Daily Papers

Phrase representations derived from BERT often do not exhibit complex phrasal compositionality, as the model relies instead on lexical similarity to determine semantic relatedness. In this paper, we propose a contrastive fine-tuning objective that enables BERT to produce more powerful phrase embeddings. Our approach (Phrase-BERT) relies on a dataset of diverse phrasal paraphrases, which is automatically generated using a paraphrase generation model, as well as a large-scale dataset of phrases in context mined from the Books3 corpus. Phrase-BERT outperforms baselines across a variety of phrase-level similarity tasks, while also demonstrating increased lexical diversity between nearest neighbors in the vector space. Finally, as a case study, we show that Phrase-BERT embeddings can be easily integrated with a simple autoencoder to build a phrase-based neural topic model that interprets topics as mixtures of words and phrases by performing a nearest neighbor search in the embedding space. Crowdsourced evaluations demonstrate that this phrase-based topic model produces more coherent and meaningful topics than baseline word and phrase-level topic models, further validating the utility of Phrase-BERT.

Sparse autoencoders (SAEs) have emerged as a promising method for interpreting neural network representations by decomposing activations into sparse combinations of dictionary atoms. However, SAEs assume that features combine additively through linear reconstruction, an assumption that cannot capture compositional structure: linear models cannot distinguish whether "Starbucks" arises from the composition of "star" and "coffee" features or merely their co-occurrence. This forces SAEs to allocate monolithic features for compound concepts rather than decomposing them into interpretable constituents. We introduce PolySAE, which extends the SAE decoder with higher-order terms to model feature interactions while preserving the linear encoder essential for interpretability. Through low-rank tensor factorization on a shared projection subspace, PolySAE captures pairwise and triple feature interactions with small parameter overhead (3% on GPT2). Across four language models and three SAE variants, PolySAE achieves an average improvement of approximately 8% in probing F1 while maintaining comparable reconstruction error, and produces 2-10times larger Wasserstein distances between class-conditional feature distributions. Critically, learned interaction weights exhibit negligible correlation with co-occurrence frequency (r = 0.06 vs. r = 0.82 for SAE feature covariance), suggesting that polynomial terms capture compositional structure, such as morphological binding and phrasal composition, largely independent of surface statistics.

The exploitation of syntactic graphs (SyGs) as a word's context has been shown to be beneficial for distributional semantic models (DSMs), both at the level of individual word representations and in deriving phrasal representations via composition. However, notwithstanding the potential performance benefit, the syntactically-aware DSMs proposed to date have huge numbers of parameters (compared to conventional DSMs) and suffer from data sparsity. Furthermore, the encoding of the SyG links (i.e., the syntactic relations) has been largely limited to linear maps. The knowledge graphs' literature, on the other hand, has proposed light-weight models employing different geometric transformations (GTs) to encode edges in a knowledge graph (KG). Our work explores the possibility of adopting this family of models to encode SyGs. Furthermore, we investigate which GT better encodes syntactic relations, so that these representations can be used to enhance phrase-level composition via syntactic contextualisation.

Vector representations of natural language are ubiquitous in search applications. Recently, various methods based on contrastive learning have been proposed to learn textual representations from unlabelled data; by maximizing alignment between minimally-perturbed embeddings of the same text, and encouraging a uniform distribution of embeddings across a broader corpus. Differently, we propose maximizing alignment between texts and a composition of their phrasal constituents. We consider several realizations of this objective and elaborate the impact on representations in each case. Experimental results on semantic textual similarity tasks show improvements over baselines that are comparable with state-of-the-art approaches. Moreover, this work is the first to do so without incurring costs in auxiliary training objectives or additional network parameters.

Idiomatic expressions have always been a bottleneck for language comprehension and natural language understanding, specifically for tasks like Machine Translation(MT). MT systems predominantly produce literal translations of idiomatic expressions as they do not exhibit generic and linguistically deterministic patterns which can be exploited for comprehension of the non-compositional meaning of the expressions. These expressions occur in parallel corpora used for training, but due to the comparatively high occurrences of the constituent words of idiomatic expressions in literal context, the idiomatic meaning gets overpowered by the compositional meaning of the expression. State of the art Metaphor Detection Systems are able to detect non-compositional usage at word level but miss out on idiosyncratic phrasal idiomatic expressions. This creates a dire need for a dataset with a wider coverage and higher occurrence of commonly occurring idiomatic expressions, the spans of which can be used for Metaphor Detection. With this in mind, we present our English Possible Idiomatic Expressions(EPIE) corpus containing 25206 sentences labelled with lexical instances of 717 idiomatic expressions. These spans also cover literal usages for the given set of idiomatic expressions. We also present the utility of our dataset by using it to train a sequence labelling module and testing on three independent datasets with high accuracy, precision and recall scores.

Composition models of distributional semantics are used to construct phrase representations from the representations of their words. Composition models are typically situated on two ends of a spectrum. They either have a small number of parameters but compose all phrases in the same way, or they perform word-specific compositions at the cost of a far larger number of parameters. In this paper we propose transformation weighting (TransWeight), a composition model that consistently outperforms existing models on nominal compounds, adjective-noun phrases and adverb-adjective phrases in English, German and Dutch. TransWeight drastically reduces the number of parameters needed compared to the best model in the literature by composing similar words in the same way.

Semantic representation and inference is essential for Natural Language Processing (NLP). The state of the art for semantic representation and inference is deep learning, and particularly Recurrent Neural Networks (RNNs), Convolutional Neural Networks (CNNs), and transformer Self-Attention models. This thesis investigates the use of deep learning for novel semantic representation and inference, and makes contributions in the following three areas: creating training data, improving semantic representations and extending inference learning. In terms of creating training data, we contribute the largest publicly available dataset of real-life factual claims for the purpose of automatic claim verification (MultiFC), and we present a novel inference model composed of multi-scale CNNs with different kernel sizes that learn from external sources to infer fact checking labels. In terms of improving semantic representations, we contribute a novel model that captures non-compositional semantic indicators. By definition, the meaning of a non-compositional phrase cannot be inferred from the individual meanings of its composing words (e.g., hot dog). Motivated by this, we operationalize the compositionality of a phrase contextually by enriching the phrase representation with external word embeddings and knowledge graphs. Finally, in terms of inference learning, we propose a series of novel deep learning architectures that improve inference by using syntactic dependencies, by ensembling role guided attention heads, incorporating gating layers, and concatenating multiple heads in novel and effective ways. This thesis consists of seven publications (five published and two under review).

Modelling compositional meaning for sentences using empirical distributional methods has been a challenge for computational linguists. We implement the abstract categorical model of Coecke et al. (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) using data from the BNC and evaluate it. The implementation is based on unsupervised learning of matrices for relational words and applying them to the vectors of their arguments. The evaluation is based on the word disambiguation task developed by Mitchell and Lapata (2008) for intransitive sentences, and on a similar new experiment designed for transitive sentences. Our model matches the results of its competitors in the first experiment, and betters them in the second. The general improvement in results with increase in syntactic complexity showcases the compositional power of our model.

Paraphrases represent a human's intuitive ability to understand expressions presented in various different ways. Current paraphrase evaluations of language models primarily use binary approaches, offering limited interpretability of specific text changes. Atomic paraphrase types (APT) decompose paraphrases into different linguistic changes and offer a granular view of the flexibility in linguistic expression (e.g., a shift in syntax or vocabulary used). In this study, we assess the human preferences towards ChatGPT in generating English paraphrases with ten APTs and five prompting techniques. We introduce APTY (Atomic Paraphrase TYpes), a dataset of 500 sentence-level and word-level annotations by 15 annotators. The dataset also provides a human preference ranking of paraphrases with different types that can be used to fine-tune models with RLHF and DPO methods. Our results reveal that ChatGPT can generate simple APTs, such as additions and deletions, but struggle with complex structures (e.g., subordination changes). This study contributes to understanding which aspects of paraphrasing language models have already succeeded at understanding and what remains elusive. In addition, our curated datasets can be used to develop language models with specific linguistic capabilities.

Phrase representations play an important role in data science and natural language processing, benefiting various tasks like Entity Alignment, Record Linkage, Fuzzy Joins, and Paraphrase Classification. The current state-of-the-art method involves fine-tuning pre-trained language models for phrasal embeddings using contrastive learning. However, we have identified areas for improvement. First, these pre-trained models tend to be unnecessarily complex and require to be pre-trained on a corpus with context sentences. Second, leveraging the phrase type and morphology gives phrase representations that are both more precise and more flexible. We propose an improved framework to learn phrase representations in a context-free fashion. The framework employs phrase type classification as an auxiliary task and incorporates character-level information more effectively into the phrase representation. Furthermore, we design three granularities of data augmentation to increase the diversity of training samples. Our experiments across a wide range of tasks show that our approach generates superior phrase embeddings compared to previous methods while requiring a smaller model size. The code is available at \faGithub~ https://github.com/tigerchen52/PEARL abstract

The meaning of complex phrases in natural language is composed of their individual components. The task of compositional generalization evaluates a model's ability to understand new combinations of components. Previous studies trained smaller, task-specific models, which exhibited poor generalization. While large language models (LLMs) exhibit impressive generalization abilities on many tasks through in-context learning (ICL), their potential for compositional generalization remains unexplored. In this paper, we first empirically investigate prevailing ICL methods in compositional generalization. We find that they struggle with complex compositional questions due to cumulative errors in long reasoning steps and intricate logic required for tool-making. Consequently, we propose a human-guided tool manipulation framework (HTM) that generates tools for sub-questions and integrates multiple tools. Our method enhances the effectiveness of tool creation and usage with minimal human effort. Experiments show that our method achieves state-of-the-art performance on two compositional generalization benchmarks and outperforms existing methods on the most challenging test split by 70%.

Paraphrasing re-expresses meaning to enhance applications like text simplification, machine translation, and question-answering. Specific paraphrase types facilitate accurate semantic analysis and robust language models. However, existing paraphrase-type generation methods often misalign with human preferences due to reliance on automated metrics and limited human-annotated training data, obscuring crucial aspects of semantic fidelity and linguistic transformations. This study addresses this gap by leveraging a human-ranked paraphrase-type dataset and integrating Direct Preference Optimization (DPO) to align model outputs directly with human judgments. DPO-based training increases paraphrase-type generation accuracy by 3 percentage points over a supervised baseline and raises human preference ratings by 7 percentage points. A newly created human-annotated dataset supports more rigorous future evaluations. Additionally, a paraphrase-type detection model achieves F1 scores of 0.91 for addition/deletion, 0.78 for same polarity substitution, and 0.70 for punctuation changes. These findings demonstrate that preference data and DPO training produce more reliable, semantically accurate paraphrases, enabling downstream applications such as improved summarization and more robust question-answering. The PTD model surpasses automated metrics and provides a more reliable framework for evaluating paraphrase quality, advancing paraphrase-type research toward richer, user-aligned language generation and establishing a stronger foundation for future evaluations grounded in human-centric criteria.

Lyrics generation presents unique challenges, particularly in achieving precise syllable control while adhering to song form structures such as verses and choruses. Conventional line-by-line approaches often lead to unnatural phrasing, underscoring the need for more granular syllable management. We propose a framework for lyrics generation that enables multi-level syllable control at the word, phrase, line, and paragraph levels, aware of song form. Our approach generates complete lyrics conditioned on input text and song form, ensuring alignment with specified syllable constraints. Generated lyrics samples are available at: https://tinyurl.com/lyrics9999

This paper accompanies the release of Opusparcus, a new paraphrase corpus for six European languages: German, English, Finnish, French, Russian, and Swedish. The corpus consists of paraphrases, that is, pairs of sentences in the same language that mean approximately the same thing. The paraphrases are extracted from the OpenSubtitles2016 corpus, which contains subtitles from movies and TV shows. The informal and colloquial genre that occurs in subtitles makes such data a very interesting language resource, for instance, from the perspective of computer assisted language learning. For each target language, the Opusparcus data have been partitioned into three types of data sets: training, development and test sets. The training sets are large, consisting of millions of sentence pairs, and have been compiled automatically, with the help of probabilistic ranking functions. The development and test sets consist of sentence pairs that have been checked manually; each set contains approximately 1000 sentence pairs that have been verified to be acceptable paraphrases by two annotators.

Sentences that present a complex syntax act as a major stumbling block for downstream Natural Language Processing applications whose predictive quality deteriorates with sentence length and complexity. The task of Text Simplification (TS) may remedy this situation. It aims to modify sentences in order to make them easier to process, using a set of rewriting operations, such as reordering, deletion, or splitting. State-of-the-art syntactic TS approaches suffer from two major drawbacks: first, they follow a very conservative approach in that they tend to retain the input rather than transforming it, and second, they ignore the cohesive nature of texts, where context spread across clauses or sentences is needed to infer the true meaning of a statement. To address these problems, we present a discourse-aware TS approach that splits and rephrases complex English sentences within the semantic context in which they occur. Based on a linguistically grounded transformation stage that uses clausal and phrasal disembedding mechanisms, complex sentences are transformed into shorter utterances with a simple canonical structure that can be easily analyzed by downstream applications. With sentence splitting, we thus address a TS task that has hardly been explored so far. Moreover, we introduce the notion of minimality in this context, as we aim to decompose source sentences into a set of self-contained minimal semantic units. To avoid breaking down the input into a disjointed sequence of statements that is difficult to interpret because important contextual information is missing, we incorporate the semantic context between the split propositions in the form of hierarchical structures and semantic relationships. In that way, we generate a semantic hierarchy of minimal propositions that leads to a novel representation of complex assertions that puts a semantic layer on top of the simplified sentences.

Figurative language is ubiquitous in English. Yet, the vast majority of NLP research focuses on literal language. Existing text representations by design rely on compositionality, while figurative language is often non-compositional. In this paper, we study the interpretation of two non-compositional figurative languages (idioms and similes). We collected datasets of fictional narratives containing a figurative expression along with crowd-sourced plausible and implausible continuations relying on the correct interpretation of the expression. We then trained models to choose or generate the plausible continuation. Our experiments show that models based solely on pre-trained language models perform substantially worse than humans on these tasks. We additionally propose knowledge-enhanced models, adopting human strategies for interpreting figurative language types : inferring meaning from the context and relying on the constituent words' literal meanings. The knowledge-enhanced models improve the performance on both the discriminative and generative tasks, further bridging the gap from human performance.

Data augmentation is an effective approach to tackle over-fitting. Many previous works have proposed different data augmentations strategies for NLP, such as noise injection, word replacement, back-translation etc. Though effective, they missed one important characteristic of language--compositionality, meaning of a complex expression is built from its sub-parts. Motivated by this, we propose a compositional data augmentation approach for natural language understanding called TreeMix. Specifically, TreeMix leverages constituency parsing tree to decompose sentences into constituent sub-structures and the Mixup data augmentation technique to recombine them to generate new sentences. Compared with previous approaches, TreeMix introduces greater diversity to the samples generated and encourages models to learn compositionality of NLP data. Extensive experiments on text classification and SCAN demonstrate that TreeMix outperforms current state-of-the-art data augmentation methods.

Paraphrases are texts that convey the same meaning while using different words or sentence structures. It can be used as an automatic data augmentation tool for many Natural Language Processing tasks, especially when dealing with low-resource languages, where data shortage is a significant problem. To generate a paraphrase in multilingual settings, previous studies have leveraged the knowledge from the machine translation field, i.e., forming a paraphrase through zero-shot machine translation in the same language. Despite good performance on human evaluation, those methods still require parallel translation datasets, thus making them inapplicable to languages that do not have parallel corpora. To mitigate that problem, we proposed the first unsupervised multilingual paraphrasing model, LAMPAT (Low-rank Adaptation for Multilingual Paraphrasing using Adversarial Training), by which monolingual dataset is sufficient enough to generate a human-like and diverse sentence. Throughout the experiments, we found out that our method not only works well for English but can generalize on unseen languages as well. Data and code are available at https://github.com/VinAIResearch/LAMPAT.

Formal and distributional semantic models offer complementary benefits in modeling meaning. The categorical compositional distributional (DisCoCat) model of meaning of Coecke et al. (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) combines aspected of both to provide a general framework in which meanings of words, obtained distributionally, are composed using methods from the logical setting to form sentence meaning. Concrete consequences of this general abstract setting and applications to empirical data are under active study (Grefenstette et al., arxiv:1101.0309; Grefenstette and Sadrzadeh, arXiv:1106.4058v1 [cs.CL]). . In this paper, we extend this study by examining transitive verbs, represented as matrices in a DisCoCat. We discuss three ways of constructing such matrices, and evaluate each method in a disambiguation task developed by Grefenstette and Sadrzadeh (arXiv:1106.4058v1 [cs.CL]).

Composing poetry or lyrics involves several creative factors, but a challenging aspect of generation is the adherence to a more or less strict metric and rhyming pattern. To address this challenge specifically, previous work on the task has mainly focused on reverse language modeling, which brings the critical selection of each rhyming word to the forefront of each verse. On the other hand, reversing the word order requires that models be trained from scratch with this task-specific goal and cannot take advantage of transfer learning from a Pretrained Language Model (PLM). We propose a novel fine-tuning approach that prepends the rhyming word at the start of each lyric, which allows the critical rhyming decision to be made before the model commits to the content of the lyric (as during reverse language modeling), but maintains compatibility with the word order of regular PLMs as the lyric itself is still generated in left-to-right order. We conducted extensive experiments to compare this fine-tuning against the current state-of-the-art strategies for rhyming, finding that our approach generates more readable text and better rhyming capabilities. Furthermore, we furnish a high-quality dataset in English and 12 other languages, analyse the approach's feasibility in a multilingual context, provide extensive experimental results shedding light on good and bad practices for lyrics generation, and propose metrics to compare methods in the future.

Composing knowledge from multiple pieces of texts is a key challenge in multi-hop question answering. We present a multi-hop reasoning dataset, Question Answering via Sentence Composition(QASC), that requires retrieving facts from a large corpus and composing them to answer a multiple-choice question. QASC is the first dataset to offer two desirable properties: (a) the facts to be composed are annotated in a large corpus, and (b) the decomposition into these facts is not evident from the question itself. The latter makes retrieval challenging as the system must introduce new concepts or relations in order to discover potential decompositions. Further, the reasoning model must then learn to identify valid compositions of these retrieved facts using common-sense reasoning. To help address these challenges, we provide annotation for supporting facts as well as their composition. Guided by these annotations, we present a two-step approach to mitigate the retrieval challenges. We use other multiple-choice datasets as additional training data to strengthen the reasoning model. Our proposed approach improves over current state-of-the-art language models by 11% (absolute). The reasoning and retrieval problems, however, remain unsolved as this model still lags by 20% behind human performance.

Coecke, Sadrzadeh, and Clark (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) developed a compositional model of meaning for distributional semantics, in which each word in a sentence has a meaning vector and the distributional meaning of the sentence is a function of the tensor products of the word vectors. Abstractly speaking, this function is the morphism corresponding to the grammatical structure of the sentence in the category of finite dimensional vector spaces. In this paper, we provide a concrete method for implementing this linear meaning map, by constructing a corpus-based vector space for the type of sentence. Our construction method is based on structured vector spaces whereby meaning vectors of all sentences, regardless of their grammatical structure, live in the same vector space. Our proposed sentence space is the tensor product of two noun spaces, in which the basis vectors are pairs of words each augmented with a grammatical role. This enables us to compare meanings of sentences by simply taking the inner product of their vectors.

Compositionality, the notion that the meaning of an expression is constructed from the meaning of its parts and syntactic rules, permits the infinite productivity of human language. For the first time, artificial language models (LMs) are able to match human performance in a number of compositional generalization tasks. However, much remains to be understood about the representational mechanisms underlying these abilities. We take a high-level geometric approach to this problem by relating the degree of compositionality in a dataset to the intrinsic dimensionality of its representations under an LM, a measure of feature complexity. We find not only that the degree of dataset compositionality is reflected in representations' intrinsic dimensionality, but that the relationship between compositionality and geometric complexity arises due to learned linguistic features over training. Finally, our analyses reveal a striking contrast between linear and nonlinear dimensionality, showing that they respectively encode formal and semantic aspects of linguistic composition.

While large language models (LLMs) appear to be increasingly capable of solving compositional tasks, it is an open question whether they do so using compositional mechanisms. In this work, we investigate how feedforward LLMs solve two-hop factual recall tasks, which can be expressed compositionally as g(f(x)). We first confirm that modern LLMs continue to suffer from the "compositionality gap": i.e. their ability to compute both z = f(x) and y = g(z) does not entail their ability to compute the composition y = g(f(x)). Then, using logit lens on their residual stream activations, we identify two processing mechanisms, one which solves tasks compositionally, computing f(x) along the way to computing g(f(x)), and one which solves them directly, without any detectable signature of the intermediate variable f(x). Finally, we find that which mechanism is employed appears to be related to the embedding space geometry, with the idiomatic mechanism being dominant in cases where there exists a linear mapping from x to g(f(x)) in the embedding spaces. We fully release our data and code at: https://github.com/apoorvkh/composing-functions .

Compositional Reasoning (CR) entails grasping the significance of attributes, relations, and word order. Recent Vision-Language Models (VLMs), comprising a visual encoder and a Large Language Model (LLM) decoder, have demonstrated remarkable proficiency in such reasoning tasks. This prompts a crucial question: have VLMs effectively tackled the CR challenge? We conjecture that existing CR benchmarks may not adequately push the boundaries of modern VLMs due to the reliance on an LLM-only negative text generation pipeline. Consequently, the negatives produced either appear as outliers from the natural language distribution learned by VLMs' LLM decoders or as improbable within the corresponding image context. To address these limitations, we introduce ConMe -- a compositional reasoning benchmark and a novel data generation pipeline leveraging VLMs to produce `hard CR Q&A'. Through a new concept of VLMs conversing with each other to collaboratively expose their weaknesses, our pipeline autonomously generates, evaluates, and selects challenging compositional reasoning questions, establishing a robust CR benchmark, also subsequently validated manually. Our benchmark provokes a noteworthy, up to 33%, decrease in CR performance compared to preceding benchmarks, reinstating the CR challenge even for state-of-the-art VLMs.

Current approaches in paraphrase generation and detection heavily rely on a single general similarity score, ignoring the intricate linguistic properties of language. This paper introduces two new tasks to address this shortcoming by considering paraphrase types - specific linguistic perturbations at particular text positions. We name these tasks Paraphrase Type Generation and Paraphrase Type Detection. Our results suggest that while current techniques perform well in a binary classification scenario, i.e., paraphrased or not, the inclusion of fine-grained paraphrase types poses a significant challenge. While most approaches are good at generating and detecting general semantic similar content, they fail to understand the intrinsic linguistic variables they manipulate. Models trained in generating and identifying paraphrase types also show improvements in tasks without them. In addition, scaling these models further improves their ability to understand paraphrase types. We believe paraphrase types can unlock a new paradigm for developing paraphrase models and solving tasks in the future.

Recently, large language models such as GPT-2 have shown themselves to be extremely adept at text generation and have also been able to achieve high-quality results in many downstream NLP tasks such as text classification, sentiment analysis and question answering with the aid of fine-tuning. We present a useful technique for using a large language model to perform the task of paraphrasing on a variety of texts and subjects. Our approach is demonstrated to be capable of generating paraphrases not only at a sentence level but also for longer spans of text such as paragraphs without needing to break the text into smaller chunks.

Compositional generalization, the ability of intelligent models to extrapolate understanding of components to novel compositions, is a fundamental yet challenging facet in AI research, especially within multimodal environments. In this work, we address this challenge by exploiting the syntactic structure of language to boost compositional generalization. This paper elevates the importance of syntactic grounding, particularly through attention masking techniques derived from text input parsing. We introduce and evaluate the merits of using syntactic information in the multimodal grounding problem. Our results on grounded compositional generalization underscore the positive impact of dependency parsing across diverse tasks when utilized with Weight Sharing across the Transformer encoder. The results push the state-of-the-art in multimodal grounding and parameter-efficient modeling and provide insights for future research.

We compiled a new sentence splitting corpus that is composed of 203K pairs of aligned complex source and simplified target sentences. Contrary to previously proposed text simplification corpora, which contain only a small number of split examples, we present a dataset where each input sentence is broken down into a set of minimal propositions, i.e. a sequence of sound, self-contained utterances with each of them presenting a minimal semantic unit that cannot be further decomposed into meaningful propositions. This corpus is useful for developing sentence splitting approaches that learn how to transform sentences with a complex linguistic structure into a fine-grained representation of short sentences that present a simple and more regular structure which is easier to process for downstream applications and thus facilitates and improves their performance.

While Large language models (LLMs) have become excellent writing assistants, they still struggle with quotation generation. This is because they either hallucinate when providing factual quotations or fail to provide quotes that exceed human expectations. To bridge the gap, we systematically study how to evaluate and improve LLMs' performance in quotation generation tasks. We first establish a holistic and automatic evaluation system for quotation generation task, which consists of five criteria each with corresponding automatic metric. To improve the LLMs' quotation generation abilities, we construct a bilingual knowledge base that is broad in scope and rich in dimensions, containing up to 32,022 quotes. Moreover, guided by our critiria, we further design a quotation-specific metric to rerank the retrieved quotations from the knowledge base. Extensive experiments show that our metrics strongly correlate with human preferences. Existing LLMs struggle to generate desired quotes, but our quotation knowledge base and reranking metric help narrow this gap. Our dataset and code are publicly available at https://github.com/GraceXiaoo/QUILL.

Paraphrase generation has been widely used in various downstream tasks. Most tasks benefit mainly from high quality paraphrases, namely those that are semantically similar to, yet linguistically diverse from, the original sentence. Generating high-quality paraphrases is challenging as it becomes increasingly hard to preserve meaning as linguistic diversity increases. Recent works achieve nice results by controlling specific aspects of the paraphrase, such as its syntactic tree. However, they do not allow to directly control the quality of the generated paraphrase, and suffer from low flexibility and scalability. Here we propose QCPG, a quality-guided controlled paraphrase generation model, that allows directly controlling the quality dimensions. Furthermore, we suggest a method that given a sentence, identifies points in the quality control space that are expected to yield optimal generated paraphrases. We show that our method is able to generate paraphrases which maintain the original meaning while achieving higher diversity than the uncontrolled baseline. The models, the code, and the data can be found in https://github.com/IBM/quality-controlled-paraphrase-generation.

Humans can reason compositionally when presented with new tasks. Previous research shows that appropriate prompting techniques enable large language models (LLMs) to solve artificial compositional generalization tasks such as SCAN. In this work, we identify additional challenges in more realistic semantic parsing tasks with larger vocabulary and refine these prompting techniques to address them. Our best method is based on least-to-most prompting: it decomposes the problem using prompting-based syntactic parsing, then uses this decomposition to select appropriate exemplars and to sequentially generate the semantic parse. This method allows us to set a new state of the art for CFQ while requiring only 1% of the training data used by traditional approaches. Due to the general nature of our approach, we expect similar efforts will lead to new results in other tasks and domains, especially for knowledge-intensive applications.

We describe PARANMT-50M, a dataset of more than 50 million English-English sentential paraphrase pairs. We generated the pairs automatically by using neural machine translation to translate the non-English side of a large parallel corpus, following Wieting et al. (2017). Our hope is that ParaNMT-50M can be a valuable resource for paraphrase generation and can provide a rich source of semantic knowledge to improve downstream natural language understanding tasks. To show its utility, we use ParaNMT-50M to train paraphrastic sentence embeddings that outperform all supervised systems on every SemEval semantic textual similarity competition, in addition to showing how it can be used for paraphrase generation.

Language models (LMs) can perform complex reasoning either end-to-end, with hidden latent state, or compositionally, with transparent intermediate state. Composition offers benefits for interpretability and safety, but may need workflow support and infrastructure to remain competitive. We describe iterated decomposition, a human-in-the-loop workflow for developing and refining compositional LM programs. We improve the performance of compositions by zooming in on failing components and refining them through decomposition, additional context, chain of thought, etc. To support this workflow, we develop ICE, an open-source tool for visualizing the execution traces of LM programs. We apply iterated decomposition to three real-world tasks and improve the accuracy of LM programs over less compositional baselines: describing the placebo used in a randomized controlled trial (25% to 65%), evaluating participant adherence to a medical intervention (53% to 70%), and answering NLP questions on the Qasper dataset (38% to 69%). These applications serve as case studies for a workflow that, if automated, could keep ML systems interpretable and safe even as they scale to increasingly complex tasks.

The advent of large Vision-Language Models (VLMs) has significantly advanced multimodal understanding, enabling more sophisticated and accurate integration of visual and textual information across various tasks, including image and video captioning, visual question answering, and cross-modal retrieval. Despite VLMs' superior capabilities, researchers lack a comprehensive understanding of their compositionality -- the ability to understand and produce novel combinations of known visual and textual components. Prior benchmarks provide only a relatively rough compositionality evaluation from the perspectives of objects, relations, and attributes while neglecting deeper reasoning about object interactions, counting, and complex compositions. However, compositionality is a critical ability that facilitates coherent reasoning and understanding across modalities for VLMs. To address this limitation, we propose MMCOMPOSITION, a novel human-annotated benchmark for comprehensively and accurately evaluating VLMs' compositionality. Our proposed benchmark serves as a complement to these earlier works. With MMCOMPOSITION, we can quantify and explore the compositionality of the mainstream VLMs. Surprisingly, we find GPT-4o's compositionality inferior to the best open-source model, and we analyze the underlying reasons. Our experimental analysis reveals the limitations of VLMs in fine-grained compositional perception and reasoning, and points to areas for improvement in VLM design and training. Resources available at: https://hanghuacs.github.io/MMComposition/

We propose a generative model of paraphrase generation, that encourages syntactic diversity by conditioning on an explicit syntactic sketch. We introduce Hierarchical Refinement Quantized Variational Autoencoders (HRQ-VAE), a method for learning decompositions of dense encodings as a sequence of discrete latent variables that make iterative refinements of increasing granularity. This hierarchy of codes is learned through end-to-end training, and represents fine-to-coarse grained information about the input. We use HRQ-VAE to encode the syntactic form of an input sentence as a path through the hierarchy, allowing us to more easily predict syntactic sketches at test time. Extensive experiments, including a human evaluation, confirm that HRQ-VAE learns a hierarchical representation of the input space, and generates paraphrases of higher quality than previous systems.

In order to simplify a sentence, human editors perform multiple rewriting transformations: they split it into several shorter sentences, paraphrase words (i.e. replacing complex words or phrases by simpler synonyms), reorder components, and/or delete information deemed unnecessary. Despite these varied range of possible text alterations, current models for automatic sentence simplification are evaluated using datasets that are focused on a single transformation, such as lexical paraphrasing or splitting. This makes it impossible to understand the ability of simplification models in more realistic settings. To alleviate this limitation, this paper introduces ASSET, a new dataset for assessing sentence simplification in English. ASSET is a crowdsourced multi-reference corpus where each simplification was produced by executing several rewriting transformations. Through quantitative and qualitative experiments, we show that simplifications in ASSET are better at capturing characteristics of simplicity when compared to other standard evaluation datasets for the task. Furthermore, we motivate the need for developing better methods for automatic evaluation using ASSET, since we show that current popular metrics may not be suitable when multiple simplification transformations are performed.

Recent work in training large language models (LLMs) to follow natural language instructions has opened up exciting opportunities for natural language interface design. Building on the prior success of LLMs in the realm of computer-assisted creativity, we aim to study if LLMs can improve the quality of user-generated content through collaboration. We present CoPoet, a collaborative poetry writing system. In contrast to auto-completing a user's text, CoPoet is controlled by user instructions that specify the attributes of the desired text, such as Write a sentence about `love' or Write a sentence ending in `fly'. The core component of our system is a language model fine-tuned on a diverse collection of instructions for poetry writing. Our model is not only competitive with publicly available LLMs trained on instructions (InstructGPT), but is also capable of satisfying unseen compositional instructions. A study with 15 qualified crowdworkers shows that users successfully write poems with CoPoet on diverse topics ranging from Monarchy to Climate change. Further, the collaboratively written poems are preferred by third-party evaluators over those written without the system.

We extend Textual Inversion to learn pseudo-words that represent a concept at different resolutions. This allows us to generate images that use the concept with different levels of detail and also to manipulate different resolutions using language. Once learned, the user can generate images at different levels of agreement to the original concept; "A photo of S^*(0)" produces the exact object while the prompt "A photo of S^*(0.8)" only matches the rough outlines and colors. Our framework allows us to generate images that use different resolutions of an image (e.g. details, textures, styles) as separate pseudo-words that can be composed in various ways. We open-soure our code in the following URL: https://github.com/giannisdaras/multires_textual_inversion

Non-compositional expressions (e.g., idioms, proverbs, and metaphors) pose significant challenges for neural machine translation systems because their meanings cannot be derived from individual words alone. These expressions encode rich, cultural meaning, and have both figurative and literal meanings, making accurate translation difficult. Because models are fairly good at translating compositional text, we investigate GRPO-style fine-tuning using Machine Translation Quality Estimation (MTQE) models as reward functions to train models to better translate idioms. Using Chinese and Hindi idiom datasets, we find that idiom translation abilities improve by ~14 points, general, non-idiomatic translation implicitly improves by ~8 points, and cross-lingual translation abilities (trained on one language, evaluated on another) improves by ~6 points. Overall, our work quantifies the non-compositional translation gap and offers insights for developing LLMs with stronger cross-cultural and figurative language understanding.

This paper describes BACON, a basic prototype of an automatic poetry generator with author linguistic style transfer. It combines concepts and techniques from finite state machinery, probabilistic models, artificial neural networks and deep learning, to write original poetry with rich aesthetic-qualities in the style of any given author. Extrinsic evaluation of the output generated by BACON shows that participants were unable to tell the difference between human and AI-generated poems in any statistically significant way.

Human cognition exhibits systematic compositionality, the algebraic ability to generate infinite novel combinations from finite learned components, which is the key to understanding and reasoning about complex logic. In this work, we investigate the compositionality of large language models (LLMs) in mathematical reasoning. Specifically, we construct a new dataset MathTrap by introducing carefully designed logical traps into the problem descriptions of MATH and GSM8K. Since problems with logical flaws are quite rare in the real world, these represent "unseen" cases to LLMs. Solving these requires the models to systematically compose (1) the mathematical knowledge involved in the original problems with (2) knowledge related to the introduced traps. Our experiments show that while LLMs possess both components of requisite knowledge, they do not spontaneously combine them to handle these novel cases. We explore several methods to mitigate this deficiency, such as natural language prompts, few-shot demonstrations, and fine-tuning. Additionally, we test the recently released OpenAI o1 model and find that human-like `slow thinking' helps improve the compositionality of LLMs. Overall, systematic compositionality remains an open challenge for large language models.

We investigate the ability of language models to perform compositional reasoning tasks where the overall solution depends on correctly composing the answers to sub-problems. We measure how often models can correctly answer all sub-problems but not generate the overall solution, a ratio we call the compositionality gap. We evaluate this ratio by asking multi-hop questions with answers that require composing multiple facts unlikely to have been observed together during pretraining. In the GPT-3 family of models, as model size increases we show that the single-hop question answering performance improves faster than the multi-hop performance does, therefore the compositionality gap does not decrease. This surprising result suggests that while more powerful models memorize and recall more factual knowledge, they show no corresponding improvement in their ability to perform this kind of compositional reasoning. We then demonstrate how elicitive prompting (such as chain of thought) narrows the compositionality gap by reasoning explicitly instead of implicitly. We present a new method, self-ask, that further improves on chain of thought. In our method, the model explicitly asks itself (and then answers) follow-up questions before answering the initial question. We finally show that self-ask's structured prompting lets us easily plug in a search engine to answer the follow-up questions, which additionally improves accuracy.

We provide a syllabification algorithm for the Divine Comedy using techniques from probabilistic and constraint programming. We particularly focus on the synalephe, addressed in terms of the "propensity" of a word to take part in a synalephe with adjacent words. We jointly provide an online vocabulary containing, for each word, information about its syllabification, the location of the tonic accent, and the aforementioned synalephe propensity, on the left and right sides. The algorithm is intrinsically nondeterministic, producing different possible syllabifications for each verse, with different likelihoods; metric constraints relative to accents on the 10th, 4th and 6th syllables are used to further reduce the solution space. The most likely syllabification is hence returned as output. We believe that this work could be a major milestone for a lot of different investigations. From the point of view of digital humanities it opens new perspectives on computer assisted analysis of digital sources, comprising automated detection of anomalous and problematic cases, metric clustering of verses and their categorization, or more foundational investigations addressing e.g. the phonetic roles of consonants and vowels. From the point of view of text processing and deep learning, information about syllabification and the location of accents opens a wide range of exciting perspectives, from the possibility of automatic learning syllabification of words and verses, to the improvement of generative models, aware of metric issues, and more respectful of the expected musicality.

Punctuation plays a vital role in structuring meaning, yet current models often struggle to restore it accurately in transcripts of spontaneous speech, especially in the presence of disfluencies such as false starts and backtracking. These limitations hinder the performance of downstream tasks like translation, text to speech, summarization, etc. where sentence boundaries are critical for preserving quality. In this work, we introduce Cadence, a generalist punctuation restoration model adapted from a pretrained large language model. Cadence is designed to handle both clean written text and highly spontaneous spoken transcripts. It surpasses the previous state of the art in performance while expanding support from 14 to all 22 Indian languages and English. We conduct a comprehensive analysis of model behavior across punctuation types and language families, identifying persistent challenges under domain shift and with rare punctuation marks. Our findings demonstrate the efficacy of utilizing pretrained language models for multilingual punctuation restoration and highlight Cadence practical value for low resource NLP pipelines at scale.

We propose ParaSCI, the first large-scale paraphrase dataset in the scientific field, including 33,981 paraphrase pairs from ACL (ParaSCI-ACL) and 316,063 pairs from arXiv (ParaSCI-arXiv). Digging into characteristics and common patterns of scientific papers, we construct this dataset though intra-paper and inter-paper methods, such as collecting citations to the same paper or aggregating definitions by scientific terms. To take advantage of sentences paraphrased partially, we put up PDBERT as a general paraphrase discovering method. The major advantages of paraphrases in ParaSCI lie in the prominent length and textual diversity, which is complementary to existing paraphrase datasets. ParaSCI obtains satisfactory results on human evaluation and downstream tasks, especially long paraphrase generation.

Idioms have long posed a challenge due to their unique linguistic properties, which set them apart from other common expressions. While recent studies have leveraged large language models (LLMs) to handle idioms across various tasks, e.g., idiom-containing sentence generation and idiomatic machine translation, little is known about the underlying mechanisms of idiom processing in LLMs, particularly in multilingual settings. To this end, we introduce MIDAS, a new large-scale dataset of idioms in six languages, each paired with its corresponding meaning. Leveraging this resource, we conduct a comprehensive evaluation of LLMs' idiom processing ability, identifying key factors that influence their performance. Our findings suggest that LLMs rely not only on memorization, but also adopt a hybrid approach that integrates contextual cues and reasoning, especially when processing compositional idioms. This implies that idiom understanding in LLMs emerges from an interplay between internal knowledge retrieval and reasoning-based inference.

Vision-language models (VLMs) discriminatively pre-trained with contrastive image-text matching losses such as P(match|text, image) have been criticized for lacking compositional understanding. This means they might output similar scores even if the original caption is rearranged into a different semantic statement. To address this, we propose to use the {bf V}isual {bf G}enerative {bf P}re-{bf T}raining Score ({bf VisualGPTScore}) of P(text|image), a multimodal generative score that captures the likelihood of a text caption conditioned on an image using an image-conditioned language model. Contrary to the belief that VLMs are mere bag-of-words models, our off-the-shelf VisualGPTScore demonstrates top-tier performance on recently proposed image-text retrieval benchmarks like ARO and Crepe that assess compositional reasoning. Furthermore, we factorize VisualGPTScore into a product of the marginal P(text) and the Pointwise Mutual Information (PMI). This helps to (a) diagnose datasets with strong language bias, and (b) debias results on other benchmarks like Winoground using an information-theoretic framework. VisualGPTScore provides valuable insights and serves as a strong baseline for future evaluation of visio-linguistic compositionality.

The task of determining whether two texts are paraphrases has long been a challenge in NLP. However, the prevailing notion of paraphrase is often quite simplistic, offering only a limited view of the vast spectrum of paraphrase phenomena. Indeed, we find that evaluating models in a paraphrase dataset can leave uncertainty about their true semantic understanding. To alleviate this, we release paraphrasus, a benchmark designed for multi-dimensional assessment of paraphrase detection models and finer model selection. We find that paraphrase detection models under a fine-grained evaluation lens exhibit trade-offs that cannot be captured through a single classification dataset.

VisionScores presents a novel proposal being the first system-segmented image score dataset, aiming to offer structure-rich, high information-density images for machine and deep learning tasks. Delimited to two-handed piano pieces, it was built to consider not only certain graphic similarity but also composition patterns, as this creative process is highly instrument-dependent. It provides two scenarios in relation to composer and composition type. The first, formed by 14k samples, considers works from different authors but the same composition type, specifically, Sonatinas. The latter, consisting of 10.8K samples, presents the opposite case, various composition types from the same author, being the one selected Franz Liszt. All of the 24.8k samples are formatted as grayscale jpg images of 128 times 512 pixels. VisionScores supplies the users not only the formatted samples but the systems' order and pieces' metadata. Moreover, unsegmented full-page scores and the pre-formatted images are included for further analysis.

Automated Essay Score (AES) is proven to be one of the cutting-edge technologies. Scoring techniques are used for various purposes. Reliable scores are calculated based on influential variables. Such variables can be computed by different methods based on the domain. The research is concentrated on the user's understanding of a given topic. The analysis is based on a scoring index by using Large Language Models. The user can then compare and contrast the understanding of a topic that they recently learned. The results are then contributed towards learning analytics and progression is made for enhancing the learning ability. In this research, the focus is on summarizing a PDF document and gauging a user's understanding of its content. The process involves utilizing a Langchain tool to summarize the PDF and extract the essential information. By employing this technique, the research aims to determine how well the user comprehends the summarized content.

While recent generative models can produce engaging music, their utility is limited. The variation in the music is often left to chance, resulting in compositions that lack structure. Pieces extending beyond a minute can become incoherent or repetitive. This paper introduces an approach for generating structured, arbitrarily long musical pieces. Central to this approach is the creation of musical segments using a conditional generative model, with transitions between these segments. The generation of prompts that determine the high-level composition is distinct from the creation of finer, lower-level details. A large language model is then used to suggest the musical form.

We investigate compositional structures in data embeddings from pre-trained vision-language models (VLMs). Traditionally, compositionality has been associated with algebraic operations on embeddings of words from a pre-existing vocabulary. In contrast, we seek to approximate representations from an encoder as combinations of a smaller set of vectors in the embedding space. These vectors can be seen as "ideal words" for generating concepts directly within the embedding space of the model. We first present a framework for understanding compositional structures from a geometric perspective. We then explain what these compositional structures entail probabilistically in the case of VLM embeddings, providing intuitions for why they arise in practice. Finally, we empirically explore these structures in CLIP's embeddings and we evaluate their usefulness for solving different vision-language tasks such as classification, debiasing, and retrieval. Our results show that simple linear algebraic operations on embedding vectors can be used as compositional and interpretable methods for regulating the behavior of VLMs.

This paper presents ViSP, a high-quality Vietnamese dataset for sentence paraphrasing, consisting of 1.2M original-paraphrase pairs collected from various domains. The dataset was constructed using a hybrid approach that combines automatic paraphrase generation with manual evaluation to ensure high quality. We conducted experiments using methods such as back-translation, EDA, and baseline models like BART and T5, as well as large language models (LLMs), including GPT-4o, Gemini-1.5, Aya, Qwen-2.5, and Meta-Llama-3.1 variants. To the best of our knowledge, this is the first large-scale study on Vietnamese paraphrasing. We hope that our dataset and findings will serve as a valuable foundation for future research and applications in Vietnamese paraphrase tasks.

Recent years have witnessed a significant increase in the performance of Vision and Language tasks. Foundational Vision-Language Models (VLMs), such as CLIP, have been leveraged in multiple settings and demonstrated remarkable performance across several tasks. Such models excel at object-centric recognition yet learn text representations that seem invariant to word order, failing to compose known concepts in novel ways. However, no evidence exists that any VLM, including large-scale single-stream models such as GPT-4V, identifies compositions successfully. In this paper, we introduce a framework to significantly improve the ability of existing models to encode compositional language, with over 10% absolute improvement on compositionality benchmarks, while maintaining or improving the performance on standard object-recognition and retrieval benchmarks. Our code and pre-trained models are publicly available at https://github.com/netflix/clove.

The widely studied task of Natural Language Inference (NLI) requires a system to recognize whether one piece of text is textually entailed by another, i.e. whether the entirety of its meaning can be inferred from the other. In current NLI datasets and models, textual entailment relations are typically defined on the sentence- or paragraph-level. However, even a simple sentence often contains multiple propositions, i.e. distinct units of meaning conveyed by the sentence. As these propositions can carry different truth values in the context of a given premise, we argue for the need to recognize the textual entailment relation of each proposition in a sentence individually. We propose PropSegmEnt, a corpus of over 35K propositions annotated by expert human raters. Our dataset structure resembles the tasks of (1) segmenting sentences within a document to the set of propositions, and (2) classifying the entailment relation of each proposition with respect to a different yet topically-aligned document, i.e. documents describing the same event or entity. We establish strong baselines for the segmentation and entailment tasks. Through case studies on summary hallucination detection and document-level NLI, we demonstrate that our conceptual framework is potentially useful for understanding and explaining the compositionality of NLI labels.

We study language ideologies in text produced by LLMs through a case study on English gendered language reform (related to role nouns like congressperson/-woman/-man, and singular they). First, we find political bias: when asked to use language that is "correct" or "natural", LLMs use language most similarly to when asked to align with conservative (vs. progressive) values. This shows how LLMs' metalinguistic preferences can implicitly communicate the language ideologies of a particular political group, even in seemingly non-political contexts. Second, we find LLMs exhibit internal inconsistency: LLMs use gender-neutral variants more often when more explicit metalinguistic context is provided. This shows how the language ideologies expressed in text produced by LLMs can vary, which may be unexpected to users. We discuss the broader implications of these findings for value alignment.

We present a comprehensive evaluation of the ability of large language models (LLMs) to process culturally grounded language, specifically to understand and pragmatically use figurative expressions that encode local knowledge and cultural nuance. Using figurative language as a proxy for cultural nuance and local knowledge, we design evaluation tasks for contextual understanding, pragmatic use, and connotation interpretation in Arabic and English. We evaluate 22 open- and closed-source LLMs on Egyptian Arabic idioms, multidialectal Arabic proverbs, and English proverbs. Our results show a consistent hierarchy: the average accuracy for Arabic proverbs is 4.29% lower than for English proverbs, and performance for Egyptian idioms is 10.28% lower than for Arabic proverbs. For the pragmatic use task, accuracy drops by 14.07% relative to understanding, though providing contextual idiomatic sentences improves accuracy by 10.66%. Models also struggle with connotative meaning, reaching at most 85.58% agreement with human annotators on idioms with 100% inter-annotator agreement. These findings demonstrate that figurative language serves as an effective diagnostic for cultural reasoning: while LLMs can often interpret figurative meaning, they face challenges in using it appropriately. To support future research, we release Kinayat, the first dataset of Egyptian Arabic idioms designed for both figurative understanding and pragmatic use evaluation.

The ability to process idiomatic or literal multiword expressions is a crucial aspect of understanding and generating any language. The task of generating contextually relevant continuations for narratives containing idiomatic (or literal) expressions can allow us to test the ability of generative language models (LMs) in understanding nuanced language containing non-compositional figurative text. We conduct a series of experiments using datasets in two distinct languages (English and Portuguese) under three different training settings (zero-shot, few-shot, and fine-tuned). Our results suggest that the models are only slightly better at generating continuations for literal contexts than idiomatic contexts, with exceedingly small margins. Furthermore, the models studied in this work perform equally well across both languages, indicating the robustness of generative models in performing this task.

In this work, we present BanglaParaphrase, a high-quality synthetic Bangla Paraphrase dataset curated by a novel filtering pipeline. We aim to take a step towards alleviating the low resource status of the Bangla language in the NLP domain through the introduction of BanglaParaphrase, which ensures quality by preserving both semantics and diversity, making it particularly useful to enhance other Bangla datasets. We show a detailed comparative analysis between our dataset and models trained on it with other existing works to establish the viability of our synthetic paraphrase data generation pipeline. We are making the dataset and models publicly available at https://github.com/csebuetnlp/banglaparaphrase to further the state of Bangla NLP.

We present a new method for large language models to solve compositional tasks. Although they have shown strong performance on traditional language understanding tasks, large language models struggle to solve compositional tasks, where the solution depends on solving smaller instances of the same problem. We propose a natural approach to solve compositional tasks recursively. Our method, Re-Tuning, tunes models to break down a problem into subproblems, solve those subproblems, and combine the results. We show that our method significantly improves model performance on three representative compositional tasks: integer addition, dynamic programming, and parity. Compared to state-of-the-art methods that keep intermediate steps towards solving the problems, Re-Tuning achieves significantly higher accuracy and is more GPU memory efficient.

We introduce a new dataset for joint reasoning about natural language and images, with a focus on semantic diversity, compositionality, and visual reasoning challenges. The data contains 107,292 examples of English sentences paired with web photographs. The task is to determine whether a natural language caption is true about a pair of photographs. We crowdsource the data using sets of visually rich images and a compare-and-contrast task to elicit linguistically diverse language. Qualitative analysis shows the data requires compositional joint reasoning, including about quantities, comparisons, and relations. Evaluation using state-of-the-art visual reasoning methods shows the data presents a strong challenge.

We present the Knesset Corpus, a corpus of Hebrew parliamentary proceedings containing over 30 million sentences (over 384 million tokens) from all the (plenary and committee) protocols held in the Israeli parliament between 1998 and 2022. Sentences are annotated with morpho-syntactic information and are associated with detailed meta-information reflecting demographic and political properties of the speakers, based on a large database of parliament members and factions that we compiled. We discuss the structure and composition of the corpus and the various processing steps we applied to it. To demonstrate the utility of this novel dataset we present two use cases. We show that the corpus can be used to examine historical developments in the style of political discussions by showing a reduction in lexical richness in the proceedings over time. We also investigate some differences between the styles of men and women speakers. These use cases exemplify the potential of the corpus to shed light on important trends in the Israeli society, supporting research in linguistics, political science, communication, law, etc.

Sequence-to-sequence models excel at handling natural language variation, but have been shown to struggle with out-of-distribution compositional generalization. This has motivated new specialized architectures with stronger compositional biases, but most of these approaches have only been evaluated on synthetically-generated datasets, which are not representative of natural language variation. In this work we ask: can we develop a semantic parsing approach that handles both natural language variation and compositional generalization? To better assess this capability, we propose new train and test splits of non-synthetic datasets. We demonstrate that strong existing approaches do not perform well across a broad set of evaluations. We also propose NQG-T5, a hybrid model that combines a high-precision grammar-based approach with a pre-trained sequence-to-sequence model. It outperforms existing approaches across several compositional generalization challenges on non-synthetic data, while also being competitive with the state-of-the-art on standard evaluations. While still far from solving this problem, our study highlights the importance of diverse evaluations and the open challenge of handling both compositional generalization and natural language variation in semantic parsing.

The goal of image composition is merging a foreground object into a background image to obtain a realistic composite image. Recently, generative composition methods are built on large pretrained diffusion models, due to their unprecedented image generation ability. They train a model on abundant pairs of foregrounds and backgrounds, so that it can be directly applied to a new pair of foreground and background at test time. However, the generated results often lose the foreground details and exhibit noticeable artifacts. In this work, we propose an embarrassingly simple approach named DreamCom inspired by DreamBooth. Specifically, given a few reference images for a subject, we finetune text-guided inpainting diffusion model to associate this subject with a special token and inpaint this subject in the specified bounding box. We also construct a new dataset named MureCom well-tailored for this task.

Accurate prediction of suitable discourse connectives (however, furthermore, etc.) is a key component of any system aimed at building coherent and fluent discourses from shorter sentences and passages. As an example, a dialog system might assemble a long and informative answer by sampling passages extracted from different documents retrieved from the Web. We formulate the task of discourse connective prediction and release a dataset of 2.9M sentence pairs separated by discourse connectives for this task. Then, we evaluate the hardness of the task for human raters, apply a recently proposed decomposable attention (DA) model to this task and observe that the automatic predictor has a higher F1 than human raters (32 vs. 30). Nevertheless, under specific conditions the raters still outperform the DA model, suggesting that there is headroom for future improvements.

Words of estimative probability (WEP) are expressions of a statement's plausibility (probably, maybe, likely, doubt, likely, unlikely, impossible...). Multiple surveys demonstrate the agreement of human evaluators when assigning numerical probability levels to WEP. For example, highly likely corresponds to a median chance of 0.90+-0.08 in Fagen-Ulmschneider (2015)'s survey. In this work, we measure the ability of neural language processing models to capture the consensual probability level associated to each WEP. Firstly, we use the UNLI dataset (Chen et al., 2020) which associates premises and hypotheses with their perceived joint probability p, to construct prompts, e.g. "[PREMISE]. [WEP], [HYPOTHESIS]." and assess whether language models can predict whether the WEP consensual probability level is close to p. Secondly, we construct a dataset of WEP-based probabilistic reasoning, to test whether language models can reason with WEP compositions. When prompted "[EVENTA] is likely. [EVENTB] is impossible.", a causal language model should not express that [EVENTA&B] is likely. We show that both tasks are unsolved by off-the-shelf English language models, but that fine-tuning leads to transferable improvement.

In text-to-SQL tasks -- as in much of NLP -- compositional generalization is a major challenge: neural networks struggle with compositional generalization where training and test distributions differ. However, most recent attempts to improve this are based on word-level synthetic data or specific dataset splits to generate compositional biases. In this work, we propose a clause-level compositional example generation method. We first split the sentences in the Spider text-to-SQL dataset into sub-sentences, annotating each sub-sentence with its corresponding SQL clause, resulting in a new dataset Spider-SS. We then construct a further dataset, Spider-CG, by composing Spider-SS sub-sentences in different combinations, to test the ability of models to generalize compositionally. Experiments show that existing models suffer significant performance degradation when evaluated on Spider-CG, even though every sub-sentence is seen during training. To deal with this problem, we modify a number of state-of-the-art models to train on the segmented data of Spider-SS, and we show that this method improves the generalization performance.

Previous work has modeled the compositionality of words by creating character-level models of meaning, reducing problems of sparsity for rare words. However, in many writing systems compositionality has an effect even on the character-level: the meaning of a character is derived by the sum of its parts. In this paper, we model this effect by creating embeddings for characters based on their visual characteristics, creating an image for the character and running it through a convolutional neural network to produce a visual character embedding. Experiments on a text classification task demonstrate that such model allows for better processing of instances with rare characters in languages such as Chinese, Japanese, and Korean. Additionally, qualitative analyses demonstrate that our proposed model learns to focus on the parts of characters that carry semantic content, resulting in embeddings that are coherent in visual space.

Linear sequences of words are implicitly represented in our brains by hierarchical structures that organize the composition of words in sentences. Linguists formalize different frameworks to model this hierarchy; two of the most common syntactic frameworks are Constituency and Dependency. Constituency represents sentences as nested groups of phrases, while dependency represents a sentence by assigning relations between its words. Recently, the pursuit of intelligent machines has produced Language Models (LMs) capable of solving many language tasks with a human-level performance. Many studies now question whether LMs implicitly represent syntactic hierarchies. This thesis focuses on producing constituency and dependency structures from LMs in an unsupervised setting. I review the critical methods in this field and highlight a line of work that utilizes a numerical representation for binary constituency trees (Syntactic Distance). I present a detailed study on StructFormer (SF) (Shen et al., 2021), which retrofits a transformer encoder architecture with a parser network to produce constituency and dependency structures. I present six experiments to analyze and address this field's challenges; experiments include investigating the effect of repositioning the parser network within the SF architecture, evaluating subword-based induced trees, and benchmarking the models developed in the thesis experiments on linguistic tasks. Models benchmarking is performed by participating in the BabyLM challenge, published at CoNLL 2023 (Momen et al., 2023). The results of this thesis encourage further development in the direction of retrofitting transformer-based models to induce syntactic structures, supported by the acceptable performance of SF in different experimental settings and the observed limitations that require innovative solutions to advance the state of syntactic structure induction.

A common approach for teaching large language models (LLMs) to reason is to train on chain-of-thought (CoT) traces of in-distribution reasoning problems, but such annotated data is costly to obtain for every problem of interest. We want reasoning models to generalize beyond their training distribution, and ideally to generalize compositionally: combine atomic reasoning skills to solve harder, unseen reasoning tasks. We take a step towards compositional generalization of reasoning skills when addressing a target compositional task that has no labeled CoT data. We find that simply training models on CoT data of atomic tasks leads to limited generalization, but minimally modifying CoT formats of constituent atomic tasks to be composable can lead to improvements. We can train "atomic CoT" models on the atomic tasks with Composable CoT data and combine them with multitask learning or model merging for better zero-shot performance on the target compositional task. Such a combined model can be further bootstrapped on a small amount of compositional data using rejection sampling fine-tuning (RFT). Results on string operations and natural language skill compositions show that training LLMs on Composable CoT outperforms multitask learning and continued fine-tuning baselines within a given training data budget.

A key component of successfully reading a passage of text is the ability to apply knowledge gained from the passage to a new situation. In order to facilitate progress on this kind of reading, we present ROPES, a challenging benchmark for reading comprehension targeting Reasoning Over Paragraph Effects in Situations. We target expository language describing causes and effects (e.g., "animal pollinators increase efficiency of fertilization in flowers"), as they have clear implications for new situations. A system is presented a background passage containing at least one of these relations, a novel situation that uses this background, and questions that require reasoning about effects of the relationships in the background passage in the context of the situation. We collect background passages from science textbooks and Wikipedia that contain such phenomena, and ask crowd workers to author situations, questions, and answers, resulting in a 14,322 question dataset. We analyze the challenges of this task and evaluate the performance of state-of-the-art reading comprehension models. The best model performs only slightly better than randomly guessing an answer of the correct type, at 61.6% F1, well below the human performance of 89.0%.

We release our synthetic parallel paraphrase corpus across 17 languages: Arabic, Catalan, Czech, German, English, Spanish, Estonian, French, Hindi, Indonesian, Italian, Dutch, Romanian, Russian, Swedish, Vietnamese, and Chinese. Our method relies only on monolingual data and a neural machine translation system to generate paraphrases, hence simple to apply. We generate multiple translation samples using beam search and choose the most lexically diverse pair according to their sentence BLEU. We compare our generated corpus with the ParaBank2. According to our evaluation, our synthetic paraphrase pairs are semantically similar and lexically diverse.

The connection between music and lyrics is far beyond semantic bonds. Conceptual pairs in the two modalities such as rhythm and rhyme, note duration and syllabic stress, and structure correspondence, raise a compelling yet seldom-explored direction in the field of music information retrieval. In this paper, we present melody-lyrics matching (MLM), a new task which retrieves potential lyrics for a given symbolic melody from text sources. Rather than generating lyrics from scratch, MLM essentially exploits the relationships between melody and lyrics. We propose a self-supervised representation learning framework with contrastive alignment loss for melody and lyrics. This has the potential to leverage the abundance of existing songs with paired melody and lyrics. No alignment annotations are required. Additionally, we introduce sylphone, a novel representation for lyrics at syllable-level activated by phoneme identity and vowel stress. We demonstrate that our method can match melody with coherent and singable lyrics with empirical results and intuitive examples. We open source code and provide matching examples on the companion webpage: https://github.com/changhongw/mlm.

Large Language Models (LLMs) have achieved high accuracy on complex commonsense and mathematical problems that involve the composition of multiple reasoning steps. However, current compositional benchmarks testing these skills tend to focus on either commonsense or math reasoning, whereas LLM agents solving real-world tasks would require a combination of both. In this work, we introduce an Agentic Commonsense and Math benchmark (AgentCoMa), where each compositional task requires a commonsense reasoning step and a math reasoning step. We test it on 61 LLMs of different sizes, model families, and training strategies. We find that LLMs can usually solve both steps in isolation, yet their accuracy drops by ~30% on average when the two are combined. This is a substantially greater performance gap than the one we observe in prior compositional benchmarks that combine multiple steps of the same reasoning type. In contrast, non-expert human annotators can solve the compositional questions and the individual steps in AgentCoMa with similarly high accuracy. Furthermore, we conduct a series of interpretability studies to better understand the performance gap, examining neuron patterns, attention maps and membership inference. Our work underscores a substantial degree of model brittleness in the context of mixed-type compositional reasoning and offers a test bed for future improvement.

Human processing of idioms relies on understanding the contextual sentences in which idioms occur, as well as language-intrinsic features such as frequency and speaker-intrinsic factors like familiarity. While LLMs have shown high performance on idiomaticity detection tasks, this success may be attributed to reasoning shortcuts in existing datasets. To this end, we construct a novel, controlled contrastive dataset designed to test whether LLMs can effectively use context to disambiguate idiomatic meaning. Additionally, we explore how collocational frequency and sentence probability influence model performance. Our findings reveal that LLMs often fail to resolve idiomaticity when it is required to attend to the surrounding context, and that models perform better on sentences that have higher likelihood. The collocational frequency of expressions also impacts performance. We make our code and dataset publicly available.

Text-to-speech (TTS) systems have recently achieved more expressive and natural speech synthesis by scaling to large speech datasets. However, the proportion of expressive speech in such large-scale corpora is often unclear. Besides, existing expressive speech corpora are typically smaller in scale and primarily used for benchmarking TTS systems. In this paper, we introduce the LibriQuote dataset, an English corpus derived from read audiobooks, designed for both fine-tuning and benchmarking expressive zero-shot TTS system. The training dataset includes 12.7K hours of read, non-expressive speech and 5.3K hours of mostly expressive speech drawn from character quotations. Each utterance in the expressive subset is supplemented with the context in which it was written, along with pseudo-labels of speech verbs and adverbs used to describe the quotation (e.g. ``he whispered softly''). Additionally, we provide a challenging 7.5 hour test set intended for benchmarking TTS systems: given a neutral reference speech as input, we evaluate system's ability to synthesize an expressive utterance while preserving reference timbre. We validate qualitatively the test set by showing that it covers a wide range of emotions compared to non-expressive speech, along with various accents. Extensive subjective and objective evaluations show that fine-tuning a baseline TTS system on LibriQuote significantly improves its synthesized speech intelligibility, and that recent systems fail to synthesize speech as expressive and natural as the ground-truth utterances. The dataset and evaluation code are freely available. Audio samples can be found at https://libriquote.github.io/.

Prompt sensitivity, referring to the phenomenon where paraphrasing (i.e., repeating something written or spoken using different words) leads to significant changes in large language model (LLM) performance, has been widely accepted as a core limitation of LLMs. In this work, we revisit this issue and ask: Is the widely reported high prompt sensitivity truly an inherent weakness of LLMs, or is it largely an artifact of evaluation processes? To answer this question, we systematically evaluate 7 LLMs (e.g., GPT and Gemini family) across 6 benchmarks, including both multiple-choice and open-ended tasks on 12 diverse prompt templates. We find that much of the prompt sensitivity stems from heuristic evaluation methods, including log-likelihood scoring and rigid answer matching, which often overlook semantically correct responses expressed through alternative phrasings, such as synonyms or paraphrases. When we adopt LLM-as-a-Judge evaluations, we observe a substantial reduction in performance variance and a consistently higher correlation in model rankings across prompts. Our findings suggest that modern LLMs are more robust to prompt templates than previously believed, and that prompt sensitivity may be more an artifact of evaluation than a flaw in the models.

Compositional generalization is crucial for artificial intelligence agents to solve complex vision-language reasoning tasks. Neuro-symbolic approaches have demonstrated promise in capturing compositional structures, but they face critical challenges: (a) reliance on predefined predicates for symbolic representations that limit adaptability, (b) difficulty in extracting predicates from raw data, and (c) using non-differentiable operations for combining primitive concepts. To address these issues, we propose NeSyCoCo, a neuro-symbolic framework that leverages large language models (LLMs) to generate symbolic representations and map them to differentiable neural computations. NeSyCoCo introduces three innovations: (a) augmenting natural language inputs with dependency structures to enhance the alignment with symbolic representations, (b) employing distributed word representations to link diverse, linguistically motivated logical predicates to neural modules, and (c) using the soft composition of normalized predicate scores to align symbolic and differentiable reasoning. Our framework achieves state-of-the-art results on the ReaSCAN and CLEVR-CoGenT compositional generalization benchmarks and demonstrates robust performance with novel concepts in the CLEVR-SYN benchmark.

We consider the problem of eliciting compositional generalization capabilities in large language models (LLMs) with a novel type of prompting strategy. Compositional generalization empowers the LLMs to solve problems that are harder than the ones they have seen (i.e., easy-to-hard generalization), which is a critical reasoning capability of human-like intelligence. However, even the current state-of-the-art LLMs still struggle with this form of reasoning. To bridge this gap, we propose skills-in-context (SKiC) prompting, which instructs LLMs how to compose basic skills to resolve more complex problems. We find that it is crucial to demonstrate both the skills and the compositional examples within the same prompting context. With as few as two examplars, our SKiC prompting initiates strong synergies between skills and their composition capabilities. Notably, it empowers LLMs to solve unseen problems that require innovative skill compositions, achieving near-perfect generalization on a broad range of challenging compositionality tasks. Intriguingly, SKiC prompting unlocks the latent potential of LLMs, enabling them to leverage pre-existing internal skills acquired during earlier pre-training stages, even when these skills are not explicitly presented in the prompting context. This results in the capability of LLMs to solve unseen complex problems by activating and composing internal competencies. With such prominent features, SKiC prompting is able to achieve state-of-the-art performance on challenging mathematical reasoning benchmarks (e.g., MATH).

Human cognition excels at transcending sensory input and forming latent representations that structure our understanding of the world. Although Large Language Models (LLMs) can produce chain-of-thought reasoning, they lack a principled framework to capture latent structures and model uncertainty, especially in compositional reasoning tasks. We propose Verbalized Probabilistic Graphical Modeling (vPGM), a Bayesian prompting framework that guides LLMs to simulate key principles of Probabilistic Graphical Models (PGMs) in natural language. Unlike many traditional probabilistic methods requiring substantial domain expertise or specialized training, vPGM bypasses expert-driven model design, making it well-suited for scenarios with limited assumptions or scarce data. We evaluated our model on several compositional reasoning tasks, both close-ended and open-ended. Our results indicate that the model effectively enhances confidence calibration and text generation quality.

To process novel sentences, language models (LMs) must generalize compositionally -- combine familiar elements in new ways. What aspects of a model's structure promote compositional generalization? Focusing on transformers, we test the hypothesis, motivated by recent theoretical and empirical work, that transformers generalize more compositionally when they are deeper (have more layers). Because simply adding layers increases the total number of parameters, confounding depth and size, we construct three classes of models which trade off depth for width such that the total number of parameters is kept constant (41M, 134M and 374M parameters). We pretrain all models as LMs and fine-tune them on tasks that test for compositional generalization. We report three main conclusions: (1) after fine-tuning, deeper models generalize better out-of-distribution than shallower models do, but the relative benefit of additional layers diminishes rapidly; (2) within each family, deeper models show better language modeling performance, but returns are similarly diminishing; (3) the benefits of depth for compositional generalization cannot be attributed solely to better performance on language modeling or on in-distribution data.

Unsupervised constituency parsing focuses on identifying word sequences that form a syntactic unit (i.e., constituents) in target sentences. Linguists identify the constituent by evaluating a set of Predicate-Argument Structure (PAS) equivalent sentences where we find the constituent appears more frequently than non-constituents (i.e., the constituent corresponds to a frequent word sequence within the sentence set). However, such frequency information is unavailable in previous parsing methods that identify the constituent by observing sentences with diverse PAS. In this study, we empirically show that constituents correspond to frequent word sequences in the PAS-equivalent sentence set. We propose a frequency-based parser span-overlap that (1) computes the span-overlap score as the word sequence's frequency in the PAS-equivalent sentence set and (2) identifies the constituent structure by finding a constituent tree with the maximum span-overlap score. The parser achieves state-of-the-art level parsing accuracy, outperforming existing unsupervised parsers in eight out of ten languages. Additionally, we discover a multilingual phenomenon: participant-denoting constituents tend to have higher span-overlap scores than equal-length event-denoting constituents, meaning that the former tend to appear more frequently in the PAS-equivalent sentence set than the latter. The phenomenon indicates a statistical difference between the two constituent types, laying the foundation for future labeled unsupervised parsing research.

Modern NLP defines the task of style transfer as modifying the style of a given sentence without appreciably changing its semantics, which implies that the outputs of style transfer systems should be paraphrases of their inputs. However, many existing systems purportedly designed for style transfer inherently warp the input's meaning through attribute transfer, which changes semantic properties such as sentiment. In this paper, we reformulate unsupervised style transfer as a paraphrase generation problem, and present a simple methodology based on fine-tuning pretrained language models on automatically generated paraphrase data. Despite its simplicity, our method significantly outperforms state-of-the-art style transfer systems on both human and automatic evaluations. We also survey 23 style transfer papers and discover that existing automatic metrics can be easily gamed and propose fixed variants. Finally, we pivot to a more real-world style transfer setting by collecting a large dataset of 15M sentences in 11 diverse styles, which we use for an in-depth analysis of our system.

This paper investigates the extent to which pretrained German BERT encodes knowledge of noun compound semantics. We comprehensively vary combinations of target tokens, layers, and cased vs. uncased models, and evaluate them by predicting the compositionality of 868 gold standard compounds. Looking at representational patterns within the transformer architecture, we observe trends comparable to equivalent prior work on English, with compositionality information most easily recoverable in the early layers. However, our strongest results clearly lag behind those reported for English, suggesting an inherently more difficult task in German. This may be due to the higher productivity of compounding in German than in English and the associated increase in constituent-level ambiguity, including in our target compound set.

Dense retrieval has become a prominent method to obtain relevant context or world knowledge in open-domain NLP tasks. When we use a learned dense retriever on a retrieval corpus at inference time, an often-overlooked design choice is the retrieval unit in which the corpus is indexed, e.g. document, passage, or sentence. We discover that the retrieval unit choice significantly impacts the performance of both retrieval and downstream tasks. Distinct from the typical approach of using passages or sentences, we introduce a novel retrieval unit, proposition, for dense retrieval. Propositions are defined as atomic expressions within text, each encapsulating a distinct factoid and presented in a concise, self-contained natural language format. We conduct an empirical comparison of different retrieval granularity. Our results reveal that proposition-based retrieval significantly outperforms traditional passage or sentence-based methods in dense retrieval. Moreover, retrieval by proposition also enhances the performance of downstream QA tasks, since the retrieved texts are more condensed with question-relevant information, reducing the need for lengthy input tokens and minimizing the inclusion of extraneous, irrelevant information.

Probabilistic models of language understanding are valuable tools for investigating human language use. However, they need to be hand-designed for a particular domain. In contrast, large language models (LLMs) are trained on text that spans a wide array of domains, but they lack the structure and interpretability of probabilistic models. In this paper, we use chain-of-thought prompts to introduce structures from probabilistic models into LLMs. We explore this approach in the case of metaphor understanding. Our chain-of-thought prompts lead language models to infer latent variables and reason about their relationships in order to choose appropriate paraphrases for metaphors. The latent variables and relationships chosen are informed by theories of metaphor understanding from cognitive psychology. We apply these prompts to the two largest versions of GPT-3 and show that they can improve performance in a paraphrase selection task.

Modelling compositionality has been a longstanding area of research in the field of vector space semantics. The categorical approach to compositionality maps grammar onto vector spaces in a principled way, but comes under fire for requiring the formation of very high-dimensional matrices and tensors, and therefore being computationally infeasible. In this paper I show how a linear simplification of recursive neural tensor network models can be mapped directly onto the categorical approach, giving a way of computing the required matrices and tensors. This mapping suggests a number of lines of research for both categorical compositional vector space models of meaning and for recursive neural network models of compositionality.

In this paper, we introduce a new distributional method for modeling predicate-argument thematic fit judgments. We use a syntax-based DSM to build a prototypical representation of verb-specific roles: for every verb, we extract the most salient second order contexts for each of its roles (i.e. the most salient dimensions of typical role fillers), and then we compute thematic fit as a weighted overlap between the top features of candidate fillers and role prototypes. Our experiments show that our method consistently outperforms a baseline re-implementing a state-of-the-art system, and achieves better or comparable results to those reported in the literature for the other unsupervised systems. Moreover, it provides an explicit representation of the features characterizing verb-specific semantic roles.

Writing down lyrics for human consumption involves not only accurately capturing word sequences, but also incorporating punctuation and formatting for clarity and to convey contextual information. This includes song structure, emotional emphasis, and contrast between lead and background vocals. While automatic lyrics transcription (ALT) systems have advanced beyond producing unstructured strings of words and are able to draw on wider context, ALT benchmarks have not kept pace and continue to focus exclusively on words. To address this gap, we introduce Jam-ALT, a comprehensive lyrics transcription benchmark. The benchmark features a complete revision of the JamendoLyrics dataset, in adherence to industry standards for lyrics transcription and formatting, along with evaluation metrics designed to capture and assess the lyric-specific nuances, laying the foundation for improving the readability of lyrics. We apply the benchmark to recent transcription systems and present additional error analysis, as well as an experimental comparison with a classical music dataset.

The rise of language models such as BERT allows for high-quality text paraphrasing. This is a problem to academic integrity, as it is difficult to differentiate between original and machine-generated content. We propose a benchmark consisting of paraphrased articles using recent language models relying on the Transformer architecture. Our contribution fosters future research of paraphrase detection systems as it offers a large collection of aligned original and paraphrased documents, a study regarding its structure, classification experiments with state-of-the-art systems, and we make our findings publicly available.

We propose a method for generating paraphrases of English questions that retain the original intent but use a different surface form. Our model combines a careful choice of training objective with a principled information bottleneck, to induce a latent encoding space that disentangles meaning and form. We train an encoder-decoder model to reconstruct a question from a paraphrase with the same meaning and an exemplar with the same surface form, leading to separated encoding spaces. We use a Vector-Quantized Variational Autoencoder to represent the surface form as a set of discrete latent variables, allowing us to use a classifier to select a different surface form at test time. Crucially, our method does not require access to an external source of target exemplars. Extensive experiments and a human evaluation show that we are able to generate paraphrases with a better tradeoff between semantic preservation and syntactic novelty compared to previous methods.

We present ParaBank, a large-scale English paraphrase dataset that surpasses prior work in both quantity and quality. Following the approach of ParaNMT, we train a Czech-English neural machine translation (NMT) system to generate novel paraphrases of English reference sentences. By adding lexical constraints to the NMT decoding procedure, however, we are able to produce multiple high-quality sentential paraphrases per source sentence, yielding an English paraphrase resource with more than 4 billion generated tokens and exhibiting greater lexical diversity. Using human judgments, we also demonstrate that ParaBank's paraphrases improve over ParaNMT on both semantic similarity and fluency. Finally, we use ParaBank to train a monolingual NMT model with the same support for lexically-constrained decoding for sentence rewriting tasks.

As large language models (LLMs) become increasingly advanced, their ability to exhibit compositional generalization -- the capacity to combine learned skills in novel ways not encountered during training -- has garnered significant attention. This type of generalization, particularly in scenarios beyond training data, is also of great interest in the study of AI safety and alignment. A recent study introduced the SKILL-MIX evaluation, where models are tasked with composing a short paragraph demonstrating the use of a specified k-tuple of language skills. While small models struggled with composing even with k=3, larger models like GPT-4 performed reasonably well with k=5 and 6. In this paper, we employ a setup akin to SKILL-MIX to evaluate the capacity of smaller models to learn compositional generalization from examples. Utilizing a diverse set of language skills -- including rhetorical, literary, reasoning, theory of mind, and common sense -- GPT-4 was used to generate text samples that exhibit random subsets of k skills. Subsequent fine-tuning of 7B and 13B parameter models on these combined skill texts, for increasing values of k, revealed the following findings: (1) Training on combinations of k=2 and 3 skills results in noticeable improvements in the ability to compose texts with k=4 and 5 skills, despite models never having seen such examples during training. (2) When skill categories are split into training and held-out groups, models significantly improve at composing texts with held-out skills during testing despite having only seen training skills during fine-tuning, illustrating the efficacy of the training approach even with previously unseen skills. This study also suggests that incorporating skill-rich (potentially synthetic) text into training can substantially enhance the compositional capabilities of models.

Figures of speech, such as metaphor and irony, are ubiquitous in literature works and colloquial conversations. This poses great challenge for natural language understanding since figures of speech usually deviate from their ostensible meanings to express deeper semantic implications. Previous research lays emphasis on the literary aspect of figures and seldom provide a comprehensive exploration from a view of computational linguistics. In this paper, we first propose the concept of figurative unit, which is the carrier of a figure. Then we select 12 types of figures commonly used in Chinese, and build a Chinese corpus for Contextualized Figure Recognition (ConFiguRe). Different from previous token-level or sentence-level counterparts, ConFiguRe aims at extracting a figurative unit from discourse-level context, and classifying the figurative unit into the right figure type. On ConFiguRe, three tasks, i.e., figure extraction, figure type classification and figure recognition, are designed and the state-of-the-art techniques are utilized to implement the benchmarks. We conduct thorough experiments and show that all three tasks are challenging for existing models, thus requiring further research. Our dataset and code are publicly available at https://github.com/pku-tangent/ConFiguRe.

Writing Assistants (e.g., Grammarly, Microsoft Copilot) traditionally generate diverse image captions by employing syntactic and semantic variations to describe image components. However, human-written captions prioritize conveying a central message alongside visual descriptions using pragmatic cues. To enhance pragmatic diversity, it is essential to explore alternative ways of communicating these messages in conjunction with visual content. To address this challenge, we propose RONA, a novel prompting strategy for Multi-modal Large Language Models (MLLM) that leverages Coherence Relations as an axis for variation. We demonstrate that RONA generates captions with better overall diversity and ground-truth alignment, compared to MLLM baselines across multiple domains. Our code is available at: https://github.com/aashish2000/RONA

Large language models are trained on massive scrapes of the web, which are often unstructured, noisy, and poorly phrased. Current scaling laws show that learning from such data requires an abundance of both compute and data, which grows with the size of the model being trained. This is infeasible both because of the large compute costs and duration associated with pre-training, and the impending scarcity of high-quality data on the web. In this work, we propose Web Rephrase Augmented Pre-training (WRAP) that uses an off-the-shelf instruction-tuned model prompted to paraphrase documents on the web in specific styles such as "like Wikipedia" or in "question-answer format" to jointly pre-train LLMs on real and synthetic rephrases. First, we show that using WRAP on the C4 dataset, which is naturally noisy, speeds up pre-training by sim3x. At the same pre-training compute budget, it improves perplexity by more than 10% on average across different subsets of the Pile, and improves zero-shot question answer accuracy across 13 tasks by more than 2%. Second, we investigate the impact of the re-phrasing style on the performance of the model, offering insights into how the composition of the training data can impact the performance of LLMs in OOD settings. Our gains are attributed to the fact that re-phrased synthetic data has higher utility than just real data because it (i) incorporates style diversity that closely reflects downstream evaluation style, and (ii) has higher 'quality' than web-scraped data.

Musicians and fans often produce lyric videos, a form of music videos that showcase the song's lyrics, for their favorite songs. However, making such videos can be challenging and time-consuming as the lyrics need to be added in synchrony and visual harmony with the video. Informed by prior work and close examination of existing lyric videos, we propose a set of design guidelines to help creators make such videos. Our guidelines ensure the readability of the lyric text while maintaining a unified focus of attention. We instantiate these guidelines in a fully automated pipeline that converts an input music video into a lyric video. We demonstrate the robustness of our pipeline by generating lyric videos from a diverse range of input sources. A user study shows that lyric videos generated by our pipeline are effective in maintaining text readability and unifying the focus of attention.

Employing paraphrasing tools to conceal plagiarized text is a severe threat to academic integrity. To enable the detection of machine-paraphrased text, we evaluate the effectiveness of five pre-trained word embedding models combined with machine-learning classifiers and eight state-of-the-art neural language models. We analyzed preprints of research papers, graduation theses, and Wikipedia articles, which we paraphrased using different configurations of the tools SpinBot and SpinnerChief. The best-performing technique, Longformer, achieved an average F1 score of 81.0% (F1=99.7% for SpinBot and F1=71.6% for SpinnerChief cases), while human evaluators achieved F1=78.4% for SpinBot and F1=65.6% for SpinnerChief cases. We show that the automated classification alleviates shortcomings of widely-used text-matching systems, such as Turnitin and PlagScan. To facilitate future research, all data, code, and two web applications showcasing our contributions are openly available at https://github.com/jpwahle/iconf22-paraphrase.

This work lists and describes the main recent strategies for building fixed-length, dense and distributed representations for words, based on the distributional hypothesis. These representations are now commonly called word embeddings and, in addition to encoding surprisingly good syntactic and semantic information, have been proven useful as extra features in many downstream NLP tasks.

We introduce a new language learning setting relevant to building adaptive natural language interfaces. It is inspired by Wittgenstein's language games: a human wishes to accomplish some task (e.g., achieving a certain configuration of blocks), but can only communicate with a computer, who performs the actual actions (e.g., removing all red blocks). The computer initially knows nothing about language and therefore must learn it from scratch through interaction, while the human adapts to the computer's capabilities. We created a game in a blocks world and collected interactions from 100 people playing it. First, we analyze the humans' strategies, showing that using compositionality and avoiding synonyms correlates positively with task performance. Second, we compare computer strategies, showing how to quickly learn a semantic parsing model from scratch, and that modeling pragmatics further accelerates learning for successful players.

A story premise succinctly defines a story's main idea, foundation, and trajectory. It serves as the initial trigger in automatic story generation. Existing sources of story premises are limited by a lack of diversity, uneven quality, and high costs that make them difficult to scale. In response, we introduce Modular Story Premise Synthesis (MoPS) which breaks down story premises into modules like background and persona for automated design and generation. MoPS consists of three phases: (1) Precollect a consistent set of candidates for each module to form a nested dictionary. (2) Extract a key path from the nested dictionary as the premise design. (3) Instruct an LLM to integrate the design into a coherent premise sentence. Thorough evaluations demonstrate that our synthesized premises excel in diversity, fascination, completeness, and originality compared to those induced from large language models and captured from public story datasets. Similarly, the extended novels and scripts generated from our premises also exhibit higher quality. In supplementary materials, we provide the MoPS code suite, along with 7.6k generated premises and 1k extended stories. Code: https://github.com/GAIR-NLP/MoPS.

This paper presents Att-HACK, the first large database of acted speech with social attitudes. Available databases of expressive speech are rare and very often restricted to the primary emotions: anger, joy, sadness, fear. This greatly limits the scope of the research on expressive speech. Besides, a fundamental aspect of speech prosody is always ignored and missing from such databases: its variety, i.e. the possibility to repeat an utterance while varying its prosody. This paper represents a first attempt to widen the scope of expressivity in speech, by providing a database of acted speech with social attitudes: friendly, seductive, dominant, and distant. The proposed database comprises 25 speakers interpreting 100 utterances in 4 social attitudes, with 3-5 repetitions each per attitude for a total of around 30 hours of speech. The Att-HACK is freely available for academic research under a Creative Commons Licence.

The latest generation of LLMs can be prompted to achieve impressive zero-shot or few-shot performance in many NLP tasks. However, since performance is highly sensitive to the choice of prompts, considerable effort has been devoted to crowd-sourcing prompts or designing methods for prompt optimisation. Yet, we still lack a systematic understanding of how linguistic properties of prompts correlate with task performance. In this work, we investigate how LLMs of different sizes, pre-trained and instruction-tuned, perform on prompts that are semantically equivalent, but vary in linguistic structure. We investigate both grammatical properties such as mood, tense, aspect and modality, as well as lexico-semantic variation through the use of synonyms. Our findings contradict the common assumption that LLMs achieve optimal performance on lower perplexity prompts that reflect language use in pretraining or instruction-tuning data. Prompts transfer poorly between datasets or models, and performance cannot generally be explained by perplexity, word frequency, ambiguity or prompt length. Based on our results, we put forward a proposal for a more robust and comprehensive evaluation standard for prompting research.

We show that large language models (LLMs) can be used to distinguish the writings of different authors. Specifically, an individual GPT-2 model, trained from scratch on the works of one author, will predict held-out text from that author more accurately than held-out text from other authors. We suggest that, in this way, a model trained on one author's works embodies the unique writing style of that author. We first demonstrate our approach on books written by eight different (known) authors. We also use this approach to confirm R. P. Thompson's authorship of the well-studied 15th book of the Oz series, originally attributed to F. L. Baum.

Memes are the new-age conveyance mechanism for humor on social media sites. Memes often include an image and some text. Memes can be used to promote disinformation or hatred, thus it is crucial to investigate in details. We introduce Memotion 3, a new dataset with 10,000 annotated memes. Unlike other prevalent datasets in the domain, including prior iterations of Memotion, Memotion 3 introduces Hindi-English Codemixed memes while prior works in the area were limited to only the English memes. We describe the Memotion task, the data collection and the dataset creation methodologies. We also provide a baseline for the task. The baseline code and dataset will be made available at https://github.com/Shreyashm16/Memotion-3.0

Optimizing the phrasing of argumentative text is crucial in higher education and professional development. However, assessing whether and how the different claims in a text should be revised is a hard task, especially for novice writers. In this work, we explore the main challenges to identifying argumentative claims in need of specific revisions. By learning from collaborative editing behaviors in online debates, we seek to capture implicit revision patterns in order to develop approaches aimed at guiding writers in how to further improve their arguments. We systematically compare the ability of common word embedding models to capture the differences between different versions of the same text, and we analyze their impact on various types of writing issues. To deal with the noisy nature of revision-based corpora, we propose a new sampling strategy based on revision distance. Opposed to approaches from prior work, such sampling can be done without employing additional annotations and judgments. Moreover, we provide evidence that using contextual information and domain knowledge can further improve prediction results. How useful a certain type of context is, depends on the issue the claim is suffering from, though.

This study explores the potential of large language models (LLMs) for identifying and examining intertextual relationships within biblical, Koine Greek texts. By evaluating the performance of LLMs on various intertextuality scenarios the study demonstrates that these models can detect direct quotations, allusions, and echoes between texts. The LLM's ability to generate novel intertextual observations and connections highlights its potential to uncover new insights. However, the model also struggles with long query passages and the inclusion of false intertextual dependences, emphasizing the importance of expert evaluation. The expert-in-the-loop methodology presented offers a scalable approach for intertextual research into the complex web of intertextuality within and beyond the biblical corpus.

Figurative language permeates human communication, but at the same time is relatively understudied in NLP. Datasets have been created in English to accelerate progress towards measuring and improving figurative language processing in language models (LMs). However, the use of figurative language is an expression of our cultural and societal experiences, making it difficult for these phrases to be universally applicable. In this work, we create a figurative language inference dataset, \datasetname, for seven diverse languages associated with a variety of cultures: Hindi, Indonesian, Javanese, Kannada, Sundanese, Swahili and Yoruba. Our dataset reveals that each language relies on cultural and regional concepts for figurative expressions, with the highest overlap between languages originating from the same region. We assess multilingual LMs' abilities to interpret figurative language in zero-shot and few-shot settings. All languages exhibit a significant deficiency compared to English, with variations in performance reflecting the availability of pre-training and fine-tuning data, emphasizing the need for LMs to be exposed to a broader range of linguistic and cultural variation during training.

Vision and language models (VLMs) such as CLIP have showcased remarkable zero-shot recognition abilities yet face challenges in visio-linguistic compositionality, particularly in linguistic comprehension and fine-grained image-text alignment. This paper explores the intricate relationship between compositionality and recognition -- two pivotal aspects of VLM capability. We conduct a comprehensive evaluation of existing VLMs, covering both pre-training approaches aimed at recognition and the fine-tuning methods designed to improve compositionality. Our evaluation employs 12 benchmarks for compositionality, along with 21 zero-shot classification and two retrieval benchmarks for recognition. In our analysis from 274 CLIP model checkpoints, we reveal patterns and trade-offs that emerge between compositional understanding and recognition accuracy. Ultimately, this necessitates strategic efforts towards developing models that improve both capabilities, as well as the meticulous formulation of benchmarks for compositionality. We open our evaluation framework at https://github.com/ytaek-oh/vl_compo.

We evaluate a range of recent LLMs on English creative writing, a challenging and complex task that requires imagination, coherence, and style. We use a difficult, open-ended scenario chosen to avoid training data reuse: an epic narration of a single combat between Ignatius J. Reilly, the protagonist of the Pulitzer Prize-winning novel A Confederacy of Dunces (1980), and a pterodactyl, a prehistoric flying reptile. We ask several LLMs and humans to write such a story and conduct a human evalution involving various criteria such as fluency, coherence, originality, humor, and style. Our results show that some state-of-the-art commercial LLMs match or slightly outperform our writers in most dimensions; whereas open-source LLMs lag behind. Humans retain an edge in creativity, while humor shows a binary divide between LLMs that can handle it comparably to humans and those that fail at it. We discuss the implications and limitations of our study and suggest directions for future research.

Segmenting text into sentences plays an early and crucial role in many NLP systems. This is commonly achieved by using rule-based or statistical methods relying on lexical features such as punctuation. Although some recent works no longer exclusively rely on punctuation, we find that no prior method achieves all of (i) robustness to missing punctuation, (ii) effective adaptability to new domains, and (iii) high efficiency. We introduce a new model - Segment any Text (SaT) - to solve this problem. To enhance robustness, we propose a new pretraining scheme that ensures less reliance on punctuation. To address adaptability, we introduce an extra stage of parameter-efficient fine-tuning, establishing state-of-the-art performance in distinct domains such as verses from lyrics and legal documents. Along the way, we introduce architectural modifications that result in a threefold gain in speed over the previous state of the art and solve spurious reliance on context far in the future. Finally, we introduce a variant of our model with fine-tuning on a diverse, multilingual mixture of sentence-segmented data, acting as a drop-in replacement and enhancement for existing segmentation tools. Overall, our contributions provide a universal approach for segmenting any text. Our method outperforms all baselines - including strong LLMs - across 8 corpora spanning diverse domains and languages, especially in practically relevant situations where text is poorly formatted. Our models and code, including documentation, are available at https://huggingface.co/segment-any-text under the MIT license.

Background: Recently, ChatGPT and similar generative AI models have attracted hundreds of millions of users and become part of the public discourse. Many believe that such models will disrupt society and will result in a significant change in the education system and information generation in the future. So far, this belief is based on either colloquial evidence or benchmarks from the owners of the models -- both lack scientific rigour. Objective: Through a large-scale study comparing human-written versus ChatGPT-generated argumentative student essays, we systematically assess the quality of the AI-generated content. Methods: A large corpus of essays was rated using standard criteria by a large number of human experts (teachers). We augment the analysis with a consideration of the linguistic characteristics of the generated essays. Results: Our results demonstrate that ChatGPT generates essays that are rated higher for quality than human-written essays. The writing style of the AI models exhibits linguistic characteristics that are different from those of the human-written essays, e.g., it is characterized by fewer discourse and epistemic markers, but more nominalizations and greater lexical diversity. Conclusions: Our results clearly demonstrate that models like ChatGPT outperform humans in generating argumentative essays. Since the technology is readily available for anyone to use, educators must act immediately. We must re-invent homework and develop teaching concepts that utilize these AI models in the same way as math utilized the calculator: teach the general concepts first and then use AI tools to free up time for other learning objectives.

Conversational AI assistants are becoming popular and question-answering is an important part of any conversational assistant. Using relevant utterances as features in question-answering has shown to improve both the precision and recall for retrieving the right answer by a conversational assistant. Hence, utterance generation has become an important problem with the goal of generating relevant utterances (sentences or phrases) from a knowledge base article that consists of a title and a description. However, generating good utterances usually requires a lot of manual effort, creating the need for an automated utterance generation. In this paper, we propose an utterance generation system which 1) uses extractive summarization to extract important sentences from the description, 2) uses multiple paraphrasing techniques to generate a diverse set of paraphrases of the title and summary sentences, and 3) selects good candidate paraphrases with the help of a novel candidate selection algorithm.

We present the WASABI Song Corpus, a large corpus of songs enriched with metadata extracted from music databases on the Web, and resulting from the processing of song lyrics and from audio analysis. More specifically, given that lyrics encode an important part of the semantics of a song, we focus here on the description of the methods we proposed to extract relevant information from the lyrics, such as their structure segmentation, their topics, the explicitness of the lyrics content, the salient passages of a song and the emotions conveyed. The creation of the resource is still ongoing: so far, the corpus contains 1.73M songs with lyrics (1.41M unique lyrics) annotated at different levels with the output of the above mentioned methods. Such corpus labels and the provided methods can be exploited by music search engines and music professionals (e.g. journalists, radio presenters) to better handle large collections of lyrics, allowing an intelligent browsing, categorization and segmentation recommendation of songs.

Recent text-to-image diffusion-based generative models have the stunning ability to generate highly detailed and photo-realistic images and achieve state-of-the-art low FID scores on challenging image generation benchmarks. However, one of the primary failure modes of these text-to-image generative models is in composing attributes, objects, and their associated relationships accurately into an image. In our paper, we investigate this compositionality-based failure mode and highlight that imperfect text conditioning with CLIP text-encoder is one of the primary reasons behind the inability of these models to generate high-fidelity compositional scenes. In particular, we show that (i) there exists an optimal text-embedding space that can generate highly coherent compositional scenes which shows that the output space of the CLIP text-encoder is sub-optimal, and (ii) we observe that the final token embeddings in CLIP are erroneous as they often include attention contributions from unrelated tokens in compositional prompts. Our main finding shows that the best compositional improvements can be achieved (without harming the model's FID scores) by fine-tuning {\it only} a simple linear projection on CLIP's representation space in Stable-Diffusion variants using a small set of compositional image-text pairs. This result demonstrates that the sub-optimality of the CLIP's output space is a major error source. We also show that re-weighting the erroneous attention contributions in CLIP can also lead to improved compositional performances, however these improvements are often less significant than those achieved by solely learning a linear projection head, highlighting erroneous attentions to be only a minor error source.

Thanks to rapid progress in artificial intelligence, we have entered an era when technology and philosophy intersect in interesting ways. Sitting squarely at the centre of this intersection are large language models (LLMs). The more adept LLMs become at mimicking human language, the more vulnerable we become to anthropomorphism, to seeing the systems in which they are embedded as more human-like than they really are. This trend is amplified by the natural tendency to use philosophically loaded terms, such as "knows", "believes", and "thinks", when describing these systems. To mitigate this trend, this paper advocates the practice of repeatedly stepping back to remind ourselves of how LLMs, and the systems of which they form a part, actually work. The hope is that increased scientific precision will encourage more philosophical nuance in the discourse around artificial intelligence, both within the field and in the public sphere.

Fusing sentences containing disparate content is a remarkable human ability that helps create informative and succinct summaries. Such a simple task for humans has remained challenging for modern abstractive summarizers, substantially restricting their applicability in real-world scenarios. In this paper, we present an investigation into fusing sentences drawn from a document by introducing the notion of points of correspondence, which are cohesive devices that tie any two sentences together into a coherent text. The types of points of correspondence are delineated by text cohesion theory, covering pronominal and nominal referencing, repetition and beyond. We create a dataset containing the documents, source and fusion sentences, and human annotations of points of correspondence between sentences. Our dataset bridges the gap between coreference resolution and summarization. It is publicly shared to serve as a basis for future work to measure the success of sentence fusion systems. (https://github.com/ucfnlp/points-of-correspondence)

We present Speakerly, a new real-time voice-based writing assistance system that helps users with text composition across various use cases such as emails, instant messages, and notes. The user can interact with the system through instructions or dictation, and the system generates a well-formatted and coherent document. We describe the system architecture and detail how we address the various challenges while building and deploying such a system at scale. More specifically, our system uses a combination of small, task-specific models as well as pre-trained language models for fast and effective text composition while supporting a variety of input modes for better usability.

Natural Language Inference (NLI) and Semantic Textual Similarity (STS) are widely used benchmark tasks for compositional evaluation of pre-trained language models. Despite growing interest in linguistic universals, most NLI/STS studies have focused almost exclusively on English. In particular, there are no available multilingual NLI/STS datasets in Japanese, which is typologically different from English and can shed light on the currently controversial behavior of language models in matters such as sensitivity to word order and case particles. Against this background, we introduce JSICK, a Japanese NLI/STS dataset that was manually translated from the English dataset SICK. We also present a stress-test dataset for compositional inference, created by transforming syntactic structures of sentences in JSICK to investigate whether language models are sensitive to word order and case particles. We conduct baseline experiments on different pre-trained language models and compare the performance of multilingual models when applied to Japanese and other languages. The results of the stress-test experiments suggest that the current pre-trained language models are insensitive to word order and case marking.