Daily Papers

AI safety has a missing layer. Interpretability, formal methods, security engineering, evaluation methodology, and reinforcement-learning safety each produce substantial work, but the resulting artifacts do not compose into deployable oversight: every team fielding an agentic system builds its own audit schema, policy dialect, monitoring stack, and escalation path, mostly reinventions of patterns understood elsewhere. We diagnose this as a coordination gap, not a research gap, and propose a two-axis taxonomy: five technical layers (Legibility, Specification, Mediation, Evaluation, Escalation) crossed with six concerns spanning alignment, robustness, adversarial defense, security, governance, and accountability, populating the resulting 5x6 matrix with existing work. Layer 2 (Specification), where humans translate intent into machine-checkable artifacts, is the connective tissue every layer depends on, yet it lacks four marks of a mature engineering discipline: shared vocabulary, design principles, composability standards, and governance practices. We propose six design principles for Layer 2, from elicitability and composability to adversary-awareness, traceability, and governability, made concrete through worked examples and a reference architecture turning specifications into runtime enforcement, evaluation, and escalation. Existing systems such as Cedar, Constitutional AI, and Open Policy Agent each address a fragment of Layer 2 well and the matrix poorly; treating them as fragments of one shared layer makes composition tractable. As evidence, we introduce CARMA, a Layer 2 prototype for autonomous ETL agents in which one specification drives enforcement, evaluation, and escalation, with every decision traceable to a versioned specification, naming what AI oversight is missing and giving independent teams principles to build the missing pieces so they compose.

Large Language Model agents have rapidly evolved from static text generators into dynamic systems capable of executing complex autonomous workflows. To enhance reliability, multi-agent frameworks assigning specialized roles are increasingly adopted to enable self-reflection and mutual auditing. While such role-playing effectively leverages domain expert knowledge, we find it simultaneously induces a human-like cognitive bias known as Actor-Observer Asymmetry (AOA). Specifically, an agent acting as an actor (during self-reflection) tends to attribute failures to external factors, whereas an observer (during mutual auditing) attributes the same errors to internal faults. We quantify this using our new Ambiguous Failure Benchmark, which reveals that simply swapping perspectives triggers the AOA effect in over 20% of cases for most models. To tame this bias, we introduce ReTAS (Reasoning via Thesis-Antithesis-Synthesis), a model trained through dialectical alignment to enforce perspective-invariant reasoning. By integrating dialectical chain-of-thought with Group Relative Policy Optimization, ReTAS guides agents to synthesize conflicting viewpoints into an objective consensus. Experiments demonstrate that ReTAS effectively mitigates attribution inconsistency and significantly improves fault resolution rates in ambiguous scenarios.

Now that AI-driven moderation has become pervasive in everyday life, we often hear claims that "the AI is biased". While this is often said jokingly, the light-hearted remark reflects a deeper concern. How can we be certain that an online post flagged as "inappropriate" was not simply the victim of a biased algorithm? This paper investigates this problem using a dual approach. First, I conduct a quantitative benchmark of a widely used toxicity model (unitary/toxic-bert) to measure performance disparity between text in African-American English (AAE) and Standard American English (SAE). The benchmark reveals a clear, systematic bias: on average, the model scores AAE text as 1.8 times more toxic and 8.8 times higher for "identity hate". Second, I introduce an interactive pedagogical tool that makes these abstract biases tangible. The tool's core mechanic, a user-controlled "sensitivity threshold," demonstrates that the biased score itself is not the only harm; instead, the more-concerning harm is the human-set, seemingly neutral policy that ultimately operationalises discrimination. This work provides both statistical evidence of disparate impact and a public-facing tool designed to foster critical AI literacy.

Dialect differences caused by regional, social, and economic factors cause performance discrepancies for many groups of language technology users. Inclusive and equitable language technology must critically be dialect invariant, meaning that performance remains constant over dialectal shifts. Current systems often fall short of this ideal since they are designed and tested on a single dialect: Standard American English (SAE). We introduce a suite of resources for evaluating and achieving English dialect invariance. The resource is called Multi-VALUE, a controllable rule-based translation system spanning 50 English dialects and 189 unique linguistic features. Multi-VALUE maps SAE to synthetic forms of each dialect. First, we use this system to stress tests question answering, machine translation, and semantic parsing. Stress tests reveal significant performance disparities for leading models on non-standard dialects. Second, we use this system as a data augmentation technique to improve the dialect robustness of existing systems. Finally, we partner with native speakers of Chicano and Indian English to release new gold-standard variants of the popular CoQA task. To execute the transformation code, run model checkpoints, and download both synthetic and gold-standard dialectal benchmark datasets, see http://value-nlp.org.

Modern conversational agents like ChatGPT and Alexa+ rely on predefined policies specifying metadata, response styles, and tool-usage rules. As these LLM-based systems expand to support diverse business and user queries, such policies, often implemented as in-context prompts, are becoming increasingly complex and lengthy, making faithful adherence difficult and imposing large fixed computational costs. With the rise of multimodal agents, policies that govern visual and multimodal behaviors are critical but remain understudied. Prior prompt-compression work mainly shortens task templates and demonstrations, while existing policy-alignment studies focus only on text-based safety rules. We introduce Multimodal Policy Internalization (MPI), a new task that internalizes reasoning-intensive multimodal policies into model parameters, enabling stronger policy-following without including the policy during inference. MPI poses unique data and algorithmic challenges. We build two datasets spanning synthetic and real-world decision-making and tool-using tasks and propose TriMPI, a three-stage training framework. TriMPI first injects policy knowledge via continual pretraining, then performs supervised finetuning, and finally applies PolicyRollout, a GRPO-style reinforcement learning extension that augments rollouts with policy-aware responses for grounded exploration. TriMPI achieves notable gains in end-to-end accuracy, generalization, and robustness to forgetting. As the first work on multimodal policy internalization, we provide datasets, training recipes, and comprehensive evaluations to foster future research. Project page: https://mikewangwzhl.github.io/TriMPI.

We propose a post-training method for lower-resource languages that preserves fluency of language models even when aligned by disfluent reward models. Preference-optimization is now a well-researched topic, but previous work has mostly addressed models for English and Chinese. Lower-resource languages lack both datasets written by native speakers and language models capable of generating fluent synthetic data. Thus, in this work, we focus on developing a fluent preference-aligned language model without any instruction-tuning data in the target language. Our approach uses an on-policy training method, which we compare with two common approaches: supervised finetuning on machine-translated data and multilingual finetuning. We conduct a case study on Norwegian Bokmål and evaluate fluency through native-speaker assessments. The results show that the on-policy aspect is crucial and outperforms the alternatives without relying on any hard-to-obtain data.

Aligning large language models (LLMs) on domain-specific data remains a fundamental challenge. Supervised fine-tuning (SFT) offers a straightforward way to inject domain knowledge but often degrades the model's generality. In contrast, on-policy reinforcement learning (RL) preserves generality but fails to effectively assimilate hard samples that exceed the model's current reasoning level. Recent off-policy RL attempts improve hard sample utilization, yet they suffer from severe training instability due to the forced distribution shift toward off-policy knowledge. To reconcile effective off-policy knowledge absorption with the stability of on-policy RL, we propose Rephrasing Policy Optimization (RePO). In RePO, the policy model is prompted to first comprehend off-policy knowledge and then rephrase it into trajectories that conform to its own stylistic and parametric distribution. RePO dynamically replaces low-reward rollouts with these rephrased, high-quality trajectories. This strategy guides the model toward correct reasoning paths while strictly preserving on-policy training dynamics. Experiments on several benchmarks demonstrate that RePO improves hard-sample utilization and outperforms existing baselines, achieving state-of-the-art performance.

Aligning language models with human preferences relies on pairwise preference datasets. While some studies suggest that on-policy data consistently outperforms off -policy data for preference learning, others indicate that the advantages of on-policy data may be task-dependent, highlighting the need for a systematic exploration of their interplay. In this work, we show that on-policy and off-policy data offer complementary strengths in preference optimization: on-policy data is particularly effective for reasoning tasks like math and coding, while off-policy data performs better on open-ended tasks such as creative writing and making personal recommendations. Guided by these findings, we introduce SIMPLEMIX, an approach to combine the complementary strengths of on-policy and off-policy preference learning by simply mixing these two data sources. Our empirical results across diverse tasks and benchmarks demonstrate that SIMPLEMIX substantially improves language model alignment. Specifically, SIMPLEMIX improves upon on-policy DPO and off-policy DPO by an average of 6.03% on Alpaca Eval 2.0. Moreover, it outperforms prior approaches that are much more complex in combining on- and off-policy data, such as HyPO and DPO-Mix-P, by an average of 3.05%.

Prior research has established that instruction-tuned large language models exhibit left-of-center political bias, measured exclusively through abstract political questionnaires. We show that this finding does not generalize to concrete policy decisions. We introduce a dual-instrument methodology grounded in Swiss democratic reality. The Smartvote questionnaire (75 abstract policy questions) is administered to 66 LLMs from 27 model families and compared to 184 elected members of the Swiss National Council, replicating the established leftward convergence (Cohen's d = 3.64, p = 0.0002). Then, novel to this work, 9 flagship LLMs are confronted with 48 real federal referenda (Volksabstimmungen) in four national languages (German, French, Italian, Romansh) under three information conditions, comparing votes to actual outcomes and party recommendations (Parolen). Three findings challenge the prevailing narrative. (1) Abstract questionnaires do not predict concrete behavior: the left-to-right agreement gradient on Smartvote shifts from left-peaked to center-peaked on Volksabstimmungen, where models align most with centrist Die Mitte and FDP rather than leftist SP and Gruene (Wilcoxon p = 0.008). (2) For some models, the language of a political question changes the answer more than the political content does: cross-linguistic consistency ranges from 50% (Mistral) to 98% (GPT-5.4). (3) Two models exhibit systematic change-aversion rather than political bias, voting Nein on 83-94% of referenda regardless of direction (binomial p < 0.0001). What prior work measured as "leftward bias" may not generalize beyond abstract instruments. On concrete policy decisions, LLMs behave less like coalition partners of the left and more like cautious civil servants: centrist, status-quo-favoring, and inconsistent across languages.

Vietnamese, a low-resource language, is typically categorized into three primary dialect groups that belong to Northern, Central, and Southern Vietnam. However, each province within these regions exhibits its own distinct pronunciation variations. Despite the existence of various speech recognition datasets, none of them has provided a fine-grained classification of the 63 dialects specific to individual provinces of Vietnam. To address this gap, we introduce Vietnamese Multi-Dialect (ViMD) dataset, a novel comprehensive dataset capturing the rich diversity of 63 provincial dialects spoken across Vietnam. Our dataset comprises 102.56 hours of audio, consisting of approximately 19,000 utterances, and the associated transcripts contain over 1.2 million words. To provide benchmarks and simultaneously demonstrate the challenges of our dataset, we fine-tune state-of-the-art pre-trained models for two downstream tasks: (1) Dialect identification and (2) Speech recognition. The empirical results suggest two implications including the influence of geographical factors on dialects, and the constraints of current approaches in speech recognition tasks involving multi-dialect speech data. Our dataset is available for research purposes.

Research on cross-dialectal transfer from a standard to a non-standard dialect variety has typically focused on text data. However, dialects are primarily spoken, and non-standard spellings are known to cause issues in text processing. We compare standard-to-dialect transfer in three settings: text models, speech models, and cascaded systems where speech first gets automatically transcribed and then further processed by a text model. In our experiments, we focus on German and multiple German dialects in the context of written and spoken intent and topic classification. To that end, we release the first dialectal audio intent classification dataset. We find that the speech-only setup provides the best results on the dialect data while the text-only setup works best on the standard data. While the cascaded systems lag behind the text-only models for German, they perform relatively well on the dialectal data if the transcription system generates normalized, standard-like output.

On-Policy Distillation (OPD) is emerging as a promising alternative to reinforcement learning for LLM post-training, yet its effectiveness in multilingual settings remains underexplored. We study OPD and its advanced variant, On-Policy Delta Distillation (OPD^2), for mathematical reasoning in English, Korean, and Japanese. OPD^2 improves OPD by using the probability gap between a post-trained teacher and its base model as the learning signal. Experiments with Qwen3 show that OPD^2 consistently outperforms the original OPD, with particularly strong improvements in Korean and Japanese, and generally narrows the English-Korean performance gap. We further find that English-only OPD can also increase performance for Korean and Japanese, but often shifts the responses toward English, highlighting the importance of multilingual data to preserving target-language responses.

This paper introduces ParlaCAP, a large-scale dataset for analyzing parliamentary agenda setting across Europe, and proposes a cost-effective method for building domain-specific policy topic classifiers. Applying the Comparative Agendas Project (CAP) schema to the multilingual ParlaMint corpus of over 8 million speeches from 28 parliaments of European countries and autonomous regions, we follow a teacher-student framework in which a high-performing large language model (LLM) annotates in-domain training data and a multilingual encoder model is fine-tuned on these annotations for scalable data annotation. We show that this approach produces a classifier tailored to the target domain. Agreement between the LLM and human annotators is comparable to inter-annotator agreement among humans, and the resulting model outperforms existing CAP classifiers trained on manually-annotated but out-of-domain data. In addition to the CAP annotations, the ParlaCAP dataset offers rich speaker and party metadata, as well as sentiment predictions coming from the ParlaSent multilingual transformer model, enabling comparative research on political attention and representation across countries. We illustrate the analytical potential of the dataset with three use cases, examining the distribution of parliamentary attention across policy topics, sentiment patterns in parliamentary speech, and gender differences in policy attention.

Large Language Models (LLMs) are trained on corpora disproportionally weighted in favor of Standard American English. As a result, speakers of other dialects experience significantly more failures when interacting with these technologies. In practice, these speakers often accommodate their speech to be better understood. Our work shares the belief that language technologies should be designed to accommodate the diversity in English dialects and not the other way around. However, prior works on dialect struggle with generalizing to evolving and emerging dialects in a scalable manner. To fill this gap, our method, HyperLoRA, leverages expert linguistic knowledge to enable resource-efficient adaptation via hypernetworks. By disentangling dialect-specific and cross-dialectal information, HyperLoRA improves generalization to unseen dialects in a task-agnostic fashion. Not only is HyperLoRA more scalable in the number of parameters, but it also achieves the best or most competitive performance across 5 dialects in a zero-shot setting. In this way, our approach facilitates access to language technology for billions of English dialect speakers who are traditionally underrepresented.