new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Dec 25

Inspecting the Geographical Representativeness of Images from Text-to-Image Models

Recent progress in generative models has resulted in models that produce both realistic as well as relevant images for most textual inputs. These models are being used to generate millions of images everyday, and hold the potential to drastically impact areas such as generative art, digital marketing and data augmentation. Given their outsized impact, it is important to ensure that the generated content reflects the artifacts and surroundings across the globe, rather than over-representing certain parts of the world. In this paper, we measure the geographical representativeness of common nouns (e.g., a house) generated through DALL.E 2 and Stable Diffusion models using a crowdsourced study comprising 540 participants across 27 countries. For deliberately underspecified inputs without country names, the generated images most reflect the surroundings of the United States followed by India, and the top generations rarely reflect surroundings from all other countries (average score less than 3 out of 5). Specifying the country names in the input increases the representativeness by 1.44 points on average for DALL.E 2 and 0.75 for Stable Diffusion, however, the overall scores for many countries still remain low, highlighting the need for future models to be more geographically inclusive. Lastly, we examine the feasibility of quantifying the geographical representativeness of generated images without conducting user studies.

  • 3 authors
·
May 18, 2023

On the Complexity of Bayesian Generalization

We consider concept generalization at a large scale in the diverse and natural visual spectrum. Established computational modes (i.e., rule-based or similarity-based) are primarily studied isolated and focus on confined and abstract problem spaces. In this work, we study these two modes when the problem space scales up, and the complexity of concepts becomes diverse. Specifically, at the representational level, we seek to answer how the complexity varies when a visual concept is mapped to the representation space. Prior psychology literature has shown that two types of complexities (i.e., subjective complexity and visual complexity) (Griffiths and Tenenbaum, 2003) build an inverted-U relation (Donderi, 2006; Sun and Firestone, 2021). Leveraging Representativeness of Attribute (RoA), we computationally confirm the following observation: Models use attributes with high RoA to describe visual concepts, and the description length falls in an inverted-U relation with the increment in visual complexity. At the computational level, we aim to answer how the complexity of representation affects the shift between the rule- and similarity-based generalization. We hypothesize that category-conditioned visual modeling estimates the co-occurrence frequency between visual and categorical attributes, thus potentially serving as the prior for the natural visual world. Experimental results show that representations with relatively high subjective complexity outperform those with relatively low subjective complexity in the rule-based generalization, while the trend is the opposite in the similarity-based generalization.

  • 9 authors
·
Nov 20, 2022

Shifting Attention to Relevance: Towards the Uncertainty Estimation of Large Language Models

While Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable potential in natural language generation and instruction following, a persistent challenge lies in their susceptibility to "hallucinations", which erodes trust in their outputs. Although Uncertainty Quantification (UQ) presents a promising solution, its accurate implementation within the context of LLMs remains a significant hurdle. To address this critical roadblock, our research originates from a fundamental heuristic insight: tokens within auto-regressive LLM-generated text do not equally reflect the underlying meaning. Some tokens carry greater relevance and representativeness than others, owing to the phenomenon of "linguistic redundancy", wherein a select few keywords suffice to convey the essence of lengthy sentences. Regrettably, existing methodologies treat all tokens with equal importance when estimating uncertainty, disregarding these inherent generative inequalities. Our analysis reveals a significant issue with state-of-the-art: numerous tokens (and sentences) of limited semantic significance receive equal or even excessive weighting during uncertainty estimation. To rectify this bias, we propose to jointly Shifting Attention to more Relevant (SAR) components, at both the token- and the sentence-levels for accurate uncertainty estimation. We conduct extensive experiments involving a range of popular "off-the-shelf" LLMs, including instruction-tuned LLMs such as Vicuna, WizardLM, and LLaMA-2-chat, as well as pretrained LLMs like OPT and LLaMA, with model sizes extending up to 33B parameters. We carry out evaluation across various free-form question-answering tasks, encompassing domains such as reading comprehension, science Q&A, and medical Q&A. Our experimental results demonstrate the superior performance of SAR in addressing the challenges of uncertainty estimation within the realm of LLMs.

  • 8 authors
·
Jul 3, 2023

Position: The Complexity of Perfect AI Alignment -- Formalizing the RLHF Trilemma

Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) is widely used for aligning large language models, yet practitioners face a persistent puzzle: improving safety often reduces fairness, scaling to diverse populations becomes computationally intractable, and making systems robust often amplifies majority biases. We formalize this tension as the Alignment Trilemma: no RLHF system can simultaneously achieve (i) epsilon-representativeness across diverse human values, (ii) polynomial tractability in sample and compute complexity, and (iii) delta-robustness against adversarial perturbations and distribution shift. Through a complexity-theoretic analysis integrating statistical learning theory and robust optimization, we prove that achieving both representativeness (epsilon <= 0.01) and robustness (delta <= 0.001) for global-scale populations requires Omega(2^{d_context}) operations, which is super-polynomial in the context dimensionality. We show that current RLHF implementations resolve this trilemma by sacrificing representativeness: they collect only 10^3--10^4 samples from homogeneous annotator pools while 10^7--10^8 samples are needed for true global representation. Our framework provides a unified explanation for documented RLHF pathologies including preference collapse, sycophancy, and systematic bias amplification. We conclude with concrete directions for navigating these fundamental trade-offs through strategic relaxations of alignment requirements.

  • 4 authors
·
Nov 23 2

SIG: A Synthetic Identity Generation Pipeline for Generating Evaluation Datasets for Face Recognition

As Artificial Intelligence applications expand, the evaluation of models faces heightened scrutiny. Ensuring public readiness requires evaluation datasets, which differ from training data by being disjoint and ethically sourced in compliance with privacy regulations. The performance and fairness of face recognition systems depend significantly on the quality and representativeness of these evaluation datasets. This data is sometimes scraped from the internet without user's consent, causing ethical concerns that can prohibit its use without proper releases. In rare cases, data is collected in a controlled environment with consent, however, this process is time-consuming, expensive, and logistically difficult to execute. This creates a barrier for those unable to conjure the immense resources required to gather ethically sourced evaluation datasets. To address these challenges, we introduce the Synthetic Identity Generation pipeline, or SIG, that allows for the targeted creation of ethical, balanced datasets for face recognition evaluation. Our proposed and demonstrated pipeline generates high-quality images of synthetic identities with controllable pose, facial features, and demographic attributes, such as race, gender, and age. We also release an open-source evaluation dataset named ControlFace10k, consisting of 10,008 face images of 3,336 unique synthetic identities balanced across race, gender, and age, generated using the proposed SIG pipeline. We analyze ControlFace10k along with a non-synthetic BUPT dataset using state-of-the-art face recognition algorithms to demonstrate its effectiveness as an evaluation tool. This analysis highlights the dataset's characteristics and its utility in assessing algorithmic bias across different demographic groups.

  • 4 authors
·
Sep 12, 2024

TUMLU: A Unified and Native Language Understanding Benchmark for Turkic Languages

Being able to thoroughly assess massive multi-task language understanding (MMLU) capabilities is essential for advancing the applicability of multilingual language models. However, preparing such benchmarks in high quality native language is often costly and therefore limits the representativeness of evaluation datasets. While recent efforts focused on building more inclusive MMLU benchmarks, these are conventionally built using machine translation from high-resource languages, which may introduce errors and fail to account for the linguistic and cultural intricacies of the target languages. In this paper, we address the lack of native language MMLU benchmark especially in the under-represented Turkic language family with distinct morphosyntactic and cultural characteristics. We propose two benchmarks for Turkic language MMLU: TUMLU is a comprehensive, multilingual, and natively developed language understanding benchmark specifically designed for Turkic languages. It consists of middle- and high-school level questions spanning 11 academic subjects in Azerbaijani, Crimean Tatar, Karakalpak, Kazakh, Tatar, Turkish, Uyghur, and Uzbek. We also present TUMLU-mini, a more concise, balanced, and manually verified subset of the dataset. Using this dataset, we systematically evaluate a diverse range of open and proprietary multilingual large language models (LLMs), including Claude, Gemini, GPT, and LLaMA, offering an in-depth analysis of their performance across different languages, subjects, and alphabets. To promote further research and development in multilingual language understanding, we release TUMLU-mini and all corresponding evaluation scripts.

  • 16 authors
·
Feb 16

Conditional Modeling Based Automatic Video Summarization

The aim of video summarization is to shorten videos automatically while retaining the key information necessary to convey the overall story. Video summarization methods mainly rely on visual factors, such as visual consecutiveness and diversity, which may not be sufficient to fully understand the content of the video. There are other non-visual factors, such as interestingness, representativeness, and storyline consistency that should also be considered for generating high-quality video summaries. Current methods do not adequately take into account these non-visual factors, resulting in suboptimal performance. In this work, a new approach to video summarization is proposed based on insights gained from how humans create ground truth video summaries. The method utilizes a conditional modeling perspective and introduces multiple meaningful random variables and joint distributions to characterize the key components of video summarization. Helper distributions are employed to improve the training of the model. A conditional attention module is designed to mitigate potential performance degradation in the presence of multi-modal input. The proposed video summarization method incorporates the above innovative design choices that aim to narrow the gap between human-generated and machine-generated video summaries. Extensive experiments show that the proposed approach outperforms existing methods and achieves state-of-the-art performance on commonly used video summarization datasets.

  • 5 authors
·
Nov 20, 2023

Maybe you are looking for CroQS: Cross-modal Query Suggestion for Text-to-Image Retrieval

Query suggestion, a technique widely adopted in information retrieval, enhances system interactivity and the browsing experience of document collections. In cross-modal retrieval, many works have focused on retrieving relevant items from natural language queries, while few have explored query suggestion solutions. In this work, we address query suggestion in cross-modal retrieval, introducing a novel task that focuses on suggesting minimal textual modifications needed to explore visually consistent subsets of the collection, following the premise of ''Maybe you are looking for''. To facilitate the evaluation and development of methods, we present a tailored benchmark named CroQS. This dataset comprises initial queries, grouped result sets, and human-defined suggested queries for each group. We establish dedicated metrics to rigorously evaluate the performance of various methods on this task, measuring representativeness, cluster specificity, and similarity of the suggested queries to the original ones. Baseline methods from related fields, such as image captioning and content summarization, are adapted for this task to provide reference performance scores. Although relatively far from human performance, our experiments reveal that both LLM-based and captioning-based methods achieve competitive results on CroQS, improving the recall on cluster specificity by more than 115% and representativeness mAP by more than 52% with respect to the initial query. The dataset, the implementation of the baseline methods and the notebooks containing our experiments are available here: https://paciosoft.com/CroQS-benchmark/

  • 6 authors
·
Dec 18, 2024

Diversity-Driven Synthesis: Enhancing Dataset Distillation through Directed Weight Adjustment

The sharp increase in data-related expenses has motivated research into condensing datasets while retaining the most informative features. Dataset distillation has thus recently come to the fore. This paradigm generates synthetic datasets that are representative enough to replace the original dataset in training a neural network. To avoid redundancy in these synthetic datasets, it is crucial that each element contains unique features and remains diverse from others during the synthesis stage. In this paper, we provide a thorough theoretical and empirical analysis of diversity within synthesized datasets. We argue that enhancing diversity can improve the parallelizable yet isolated synthesizing approach. Specifically, we introduce a novel method that employs dynamic and directed weight adjustment techniques to modulate the synthesis process, thereby maximizing the representativeness and diversity of each synthetic instance. Our method ensures that each batch of synthetic data mirrors the characteristics of a large, varying subset of the original dataset. Extensive experiments across multiple datasets, including CIFAR, Tiny-ImageNet, and ImageNet-1K, demonstrate the superior performance of our method, highlighting its effectiveness in producing diverse and representative synthetic datasets with minimal computational expense. Our code is available at https://github.com/AngusDujw/Diversity-Driven-Synthesis.https://github.com/AngusDujw/Diversity-Driven-Synthesis.

  • 5 authors
·
Sep 26, 2024

Label-free Node Classification on Graphs with Large Language Models (LLMS)

In recent years, there have been remarkable advancements in node classification achieved by Graph Neural Networks (GNNs). However, they necessitate abundant high-quality labels to ensure promising performance. In contrast, Large Language Models (LLMs) exhibit impressive zero-shot proficiency on text-attributed graphs. Yet, they face challenges in efficiently processing structural data and suffer from high inference costs. In light of these observations, this work introduces a label-free node classification on graphs with LLMs pipeline, LLM-GNN. It amalgamates the strengths of both GNNs and LLMs while mitigating their limitations. Specifically, LLMs are leveraged to annotate a small portion of nodes and then GNNs are trained on LLMs' annotations to make predictions for the remaining large portion of nodes. The implementation of LLM-GNN faces a unique challenge: how can we actively select nodes for LLMs to annotate and consequently enhance the GNN training? How can we leverage LLMs to obtain annotations of high quality, representativeness, and diversity, thereby enhancing GNN performance with less cost? To tackle this challenge, we develop an annotation quality heuristic and leverage the confidence scores derived from LLMs to advanced node selection. Comprehensive experimental results validate the effectiveness of LLM-GNN. In particular, LLM-GNN can achieve an accuracy of 74.9% on a vast-scale dataset \products with a cost less than 1 dollar.

  • 8 authors
·
Oct 6, 2023

Adaptive Sampling Strategies to Construct Equitable Training Datasets

In domains ranging from computer vision to natural language processing, machine learning models have been shown to exhibit stark disparities, often performing worse for members of traditionally underserved groups. One factor contributing to these performance gaps is a lack of representation in the data the models are trained on. It is often unclear, however, how to operationalize representativeness in specific applications. Here we formalize the problem of creating equitable training datasets, and propose a statistical framework for addressing this problem. We consider a setting where a model builder must decide how to allocate a fixed data collection budget to gather training data from different subgroups. We then frame dataset creation as a constrained optimization problem, in which one maximizes a function of group-specific performance metrics based on (estimated) group-specific learning rates and costs per sample. This flexible approach incorporates preferences of model-builders and other stakeholders, as well as the statistical properties of the learning task. When data collection decisions are made sequentially, we show that under certain conditions this optimization problem can be efficiently solved even without prior knowledge of the learning rates. To illustrate our approach, we conduct a simulation study of polygenic risk scores on synthetic genomic data -- an application domain that often suffers from non-representative data collection. We find that our adaptive sampling strategy outperforms several common data collection heuristics, including equal and proportional sampling, demonstrating the value of strategic dataset design for building equitable models.

  • 7 authors
·
Jan 31, 2022

OpenSWI: A Massive-Scale Benchmark Dataset for Surface Wave Dispersion Curve Inversion

Surface wave dispersion curve inversion plays a critical role in both shallow resource exploration and deep geological studies, yet it remains hindered by sensitivity to initial models and low computational efficiency. Recently, data-driven deep learning methods, inspired by advances in computer vision, have shown promising potential to address these challenges. However, the lack of large-scale, diverse benchmark datasets remains a major obstacle to their development and evaluation. To bridge this gap, we present OpenSWI, a comprehensive benchmark dataset generated through the Surface Wave Inversion Dataset Preparation (SWIDP) pipeline. OpenSWI includes two synthetic datasets tailored to different research scales and scenarios, OpenSWI-shallow and OpenSWI-deep, and an AI-ready real-world dataset for generalization evaluation, OpenSWI-real. OpenSWI-shallow, derived from the 2-D OpenFWI geological model dataset, contains over 22 million 1-D velocity profiles paired with fundamental-mode phase and group velocity dispersion curves, spanning a wide range of shallow geological structures (e.g., flat layers, faults, folds, realistic stratigraphy). OpenSWI-deep, built from 14 global and regional 3-D geological models, comprises 1.26 million high-fidelity 1-D velocity-dispersion pairs for deep-Earth studies. OpenSWI-real, compiled from open-source projects, contains two sets of observed dispersion curves with corresponding reference models, serving as a benchmark for evaluating model generalization. To demonstrate utility, we trained models on OpenSWI-shallow and -deep and evaluated them on OpenSWI-real, demonstrating strong agreement between predictions and references, which confirms the diversity and representativeness of the dataset. To advance intelligent surface wave inversion, we release the SWIDP toolbox, OpenSWI datasets, and trained models for the research community.

  • 11 authors
·
Aug 14

IDEAL: Influence-Driven Selective Annotations Empower In-Context Learners in Large Language Models

In-context learning is a promising paradigm that utilizes in-context examples as prompts for the predictions of large language models. These prompts are crucial for achieving strong performance. However, since the prompts need to be sampled from a large volume of annotated examples, finding the right prompt may result in high annotation costs. To address this challenge, this paper introduces an influence-driven selective annotation method that aims to minimize annotation costs while improving the quality of in-context examples. The essence of our method is to select a pivotal subset from a large-scale unlabeled data pool to annotate for the subsequent sampling of prompts. Specifically, a directed graph is first constructed to represent unlabeled data. Afterward, the influence of candidate unlabeled subsets is quantified with a diffusion process. A simple yet effective greedy algorithm for unlabeled data selection is lastly introduced. It iteratively selects the data if it provides a maximum marginal gain with respect to quantified influence. Compared with previous efforts on selective annotations, our influence-driven method works in an end-to-end manner, avoids an intractable explicit balance between data diversity and representativeness, and enjoys theoretical support. Experiments confirm the superiority of the proposed method on various benchmarks, achieving better performance under lower time consumption during subset selection. The project page is available at https://skzhang1.github.io/IDEAL/.

  • 7 authors
·
Oct 16, 2023

ORBIT: An Object Property Reasoning Benchmark for Visual Inference Tasks

While vision-language models (VLMs) have made remarkable progress on many popular visual question answering (VQA) benchmarks, it remains unclear whether they abstract and reason over depicted objects. Inspired by human object categorisation, object property reasoning involves identifying and recognising low-level details and higher-level abstractions. While current VQA benchmarks consider a limited set of object property attributes like size, they typically blend perception and reasoning, and lack representativeness in terms of reasoning and image categories. To this end, we introduce a systematic evaluation framework with images of three representative types, three reasoning levels of increasing complexity, and four object property dimensions driven by prior work on commonsense reasoning. We develop a procedure to instantiate this benchmark into ORBIT, a multi-level reasoning VQA benchmark for object properties comprising 360 images paired with a total of 1,080 count-based questions. Experiments with 12 state-of-the-art VLMs in zero-shot settings reveal significant limitations compared to humans, with the best-performing model only reaching 40\% accuracy. VLMs struggle particularly with realistic (photographic) images, counterfactual reasoning about physical and functional properties, and higher counts. ORBIT points to the need to develop methods for scalable benchmarking, generalize annotation guidelines, and explore additional reasoning VLMs. We make the ORBIT benchmark and the experimental code available to support such endeavors.

  • 5 authors
·
Aug 14

Can AI Dream of Unseen Galaxies? Conditional Diffusion Model for Galaxy Morphology Augmentation

Observational astronomy relies on visual feature identification to detect critical astrophysical phenomena. While machine learning (ML) increasingly automates this process, models often struggle with generalization in large-scale surveys due to the limited representativeness of labeled datasets -- whether from simulations or human annotation -- a challenge pronounced for rare yet scientifically valuable objects. To address this, we propose a conditional diffusion model to synthesize realistic galaxy images for augmenting ML training data. Leveraging the Galaxy Zoo 2 dataset which contains visual feature -- galaxy image pairs from volunteer annotation, we demonstrate that our model generates diverse, high-fidelity galaxy images closely adhere to the specified morphological feature conditions. Moreover, this model enables generative extrapolation to project well-annotated data into unseen domains and advancing rare object detection. Integrating synthesized images into ML pipelines improves performance in standard morphology classification, boosting completeness and purity by up to 30\% across key metrics. For rare object detection, using early-type galaxies with prominent dust lane features ( sim0.1\% in GZ2 dataset) as a test case, our approach doubled the number of detected instances from 352 to 872, compared to previous studies based on visual inspection. This study highlights the power of generative models to bridge gaps between scarce labeled data and the vast, uncharted parameter space of observational astronomy and sheds insight for future astrophysical foundation model developments. Our project homepage is available at https://galaxysd-webpage.streamlit.app/.

  • 7 authors
·
Jun 19

A Large-Scale Evaluation for Log Parsing Techniques: How Far Are We?

Log data have facilitated various tasks of software development and maintenance, such as testing, debugging and diagnosing. Due to the unstructured nature of logs, log parsing is typically required to transform log messages into structured data for automated log analysis. Given the abundance of log parsers that employ various techniques, evaluating these tools to comprehend their characteristics and performance becomes imperative. Loghub serves as a commonly used dataset for benchmarking log parsers, but it suffers from limited scale and representativeness, posing significant challenges for studies to comprehensively evaluate existing log parsers or develop new methods. This limitation is particularly pronounced when assessing these log parsers for production use. To address these limitations, we provide a new collection of annotated log datasets, denoted Loghub-2.0, which can better reflect the characteristics of log data in real-world software systems. Loghub-2.0 comprises 14 datasets with an average of 3.6 million log lines in each dataset. Based on Loghub-2.0, we conduct a thorough re-evaluation of 15 state-of-the-art log parsers in a more rigorous and practical setting. Particularly, we introduce a new evaluation metric to mitigate the sensitivity of existing metrics to imbalanced data distributions. We are also the first to investigate the granular performance of log parsers on logs that represent rare system events, offering in-depth details for software diagnosis. Accurately parsing such logs is essential, yet it remains a challenge. We believe this work could shed light on the evaluation and design of log parsers in practical settings, thereby facilitating their deployment in production systems.

  • 9 authors
·
Aug 21, 2023

DEJIMA: A Novel Large-scale Japanese Dataset for Image Captioning and Visual Question Answering

This work addresses the scarcity of high-quality, large-scale resources for Japanese Vision-and-Language (V&L) modeling. We present a scalable and reproducible pipeline that integrates large-scale web collection with rigorous filtering/deduplication, object-detection-driven evidence extraction, and Large Language Model (LLM)-based refinement under grounding constraints. Using this pipeline, we build two resources: an image-caption dataset (DEJIMA-Cap) and a VQA dataset (DEJIMA-VQA), each containing 3.88M image-text pairs, far exceeding the size of existing Japanese V&L datasets. Human evaluations demonstrate that DEJIMA achieves substantially higher Japaneseness and linguistic naturalness than datasets constructed via translation or manual annotation, while maintaining factual correctness at a level comparable to human-annotated corpora. Quantitative analyses of image feature distributions further confirm that DEJIMA broadly covers diverse visual domains characteristic of Japan, complementing its linguistic and cultural representativeness. Models trained on DEJIMA exhibit consistent improvements across multiple Japanese multimodal benchmarks, confirming that culturally grounded, large-scale resources play a key role in enhancing model performance. All data sources and modules in our pipeline are licensed for commercial use, and we publicly release the resulting dataset and metadata to encourage further research and industrial applications in Japanese V&L modeling.

  • 6 authors
·
Nov 30

First Light and Reionisation Epoch Simulations (FLARES) X: Environmental Galaxy Bias and Survey Variance at High Redshift

Upcoming deep galaxy surveys with JWST will probe galaxy evolution during the epoch of reionisation (EoR, 5leq zleq10) over relatively compact areas (e.g. sim 300\,arcmin^2 for the JADES GTO survey). It is therefore imperative that we understand the degree of survey variance, to evaluate how representative the galaxy populations in these studies will be. We use the First Light And Reionisation Epoch Simulations (FLARES) to measure the galaxy bias of various tracers over an unprecedentedly large range in overdensity for a hydrodynamic simulation, and use these relations to assess the impact of bias and clustering on survey variance in the EoR. Star formation is highly biased relative to the underlying dark matter distribution, with the mean ratio of the stellar to dark matter density varying by a factor of 100 between regions of low and high matter overdensity (smoothed on a scale of 14,h^{-1}cMpc). This is reflected in the galaxy distribution --the most massive galaxies are found solely in regions of high overdensity. As a consequence of the above, galaxies in the EoR are highly clustered, which can lead to large variance in survey number counts. For mean number counts Nlesssim 100 (1000), in a unit redshift slice of angular area 300\,arcmin^2 (1.4\,deg^2), the 2-sigma range in N is roughly a factor of four (two). We present relations between the expected variance and survey area for different survey geometries; these relations will be of use to observers wishing to understand the impact of survey variance on their results.

  • 8 authors
·
Jan 23, 2023

Parallel Corpora for Machine Translation in Low-resource Indic Languages: A Comprehensive Review

Parallel corpora play an important role in training machine translation (MT) models, particularly for low-resource languages where high-quality bilingual data is scarce. This review provides a comprehensive overview of available parallel corpora for Indic languages, which span diverse linguistic families, scripts, and regional variations. We categorize these corpora into text-to-text, code-switched, and various categories of multimodal datasets, highlighting their significance in the development of robust multilingual MT systems. Beyond resource enumeration, we critically examine the challenges faced in corpus creation, including linguistic diversity, script variation, data scarcity, and the prevalence of informal textual content.We also discuss and evaluate these corpora in various terms such as alignment quality and domain representativeness. Furthermore, we address open challenges such as data imbalance across Indic languages, the trade-off between quality and quantity, and the impact of noisy, informal, and dialectal data on MT performance. Finally, we outline future directions, including leveraging cross-lingual transfer learning, expanding multilingual datasets, and integrating multimodal resources to enhance translation quality. To the best of our knowledge, this paper presents the first comprehensive review of parallel corpora specifically tailored for low-resource Indic languages in the context of machine translation.

  • 2 authors
·
Mar 2