead automatically obtain reliable translations of ImageNext concepts by linking them -- via shared WordNet synsets -- to BabelNet, a massively multilingual lexico-semantic network. We evaluate 8 different publicly available multilingual CLIP models on zero-shot image classification (ZS-IC) for each of the 92 Babel-ImageNet languages, demonstrating a significant gap between English ImageNet performance and that of high-resource languages (e.g., German or Chinese), and an even bigger gap for low-resource languages (e.g., Sinhala or Lao). Crucially, we show that the models' ZS-IC performance on Babel-ImageNet highly correlates with their performance in image-text retrieval, validating that Babel-ImageNet is suitable for estimating the quality of the multilingual VL representation spaces for the vast majority of languages that lack gold image-text data. Finally, we show that the performance of multilingual CLIP for low-resource languages can be drastically improved via cheap, parameter-efficient language-specific training. We make our code and data publicly available: https://github.com/gregor-ge/Babel-ImageNet

We introduce SigLIP 2, a family of new multilingual vision-language encoders that build on the success of the original SigLIP. In this second iteration, we extend the original image-text training objective with several prior, independently developed techniques into a unified recipe -- this includes captioning-based pretraining, self-supervised losses (self-distillation, masked prediction) and online data curation. With these changes, SigLIP 2 models outperform their SigLIP counterparts at all model scales in core capabilities, including zero-shot classification, image-text retrieval, and transfer performance when extracting visual representations for Vision-Language Models (VLMs). Furthermore, the new training recipe leads to significant improvements on localization and dense prediction tasks. We also train variants which support multiple resolutions and preserve the input's native aspect ratio. Finally, we train on a more diverse data-mixture that includes de-biasing techniques, leading to much better multilingual understanding and improved fairness. To allow users to trade off inference cost with performance, we release model checkpoints at four sizes: ViT-B (86M), L (303M), So400m (400M), and g (1B).

While recent advancements in Image Super-Resolution (SR) using diffusion models have shown promise in improving overall image quality, their application to scene text images has revealed limitations. These models often struggle with accurate text region localization and fail to effectively model image and multilingual character-to-shape priors. This leads to inconsistencies, the generation of hallucinated textures, and a decrease in the perceived quality of the super-resolved text. To address these issues, we introduce TextSR, a multimodal diffusion model specifically designed for Multilingual Scene Text Image Super-Resolution. TextSR leverages a text detector to pinpoint text regions within an image and then employs Optical Character Recognition (OCR) to extract multilingual text from these areas. The extracted text characters are then transformed into visual shapes using a UTF-8 based text encoder and cross-attention. Recognizing that OCR may sometimes produce inaccurate results in real-world scenarios, we have developed two innovative methods to enhance the robustness of our model. By integrating text character priors with the low-resolution text images, our model effectively guides the super-resolution process, enhancing fine details within the text and improving overall legibility. The superior performance of our model on both the TextZoom and TextVQA datasets sets a new benchmark for STISR, underscoring the efficacy of our approach.

Large Text-to-Image(T2I) diffusion models have shown a remarkable capability to produce photorealistic and diverse images based on text inputs. However, existing works only support limited language input, e.g., English, Chinese, and Japanese, leaving users beyond these languages underserved and blocking the global expansion of T2I models. Therefore, this paper presents AltDiffusion, a novel multilingual T2I diffusion model that supports eighteen different languages. Specifically, we first train a multilingual text encoder based on the knowledge distillation. Then we plug it into a pretrained English-only diffusion model and train the model with a two-stage schema to enhance the multilingual capability, including concept alignment and quality improvement stage on a large-scale multilingual dataset. Furthermore, we introduce a new benchmark, which includes Multilingual-General-18(MG-18) and Multilingual-Cultural-18(MC-18) datasets, to evaluate the capabilities of T2I diffusion models for generating high-quality images and capturing culture-specific concepts in different languages. Experimental results on both MG-18 and MC-18 demonstrate that AltDiffusion outperforms current state-of-the-art T2I models, e.g., Stable Diffusion in multilingual understanding, especially with respect to culture-specific concepts, while still having comparable capability for generating high-quality images.

Benchmarks of the multilingual capabilities of text-to-image (T2I) models compare generated images prompted in a test language to an expected image distribution over a concept set. One such benchmark, "Conceptual Coverage Across Languages" (CoCo-CroLa), assesses the tangible noun inventory of T2I models by prompting them to generate pictures from a concept list translated to seven languages and comparing the output image populations. Unfortunately, we find that this benchmark contains translation errors of varying severity in Spanish, Japanese, and Chinese. We provide corrections for these errors and analyze how impactful they are on the utility and validity of CoCo-CroLa as a benchmark. We reassess multiple baseline T2I models with the revisions, compare the outputs elicited under the new translations to those conditioned on the old, and show that a correction's impactfulness on the image-domain benchmark results can be predicted in the text domain with similarity scores. Our findings will guide the future development of T2I multilinguality metrics by providing analytical tools for practical translation decisions.

We introduce Playground v3 (PGv3), our latest text-to-image model that achieves state-of-the-art (SoTA) performance across multiple testing benchmarks, excels in graphic design abilities and introduces new capabilities. Unlike traditional text-to-image generative models that rely on pre-trained language models like T5 or CLIP text encoders, our approach fully integrates Large Language Models (LLMs) with a novel structure that leverages text conditions exclusively from a decoder-only LLM. Additionally, to enhance image captioning quality-we developed an in-house captioner, capable of generating captions with varying levels of detail, enriching the diversity of text structures. We also introduce a new benchmark CapsBench to evaluate detailed image captioning performance. Experimental results demonstrate that PGv3 excels in text prompt adherence, complex reasoning, and accurate text rendering. User preference studies indicate the super-human graphic design ability of our model for common design applications, such as stickers, posters, and logo designs. Furthermore, PGv3 introduces new capabilities, including precise RGB color control and robust multilingual understanding.

Text-To-Image (TTI) models, such as DALL-E and StableDiffusion, have demonstrated remarkable prompt-based image generation capabilities. Multilingual encoders may have a substantial impact on the cultural agency of these models, as language is a conduit of culture. In this study, we explore the cultural perception embedded in TTI models by characterizing culture across three hierarchical tiers: cultural dimensions, cultural domains, and cultural concepts. Based on this ontology, we derive prompt templates to unlock the cultural knowledge in TTI models, and propose a comprehensive suite of evaluation techniques, including intrinsic evaluations using the CLIP space, extrinsic evaluations with a Visual-Question-Answer (VQA) model and human assessments, to evaluate the cultural content of TTI-generated images. To bolster our research, we introduce the CulText2I dataset, derived from six diverse TTI models and spanning ten languages. Our experiments provide insights regarding Do, What, Which and How research questions about the nature of cultural encoding in TTI models, paving the way for cross-cultural applications of these models.

One critical prerequisite for faithful text-to-image generation is the accurate understanding of text inputs. Existing methods leverage the text encoder of the CLIP model to represent input prompts. However, the pre-trained CLIP model can merely encode English with a maximum token length of 77. Moreover, the model capacity of the text encoder from CLIP is relatively limited compared to Large Language Models (LLMs), which offer multilingual input, accommodate longer context, and achieve superior text representation. In this paper, we investigate LLMs as the text encoder to improve the language understanding in text-to-image generation. Unfortunately, training text-to-image generative model with LLMs from scratch demands significant computational resources and data. To this end, we introduce a three-stage training pipeline that effectively and efficiently integrates the existing text-to-image model with LLMs. Specifically, we propose a lightweight adapter that enables fast training of the text-to-image model using the textual representations from LLMs. Extensive experiments demonstrate that our model supports not only multilingual but also longer input context with superior image generation quality.

Diffusion model based Text-to-Image has achieved impressive achievements recently. Although current technology for synthesizing images is highly advanced and capable of generating images with high fidelity, it is still possible to give the show away when focusing on the text area in the generated image. To address this issue, we introduce AnyText, a diffusion-based multilingual visual text generation and editing model, that focuses on rendering accurate and coherent text in the image. AnyText comprises a diffusion pipeline with two primary elements: an auxiliary latent module and a text embedding module. The former uses inputs like text glyph, position, and masked image to generate latent features for text generation or editing. The latter employs an OCR model for encoding stroke data as embeddings, which blend with image caption embeddings from the tokenizer to generate texts that seamlessly integrate with the background. We employed text-control diffusion loss and text perceptual loss for training to further enhance writing accuracy. AnyText can write characters in multiple languages, to the best of our knowledge, this is the first work to address multilingual visual text generation. It is worth mentioning that AnyText can be plugged into existing diffusion models from the community for rendering or editing text accurately. After conducting extensive evaluation experiments, our method has outperformed all other approaches by a significant margin. Additionally, we contribute the first large-scale multilingual text images dataset, AnyWord-3M, containing 3 million image-text pairs with OCR annotations in multiple languages. Based on AnyWord-3M dataset, we propose AnyText-benchmark for the evaluation of visual text generation accuracy and quality. Our project will be open-sourced on https://github.com/tyxsspa/AnyText to improve and promote the development of text generation technology.

In-Image Machine Translation (IIMT) aims to translate images containing texts from one language to another. Current research of end-to-end IIMT mainly conducts on synthetic data, with simple background, single font, fixed text position, and bilingual translation, which can not fully reflect real world, causing a significant gap between the research and practical conditions. To facilitate research of IIMT in real-world scenarios, we explore Practical In-Image Multilingual Machine Translation (IIMMT). In order to convince the lack of publicly available data, we annotate the PRIM dataset, which contains real-world captured one-line text images with complex background, various fonts, diverse text positions, and supports multilingual translation directions. We propose an end-to-end model VisTrans to handle the challenge of practical conditions in PRIM, which processes visual text and background information in the image separately, ensuring the capability of multilingual translation while improving the visual quality. Experimental results indicate the VisTrans achieves a better translation quality and visual effect compared to other models. The code and dataset are available at: https://github.com/BITHLP/PRIM.

Most Large Vision-Language Models (LVLMs) to date are trained predominantly on English data, which makes them struggle to understand non-English input and fail to generate output in the desired target language. Existing efforts mitigate these issues by adding multilingual training data, but do so in a largely ad-hoc manner, lacking insight into how different training mixes tip the scale for different groups of languages. In this work, we present a comprehensive investigation into the training strategies for massively multilingual LVLMs. First, we conduct a series of multi-stage experiments spanning 13 downstream vision-language tasks and 43 languages, systematically examining: (1) the number of training languages that can be included without degrading English performance and (2) optimal language distributions of pre-training as well as (3) instruction-tuning data. Further, we (4) investigate how to improve multilingual text-in-image understanding, and introduce a new benchmark for the task. Surprisingly, our analysis reveals that one can (i) include as many as 100 training languages simultaneously (ii) with as little as 25-50\% of non-English data, to greatly improve multilingual performance while retaining strong English performance. We further find that (iii) including non-English OCR data in pre-training and instruction-tuning is paramount for improving multilingual text-in-image understanding. Finally, we put all our findings together and train Centurio, a 100-language LVLM, offering state-of-the-art performance in an evaluation covering 14 tasks and 56 languages.

We introduce DRISHTIKON, a first-of-its-kind multimodal and multilingual benchmark centered exclusively on Indian culture, designed to evaluate the cultural understanding of generative AI systems. Unlike existing benchmarks with a generic or global scope, DRISHTIKON offers deep, fine-grained coverage across India's diverse regions, spanning 15 languages, covering all states and union territories, and incorporating over 64,000 aligned text-image pairs. The dataset captures rich cultural themes including festivals, attire, cuisines, art forms, and historical heritage amongst many more. We evaluate a wide range of vision-language models (VLMs), including open-source small and large models, proprietary systems, reasoning-specialized VLMs, and Indic-focused models, across zero-shot and chain-of-thought settings. Our results expose key limitations in current models' ability to reason over culturally grounded, multimodal inputs, particularly for low-resource languages and less-documented traditions. DRISHTIKON fills a vital gap in inclusive AI research, offering a robust testbed to advance culturally aware, multimodally competent language technologies.

Memes, combining text and images, frequently use metaphors to convey persuasive messages, shaping public opinion. Motivated by this, our team engaged in SemEval-2024 Task 4, a hierarchical multi-label classification task designed to identify rhetorical and psychological persuasion techniques embedded within memes. To tackle this problem, we introduced a caption generation step to assess the modality gap and the impact of additional semantic information from images, which improved our result. Our best model utilizes GPT-4 generated captions alongside meme text to fine-tune RoBERTa as the text encoder and CLIP as the image encoder. It outperforms the baseline by a large margin in all 12 subtasks. In particular, it ranked in top-3 across all languages in Subtask 2a, and top-4 in Subtask 2b, demonstrating quantitatively strong performance. The improvement achieved by the introduced intermediate step is likely attributable to the metaphorical essence of images that challenges visual encoders. This highlights the potential for improving abstract visual semantics encoding.

Although contemporary text-to-image generation models have achieved remarkable breakthroughs in producing visually appealing images, their capacity to generate precise and flexible typographic elements, especially non-Latin alphabets, remains constrained. To address these limitations, we start from an naive assumption that text understanding is only a sufficient condition for text rendering, but not a necessary condition. Based on this, we present RepText, which aims to empower pre-trained monolingual text-to-image generation models with the ability to accurately render, or more precisely, replicate, multilingual visual text in user-specified fonts, without the need to really understand them. Specifically, we adopt the setting from ControlNet and additionally integrate language agnostic glyph and position of rendered text to enable generating harmonized visual text, allowing users to customize text content, font and position on their needs. To improve accuracy, a text perceptual loss is employed along with the diffusion loss. Furthermore, to stabilize rendering process, at the inference phase, we directly initialize with noisy glyph latent instead of random initialization, and adopt region masks to restrict the feature injection to only the text region to avoid distortion of the background. We conducted extensive experiments to verify the effectiveness of our RepText relative to existing works, our approach outperforms existing open-source methods and achieves comparable results to native multi-language closed-source models. To be more fair, we also exhaustively discuss its limitations in the end.

There has been significant progress in open-source text-only translation large language models (LLMs) with better language coverage and quality. However, these models can be only used in cascaded pipelines for speech translation (ST), performing automatic speech recognition first followed by translation. This introduces additional latency, which is particularly critical in simultaneous ST (SimulST), and prevents the model from exploiting multimodal context, such as images, which can aid disambiguation. Pretrained multimodal foundation models (MMFMs) already possess strong perception and reasoning capabilities across multiple modalities, but generally lack the multilingual coverage and specialized translation performance of dedicated translation LLMs. To build an effective multimodal translation system, we propose an end-to-end approach that fuses MMFMs with translation LLMs. We introduce a novel fusion strategy that connects hidden states from multiple layers of a pretrained MMFM to a translation LLM, enabling joint end-to-end training. The resulting model, OmniFusion, built on Omni 2.5-7B as the MMFM and SeedX PPO-7B as the translation LLM, can perform speech-to-text, speech-and-image-to-text, and text-and-image-to-text translation. Experiments demonstrate that OmniFusion effectively leverages both audio and visual inputs, achieves a 1-second latency reduction in SimulST compared to cascaded pipelines and also improves the overall translation qualityCode is available at https://github.com/saikoneru/OmniFusion.

Document retrieval is an important task for search and Retrieval-Augmented Generation (RAG) applications. Large Language Models (LLMs) have contributed to improving the accuracy of text-based document retrieval. However, documents with complex layout and visual elements like tables, charts and infographics are not perfectly represented in textual format. Recently, image-based document retrieval pipelines have become popular, which use visual large language models (VLMs) to retrieve relevant page images given a query. Current evaluation benchmarks on visual document retrieval are limited, as they primarily focus only English language, rely on synthetically generated questions and offer a small corpus size. Therefore, we introduce MIRACL-VISION, a multilingual visual document retrieval evaluation benchmark. MIRACL-VISION covers 18 languages, and is an extension of the MIRACL dataset, a popular benchmark to evaluate text-based multilingual retrieval pipelines. MIRACL was built using a human-intensive annotation process to generate high-quality questions. In order to reduce MIRACL-VISION corpus size to make evaluation more compute friendly while keeping the datasets challenging, we have designed a method for eliminating the "easy" negatives from the corpus. We conducted extensive experiments comparing MIRACL-VISION with other benchmarks, using popular public text and image models. We observe a gap in state-of-the-art VLM-based embedding models on multilingual capabilities, with up to 59.7% lower retrieval accuracy than a text-based retrieval models. Even for the English language, the visual models retrieval accuracy is 12.1% lower compared to text-based models. MIRACL-VISION is a challenging, representative, multilingual evaluation benchmark for visual retrieval pipelines and will help the community build robust models for document retrieval.

Previous work on augmenting large multimodal models (LMMs) for text-to-image (T2I) generation has focused on enriching the input space of in-context learning (ICL). This includes providing a few demonstrations and optimizing image descriptions to be more detailed and logical. However, as demand for more complex and flexible image descriptions grows, enhancing comprehension of input text within the ICL paradigm remains a critical yet underexplored area. In this work, we extend this line of research by constructing parallel multilingual prompts aimed at harnessing the multilingual capabilities of LMMs. More specifically, we translate the input text into several languages and provide the models with both the original text and the translations. Experiments on two LMMs across 3 benchmarks show that our method, PMT2I, achieves superior performance in general, compositional, and fine-grained assessments, especially in human preference alignment. Additionally, with its advantage of generating more diverse images, PMT2I significantly outperforms baseline prompts when incorporated with reranking methods. Our code and parallel multilingual data can be found at https://github.com/takagi97/PMT2I.

We present DanceText, a training-free framework for multilingual text editing in images, designed to support complex geometric transformations and achieve seamless foreground-background integration. While diffusion-based generative models have shown promise in text-guided image synthesis, they often lack controllability and fail to preserve layout consistency under non-trivial manipulations such as rotation, translation, scaling, and warping. To address these limitations, DanceText introduces a layered editing strategy that separates text from the background, allowing geometric transformations to be performed in a modular and controllable manner. A depth-aware module is further proposed to align appearance and perspective between the transformed text and the reconstructed background, enhancing photorealism and spatial consistency. Importantly, DanceText adopts a fully training-free design by integrating pretrained modules, allowing flexible deployment without task-specific fine-tuning. Extensive experiments on the AnyWord-3M benchmark demonstrate that our method achieves superior performance in visual quality, especially under large-scale and complex transformation scenarios. Code is avaible at https://github.com/YuZhenyuLindy/DanceText.git.

Recently, diffusion-based image generation methods are credited for their remarkable text-to-image generation capabilities, while still facing challenges in accurately generating multilingual scene text images. To tackle this problem, we propose Diff-Text, which is a training-free scene text generation framework for any language. Our model outputs a photo-realistic image given a text of any language along with a textual description of a scene. The model leverages rendered sketch images as priors, thus arousing the potential multilingual-generation ability of the pre-trained Stable Diffusion. Based on the observation from the influence of the cross-attention map on object placement in generated images, we propose a localized attention constraint into the cross-attention layer to address the unreasonable positioning problem of scene text. Additionally, we introduce contrastive image-level prompts to further refine the position of the textual region and achieve more accurate scene text generation. Experiments demonstrate that our method outperforms the existing method in both the accuracy of text recognition and the naturalness of foreground-background blending.

Language-image pre-training faces significant challenges due to limited data in specific formats and the constrained capacities of text encoders. While prevailing methods attempt to address these issues through data augmentation and architecture modifications, they continue to struggle with processing long-form text inputs, and the inherent limitations of traditional CLIP text encoders lead to suboptimal downstream generalization. In this paper, we propose FLAME (Frozen Large lAnguage Models Enable data-efficient language-image pre-training) that leverages frozen large language models as text encoders, naturally processing long text inputs and demonstrating impressive multilingual generalization. FLAME comprises two key components: 1) a multifaceted prompt distillation technique for extracting diverse semantic representations from long captions, which better aligns with the multifaceted nature of images, and 2) a facet-decoupled attention mechanism, complemented by an offline embedding strategy, to ensure efficient computation. Extensive empirical evaluations demonstrate FLAME's superior performance. When trained on CC3M, FLAME surpasses the previous state-of-the-art by 4.9\% in ImageNet top-1 accuracy. On YFCC15M, FLAME surpasses the WIT-400M-trained CLIP by 44.4\% in average image-to-text recall@1 across 36 languages, and by 34.6\% in text-to-image recall@1 for long-context retrieval on Urban-1k. Code is available at https://github.com/MIV-XJTU/FLAME.

We introduce jina-embeddings-v4, a 3.8 billion parameter multimodal embedding model that unifies text and image representations through a novel architecture supporting both single-vector and multi-vector embeddings in the late interaction style. The model incorporates task-specific Low-Rank Adaptation (LoRA) adapters to optimize performance across diverse retrieval scenarios, including query-based information retrieval, cross-modal semantic similarity, and programming code search. Comprehensive evaluations demonstrate that jina-embeddings-v4 achieves state-of-the-art performance on both single- modal and cross-modal retrieval tasks, with particular strength in processing visually rich content such as tables, charts, diagrams, and mixed-media formats. To facilitate evaluation of this capability, we also introduce Jina-VDR, a novel benchmark specifically designed for visually rich image retrieval.

Indonesia is rich in languages and scripts. However, most NLP progress has been made using romanized text. In this paper, we present NusaAksara, a novel public benchmark for Indonesian languages that includes their original scripts. Our benchmark covers both text and image modalities and encompasses diverse tasks such as image segmentation, OCR, transliteration, translation, and language identification. Our data is constructed by human experts through rigorous steps. NusaAksara covers 8 scripts across 7 languages, including low-resource languages not commonly seen in NLP benchmarks. Although unsupported by Unicode, the Lampung script is included in this dataset. We benchmark our data across several models, from LLMs and VLMs such as GPT-4o, Llama 3.2, and Aya 23 to task-specific systems such as PP-OCR and LangID, and show that most NLP technologies cannot handle Indonesia's local scripts, with many achieving near-zero performance.

In recent years, while cloud-based MLLMs such as QwenVL, InternVL, GPT-4o, Gemini, and Claude Sonnet have demonstrated outstanding performance with enormous model sizes reaching hundreds of billions of parameters, they significantly surpass the limitations in memory, power consumption, and computing capacity of edge devices such as mobile phones. This paper introduces AndesVL, a suite of mobile-side MLLMs with 0.6B to 4B parameters based on Qwen3's LLM and various visual encoders. We comprehensively outline the model architectures, training pipeline, and training data of AndesVL, which achieves first-tier performance across a wide range of open-source benchmarks, including fields such as text-rich image understanding, reasoning and math, multi-image comprehension, general VQA, hallucination mitigation, multilingual understanding, and GUI-related tasks when compared with state-of-the-art models of a similar scale. Furthermore, we introduce a 1+N LoR

Recent AIGC systems possess the capability to generate digital multimedia content based on human language instructions, such as text, image and video. However, when it comes to speech, existing methods related to human instruction-to-speech generation exhibit two limitations. Firstly, they require the division of inputs into content prompt (transcript) and description prompt (style and speaker), instead of directly supporting human instruction. This division is less natural in form and does not align with other AIGC models. Secondly, the practice of utilizing an independent description prompt to model speech style, without considering the transcript content, restricts the ability to control speech at a fine-grained level. To address these limitations, we propose VoxInstruct, a novel unified multilingual codec language modeling framework that extends traditional text-to-speech tasks into a general human instruction-to-speech task. Our approach enhances the expressiveness of human instruction-guided speech generation and aligns the speech generation paradigm with other modalities. To enable the model to automatically extract the content of synthesized speech from raw text instructions, we introduce speech semantic tokens as an intermediate representation for instruction-to-content guidance. We also incorporate multiple Classifier-Free Guidance (CFG) strategies into our codec language model, which strengthens the generated speech following human instructions. Furthermore, our model architecture and training strategies allow for the simultaneous support of combining speech prompt and descriptive human instruction for expressive speech synthesis, which is a first-of-its-kind attempt. Codes, models and demos are at: https://github.com/thuhcsi/VoxInstruct.

Visual text design plays a critical role in conveying themes, emotions, and atmospheres in multimodal formats such as film posters and album covers. Translating these visual and textual elements across languages extends the concept of translation beyond mere text, requiring the adaptation of aesthetic and stylistic features. To address this, we introduce a novel task of Multimodal Style Translation (MuST-Bench), a benchmark designed to evaluate the ability of visual text generation models to perform translation across different writing systems while preserving design intent. Our initial experiments on MuST-Bench reveal that existing visual text generation models struggle with the proposed task due to the inadequacy of textual descriptions in conveying visual design. In response, we introduce SIGIL, a framework for multimodal style translation that eliminates the need for style descriptions. SIGIL enhances image generation models through three innovations: glyph latent for multilingual settings, pretrained VAEs for stable style guidance, and an OCR model with reinforcement learning feedback for optimizing readable character generation. SIGIL outperforms existing baselines by achieving superior style consistency and legibility while maintaining visual fidelity, setting itself apart from traditional description-based approaches. We release MuST-Bench publicly for broader use and exploration https://huggingface.co/datasets/yejinc/MuST-Bench.

We introduce LongCat-Image, a pioneering open-source and bilingual (Chinese-English) foundation model for image generation, designed to address core challenges in multilingual text rendering, photorealism, deployment efficiency, and developer accessibility prevalent in current leading models. 1) We achieve this through rigorous data curation strategies across the pre-training, mid-training, and SFT stages, complemented by the coordinated use of curated reward models during the RL phase. This strategy establishes the model as a new state-of-the-art (SOTA), delivering superior text-rendering capabilities and remarkable photorealism, and significantly enhancing aesthetic quality. 2) Notably, it sets a new industry standard for Chinese character rendering. By supporting even complex and rare characters, it outperforms both major open-source and commercial solutions in coverage, while also achieving superior accuracy. 3) The model achieves remarkable efficiency through its compact design. With a core diffusion model of only 6B parameters, it is significantly smaller than the nearly 20B or larger Mixture-of-Experts (MoE) architectures common in the field. This ensures minimal VRAM usage and rapid inference, significantly reducing deployment costs. Beyond generation, LongCat-Image also excels in image editing, achieving SOTA results on standard benchmarks with superior editing consistency compared to other open-source works. 4) To fully empower the community, we have established the most comprehensive open-source ecosystem to date. We are releasing not only multiple model versions for text-to-image and image editing, including checkpoints after mid-training and post-training stages, but also the entire toolchain of training procedure. We believe that the openness of LongCat-Image will provide robust support for developers and researchers, pushing the frontiers of visual content creation.

There has been a recent spike in interest in multi-modal Language and Vision problems. On the language side, most of these models primarily focus on English since most multi-modal datasets are monolingual. We try to bridge this gap with a zero-shot approach for learning multi-modal representations using cross-lingual pre-training on the text side. We present a simple yet practical approach for building a cross-lingual image retrieval model which trains on a monolingual training dataset but can be used in a zero-shot cross-lingual fashion during inference. We also introduce a new objective function which tightens the text embedding clusters by pushing dissimilar texts from each other. Finally, we introduce a new 1K multi-lingual MSCOCO2014 caption test dataset (XTD10) in 7 languages that we collected using a crowdsourcing platform. We use this as the test set for evaluating zero-shot model performance across languages. XTD10 dataset is made publicly available here: https://github.com/adobe-research/Cross-lingual-Test-Dataset-XTD10

Scene text editing aims to modify texts on images while maintaining the style of newly generated text similar to the original. Given an image, a target area, and target text, the task produces an output image with the target text in the selected area, replacing the original. This task has been studied extensively, with initial success using Generative Adversarial Networks (GANs) to balance text fidelity and style similarity. However, GAN-based methods struggled with complex backgrounds or text styles. Recent works leverage diffusion models, showing improved results, yet still face challenges, especially with non-Latin languages like CJK characters (Chinese, Japanese, Korean) that have complex glyphs, often producing inaccurate or unrecognizable characters. To address these issues, we present TextMastero - a carefully designed multilingual scene text editing architecture based on latent diffusion models (LDMs). TextMastero introduces two key modules: a glyph conditioning module for fine-grained content control in generating accurate texts, and a latent guidance module for providing comprehensive style information to ensure similarity before and after editing. Both qualitative and quantitative experiments demonstrate that our method surpasses all known existing works in text fidelity and style similarity.

Contrastive learning methods, such as CLIP, leverage naturally paired data-for example, images and their corresponding text captions-to learn general representations that transfer efficiently to downstream tasks. While such approaches are generally applied to two modalities, domains such as robotics, healthcare, and video need to support many types of data at once. We show that the pairwise application of CLIP fails to capture joint information between modalities, thereby limiting the quality of the learned representations. To address this issue, we present Symile, a simple contrastive learning approach that captures higher-order information between any number of modalities. Symile provides a flexible, architecture-agnostic objective for learning modality-specific representations. To develop Symile's objective, we derive a lower bound on total correlation, and show that Symile representations for any set of modalities form a sufficient statistic for predicting the remaining modalities. Symile outperforms pairwise CLIP, even with modalities missing in the data, on cross-modal classification and retrieval across several experiments including on an original multilingual dataset of 33M image, text and audio samples and a clinical dataset of chest X-rays, electrocardiograms, and laboratory measurements. All datasets and code used in this work are publicly available at https://github.com/rajesh-lab/symile.

Artistic Glyph Image Generation (AGIG) differs from current creativity-focused generation models by offering finely controllable deterministic generation. It transfers the style of a reference image to a source while preserving its content. Although advanced and promising, current methods may reveal flaws when scrutinizing synthesized image details, often producing blurred or incorrect textures, posing a significant challenge. Hence, we introduce AnyArtisticGlyph, a diffusion-based, multilingual controllable artistic glyph generation model. It includes a font fusion and embedding module, which generates latent features for detailed structure creation, and a vision-text fusion and embedding module that uses the CLIP model to encode references and blends them with transformation caption embeddings for seamless global image generation. Moreover, we incorporate a coarse-grained feature-level loss to enhance generation accuracy. Experiments show that it produces natural, detailed artistic glyph images with state-of-the-art performance. Our project will be open-sourced on https://github.com/jiean001/AnyArtisticGlyph to advance text generation technology.

In this work, we present a conceptually simple and effective method to train a strong bilingual/multilingual multimodal representation model. Starting from the pre-trained multimodal representation model CLIP released by OpenAI, we altered its text encoder with a pre-trained multilingual text encoder XLM-R, and aligned both languages and image representations by a two-stage training schema consisting of teacher learning and contrastive learning. We validate our method through evaluations of a wide range of tasks. We set new state-of-the-art performances on a bunch of tasks including ImageNet-CN, Flicker30k-CN, COCO-CN and XTD. Further, we obtain very close performances with CLIP on almost all tasks, suggesting that one can simply alter the text encoder in CLIP for extended capabilities such as multilingual understanding. Our models and code are available at https://github.com/FlagAI-Open/FlagAI.

Contrastive Language-Image Pretraining (CLIP) is a highly effective method for aligning images and texts in a shared embedding space. These models are widely used for tasks such as cross-modal information retrieval and multi-modal understanding. However, CLIP models often struggle with text-only tasks, underperforming compared to specialized text models. This performance disparity forces retrieval systems to rely on separate models for text-only and multi-modal tasks. In this work, we build upon our previous model, jina-clip-v1, by introducing a refined framework that utilizes multi-task, multi-stage contrastive learning across multiple languages, coupled with an improved training recipe to enhance text-only retrieval. The resulting model, jina-clip-v2, outperforms its predecessor on text-only and multimodal tasks, while adding multilingual support, better understanding of complex visual documents and efficiency gains thanks to Matryoshka Representation Learning and vector truncation. The model performs comparably to the state-of-the-art in both multilingual-multimodal and multilingual text retrieval benchmarks, addressing the challenge of unifying text-only and multi-modal retrieval systems.

Cross-lingual Cross-modal Retrieval (CCR) is an essential task in web search, which aims to break the barriers between modality and language simultaneously and achieves image-text retrieval in the multi-lingual scenario with a single model. In recent years, excellent progress has been made based on cross-lingual cross-modal pre-training; particularly, the methods based on contrastive learning on large-scale data have significantly improved retrieval tasks. However, these methods directly follow the existing pre-training methods in the cross-lingual or cross-modal domain, leading to two problems of inconsistency in CCR: The methods with cross-lingual style suffer from the intra-modal error propagation, resulting in inconsistent recall performance across languages in the whole dataset. The methods with cross-modal style suffer from the inter-modal optimization direction bias, resulting in inconsistent rank across languages within each instance, which cannot be reflected by Recall@K. To solve these problems, we propose a simple but effective 1-to-K contrastive learning method, which treats each language equally and eliminates error propagation and optimization bias. In addition, we propose a new evaluation metric, Mean Rank Variance (MRV), to reflect the rank inconsistency across languages within each instance. Extensive experiments on four CCR datasets show that our method improves both recall rates and MRV with smaller-scale pre-trained data, achieving the new state-of-art.

This work demonstrates that diffusion models can achieve font-controllable multilingual text rendering using just raw images without font label annotations. Visual text rendering remains a significant challenge. While recent methods condition diffusion on glyphs, it is impossible to retrieve exact font annotations from large-scale, real-world datasets, which prevents user-specified font control. To address this, we propose a data-driven solution that integrates the conditional diffusion model with a text segmentation model, utilizing segmentation masks to capture and represent fonts in pixel space in a self-supervised manner, thereby eliminating the need for any ground-truth labels and enabling users to customize text rendering with any multilingual font of their choice. The experiment provides a proof of concept of our algorithm in zero-shot text and font editing across diverse fonts and languages, providing valuable insights for the community and industry toward achieving generalized visual text rendering.

The recent popularity of text-to-image diffusion models (DM) can largely be attributed to the intuitive interface they provide to users. The intended generation can be expressed in natural language, with the model producing faithful interpretations of text prompts. However, expressing complex or nuanced ideas in text alone can be difficult. To ease image generation, we propose MultiFusion that allows one to express complex and nuanced concepts with arbitrarily interleaved inputs of multiple modalities and languages. MutliFusion leverages pre-trained models and aligns them for integration into a cohesive system, thereby avoiding the need for extensive training from scratch. Our experimental results demonstrate the efficient transfer of capabilities from individual modules to the downstream model. Specifically, the fusion of all independent components allows the image generation module to utilize multilingual, interleaved multimodal inputs despite being trained solely on monomodal data in a single language.

Pixel language models operate directly on images of rendered text, eliminating the need for a fixed vocabulary. While these models have demonstrated strong capabilities for downstream cross-lingual transfer, multilingual pretraining remains underexplored. We introduce PIXEL-M4, a model pretrained on four visually and linguistically diverse languages: English, Hindi, Ukrainian, and Simplified Chinese. Multilingual evaluations on semantic and syntactic tasks show that PIXEL-M4 outperforms an English-only counterpart on non-Latin scripts. Word-level probing analyses confirm that PIXEL-M4 captures rich linguistic features, even in languages not seen during pretraining. Furthermore, an analysis of its hidden representations shows that multilingual pretraining yields a semantic embedding space closely aligned across the languages used for pretraining. This work demonstrates that multilingual pretraining substantially enhances the capability of pixel language models to effectively support a diverse set of languages.

Multimodal embedding models have gained significant attention for their ability to map data from different modalities, such as text and images, into a unified representation space. However, the limited labeled multimodal data often hinders embedding performance. Recent approaches have leveraged data synthesis to address this problem, yet the quality of synthetic data remains a critical bottleneck. In this work, we identify three criteria for high-quality synthetic multimodal data. First, broad scope ensures that the generated data covers diverse tasks and modalities, making it applicable to various downstream scenarios. Second, robust cross-modal alignment makes different modalities semantically consistent. Third, high fidelity ensures that the synthetic data maintains realistic details to enhance its reliability. Guided by these principles, we synthesize datasets that: (1) cover a wide range of tasks, modality combinations, and languages, (2) are generated via a deep thinking process within a single pass of a multimodal large language model, and (3) incorporate real-world images with accurate and relevant texts, ensuring fidelity through self-evaluation and refinement. Leveraging these high-quality synthetic and labeled datasets, we train a multimodal multilingual E5 model mmE5. Extensive experiments demonstrate that mmE5 achieves state-of-the-art performance on the MMEB Benchmark and superior multilingual performance on the XTD benchmark. Our codes, datasets and models are released in https://github.com/haon-chen/mmE5.

Existing multilingual benchmarks for Large Vision Language Models (LVLMs) suffer from limitations including language-specific content biases, disjointed multimodal input formats, and a lack of safety evaluation. To address these gaps, we propose PM4Bench, the first Parallel Multilingual Multi-Modal Multi-task Benchmark for LVLMs. PM4Bench features a parallel corpus design across 10 languages, enabling fair and accurate cross-lingual comparisons. It includes the vision setting where text and queries are embedded in images, requiring LVLMs to simultaneously "see", "read", and "think", aligning with real-world applications. Additionally, PM4Bench incorporates safety evaluations, addressing critical oversight in existing multilingual benchmarks. Using PM4Bench, we evaluate 11 mainstream LVLMs, revealing significant cross-linguistic performance disparities, particularly in vision settings, and identifying OCR capability as a key determinant of these imbalances. We will release PM4Bench at https://github.com/opendatalab/PM4Bench .

We introduce EXAMS-V, a new challenging multi-discipline multimodal multilingual exam benchmark for evaluating vision language models. It consists of 20,932 multiple-choice questions across 20 school disciplines covering natural science, social science, and other miscellaneous studies, e.g., religion, fine arts, business, etc. EXAMS-V includes a variety of multimodal features such as text, images, tables, figures, diagrams, maps, scientific symbols, and equations. The questions come in 11 languages from 7 language families. Unlike existing benchmarks, EXAMS-V is uniquely curated by gathering school exam questions from various countries, with a variety of education systems. This distinctive approach calls for intricate reasoning across diverse languages and relies on region-specific knowledge. Solving the problems in the dataset requires advanced perception and joint reasoning over the text and the visual content of the image. Our evaluation results demonstrate that this is a challenging dataset, which is difficult even for advanced vision-text models such as GPT-4V and Gemini; this underscores the inherent complexity of the dataset and its significance as a future benchmark.

Large language models and vision-language models (which we jointly call LMs) have transformed NLP and CV, demonstrating remarkable potential across various fields. However, their capabilities in affective analysis (i.e. sentiment analysis and emotion detection) remain underexplored. This gap is largely due to the absence of comprehensive evaluation benchmarks, and the inherent complexity of affective analysis tasks. In this paper, we introduce MMAFFBen, the first extensive open-source benchmark for multilingual multimodal affective analysis. MMAFFBen encompasses text, image, and video modalities across 35 languages, covering four key affective analysis tasks: sentiment polarity, sentiment intensity, emotion classification, and emotion intensity. Moreover, we construct the MMAFFIn dataset for fine-tuning LMs on affective analysis tasks, and further develop MMAFFLM-3b and MMAFFLM-7b based on it. We evaluate various representative LMs, including GPT-4o-mini, providing a systematic comparison of their affective understanding capabilities. This project is available at https://github.com/lzw108/MMAFFBen.

Multimodal pre-training with text, layout, and image has achieved SOTA performance for visually-rich document understanding tasks recently, which demonstrates the great potential for joint learning across different modalities. In this paper, we present LayoutXLM, a multimodal pre-trained model for multilingual document understanding, which aims to bridge the language barriers for visually-rich document understanding. To accurately evaluate LayoutXLM, we also introduce a multilingual form understanding benchmark dataset named XFUND, which includes form understanding samples in 7 languages (Chinese, Japanese, Spanish, French, Italian, German, Portuguese), and key-value pairs are manually labeled for each language. Experiment results show that the LayoutXLM model has significantly outperformed the existing SOTA cross-lingual pre-trained models on the XFUND dataset. The pre-trained LayoutXLM model and the XFUND dataset are publicly available at https://aka.ms/layoutxlm.

Multimodal document retrieval systems have shown strong progress in aligning visual and textual content for semantic search. However, most existing approaches remain heavily English-centric, limiting their effectiveness in multilingual contexts. In this work, we present M3DR (Multilingual Multimodal Document Retrieval), a framework designed to bridge this gap across languages, enabling applicability across diverse linguistic and cultural contexts. M3DR leverages synthetic multilingual document data and generalizes across different vision-language architectures and model sizes, enabling robust cross-lingual and cross-modal alignment. Using contrastive training, our models learn unified representations for text and document images that transfer effectively across languages. We validate this capability on 22 typologically diverse languages, demonstrating consistent performance and adaptability across linguistic and script variations. We further introduce a comprehensive benchmark that captures real-world multilingual scenarios, evaluating models under monolingual, multilingual, and mixed-language settings. M3DR generalizes across both single dense vector and ColBERT-style token-level multi-vector retrieval paradigms. Our models, NetraEmbed and ColNetraEmbed achieve state-of-the-art performance with ~150% relative improvements on cross-lingual retrieval.

This paper introduces a large-scale multimodal and multilingual dataset that aims to facilitate research on grounding words to images in their contextual usage in language. The dataset consists of images selected to unambiguously illustrate concepts expressed in sentences from movie subtitles. The dataset is a valuable resource as (i) the images are aligned to text fragments rather than whole sentences; (ii) multiple images are possible for a text fragment and a sentence; (iii) the sentences are free-form and real-world like; (iv) the parallel texts are multilingual. We set up a fill-in-the-blank game for humans to evaluate the quality of the automatic image selection process of our dataset. We show the utility of the dataset on two automatic tasks: (i) fill-in-the-blank; (ii) lexical translation. Results of the human evaluation and automatic models demonstrate that images can be a useful complement to the textual context. The dataset will benefit research on visual grounding of words especially in the context of free-form sentences, and can be obtained from https://doi.org/10.5281/zenodo.5034604 under a Creative Commons licence.

Robust 2004 is an information retrieval benchmark whose large number of judgments per query make it a reliable evaluation dataset. In this paper, we present mRobust04, a multilingual version of Robust04 that was translated to 8 languages using Google Translate. We also provide results of three different multilingual retrievers on this dataset. The dataset is available at https://huggingface.co/datasets/unicamp-dl/mrobust

We present a model that generates natural language descriptions of images and their regions. Our approach leverages datasets of images and their sentence descriptions to learn about the inter-modal correspondences between language and visual data. Our alignment model is based on a novel combination of Convolutional Neural Networks over image regions, bidirectional Recurrent Neural Networks over sentences, and a structured objective that aligns the two modalities through a multimodal embedding. We then describe a Multimodal Recurrent Neural Network architecture that uses the inferred alignments to learn to generate novel descriptions of image regions. We demonstrate that our alignment model produces state of the art results in retrieval experiments on Flickr8K, Flickr30K and MSCOCO datasets. We then show that the generated descriptions significantly outperform retrieval baselines on both full images and on a new dataset of region-level annotations.

The Flickr30k dataset has become a standard benchmark for sentence-based image description. This paper presents Flickr30k Entities, which augments the 158k captions from Flickr30k with 244k coreference chains, linking mentions of the same entities across different captions for the same image, and associating them with 276k manually annotated bounding boxes. Such annotations are essential for continued progress in automatic image description and grounded language understanding. They enable us to define a new benchmark for localization of textual entity mentions in an image. We present a strong baseline for this task that combines an image-text embedding, detectors for common objects, a color classifier, and a bias towards selecting larger objects. While our baseline rivals in accuracy more complex state-of-the-art models, we show that its gains cannot be easily parlayed into improvements on such tasks as image-sentence retrieval, thus underlining the limitations of current methods and the need for further research.

The ability to describe images with natural language sentences is the hallmark for image and language understanding. Such a system has wide ranging applications such as annotating images and using natural sentences to search for images.In this project we focus on the task of bidirectional image retrieval: such asystem is capable of retrieving an image based on a sentence (image search) andretrieve sentence based on an image query (image annotation). We present asystem based on a global ranking objective function which uses a combinationof convolutional neural networks (CNN) and multi layer perceptrons (MLP).It takes a pair of image and sentence and processes them in different channels,finally embedding it into a common multimodal vector space. These embeddingsencode abstract semantic information about the two inputs and can be comparedusing traditional information retrieval approaches. For each such pair, the modelreturns a score which is interpretted as a similarity metric. If this score is high,the image and sentence are likely to convey similar meaning, and if the score is low then they are likely not to. The visual input is modeled via deep convolutional neural network. On theother hand we explore three models for the textual module. The first one isbag of words with an MLP. The second one uses n-grams (bigram, trigrams,and a combination of trigram & skip-grams) with an MLP. The third is morespecialized deep network specific for modeling variable length sequences (SSE).We report comparable performance to recent work in the field, even though ouroverall model is simpler. We also show that the training time choice of how wecan generate our negative samples has a significant impact on performance, and can be used to specialize the bi-directional system in one particular task.

Text embeddings are typically evaluated on a limited set of tasks, which are constrained by language, domain, and task diversity. To address these limitations and provide a more comprehensive evaluation, we introduce the Massive Multilingual Text Embedding Benchmark (MMTEB) - a large-scale, community-driven expansion of MTEB, covering over 500 quality-controlled evaluation tasks across 250+ languages. MMTEB includes a diverse set of challenging, novel tasks such as instruction following, long-document retrieval, and code retrieval, representing the largest multilingual collection of evaluation tasks for embedding models to date. Using this collection, we develop several highly multilingual benchmarks, which we use to evaluate a representative set of models. We find that while large language models (LLMs) with billions of parameters can achieve state-of-the-art performance on certain language subsets and task categories, the best-performing publicly available model is multilingual-e5-large-instruct with only 560 million parameters. To facilitate accessibility and reduce computational cost, we introduce a novel downsampling method based on inter-task correlation, ensuring a diverse selection while preserving relative model rankings. Furthermore, we optimize tasks such as retrieval by sampling hard negatives, creating smaller but effective splits. These optimizations allow us to introduce benchmarks that drastically reduce computational demands. For instance, our newly introduced zero-shot English benchmark maintains a ranking order similar to the full-scale version but at a fraction of the computational cost.

Machine translation is highly sensitive to the size and quality of the training data, which has led to an increasing interest in collecting and filtering large parallel corpora. In this paper, we propose a new method for this task based on multilingual sentence embeddings. In contrast to previous approaches, which rely on nearest neighbor retrieval with a hard threshold over cosine similarity, our proposed method accounts for the scale inconsistencies of this measure, considering the margin between a given sentence pair and its closest candidates instead. Our experiments show large improvements over existing methods. We outperform the best published results on the BUCC mining task and the UN reconstruction task by more than 10 F1 and 30 precision points, respectively. Filtering the English-German ParaCrawl corpus with our approach, we obtain 31.2 BLEU points on newstest2014, an improvement of more than one point over the best official filtered version.

Text-to-Image Retrieval (T2IR) is a highly valuable task that aims to match a given textual query to images in a gallery. Existing benchmarks primarily focus on textual queries describing overall image semantics or foreground salient objects, possibly overlooking inconspicuous small objects, especially in complex environments. Such small object retrieval is crucial, as in real-world applications, the targets of interest are not always prominent in the image. Thus, we introduce SORCE (Small Object Retrieval in Complex Environments), a new subfield of T2IR, focusing on retrieving small objects in complex images with textual queries. We propose a new benchmark, SORCE-1K, consisting of images with complex environments and textual queries describing less conspicuous small objects with minimal contextual cues from other salient objects. Preliminary analysis on SORCE-1K finds that existing T2IR methods struggle to capture small objects and encode all the semantics into a single embedding, leading to poor retrieval performance on SORCE-1K. Therefore, we propose to represent each image with multiple distinctive embeddings. We leverage Multimodal Large Language Models (MLLMs) to extract multiple embeddings for each image instructed by a set of Regional Prompts (ReP). Experimental results show that our multi-embedding approach through MLLM and ReP significantly outperforms existing T2IR methods on SORCE-1K. Our experiments validate the effectiveness of SORCE-1K for benchmarking SORCE performances, highlighting the potential of multi-embedding representation and text-customized MLLM features for addressing this task.

Vision-language models like CLIP have shown impressive capabilities in aligning images and text, but they often struggle with lengthy and detailed text descriptions because of their training focus on short and concise captions. We present GOAL (Global-local Object Alignment Learning), a novel fine-tuning method that enhances CLIP's ability to handle lengthy text by leveraging both global and local semantic alignments between image and lengthy text. Our approach consists of two key components: Local Image-Sentence Matching (LISM), which identifies corresponding pairs between image segments and descriptive sentences, and Token Similarity-based Learning (TSL), which efficiently propagates local element attention through these matched pairs. Evaluating GOAL on three new benchmarks for image-lengthy text retrieval, we demonstrate significant improvements over baseline CLIP fine-tuning, establishing a simple yet effective approach for adapting CLIP to detailed textual descriptions. Through extensive experiments, we show that our method's focus on local semantic alignment alongside global context leads to more nuanced and representative embeddings, particularly beneficial for tasks requiring fine-grained understanding of lengthy text descriptions.

This work addresses composed image retrieval in the context of domain conversion, where the content of a query image is retrieved in the domain specified by the query text. We show that a strong vision-language model provides sufficient descriptive power without additional training. The query image is mapped to the text input space using textual inversion. Unlike common practice that invert in the continuous space of text tokens, we use the discrete word space via a nearest-neighbor search in a text vocabulary. With this inversion, the image is softly mapped across the vocabulary and is made more robust using retrieval-based augmentation. Database images are retrieved by a weighted ensemble of text queries combining mapped words with the domain text. Our method outperforms prior art by a large margin on standard and newly introduced benchmarks. Code: https://github.com/NikosEfth/freedom

We propose a method to fuse frozen text-only large language models (LLMs) with pre-trained image encoder and decoder models, by mapping between their embedding spaces. Our model demonstrates a wide suite of multimodal capabilities: image retrieval, novel image generation, and multimodal dialogue. Ours is the first approach capable of conditioning on arbitrarily interleaved image and text inputs to generate coherent image (and text) outputs. To achieve strong performance on image generation, we propose an efficient mapping network to ground the LLM to an off-the-shelf text-to-image generation model. This mapping network translates hidden representations of text into the embedding space of the visual models, enabling us to leverage the strong text representations of the LLM for visual outputs. Our approach outperforms baseline generation models on tasks with longer and more complex language. In addition to novel image generation, our model is also capable of image retrieval from a prespecified dataset, and decides whether to retrieve or generate at inference time. This is done with a learnt decision module which conditions on the hidden representations of the LLM. Our model exhibits a wider range of capabilities compared to prior multimodal language models. It can process image-and-text inputs, and produce retrieved images, generated images, and generated text -- outperforming non-LLM based generation models across several text-to-image tasks that measure context dependence.

Vision-language foundation models like CLIP have revolutionized the field of artificial intelligence. Nevertheless, VLM models supporting multi-language, e.g., in both Chinese and English, have lagged due to the relative scarcity of large-scale pretraining datasets. Toward this end, we introduce a comprehensive bilingual (Chinese-English) dataset BM-6B with over 6 billion image-text pairs, aimed at enhancing multimodal foundation models to well understand images in both languages. To handle such a scale of dataset, we propose a novel grouped aggregation approach for image-text contrastive loss computation, which reduces the communication overhead and GPU memory demands significantly, facilitating a 60% increase in training speed. We pretrain a series of bilingual image-text foundation models with an enhanced fine-grained understanding ability on BM-6B, the resulting models, dubbed as M^2-Encoders (pronounced "M-Square"), set new benchmarks in both languages for multimodal retrieval and classification tasks. Notably, Our largest M^2-Encoder-10B model has achieved top-1 accuracies of 88.5% on ImageNet and 80.7% on ImageNet-CN under a zero-shot classification setting, surpassing previously reported SoTA methods by 2.2% and 21.1%, respectively. The M^2-Encoder series represents one of the most comprehensive bilingual image-text foundation models to date, so we are making it available to the research community for further exploration and development.

CLIP (Contrastive Language-Image Pre-training) is a very recent multi-modal model that jointly learns representations of images and texts. The model is trained on a massive amount of English data and shows impressive performance on zero-shot classification tasks. Training the same model on a different language is not trivial, since data in other languages might be not enough and the model needs high-quality translations of the texts to guarantee a good performance. In this paper, we present the first CLIP model for the Italian Language (CLIP-Italian), trained on more than 1.4 million image-text pairs. Results show that CLIP-Italian outperforms the multilingual CLIP model on the tasks of image retrieval and zero-shot classification.

We present M3P, a Multitask Multilingual Multimodal Pre-trained model that combines multilingual pre-training and multimodal pre-training into a unified framework via multitask pre-training. Our goal is to learn universal representations that can map objects occurred in different modalities or texts expressed in different languages into a common semantic space. In addition, to explicitly encourage fine-grained alignment between images and non-English languages, we also propose Multimodal Code-switched Training (MCT) to combine monolingual pre-training and multimodal pre-training via a code-switch strategy. Experiments are performed on the multilingual image retrieval task across two benchmark datasets, including MSCOCO and Multi30K. M3P can achieve comparable results for English and new state-of-the-art results for non-English languages.

Inspired by recent work in machine translation and object detection, we introduce an attention based model that automatically learns to describe the content of images. We describe how we can train this model in a deterministic manner using standard backpropagation techniques and stochastically by maximizing a variational lower bound. We also show through visualization how the model is able to automatically learn to fix its gaze on salient objects while generating the corresponding words in the output sequence. We validate the use of attention with state-of-the-art performance on three benchmark datasets: Flickr8k, Flickr30k and MS COCO.

This paper presents the training methodology of Arctic-Embed 2.0, a set of open-source text embedding models built for accurate and efficient multilingual retrieval. While prior works have suffered from degraded English retrieval quality, Arctic-Embed 2.0 delivers competitive retrieval quality on multilingual and English-only benchmarks, and supports Matryoshka Representation Learning (MRL) for efficient embedding storage with significantly lower compressed quality degradation compared to alternatives. We detail the design and implementation, presenting several important open research questions that arose during model development. We conduct experiments exploring these research questions and include extensive discussion aimed at fostering further discussion in this field.

Image-text retrieval, as a fundamental and important branch of information retrieval, has attracted extensive research attentions. The main challenge of this task is cross-modal semantic understanding and matching. Some recent works focus more on fine-grained cross-modal semantic matching. With the prevalence of large scale multimodal pretraining models, several state-of-the-art models (e.g. X-VLM) have achieved near-perfect performance on widely-used image-text retrieval benchmarks, i.e. MSCOCO-Test-5K and Flickr30K-Test-1K. In this paper, we review the two common benchmarks and observe that they are insufficient to assess the true capability of models on fine-grained cross-modal semantic matching. The reason is that a large amount of images and texts in the benchmarks are coarse-grained. Based on the observation, we renovate the coarse-grained images and texts in the old benchmarks and establish the improved benchmarks called MSCOCO-FG and Flickr30K-FG. Specifically, on the image side, we enlarge the original image pool by adopting more similar images. On the text side, we propose a novel semi-automatic renovation approach to refine coarse-grained sentences into finer-grained ones with little human effort. Furthermore, we evaluate representative image-text retrieval models on our new benchmarks to demonstrate the effectiveness of our method. We also analyze the capability of models on fine-grained semantic comprehension through extensive experiments. The results show that even the state-of-the-art models have much room for improvement in fine-grained semantic understanding, especially in distinguishing attributes of close objects in images. Our code and improved benchmark datasets are publicly available at: https://github.com/cwj1412/MSCOCO-Flikcr30K_FG, which we hope will inspire further in-depth research on cross-modal retrieval.

Image Translation (IT) holds immense potential across diverse domains, enabling the translation of textual content within images into various languages. However, existing datasets often suffer from limitations in scale, diversity, and quality, hindering the development and evaluation of IT models. To address this issue, we introduce MIT-10M, a large-scale parallel corpus of multilingual image translation with over 10M image-text pairs derived from real-world data, which has undergone extensive data cleaning and multilingual translation validation. It contains 840K images in three sizes, 28 categories, tasks with three levels of difficulty and 14 languages image-text pairs, which is a considerable improvement on existing datasets. We conduct extensive experiments to evaluate and train models on MIT-10M. The experimental results clearly indicate that our dataset has higher adaptability when it comes to evaluating the performance of the models in tackling challenging and complex image translation tasks in the real world. Moreover, the performance of the model fine-tuned with MIT-10M has tripled compared to the baseline model, further confirming its superiority.

We introduce two pre-trained retrieval focused multilingual sentence encoding models, respectively based on the Transformer and CNN model architectures. The models embed text from 16 languages into a single semantic space using a multi-task trained dual-encoder that learns tied representations using translation based bridge tasks (Chidambaram al., 2018). The models provide performance that is competitive with the state-of-the-art on: semantic retrieval (SR), translation pair bitext retrieval (BR) and retrieval question answering (ReQA). On English transfer learning tasks, our sentence-level embeddings approach, and in some cases exceed, the performance of monolingual, English only, sentence embedding models. Our models are made available for download on TensorFlow Hub.

We present Mr. TyDi, a multi-lingual benchmark dataset for mono-lingual retrieval in eleven typologically diverse languages, designed to evaluate ranking with learned dense representations. The goal of this resource is to spur research in dense retrieval techniques in non-English languages, motivated by recent observations that existing techniques for representation learning perform poorly when applied to out-of-distribution data. As a starting point, we provide zero-shot baselines for this new dataset based on a multi-lingual adaptation of DPR that we call "mDPR". Experiments show that although the effectiveness of mDPR is much lower than BM25, dense representations nevertheless appear to provide valuable relevance signals, improving BM25 results in sparse-dense hybrids. In addition to analyses of our results, we also discuss future challenges and present a research agenda in multi-lingual dense retrieval. Mr. TyDi can be downloaded at https://github.com/castorini/mr.tydi.

Machine translation models have discrete vocabularies and commonly use subword segmentation techniques to achieve an 'open vocabulary.' This approach relies on consistent and correct underlying unicode sequences, and makes models susceptible to degradation from common types of noise and variation. Motivated by the robustness of human language processing, we propose the use of visual text representations, which dispense with a finite set of text embeddings in favor of continuous vocabularies created by processing visually rendered text with sliding windows. We show that models using visual text representations approach or match performance of traditional text models on small and larger datasets. More importantly, models with visual embeddings demonstrate significant robustness to varied types of noise, achieving e.g., 25.9 BLEU on a character permuted German-English task where subword models degrade to 1.9.

CLIP has shown impressive results in aligning images and texts at scale. However, its ability to capture detailed visual features remains limited because CLIP matches images and texts at a global level. To address this issue, we propose FLAIR, Fine-grained Language-informed Image Representations, an approach that utilizes long and detailed image descriptions to learn localized image embeddings. By sampling diverse sub-captions that describe fine-grained details about an image, we train our vision-language model to produce not only global embeddings but also text-specific image representations. Our model introduces text-conditioned attention pooling on top of local image tokens to produce fine-grained image representations that excel at retrieving detailed image content. We achieve state-of-the-art performance on both, existing multimodal retrieval benchmarks, as well as, our newly introduced fine-grained retrieval task which evaluates vision-language models' ability to retrieve partial image content. Furthermore, our experiments demonstrate the effectiveness of FLAIR trained on 30M image-text pairs in capturing fine-grained visual information, including zero-shot semantic segmentation, outperforming models trained on billions of pairs. Code is available at https://github.com/ExplainableML/flair .

Vision-language datasets are vital for both text-to-image (T2I) and image-to-text (I2T) research. However, current datasets lack descriptions with fine-grained detail that would allow for richer associations to be learned by models. To fill the gap, we introduce Descriptions of Connected and Contrasting Images (DOCCI), a dataset with long, human-annotated English descriptions for 15k images that were taken, curated and donated by a single researcher intent on capturing key challenges such as spatial relations, counting, text rendering, world knowledge, and more. We instruct human annotators to create comprehensive descriptions for each image; these average 136 words in length and are crafted to clearly distinguish each image from those that are related or similar. Each description is highly compositional and typically encompasses multiple challenges. Through both quantitative and qualitative analyses, we demonstrate that DOCCI serves as an effective training resource for image-to-text generation -- a PaLI 5B model finetuned on DOCCI shows equal or superior results compared to highly-performant larger models like LLaVA-1.5 7B and InstructBLIP 7B. Furthermore, we show that DOCCI is a useful testbed for text-to-image generation, highlighting the limitations of current text-to-image models in capturing long descriptions and fine details.

This work explores text-to-image retrieval for queries that specify or describe a semantic category. While vision-and-language models (VLMs) like CLIP offer a straightforward open-vocabulary solution, they map text and images to distant regions in the representation space, limiting retrieval performance. To bridge this modality gap, we propose a two-step approach. First, we transform the text query into a visual query using a generative diffusion model. Then, we estimate image-to-image similarity with a vision model. Additionally, we introduce an aggregation network that combines multiple generated images into a single vector representation and fuses similarity scores across both query modalities. Our approach leverages advancements in vision encoders, VLMs, and text-to-image generation models. Extensive evaluations show that it consistently outperforms retrieval methods relying solely on text queries. Source code is available at: https://github.com/faixan-khan/cletir

While pretrained language models (PLMs) primarily serve as general-purpose text encoders that can be fine-tuned for a wide variety of downstream tasks, recent work has shown that they can also be rewired to produce high-quality word representations (i.e., static word embeddings) and yield good performance in type-level lexical tasks. While existing work primarily focused on the lexical specialization of monolingual PLMs with immense quantities of monolingual constraints, in this work we expose massively multilingual transformers (MMTs, e.g., mBERT or XLM-R) to multilingual lexical knowledge at scale, leveraging BabelNet as the readily available rich source of multilingual and cross-lingual type-level lexical knowledge. Concretely, we use BabelNet's multilingual synsets to create synonym pairs (or synonym-gloss pairs) across 50 languages and then subject the MMTs (mBERT and XLM-R) to a lexical specialization procedure guided by a contrastive objective. We show that such massively multilingual lexical specialization brings substantial gains in two standard cross-lingual lexical tasks, bilingual lexicon induction and cross-lingual word similarity, as well as in cross-lingual sentence retrieval. Crucially, we observe gains for languages unseen in specialization, indicating that multilingual lexical specialization enables generalization to languages with no lexical constraints. In a series of subsequent controlled experiments, we show that the number of specialization constraints plays a much greater role than the set of languages from which they originate.

Subject-driven text-to-image diffusion models empower users to tailor the model to new concepts absent in the pre-training dataset using a few sample images. However, prevalent subject-driven models primarily rely on single-concept input images, facing challenges in specifying the target concept when dealing with multi-concept input images. To this end, we introduce a textual localized text-to-image model (Texual Localization) to handle multi-concept input images. During fine-tuning, our method incorporates a novel cross-attention guidance to decompose multiple concepts, establishing distinct connections between the visual representation of the target concept and the identifier token in the text prompt. Experimental results reveal that our method outperforms or performs comparably to the baseline models in terms of image fidelity and image-text alignment on multi-concept input images. In comparison to Custom Diffusion, our method with hard guidance achieves CLIP-I scores that are 7.04%, 8.13% higher and CLIP-T scores that are 2.22%, 5.85% higher in single-concept and multi-concept generation, respectively. Notably, our method generates cross-attention maps consistent with the target concept in the generated images, a capability absent in existing models.

Referring image segmentation, the task of segmenting any arbitrary entities described in free-form texts, opens up a variety of vision applications. However, manual labeling of training data for this task is prohibitively costly, leading to lack of labeled data for training. We address this issue by a weakly supervised learning approach using text descriptions of training images as the only source of supervision. To this end, we first present a new model that discovers semantic entities in input image and then combines such entities relevant to text query to predict the mask of the referent. We also present a new loss function that allows the model to be trained without any further supervision. Our method was evaluated on four public benchmarks for referring image segmentation, where it clearly outperformed the existing method for the same task and recent open-vocabulary segmentation models on all the benchmarks.

We present Polish Information Retrieval Benchmark (PIRB), a comprehensive evaluation framework encompassing 41 text information retrieval tasks for Polish. The benchmark incorporates existing datasets as well as 10 new, previously unpublished datasets covering diverse topics such as medicine, law, business, physics, and linguistics. We conduct an extensive evaluation of over 20 dense and sparse retrieval models, including the baseline models trained by us as well as other available Polish and multilingual methods. Finally, we introduce a three-step process for training highly effective language-specific retrievers, consisting of knowledge distillation, supervised fine-tuning, and building sparse-dense hybrid retrievers using a lightweight rescoring model. In order to validate our approach, we train new text encoders for Polish and compare their results with previously evaluated methods. Our dense models outperform the best solutions available to date, and the use of hybrid methods further improves their performance.

We present Imagen, a text-to-image diffusion model with an unprecedented degree of photorealism and a deep level of language understanding. Imagen builds on the power of large transformer language models in understanding text and hinges on the strength of diffusion models in high-fidelity image generation. Our key discovery is that generic large language models (e.g. T5), pretrained on text-only corpora, are surprisingly effective at encoding text for image synthesis: increasing the size of the language model in Imagen boosts both sample fidelity and image-text alignment much more than increasing the size of the image diffusion model. Imagen achieves a new state-of-the-art FID score of 7.27 on the COCO dataset, without ever training on COCO, and human raters find Imagen samples to be on par with the COCO data itself in image-text alignment. To assess text-to-image models in greater depth, we introduce DrawBench, a comprehensive and challenging benchmark for text-to-image models. With DrawBench, we compare Imagen with recent methods including VQ-GAN+CLIP, Latent Diffusion Models, and DALL-E 2, and find that human raters prefer Imagen over other models in side-by-side comparisons, both in terms of sample quality and image-text alignment. See https://imagen.research.google/ for an overview of the results.

We introduce a novel suite of state-of-the-art bilingual text embedding models that are designed to support English and another target language. These models are capable of processing lengthy text inputs with up to 8192 tokens, making them highly versatile for a range of natural language processing tasks such as text retrieval, clustering, and semantic textual similarity (STS) calculations. By focusing on bilingual models and introducing a unique multi-task learning objective, we have significantly improved the model performance on STS tasks, which outperforms the capabilities of existing multilingual models in both target language understanding and cross-lingual evaluation tasks. Moreover, our bilingual models are more efficient, requiring fewer parameters and less memory due to their smaller vocabulary needs. Furthermore, we have expanded the Massive Text Embedding Benchmark (MTEB) to include benchmarks for German and Spanish embedding models. This integration aims to stimulate further research and advancement in text embedding technologies for these languages.

In this paper, we present the first multilingual FAQ dataset publicly available. We collected around 6M FAQ pairs from the web, in 21 different languages. Although this is significantly larger than existing FAQ retrieval datasets, it comes with its own challenges: duplication of content and uneven distribution of topics. We adopt a similar setup as Dense Passage Retrieval (DPR) and test various bi-encoders on this dataset. Our experiments reveal that a multilingual model based on XLM-RoBERTa achieves the best results, except for English. Lower resources languages seem to learn from one another as a multilingual model achieves a higher MRR than language-specific ones. Our qualitative analysis reveals the brittleness of the model on simple word changes. We publicly release our dataset, model and training script.

Composed image retrieval (CIR) is the task of retrieving specific images by using a query that involves both a reference image and a relative caption. Most existing CIR models adopt the late-fusion strategy to combine visual and language features. Besides, several approaches have also been suggested to generate a pseudo-word token from the reference image, which is further integrated into the relative caption for CIR. However, these pseudo-word-based prompting methods have limitations when target image encompasses complex changes on reference image, e.g., object removal and attribute modification. In this work, we demonstrate that learning an appropriate sentence-level prompt for the relative caption (SPRC) is sufficient for achieving effective composed image retrieval. Instead of relying on pseudo-word-based prompts, we propose to leverage pretrained V-L models, e.g., BLIP-2, to generate sentence-level prompts. By concatenating the learned sentence-level prompt with the relative caption, one can readily use existing text-based image retrieval models to enhance CIR performance. Furthermore, we introduce both image-text contrastive loss and text prompt alignment loss to enforce the learning of suitable sentence-level prompts. Experiments show that our proposed method performs favorably against the state-of-the-art CIR methods on the Fashion-IQ and CIRR datasets. The source code and pretrained model are publicly available at https://github.com/chunmeifeng/SPRC

The massive growth of image-text data through web crawling inherently presents the challenge of variability in data quality. This paper introduces a novel algorithm, rooted in human knowledge, to compress this vast corpus of web-crawled image-text datasets to a compact and high-quality form. Our method unfolds in three major steps. First, we collect an image-text dataset, wherein each image is associated with multiple captions sourced from diverse origins. Then, to systemically capture human preferences regarding the best caption paired with each image, we establish a comprehensive set of both subjective and objective criteria for critically guiding the alignment assessment from labelers. Lastly, we train a reward model on the annotated dataset to internalize the nuanced human understanding of image-text alignment. The resulting reward model thus can act as a human-like referee to filter misaligned/low-quality image-text pairs. Extensive experiments demonstrate that we are able to secure (or even improve) model performance by compressing the image-text datasets up to ~90%. An impressive example is that, by aggressively reducing the total training sample from 130M to 15.5M (e.g., ~9x smaller), our BLIP-B/16 models still consistently show superior performance compared with the full-size-dataset counterpart on image-text retrieval (Flickr30K, COCO) by ~2.5% in Recall@1, and on image-captioning (Nocaps, COCO) by ~10.0% in CIDEr and ~2.7% in SPICE.

We provide an empirical investigation of the potential of pre-training vision-language models on an unprecedented scale: 100 billion examples. We find that model performance tends to saturate at this scale on many common Western-centric classification and retrieval benchmarks, such as COCO Captions. Nevertheless, tasks of cultural diversity achieve more substantial gains from the 100-billion scale web data, thanks to its coverage of long-tail concepts. Furthermore, we analyze the model's multilinguality and show gains in low-resource languages as well. In addition, we observe that reducing the size of the pretraining dataset via quality filters like using CLIP, typically used to enhance performance, may inadvertently reduce the cultural diversity represented even in large-scale datasets. Our results highlight that while traditional benchmarks may not benefit significantly from scaling noisy, raw web data to 100 billion examples, this data scale is vital for building truly inclusive multimodal systems.

We present systematic efforts in building long-context multilingual text representation model (TRM) and reranker from scratch for text retrieval. We first introduce a text encoder (base size) enhanced with RoPE and unpadding, pre-trained in a native 8192-token context (longer than 512 of previous multilingual encoders). Then we construct a hybrid TRM and a cross-encoder reranker by contrastive learning. Evaluations show that our text encoder outperforms the same-sized previous state-of-the-art XLM-R. Meanwhile, our TRM and reranker match the performance of large-sized state-of-the-art BGE-M3 models and achieve better results on long-context retrieval benchmarks. Further analysis demonstrate that our proposed models exhibit higher efficiency during both training and inference. We believe their efficiency and effectiveness could benefit various researches and industrial applications.

This work introduces composed image retrieval to remote sensing. It allows to query a large image archive by image examples alternated by a textual description, enriching the descriptive power over unimodal queries, either visual or textual. Various attributes can be modified by the textual part, such as shape, color, or context. A novel method fusing image-to-image and text-to-image similarity is introduced. We demonstrate that a vision-language model possesses sufficient descriptive power and no further learning step or training data are necessary. We present a new evaluation benchmark focused on color, context, density, existence, quantity, and shape modifications. Our work not only sets the state-of-the-art for this task, but also serves as a foundational step in addressing a gap in the field of remote sensing image retrieval. Code at: https://github.com/billpsomas/rscir

We introduce an architecture to learn joint multilingual sentence representations for 93 languages, belonging to more than 30 different families and written in 28 different scripts. Our system uses a single BiLSTM encoder with a shared BPE vocabulary for all languages, which is coupled with an auxiliary decoder and trained on publicly available parallel corpora. This enables us to learn a classifier on top of the resulting embeddings using English annotated data only, and transfer it to any of the 93 languages without any modification. Our experiments in cross-lingual natural language inference (XNLI dataset), cross-lingual document classification (MLDoc dataset) and parallel corpus mining (BUCC dataset) show the effectiveness of our approach. We also introduce a new test set of aligned sentences in 112 languages, and show that our sentence embeddings obtain strong results in multilingual similarity search even for low-resource languages. Our implementation, the pre-trained encoder and the multilingual test set are available at https://github.com/facebookresearch/LASER

The proliferation of multimodal Large Language Models has significantly advanced the ability to analyze and understand complex data inputs from different modalities. However, the processing of long documents remains under-explored, largely due to a lack of suitable benchmarks. To address this, we introduce Document Haystack, a comprehensive benchmark designed to evaluate the performance of Vision Language Models (VLMs) on long, visually complex documents. Document Haystack features documents ranging from 5 to 200 pages and strategically inserts pure text or multimodal text+image "needles" at various depths within the documents to challenge VLMs' retrieval capabilities. Comprising 400 document variants and a total of 8,250 questions, it is supported by an objective, automated evaluation framework. We detail the construction and characteristics of the Document Haystack dataset, present results from prominent VLMs and discuss potential research avenues in this area.

The recent emergence of Multi-modal Large Language Models (MLLMs) has introduced a new dimension to the Text-rich Image Understanding (TIU) field, with models demonstrating impressive and inspiring performance. However, their rapid evolution and widespread adoption have made it increasingly challenging to keep up with the latest advancements. To address this, we present a systematic and comprehensive survey to facilitate further research on TIU MLLMs. Initially, we outline the timeline, architecture, and pipeline of nearly all TIU MLLMs. Then, we review the performance of selected models on mainstream benchmarks. Finally, we explore promising directions, challenges, and limitations within the field.

With the proliferation of images in online content, language-guided image retrieval (LGIR) has emerged as a research hotspot over the past decade, encompassing a variety of subtasks with diverse input forms. While the development of large multimodal models (LMMs) has significantly facilitated these tasks, existing approaches often address them in isolation, requiring the construction of separate systems for each task. This not only increases system complexity and maintenance costs, but also exacerbates challenges stemming from language ambiguity and complex image content, making it difficult for retrieval systems to provide accurate and reliable results. To this end, we propose ImageScope, a training-free, three-stage framework that leverages collective reasoning to unify LGIR tasks. The key insight behind the unification lies in the compositional nature of language, which transforms diverse LGIR tasks into a generalized text-to-image retrieval process, along with the reasoning of LMMs serving as a universal verification to refine the results. To be specific, in the first stage, we improve the robustness of the framework by synthesizing search intents across varying levels of semantic granularity using chain-of-thought (CoT) reasoning. In the second and third stages, we then reflect on retrieval results by verifying predicate propositions locally, and performing pairwise evaluations globally. Experiments conducted on six LGIR datasets demonstrate that ImageScope outperforms competitive baselines. Comprehensive evaluations and ablation studies further confirm the effectiveness of our design.

Recent literature shows that large-scale language modeling provides excellent reusable sentence representations with both recurrent and self-attentive architectures. However, there has been less clarity on the commonalities and differences in the representational properties induced by the two architectures. It also has been shown that visual information serves as one of the means for grounding sentence representations. In this paper, we present a meta-study assessing the representational quality of models where the training signal is obtained from different modalities, in particular, language modeling, image features prediction, and both textual and multimodal machine translation. We evaluate textual and visual features of sentence representations obtained using predominant approaches on image retrieval and semantic textual similarity. Our experiments reveal that on moderate-sized datasets, a sentence counterpart in a target language or visual modality provides much stronger training signal for sentence representation than language modeling. Importantly, we observe that while the Transformer models achieve superior machine translation quality, representations from the recurrent neural network based models perform significantly better over tasks focused on semantic relevance.

Cultural content poses challenges for machine translation systems due to the differences in conceptualizations between cultures, where language alone may fail to convey sufficient context to capture region-specific meanings. In this work, we investigate whether images can act as cultural context in multimodal translation. We introduce CaMMT, a human-curated benchmark of over 5,800 triples of images along with parallel captions in English and regional languages. Using this dataset, we evaluate five Vision Language Models (VLMs) in text-only and text+image settings. Through automatic and human evaluations, we find that visual context generally improves translation quality, especially in handling Culturally-Specific Items (CSIs), disambiguation, and correct gender usage. By releasing CaMMT, we aim to support broader efforts in building and evaluating multimodal translation systems that are better aligned with cultural nuance and regional variation.

Recent vision-language models outperform vision-only models on many image classification tasks. However, because of the absence of paired text/image descriptions, it remains difficult to fine-tune these models for fine-grained image classification. In this work, we propose a method, GIST, for generating image-specific fine-grained text descriptions from image-only datasets, and show that these text descriptions can be used to improve classification. Key parts of our method include 1. prompting a pretrained large language model with domain-specific prompts to generate diverse fine-grained text descriptions for each class and 2. using a pretrained vision-language model to match each image to label-preserving text descriptions that capture relevant visual features in the image. We demonstrate the utility of GIST by fine-tuning vision-language models on the image-and-generated-text pairs to learn an aligned vision-language representation space for improved classification. We evaluate our learned representation space in full-shot and few-shot scenarios across four diverse fine-grained classification datasets, each from a different domain. Our method achieves an average improvement of 4.1% in accuracy over CLIP linear probes and an average of 1.1% improvement in accuracy over the previous state-of-the-art image-text classification method on the full-shot datasets. Our method achieves similar improvements across few-shot regimes. Code is available at https://github.com/emu1729/GIST.

Image descriptions can help visually impaired people to quickly understand the image content. While we made significant progress in automatically describing images and optical character recognition, current approaches are unable to include written text in their descriptions, although text is omnipresent in human environments and frequently critical to understand our surroundings. To study how to comprehend text in the context of an image we collect a novel dataset, TextCaps, with 145k captions for 28k images. Our dataset challenges a model to recognize text, relate it to its visual context, and decide what part of the text to copy or paraphrase, requiring spatial, semantic, and visual reasoning between multiple text tokens and visual entities, such as objects. We study baselines and adapt existing approaches to this new task, which we refer to as image captioning with reading comprehension. Our analysis with automatic and human studies shows that our new TextCaps dataset provides many new technical challenges over previous datasets.

Composed Image Retrieval (CIR) is a complex task that aims to retrieve images based on a multimodal query. Typical training data consists of triplets containing a reference image, a textual description of desired modifications, and the target image, which are expensive and time-consuming to acquire. The scarcity of CIR datasets has led to zero-shot approaches utilizing synthetic triplets or leveraging vision-language models (VLMs) with ubiquitous web-crawled image-caption pairs. However, these methods have significant limitations: synthetic triplets suffer from limited scale, lack of diversity, and unnatural modification text, while image-caption pairs hinder joint embedding learning of the multimodal query due to the absence of triplet data. Moreover, existing approaches struggle with complex and nuanced modification texts that demand sophisticated fusion and understanding of vision and language modalities. We present CoLLM, a one-stop framework that effectively addresses these limitations. Our approach generates triplets on-the-fly from image-caption pairs, enabling supervised training without manual annotation. We leverage Large Language Models (LLMs) to generate joint embeddings of reference images and modification texts, facilitating deeper multimodal fusion. Additionally, we introduce Multi-Text CIR (MTCIR), a large-scale dataset comprising 3.4M samples, and refine existing CIR benchmarks (CIRR and Fashion-IQ) to enhance evaluation reliability. Experimental results demonstrate that CoLLM achieves state-of-the-art performance across multiple CIR benchmarks and settings. MTCIR yields competitive results, with up to 15% performance improvement. Our refined benchmarks provide more reliable evaluation metrics for CIR models, contributing to the advancement of this important field.

In this paper, we present a framework for Multilingual Scene Text Visual Question Answering that deals with new languages in a zero-shot fashion. Specifically, we consider the task of Scene Text Visual Question Answering (STVQA) in which the question can be asked in different languages and it is not necessarily aligned to the scene text language. Thus, we first introduce a natural step towards a more generalized version of STVQA: MUST-VQA. Accounting for this, we discuss two evaluation scenarios in the constrained setting, namely IID and zero-shot and we demonstrate that the models can perform on a par on a zero-shot setting. We further provide extensive experimentation and show the effectiveness of adapting multilingual language models into STVQA tasks.

Composed image retrieval (CIR) enables users to search images using a reference image combined with textual modifications. Recent advances in vision-language models have improved CIR, but dataset limitations remain a barrier. Existing datasets often rely on simplistic, ambiguous, or insufficient manual annotations, hindering fine-grained retrieval. We introduce good4cir, a structured pipeline leveraging vision-language models to generate high-quality synthetic annotations. Our method involves: (1) extracting fine-grained object descriptions from query images, (2) generating comparable descriptions for target images, and (3) synthesizing textual instructions capturing meaningful transformations between images. This reduces hallucination, enhances modification diversity, and ensures object-level consistency. Applying our method improves existing datasets and enables creating new datasets across diverse domains. Results demonstrate improved retrieval accuracy for CIR models trained on our pipeline-generated datasets. We release our dataset construction framework to support further research in CIR and multi-modal retrieval.

The task of composed image retrieval (CIR) aims to retrieve images based on the query image and the text describing the users' intent. Existing methods have made great progress with the advanced large vision-language (VL) model in CIR task, however, they generally suffer from two main issues: lack of labeled triplets for model training and difficulty of deployment on resource-restricted environments when deploying the large vision-language model. To tackle the above problems, we propose Image2Sentence based Asymmetric zero-shot composed image retrieval (ISA), which takes advantage of the VL model and only relies on unlabeled images for composition learning. In the framework, we propose a new adaptive token learner that maps an image to a sentence in the word embedding space of VL model. The sentence adaptively captures discriminative visual information and is further integrated with the text modifier. An asymmetric structure is devised for flexible deployment, in which the lightweight model is adopted for the query side while the large VL model is deployed on the gallery side. The global contrastive distillation and the local alignment regularization are adopted for the alignment between the light model and the VL model for CIR task. Our experiments demonstrate that the proposed ISA could better cope with the real retrieval scenarios and further improve retrieval accuracy and efficiency.

The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. In this paper, we focus on machine translation (MT), a task that has been shown to benefit from in-context translation examples. However no systematic studies have been published on how best to select examples, and mixed results have been reported on the usefulness of similarity-based selection over random selection. We provide a study covering multiple LLMs and multiple in-context example retrieval strategies, comparing multilingual sentence embeddings. We cover several language directions, representing different levels of language resourcedness (English into French, German, Swahili and Wolof). Contrarily to previously published results, we find that sentence embedding similarity can improve MT, especially for low-resource language directions, and discuss the balance between selection pool diversity and quality. We also highlight potential problems with the evaluation of LLM-based MT and suggest a more appropriate evaluation protocol, adapting the COMET metric to the evaluation of LLMs. Code and outputs are freely available at https://github.com/ArmelRandy/ICL-MT.

In the current literature, most embedding models are based on the encoder-only transformer architecture to extract a dense and meaningful representation of the given input, which can be a text, an image, and more. With the recent advances in language modeling thanks to the introduction of Large Language Models, the possibility of extracting embeddings from these large and extensively trained models has been explored. However, current studies focus on textual embeddings in English, which is also the main language on which these models have been trained. Furthermore, there are very few models that consider multimodal and multilingual input. In light of this, we propose an adaptation methodology for Large Vision-Language Models trained on English language data to improve their performance in extracting multilingual and multimodal embeddings. Finally, we design and introduce a benchmark to evaluate the effectiveness of multilingual and multimodal embedding models.

Inspired by the outstanding zero-shot capability of vision language models (VLMs) in image classification tasks, open-vocabulary object detection has attracted increasing interest by distilling the broad VLM knowledge into detector training. However, most existing open-vocabulary detectors learn by aligning region embeddings with categorical labels (e.g., bicycle) only, disregarding the capability of VLMs on aligning visual embeddings with fine-grained text description of object parts (e.g., pedals and bells). This paper presents DVDet, a Descriptor-Enhanced Open Vocabulary Detector that introduces conditional context prompts and hierarchical textual descriptors that enable precise region-text alignment as well as open-vocabulary detection training in general. Specifically, the conditional context prompt transforms regional embeddings into image-like representations that can be directly integrated into general open vocabulary detection training. In addition, we introduce large language models as an interactive and implicit knowledge repository which enables iterative mining and refining visually oriented textual descriptors for precise region-text alignment. Extensive experiments over multiple large-scale benchmarks show that DVDet outperforms the state-of-the-art consistently by large margins.

Massively multilingual pretrained transformers (MMTs) have tremendously pushed the state of the art on multilingual NLP and cross-lingual transfer of NLP models in particular. While a large body of work leveraged MMTs to mine parallel data and induce bilingual document embeddings, much less effort has been devoted to training general-purpose (massively) multilingual document encoder that can be used for both supervised and unsupervised document-level tasks. In this work, we pretrain a massively multilingual document encoder as a hierarchical transformer model (HMDE) in which a shallow document transformer contextualizes sentence representations produced by a state-of-the-art pretrained multilingual sentence encoder. We leverage Wikipedia as a readily available source of comparable documents for creating training data, and train HMDE by means of a cross-lingual contrastive objective, further exploiting the category hierarchy of Wikipedia for creation of difficult negatives. We evaluate the effectiveness of HMDE in two arguably most common and prominent cross-lingual document-level tasks: (1) cross-lingual transfer for topical document classification and (2) cross-lingual document retrieval. HMDE is significantly more effective than (i) aggregations of segment-based representations and (ii) multilingual Longformer. Crucially, owing to its massively multilingual lower transformer, HMDE successfully generalizes to languages unseen in document-level pretraining. We publicly release our code and models at https://github.com/ogaloglu/pre-training-multilingual-document-encoders .

The recent "Text-to-Text Transfer Transformer" (T5) leveraged a unified text-to-text format and scale to attain state-of-the-art results on a wide variety of English-language NLP tasks. In this paper, we introduce mT5, a multilingual variant of T5 that was pre-trained on a new Common Crawl-based dataset covering 101 languages. We detail the design and modified training of mT5 and demonstrate its state-of-the-art performance on many multilingual benchmarks. We also describe a simple technique to prevent "accidental translation" in the zero-shot setting, where a generative model chooses to (partially) translate its prediction into the wrong language. All of the code and model checkpoints used in this work are publicly available.

This paper describes the training process of the first Czech monolingual language representation models based on BERT and ALBERT architectures. We pre-train our models on more than 340K of sentences, which is 50 times more than multilingual models that include Czech data. We outperform the multilingual models on 9 out of 11 datasets. In addition, we establish the new state-of-the-art results on nine datasets. At the end, we discuss properties of monolingual and multilingual models based upon our results. We publish all the pre-trained and fine-tuned models freely for the research community.

The multilingual Sentence-BERT (SBERT) models map different languages to common representation space and are useful for cross-language similarity and mining tasks. We propose a simple yet effective approach to convert vanilla multilingual BERT models into multilingual sentence BERT models using synthetic corpus. We simply aggregate translated NLI or STS datasets of the low-resource target languages together and perform SBERT-like fine-tuning of the vanilla multilingual BERT model. We show that multilingual BERT models are inherent cross-lingual learners and this simple baseline fine-tuning approach without explicit cross-lingual training yields exceptional cross-lingual properties. We show the efficacy of our approach on 10 major Indic languages and also show the applicability of our approach to non-Indic languages German and French. Using this approach, we further present L3Cube-IndicSBERT, the first multilingual sentence representation model specifically for Indian languages Hindi, Marathi, Kannada, Telugu, Malayalam, Tamil, Gujarati, Odia, Bengali, and Punjabi. The IndicSBERT exhibits strong cross-lingual capabilities and performs significantly better than alternatives like LaBSE, LASER, and paraphrase-multilingual-mpnet-base-v2 on Indic cross-lingual and monolingual sentence similarity tasks. We also release monolingual SBERT models for each of the languages and show that IndicSBERT performs competitively with its monolingual counterparts. These models have been evaluated using embedding similarity scores and classification accuracy.

Most organizational data in this world are stored as documents, and visual retrieval plays a crucial role in unlocking the collective intelligence from all these documents. However, existing benchmarks focus on English-only document retrieval or only consider multilingual question-answering on a single-page image. To bridge this gap, we introduce VisR-Bench, a multilingual benchmark designed for question-driven multimodal retrieval in long documents. Our benchmark comprises over 35K high-quality QA pairs across 1.2K documents, enabling fine-grained evaluation of multimodal retrieval. VisR-Bench spans sixteen languages with three question types (figures, text, and tables), offering diverse linguistic and question coverage. Unlike prior datasets, we include queries without explicit answers, preventing models from relying on superficial keyword matching. We evaluate various retrieval models, including text-based methods, multimodal encoders, and MLLMs, providing insights into their strengths and limitations. Our results show that while MLLMs significantly outperform text-based and multimodal encoder models, they still struggle with structured tables and low-resource languages, highlighting key challenges in multilingual visual retrieval.

Text-to-image synthesis has recently attracted widespread attention due to rapidly improving quality and numerous practical applications. However, the language understanding capabilities of text-to-image models are still poorly understood, which makes it difficult to reason about prompt formulations that a given model would understand well. In this work, we measure the capability of popular text-to-image models to understand hypernymy, or the "is-a" relation between words. We design two automatic metrics based on the WordNet semantic hierarchy and existing image classifiers pretrained on ImageNet. These metrics both enable broad quantitative comparison of linguistic capabilities for text-to-image models and offer a way of finding fine-grained qualitative differences, such as words that are unknown to models and thus are difficult for them to draw. We comprehensively evaluate popular text-to-image models, including GLIDE, Latent Diffusion, and Stable Diffusion, showing how our metrics can provide a better understanding of the individual strengths and weaknesses of these models.