Daily Papers

Recent progress in neural information retrieval has demonstrated large gains in effectiveness, while often sacrificing the efficiency and interpretability of the neural model compared to classical approaches. This paper proposes ColBERTer, a neural retrieval model using contextualized late interaction (ColBERT) with enhanced reduction. Along the effectiveness Pareto frontier, ColBERTer's reductions dramatically lower ColBERT's storage requirements while simultaneously improving the interpretability of its token-matching scores. To this end, ColBERTer fuses single-vector retrieval, multi-vector refinement, and optional lexical matching components into one model. For its multi-vector component, ColBERTer reduces the number of stored vectors per document by learning unique whole-word representations for the terms in each document and learning to identify and remove word representations that are not essential to effective scoring. We employ an explicit multi-task, multi-stage training to facilitate using very small vector dimensions. Results on the MS MARCO and TREC-DL collection show that ColBERTer can reduce the storage footprint by up to 2.5x, while maintaining effectiveness. With just one dimension per token in its smallest setting, ColBERTer achieves index storage parity with the plaintext size, with very strong effectiveness results. Finally, we demonstrate ColBERTer's robustness on seven high-quality out-of-domain collections, yielding statistically significant gains over traditional retrieval baselines.

This paper presents a comprehensive evaluation of instance segmentation models with respect to real-world image corruptions as well as out-of-domain image collections, e.g. images captured by a different set-up than the training dataset. The out-of-domain image evaluation shows the generalization capability of models, an essential aspect of real-world applications and an extensively studied topic of domain adaptation. These presented robustness and generalization evaluations are important when designing instance segmentation models for real-world applications and picking an off-the-shelf pretrained model to directly use for the task at hand. Specifically, this benchmark study includes state-of-the-art network architectures, network backbones, normalization layers, models trained starting from scratch versus pretrained networks, and the effect of multi-task training on robustness and generalization. Through this study, we gain several insights. For example, we find that group normalization enhances the robustness of networks across corruptions where the image contents stay the same but corruptions are added on top. On the other hand, batch normalization improves the generalization of the models across different datasets where statistics of image features change. We also find that single-stage detectors do not generalize well to larger image resolutions than their training size. On the other hand, multi-stage detectors can easily be used on images of different sizes. We hope that our comprehensive study will motivate the development of more robust and reliable instance segmentation models.

Many crowdsourced NLP datasets contain systematic gaps and biases that are identified only after data collection is complete. Identifying these issues from early data samples during crowdsourcing should make mitigation more efficient, especially when done iteratively. We take natural language inference as a test case and ask whether it is beneficial to put a linguist `in the loop' during data collection to dynamically identify and address gaps in the data by introducing novel constraints on the task. We directly compare three data collection protocols: (i) a baseline protocol, (ii) a linguist-in-the-loop intervention with iteratively-updated constraints on the task, and (iii) an extension of linguist-in-the-loop that provides direct interaction between linguists and crowdworkers via a chatroom. The datasets collected with linguist involvement are more reliably challenging than baseline, without loss of quality. But we see no evidence that using this data in training leads to better out-of-domain model performance, and the addition of a chat platform has no measurable effect on the resulting dataset. We suggest integrating expert analysis during data collection so that the expert can dynamically address gaps and biases in the dataset.

The wealth of text data generated by social media has enabled new kinds of analysis of emotions with language models. These models are often trained on small and costly datasets of text annotations produced by readers who guess the emotions expressed by others in social media posts. This affects the quality of emotion identification methods due to training data size limitations and noise in the production of labels used in model development. We present LEIA, a model for emotion identification in text that has been trained on a dataset of more than 6 million posts with self-annotated emotion labels for happiness, affection, sadness, anger, and fear. LEIA is based on a word masking method that enhances the learning of emotion words during model pre-training. LEIA achieves macro-F1 values of approximately 73 on three in-domain test datasets, outperforming other supervised and unsupervised methods in a strong benchmark that shows that LEIA generalizes across posts, users, and time periods. We further perform an out-of-domain evaluation on five different datasets of social media and other sources, showing LEIA's robust performance across media, data collection methods, and annotation schemes. Our results show that LEIA generalizes its classification of anger, happiness, and sadness beyond the domain it was trained on. LEIA can be applied in future research to provide better identification of emotions in text from the perspective of the writer. The models produced for this article are publicly available at https://huggingface.co/LEIA

In the era of foundation models, achieving a unified understanding of different dynamic objects through a single network has the potential to empower stronger spatial intelligence. Moreover, accurate estimation of animal pose and shape across diverse species is essential for quantitative analysis in biological research. However, this topic remains underexplored due to the limited network capacity of previous methods and the scarcity of comprehensive multi-species datasets. To address these limitations, we introduce AniMer+, an extended version of our scalable AniMer framework. In this paper, we focus on a unified approach for reconstructing mammals (mammalia) and birds (aves). A key innovation of AniMer+ is its high-capacity, family-aware Vision Transformer (ViT) incorporating a Mixture-of-Experts (MoE) design. Its architecture partitions network layers into taxa-specific components (for mammalia and aves) and taxa-shared components, enabling efficient learning of both distinct and common anatomical features within a single model. To overcome the critical shortage of 3D training data, especially for birds, we introduce a diffusion-based conditional image generation pipeline. This pipeline produces two large-scale synthetic datasets: CtrlAni3D for quadrupeds and CtrlAVES3D for birds. To note, CtrlAVES3D is the first large-scale, 3D-annotated dataset for birds, which is crucial for resolving single-view depth ambiguities. Trained on an aggregated collection of 41.3k mammalian and 12.4k avian images (combining real and synthetic data), our method demonstrates superior performance over existing approaches across a wide range of benchmarks, including the challenging out-of-domain Animal Kingdom dataset. Ablation studies confirm the effectiveness of both our novel network architecture and the generated synthetic datasets in enhancing real-world application performance.

The history of the Korean language is characterized by a discrepancy between its spoken and written forms and a pivotal shift from Chinese characters to the Hangul alphabet. However, this linguistic evolution has remained largely unexplored in NLP due to a lack of accessible historical corpora. To address this gap, we introduce the Open Korean Historical Corpus, a large-scale, openly licensed dataset spanning 1,300 years and 6 languages, as well as under-represented writing systems like Korean-style Sinitic (Idu) and Hanja-Hangul mixed script. This corpus contains 18 million documents and 5 billion tokens from 19 sources, ranging from the 7th century to 2025. We leverage this resource to quantitatively analyze major linguistic shifts: (1) Idu usage peaked in the 1860s before declining sharply; (2) the transition from Hanja to Hangul was a rapid transformation starting around 1890; and (3) North Korea's lexical divergence causes modern tokenizers to produce up to 51 times higher out-of-vocabulary rates. This work provides a foundational resource for quantitative diachronic analysis by capturing the history of the Korean language. Moreover, it can serve as a pre-training corpus for large language models, potentially improving their understanding of Sino-Korean vocabulary in modern Hangul as well as archaic writing systems.

State-of-the-art neural rankers pre-trained on large task-specific training data such as MS-MARCO, have been shown to exhibit strong performance on various ranking tasks without domain adaptation, also called zero-shot. However, zero-shot neural ranking may be sub-optimal, as it does not take advantage of the target domain information. Unfortunately, acquiring sufficiently large and high quality target training data to improve a modern neural ranker can be costly and time-consuming. To address this problem, we propose a new approach to unsupervised domain adaptation for ranking, DUQGen, which addresses a critical gap in prior literature, namely how to automatically generate both effective and diverse synthetic training data to fine tune a modern neural ranker for a new domain. Specifically, DUQGen produces a more effective representation of the target domain by identifying clusters of similar documents; and generates a more diverse training dataset by probabilistic sampling over the resulting document clusters. Our extensive experiments, over the standard BEIR collection, demonstrate that DUQGen consistently outperforms all zero-shot baselines and substantially outperforms the SOTA baselines on 16 out of 18 datasets, for an average of 4% relative improvement across all datasets. We complement our results with a thorough analysis for more in-depth understanding of the proposed method's performance and to identify promising areas for further improvements.