new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Apr 15

GTSinger: A Global Multi-Technique Singing Corpus with Realistic Music Scores for All Singing Tasks

The scarcity of high-quality and multi-task singing datasets significantly hinders the development of diverse controllable and personalized singing tasks, as existing singing datasets suffer from low quality, limited diversity of languages and singers, absence of multi-technique information and realistic music scores, and poor task suitability. To tackle these problems, we present GTSinger, a large Global, multi-Technique, free-to-use, high-quality singing corpus with realistic music scores, designed for all singing tasks, along with its benchmarks. Particularly, (1) we collect 80.59 hours of high-quality singing voices, forming the largest recorded singing dataset; (2) 20 professional singers across nine widely spoken languages offer diverse timbres and styles; (3) we provide controlled comparison and phoneme-level annotations of six commonly used singing techniques, helping technique modeling and control; (4) GTSinger offers realistic music scores, assisting real-world musical composition; (5) singing voices are accompanied by manual phoneme-to-audio alignments, global style labels, and 16.16 hours of paired speech for various singing tasks. Moreover, to facilitate the use of GTSinger, we conduct four benchmark experiments: technique-controllable singing voice synthesis, technique recognition, style transfer, and speech-to-singing conversion. The corpus and demos can be found at http://gtsinger.github.io. We provide the dataset and the code for processing data and conducting benchmarks at https://huggingface.co/datasets/GTSinger/GTSinger and https://github.com/GTSinger/GTSinger.

  • 18 authors
·
Sep 20, 2024

Ask2Mask: Guided Data Selection for Masked Speech Modeling

Masked speech modeling (MSM) methods such as wav2vec2 or w2v-BERT learn representations over speech frames which are randomly masked within an utterance. While these methods improve performance of Automatic Speech Recognition (ASR) systems, they have one major limitation. They treat all unsupervised speech samples with equal weight, which hinders learning as not all samples have relevant information to learn meaningful representations. In this work, we address this limitation. We propose ask2mask (ATM), a novel approach to focus on specific samples during MSM pre-training. ATM employs an external ASR model or scorer to weight unsupervised input samples in two different ways: 1) A fine-grained data selection is performed by masking over the highly confident input frames as chosen by the scorer. This allows the model to learn meaningful representations. 2) ATM is further extended to focus at utterance-level by weighting the final MSM loss with the utterance-level confidence score. We conduct fine-tuning experiments on two well-benchmarked corpora: LibriSpeech (matching the pre-training data) and Commonvoice, TED-LIUM, AMI and CHiME-6 (not matching the pre-training data). The results substantiate the efficacy of ATM on significantly improving the recognition performance under mismatched conditions (up to 11.6\% relative over published results and upto 4.46\% relative over our internal baseline) while still yielding modest improvements under matched conditions.

  • 5 authors
·
Feb 24, 2022

Influence Scores at Scale for Efficient Language Data Sampling

Modern ML systems ingest data aggregated from diverse sources, such as synthetic, human-annotated, and live customer traffic. Understanding which examples are important to the performance of a learning algorithm is crucial for efficient model training. Recently, a growing body of literature has given rise to various "influence scores," which use training artifacts such as model confidence or checkpointed gradients to identify important subsets of data. However, these methods have primarily been developed in computer vision settings, and it remains unclear how well they generalize to language-based tasks using pretrained models. In this paper, we explore the applicability of influence scores in language classification tasks. We evaluate a diverse subset of these scores on the SNLI dataset by quantifying accuracy changes in response to pruning training data through random and influence-score-based sampling. We then stress-test one of the scores -- "variance of gradients" (VoG) from Agarwal et al. (2022) -- in an NLU model stack that was exposed to dynamic user speech patterns in a voice assistant type of setting. Our experiments demonstrate that in many cases, encoder-based language models can be finetuned on roughly 50% of the original data without degradation in performance metrics. Along the way, we summarize lessons learned from applying out-of-the-box implementations of influence scores, quantify the effects of noisy and class-imbalanced data, and offer recommendations on score-based sampling for better accuracy and training efficiency.

  • 3 authors
·
Nov 27, 2023

SLUE: New Benchmark Tasks for Spoken Language Understanding Evaluation on Natural Speech

Progress in speech processing has been facilitated by shared datasets and benchmarks. Historically these have focused on automatic speech recognition (ASR), speaker identification, or other lower-level tasks. Interest has been growing in higher-level spoken language understanding tasks, including using end-to-end models, but there are fewer annotated datasets for such tasks. At the same time, recent work shows the possibility of pre-training generic representations and then fine-tuning for several tasks using relatively little labeled data. We propose to create a suite of benchmark tasks for Spoken Language Understanding Evaluation (SLUE) consisting of limited-size labeled training sets and corresponding evaluation sets. This resource would allow the research community to track progress, evaluate pre-trained representations for higher-level tasks, and study open questions such as the utility of pipeline versus end-to-end approaches. We present the first phase of the SLUE benchmark suite, consisting of named entity recognition, sentiment analysis, and ASR on the corresponding datasets. We focus on naturally produced (not read or synthesized) speech, and freely available datasets. We provide new transcriptions and annotations on subsets of the VoxCeleb and VoxPopuli datasets, evaluation metrics and results for baseline models, and an open-source toolkit to reproduce the baselines and evaluate new models.

  • 7 authors
·
Nov 19, 2021

AHELM: A Holistic Evaluation of Audio-Language Models

Evaluations of audio-language models (ALMs) -- multimodal models that take interleaved audio and text as input and output text -- are hindered by the lack of standardized benchmarks; most benchmarks measure only one or two capabilities and omit evaluative aspects such as fairness or safety. Furthermore, comparison across models is difficult as separate evaluations test a limited number of models and use different prompting methods and inference parameters. To address these shortfalls, we introduce AHELM, a benchmark that aggregates various datasets -- including 2 new synthetic audio-text datasets called PARADE, which evaluates the ALMs on avoiding stereotypes, and CoRe-Bench, which measures reasoning over conversational audio through inferential multi-turn question answering -- to holistically measure the performance of ALMs across 10 aspects we have identified as important to the development and usage of ALMs: audio perception, knowledge, reasoning, emotion detection, bias, fairness, multilinguality, robustness, toxicity, and safety. We also standardize the prompts, inference parameters, and evaluation metrics to ensure equitable comparisons across models. We test 14 open-weight and closed-API ALMs from 3 developers and 3 additional simple baseline systems each consisting of an automatic speech recognizer and a language model. Our results show that while Gemini 2.5 Pro ranks top in 5 out of 10 aspects, it exhibits group unfairness (p=0.01) on ASR tasks whereas most of the other models do not. We also find that the baseline systems perform reasonably well on AHELM, with one ranking 5th overall despite having only speech-to-text capabilities. For transparency, all raw prompts, model generations, and outputs are available on our website at https://crfm.stanford.edu/helm/audio/v1.0.0. AHELM is intended to be a living benchmark and new datasets and models will be added over time.

  • 9 authors
·
Aug 29, 2025 5

Development of an NLP-driven computer-based test guide for visually impaired students

In recent years, advancements in Natural Language Processing (NLP) techniques have revolutionized the field of accessibility and exclusivity of testing, particularly for visually impaired students (VIS). CBT has shown in years back its relevance in terms of administering exams electronically, making the test process easier, providing quicker and more accurate results, and offering greater flexibility and accessibility for candidates. Yet, its relevance was not felt by the visually impaired students as they cannot access printed documents. Hence, in this paper, we present an NLP-driven Computer-Based Test guide for visually impaired students. It employs a speech technology pre-trained methods to provide real-time assistance and support to visually impaired students. The system utilizes NLP technologies to convert the text-based questions and the associated options in a machine-readable format. Subsequently, the speech technology pre-trained model processes the converted text enabling the VIS to comprehend and analyze the content. Furthermore, we validated that this pre-trained model is not perverse by testing for accuracy using sample audio datasets labels (A, B, C, D, E, F, G) to compare with the voice recordings obtained from 20 VIS which is been predicted by the system to attain values for precision, recall, and F1-scores. These metrics are used to assess the performance of the pre-trained model and have indicated that it is proficient enough to give its better performance to the evaluated system. The methodology adopted for this system is Object Oriented Analysis and Design Methodology (OOADM) where Objects are discussed and built by modeling real-world instances.

  • 3 authors
·
Jan 22, 2024

LLaSO: A Foundational Framework for Reproducible Research in Large Language and Speech Model

The development of Large Speech-Language Models (LSLMs) has been slowed by fragmented architectures and a lack of transparency, hindering the systematic comparison and reproducibility of research. Unlike in the vision-language domain, the LSLM field suffers from the common practice of releasing model weights without their corresponding training data and configurations. To address these critical gaps, we introduce LLaSO, the first fully open, end-to-end framework for large-scale speech-language modeling. LLaSO provides the community with three essential resources: (1) LLaSO-Align, a 12M-instance speech-text alignment corpus; (2) LLaSO-Instruct, a 13.5M-instance multi-task instruction-tuning dataset; and (3) LLaSO-Eval, a reproducible benchmark for standardized evaluation. To validate our framework, we build and release LLaSO-Base, a 3.8B-parameter reference model trained exclusively on our public data. It achieves a normalized score of 0.72, establishing a strong, reproducible baseline that surpasses comparable models. Our analysis reveals that while broader training coverage enhances performance, significant generalization gaps persist on unseen tasks, particularly in pure audio scenarios. By releasing the complete stack of data, benchmarks, and models, LLaSO establishes a foundational open standard to unify research efforts and accelerate community-driven progress in LSLMs. We release the code, dataset, pretrained models, and results in https://github.com/EIT-NLP/LLaSO.

  • 8 authors
·
Aug 21, 2025 2

SLUE Phase-2: A Benchmark Suite of Diverse Spoken Language Understanding Tasks

Spoken language understanding (SLU) tasks have been studied for many decades in the speech research community, but have not received as much attention as lower-level tasks like speech and speaker recognition. In particular, there are not nearly as many SLU task benchmarks, and many of the existing ones use data that is not freely available to all researchers. Recent work has begun to introduce such benchmark datasets for several tasks. In this work, we introduce several new annotated SLU benchmark tasks based on freely available speech data, which complement existing benchmarks and address gaps in the SLU evaluation landscape. We contribute four tasks: question answering and summarization involve inference over longer speech sequences; named entity localization addresses the speech-specific task of locating the targeted content in the signal; dialog act classification identifies the function of a given speech utterance. We follow the blueprint of the Spoken Language Understanding Evaluation (SLUE) benchmark suite. In order to facilitate the development of SLU models that leverage the success of pre-trained speech representations, we will be publishing for each task (i) annotations for a relatively small fine-tuning set, (ii) annotated development and test sets, and (iii) baseline models for easy reproducibility and comparisons. In this work, we present the details of data collection and annotation and the performance of the baseline models. We also perform sensitivity analysis of pipeline models' performance (speech recognizer + text model) to the speech recognition accuracy, using more than 20 state-of-the-art speech recognition models.

  • 10 authors
·
Dec 20, 2022

Reliable and Efficient Amortized Model-based Evaluation

Comprehensive evaluations of language models (LM) during both development and deployment phases are necessary because these models possess numerous capabilities (e.g., mathematical reasoning, legal support, or medical diagnostic) as well as safety risks (e.g., racial bias, toxicity, or misinformation). The average score across a wide range of benchmarks provides a signal that helps guide the use of these LMs in practice. Currently, holistic evaluations are costly due to the large volume of benchmark questions, making frequent evaluations impractical. A popular attempt to lower the cost is to compute the average score on a subset of the benchmark. This approach, unfortunately, often renders an unreliable measure of LM performance because the average score is often confounded with the difficulty of the questions in the benchmark subset. Item response theory (IRT) was designed to address this challenge, providing a reliable measurement by careful controlling for question difficulty. Unfortunately, question difficulty is expensive to estimate. Facing this challenge, we train a model that predicts question difficulty from its content, enabling a reliable measurement at a fraction of the cost. In addition, we leverage this difficulty predictor to further improve the evaluation efficiency through training a question generator given a difficulty level. This question generator is essential in adaptive testing, where, instead of using a random subset of the benchmark questions, informative questions are adaptively chosen based on the current estimation of LLM performance. Experiments on 22 common natural language benchmarks and 172 LMs show that this approach is more reliable and efficient compared to current common practice.

  • 5 authors
·
Mar 17, 2025

Using multiple ASR hypotheses to boost i18n NLU performance

Current voice assistants typically use the best hypothesis yielded by their Automatic Speech Recognition (ASR) module as input to their Natural Language Understanding (NLU) module, thereby losing helpful information that might be stored in lower-ranked ASR hypotheses. We explore the change in performance of NLU associated tasks when utilizing five-best ASR hypotheses when compared to status quo for two language datasets, German and Portuguese. To harvest information from the ASR five-best, we leverage extractive summarization and joint extractive-abstractive summarization models for Domain Classification (DC) experiments while using a sequence-to-sequence model with a pointer generator network for Intent Classification (IC) and Named Entity Recognition (NER) multi-task experiments. For the DC full test set, we observe significant improvements of up to 7.2% and 15.5% in micro-averaged F1 scores, for German and Portuguese, respectively. In cases where the best ASR hypothesis was not an exact match to the transcribed utterance (mismatched test set), we see improvements of up to 6.7% and 8.8% micro-averaged F1 scores, for German and Portuguese, respectively. For IC and NER multi-task experiments, when evaluating on the mismatched test set, we see improvements across all domains in German and in 17 out of 19 domains in Portuguese (improvements based on change in SeMER scores). Our results suggest that the use of multiple ASR hypotheses, as opposed to one, can lead to significant performance improvements in the DC task for these non-English datasets. In addition, it could lead to significant improvement in the performance of IC and NER tasks in cases where the ASR model makes mistakes.

  • 6 authors
·
Dec 7, 2020

Enabling Auditory Large Language Models for Automatic Speech Quality Evaluation

Speech quality assessment typically requires evaluating audio from multiple aspects, such as mean opinion score (MOS) and speaker similarity (SIM) \etc., which can be challenging to cover using one small model designed for a single task. In this paper, we propose leveraging recently introduced auditory large language models (LLMs) for automatic speech quality assessment. By employing task-specific prompts, auditory LLMs are finetuned to predict MOS, SIM and A/B testing results, which are commonly used for evaluating text-to-speech systems. Additionally, the finetuned auditory LLM is able to generate natural language descriptions assessing aspects like noisiness, distortion, discontinuity, and overall quality, providing more interpretable outputs. Extensive experiments have been performed on the NISQA, BVCC, SOMOS and VoxSim speech quality datasets, using open-source auditory LLMs such as SALMONN, Qwen-Audio, and Qwen2-Audio. For the natural language descriptions task, a commercial model Google Gemini 1.5 Pro is also evaluated. The results demonstrate that auditory LLMs achieve competitive performance compared to state-of-the-art task-specific small models in predicting MOS and SIM, while also delivering promising results in A/B testing and natural language descriptions. Our data processing scripts and finetuned model checkpoints can be found at https://github.com/bytedance/SALMONN.

  • 13 authors
·
Sep 25, 2024

URO-Bench: A Comprehensive Benchmark for End-to-End Spoken Dialogue Models

In recent years, with advances in large language models (LLMs), end-to-end spoken dialogue models (SDMs) have made significant strides. Compared to text-based LLMs, the evaluation of SDMs needs to take speech-related aspects into account, such as paralinguistic information and speech quality. However, there is still a lack of comprehensive evaluations for SDMs in speech-to-speech (S2S) scenarios. To address this gap, we propose URO-Bench, an extensive benchmark for SDMs. Notably, URO-Bench is the first S2S benchmark that covers evaluations about multilingualism, multi-round dialogues, and paralinguistics. Our benchmark is divided into two difficulty levels: basic track and pro track, consisting of 16 and 20 datasets respectively, evaluating the model's abilities in Understanding, Reasoning, and Oral conversation. Evaluations on our proposed benchmark reveal that current open-source SDMs perform rather well in daily QA tasks, but lag behind their backbone LLMs in terms of instruction-following ability and also suffer from catastrophic forgetting. Their performance in advanced evaluations of paralinguistic information and audio understanding remains subpar, highlighting the need for further research in this direction. We hope that URO-Bench can effectively facilitate the development of spoken dialogue models by providing a multifaceted evaluation of existing models and helping to track progress in this area.

  • 8 authors
·
Feb 24, 2025

VLSP 2021 - ViMRC Challenge: Vietnamese Machine Reading Comprehension

One of the emerging research trends in natural language understanding is machine reading comprehension (MRC) which is the task to find answers to human questions based on textual data. Existing Vietnamese datasets for MRC research concentrate solely on answerable questions. However, in reality, questions can be unanswerable for which the correct answer is not stated in the given textual data. To address the weakness, we provide the research community with a benchmark dataset named UIT-ViQuAD 2.0 for evaluating the MRC task and question answering systems for the Vietnamese language. We use UIT-ViQuAD 2.0 as a benchmark dataset for the challenge on Vietnamese MRC at the Eighth Workshop on Vietnamese Language and Speech Processing (VLSP 2021). This task attracted 77 participant teams from 34 universities and other organizations. In this article, we present details of the organization of the challenge, an overview of the methods employed by shared-task participants, and the results. The highest performances are 77.24% in F1-score and 67.43% in Exact Match on the private test set. The Vietnamese MRC systems proposed by the top 3 teams use XLM-RoBERTa, a powerful pre-trained language model based on the transformer architecture. The UIT-ViQuAD 2.0 dataset motivates researchers to further explore the Vietnamese machine reading comprehension task and related tasks such as question answering, question generation, and natural language inference.

  • 6 authors
·
Mar 21, 2022

AES Systems Are Both Overstable And Oversensitive: Explaining Why And Proposing Defenses

Deep-learning based Automatic Essay Scoring (AES) systems are being actively used by states and language testing agencies alike to evaluate millions of candidates for life-changing decisions ranging from college applications to visa approvals. However, little research has been put to understand and interpret the black-box nature of deep-learning based scoring algorithms. Previous studies indicate that scoring models can be easily fooled. In this paper, we explore the reason behind their surprising adversarial brittleness. We utilize recent advances in interpretability to find the extent to which features such as coherence, content, vocabulary, and relevance are important for automated scoring mechanisms. We use this to investigate the oversensitivity i.e., large change in output score with a little change in input essay content) and overstability i.e., little change in output scores with large changes in input essay content) of AES. Our results indicate that autoscoring models, despite getting trained as "end-to-end" models with rich contextual embeddings such as BERT, behave like bag-of-words models. A few words determine the essay score without the requirement of any context making the model largely overstable. This is in stark contrast to recent probing studies on pre-trained representation learning models, which show that rich linguistic features such as parts-of-speech and morphology are encoded by them. Further, we also find that the models have learnt dataset biases, making them oversensitive. To deal with these issues, we propose detection-based protection models that can detect oversensitivity and overstability causing samples with high accuracies. We find that our proposed models are able to detect unusual attribution patterns and flag adversarial samples successfully.

  • 6 authors
·
Sep 23, 2021

Perceptual Implications of Automatic Anonymization in Pathological Speech

Automatic anonymization techniques are essential for ethical sharing of pathological speech data, yet their perceptual consequences remain understudied. We present a comprehensive human-centered analysis of anonymized pathological speech, using a structured protocol involving ten native and non-native German listeners with diverse linguistic, clinical, and technical backgrounds. Listeners evaluated anonymized-original utterance pairs from 180 speakers spanning Cleft Lip and Palate, Dysarthria, Dysglossia, Dysphonia, and healthy controls. Speech was anonymized using state-of-the-art automatic methods (equal error rates in the range of 30-40%). Listeners completed Turing-style discrimination and quality rating tasks under zero-shot (single-exposure) and few-shot (repeated-exposure) conditions. Discrimination accuracy was high overall (91% zero-shot; 93% few-shot), but varied by disorder (repeated-measures ANOVA: p=0.007), ranging from 96% (Dysarthria) to 86% (Dysphonia). Anonymization consistently reduced perceived quality across groups (from 83% to 59%, p<0.001), with pathology-specific degradation patterns (one-way ANOVA: p=0.005). Native listeners showed a non-significant trend toward higher original speech ratings (Delta=4%, p=0.199), but this difference was minimal after anonymization (Delta=1%, p=0.724). No significant gender-based bias was observed. Perceptual outcomes did not correlate with automatic metrics; intelligibility was linked to perceived quality in original speech but not after anonymization. These findings underscore the need for listener-informed, disorder-specific anonymization strategies that preserve both privacy and perceptual integrity.

  • 14 authors
·
May 1, 2025

AIR-Bench: Benchmarking Large Audio-Language Models via Generative Comprehension

Recently, instruction-following audio-language models have received broad attention for human-audio interaction. However, the absence of benchmarks capable of evaluating audio-centric interaction capabilities has impeded advancements in this field. Previous models primarily focus on assessing different fundamental tasks, such as Automatic Speech Recognition (ASR), and lack an assessment of the open-ended generative capabilities centered around audio. Thus, it is challenging to track the progression in the Large Audio-Language Models (LALMs) domain and to provide guidance for future improvement. In this paper, we introduce AIR-Bench (Audio InstRuction Benchmark), the first benchmark designed to evaluate the ability of LALMs to understand various types of audio signals (including human speech, natural sounds, and music), and furthermore, to interact with humans in the textual format. AIR-Bench encompasses two dimensions: foundation and chat benchmarks. The former consists of 19 tasks with approximately 19k single-choice questions, intending to inspect the basic single-task ability of LALMs. The latter one contains 2k instances of open-ended question-and-answer data, directly assessing the comprehension of the model on complex audio and its capacity to follow instructions. Both benchmarks require the model to generate hypotheses directly. We design a unified framework that leverages advanced language models, such as GPT-4, to evaluate the scores of generated hypotheses given the meta-information of the audio. Experimental results demonstrate a high level of consistency between GPT-4-based evaluation and human evaluation. By revealing the limitations of existing LALMs through evaluation results, AIR-Bench can provide insights into the direction of future research.

  • 11 authors
·
Feb 12, 2024

OpenDecoder: Open Large Language Model Decoding to Incorporate Document Quality in RAG

The development of large language models (LLMs) has achieved superior performance in a range of downstream tasks, including LLM-based retrieval-augmented generation (RAG). The quality of generated content heavily relies on the usefulness of the retrieved information and the capacity of LLMs' internal information processing mechanism to incorporate it in answer generation. It is generally assumed that the retrieved information is relevant to the question. However, the retrieved information may have a variable degree of relevance and usefulness, depending on the question and the document collection. It is important to take into account the relevance of the retrieved information in answer generation. In this paper, we propose OpenDecoder, a new approach that leverages explicit evaluation of the retrieved information as quality indicator features for generation. We aim to build a RAG model that is more robust to varying levels of noisy context. Three types of explicit evaluation information are considered: relevance score, ranking score, and QPP (query performance prediction) score. The experimental results on five benchmark datasets demonstrate the effectiveness and better robustness of OpenDecoder by outperforming various baseline methods. Importantly, this paradigm is flexible to be integrated with the post-training of LLMs for any purposes and incorporated with any type of external indicators.

Modeling speech emotion with label variance and analyzing performance across speakers and unseen acoustic conditions

Spontaneous speech emotion data usually contain perceptual grades where graders assign emotion score after listening to the speech files. Such perceptual grades introduce uncertainty in labels due to grader opinion variation. Grader variation is addressed by using consensus grades as groundtruth, where the emotion with the highest vote is selected. Consensus grades fail to consider ambiguous instances where a speech sample may contain multiple emotions, as captured through grader opinion uncertainty. We demonstrate that using the probability density function of the emotion grades as targets instead of the commonly used consensus grades, provide better performance on benchmark evaluation sets compared to results reported in the literature. We show that a saliency driven foundation model (FM) representation selection helps to train a state-of-the-art speech emotion model for both dimensional and categorical emotion recognition. Comparing representations obtained from different FMs, we observed that focusing on overall test-set performance can be deceiving, as it fails to reveal the models generalization capacity across speakers and gender. We demonstrate that performance evaluation across multiple test-sets and performance analysis across gender and speakers are useful in assessing usefulness of emotion models. Finally, we demonstrate that label uncertainty and data-skew pose a challenge to model evaluation, where instead of using the best hypothesis, it is useful to consider the 2- or 3-best hypotheses.

  • 4 authors
·
Mar 24, 2025

DelightfulTTS: The Microsoft Speech Synthesis System for Blizzard Challenge 2021

This paper describes the Microsoft end-to-end neural text to speech (TTS) system: DelightfulTTS for Blizzard Challenge 2021. The goal of this challenge is to synthesize natural and high-quality speech from text, and we approach this goal in two perspectives: The first is to directly model and generate waveform in 48 kHz sampling rate, which brings higher perception quality than previous systems with 16 kHz or 24 kHz sampling rate; The second is to model the variation information in speech through a systematic design, which improves the prosody and naturalness. Specifically, for 48 kHz modeling, we predict 16 kHz mel-spectrogram in acoustic model, and propose a vocoder called HiFiNet to directly generate 48 kHz waveform from predicted 16 kHz mel-spectrogram, which can better trade off training efficiency, modelling stability and voice quality. We model variation information systematically from both explicit (speaker ID, language ID, pitch and duration) and implicit (utterance-level and phoneme-level prosody) perspectives: 1) For speaker and language ID, we use lookup embedding in training and inference; 2) For pitch and duration, we extract the values from paired text-speech data in training and use two predictors to predict the values in inference; 3) For utterance-level and phoneme-level prosody, we use two reference encoders to extract the values in training, and use two separate predictors to predict the values in inference. Additionally, we introduce an improved Conformer block to better model the local and global dependency in acoustic model. For task SH1, DelightfulTTS achieves 4.17 mean score in MOS test and 4.35 in SMOS test, which indicates the effectiveness of our proposed system

  • 9 authors
·
Oct 24, 2021

GAPS: A Clinically Grounded, Automated Benchmark for Evaluating AI Clinicians

Current benchmarks for AI clinician systems, often based on multiple-choice exams or manual rubrics, fail to capture the depth, robustness, and safety required for real-world clinical practice. To address this, we introduce the GAPS framework, a multidimensional paradigm for evaluating Grounding (cognitive depth), Adequacy (answer completeness), Perturbation (robustness), and Safety. Critically, we developed a fully automated, guideline-anchored pipeline to construct a GAPS-aligned benchmark end-to-end, overcoming the scalability and subjectivity limitations of prior work. Our pipeline assembles an evidence neighborhood, creates dual graph and tree representations, and automatically generates questions across G-levels. Rubrics are synthesized by a DeepResearch agent that mimics GRADE-consistent, PICO-driven evidence review in a ReAct loop. Scoring is performed by an ensemble of large language model (LLM) judges. Validation confirmed our automated questions are high-quality and align with clinician judgment. Evaluating state-of-the-art models on the benchmark revealed key failure modes: performance degrades sharply with increased reasoning depth (G-axis), models struggle with answer completeness (A-axis), and they are highly vulnerable to adversarial perturbations (P-axis) as well as certain safety issues (S-axis). This automated, clinically-grounded approach provides a reproducible and scalable method for rigorously evaluating AI clinician systems and guiding their development toward safer, more reliable clinical practice.

  • 41 authors
·
Oct 15, 2025

WavLLM: Towards Robust and Adaptive Speech Large Language Model

The recent advancements in large language models (LLMs) have revolutionized the field of natural language processing, progressively broadening their scope to multimodal perception and generation. However, effectively integrating listening capabilities into LLMs poses significant challenges, particularly with respect to generalizing across varied contexts and executing complex auditory tasks. In this work, we introduce WavLLM, a robust and adaptive speech large language model with dual encoders, and a prompt-aware LoRA weight adapter, optimized by a two-stage curriculum learning approach. Leveraging dual encoders, we decouple different types of speech information, utilizing a Whisper encoder to process the semantic content of speech, and a WavLM encoder to capture the unique characteristics of the speaker's identity. Within the curriculum learning framework, WavLLM first builds its foundational capabilities by optimizing on mixed elementary single tasks, followed by advanced multi-task training on more complex tasks such as combinations of the elementary tasks. To enhance the flexibility and adherence to different tasks and instructions, a prompt-aware LoRA weight adapter is introduced in the second advanced multi-task training stage. We validate the proposed model on universal speech benchmarks including tasks such as ASR, ST, SV, ER, and also apply it to specialized datasets like Gaokao English listening comprehension set for SQA, and speech Chain-of-Thought (CoT) evaluation set. Experiments demonstrate that the proposed model achieves state-of-the-art performance across a range of speech tasks on the same model size, exhibiting robust generalization capabilities in executing complex tasks using CoT approach. Furthermore, our model successfully completes Gaokao tasks without specialized training. The codes, models, audio, and Gaokao evaluation set can be accessed at aka.ms/wavllm.

  • 11 authors
·
Mar 31, 2024 1

MMSU: A Massive Multi-task Spoken Language Understanding and Reasoning Benchmark

Speech inherently contains rich acoustic information that extends far beyond the textual language. In real-world spoken language understanding, effective interpretation often requires integrating semantic meaning (e.g., content), paralinguistic features (e.g., emotions, speed, pitch) and phonological characteristics (e.g., prosody, intonation, rhythm), which are embedded in speech. While recent multimodal Speech Large Language Models (SpeechLLMs) have demonstrated remarkable capabilities in processing audio information, their ability to perform fine-grained perception and complex reasoning in natural speech remains largely unexplored. To address this gap, we introduce MMSU, a comprehensive benchmark designed specifically for understanding and reasoning in spoken language. MMSU comprises 5,000 meticulously curated audio-question-answer triplets across 47 distinct tasks. To ground our benchmark in linguistic theory, we systematically incorporate a wide range of linguistic phenomena, including phonetics, prosody, rhetoric, syntactics, semantics, and paralinguistics. Through a rigorous evaluation of 14 advanced SpeechLLMs, we identify substantial room for improvement in existing models, highlighting meaningful directions for future optimization. MMSU establishes a new standard for comprehensive assessment of spoken language understanding, providing valuable insights for developing more sophisticated human-AI speech interaction systems. MMSU benchmark is available at https://huggingface.co/datasets/ddwang2000/MMSU. Evaluation Code is available at https://github.com/dingdongwang/MMSU_Bench.

  • 7 authors
·
Jun 5, 2025

A Text-to-Speech Pipeline, Evaluation Methodology, and Initial Fine-Tuning Results for Child Speech Synthesis

Speech synthesis has come a long way as current text-to-speech (TTS) models can now generate natural human-sounding speech. However, most of the TTS research focuses on using adult speech data and there has been very limited work done on child speech synthesis. This study developed and validated a training pipeline for fine-tuning state-of-the-art (SOTA) neural TTS models using child speech datasets. This approach adopts a multi-speaker TTS retuning workflow to provide a transfer-learning pipeline. A publicly available child speech dataset was cleaned to provide a smaller subset of approximately 19 hours, which formed the basis of our fine-tuning experiments. Both subjective and objective evaluations were performed using a pretrained MOSNet for objective evaluation and a novel subjective framework for mean opinion score (MOS) evaluations. Subjective evaluations achieved the MOS of 3.95 for speech intelligibility, 3.89 for voice naturalness, and 3.96 for voice consistency. Objective evaluation using a pretrained MOSNet showed a strong correlation between real and synthetic child voices. Speaker similarity was also verified by calculating the cosine similarity between the embeddings of utterances. An automatic speech recognition (ASR) model is also used to provide a word error rate (WER) comparison between the real and synthetic child voices. The final trained TTS model was able to synthesize child-like speech from reference audio samples as short as 5 seconds.

  • 5 authors
·
Mar 22, 2022

EvalYaks: Instruction Tuning Datasets and LoRA Fine-tuned Models for Automated Scoring of CEFR B2 Speaking Assessment Transcripts

Relying on human experts to evaluate CEFR speaking assessments in an e-learning environment creates scalability challenges, as it limits how quickly and widely assessments can be conducted. We aim to automate the evaluation of CEFR B2 English speaking assessments in e-learning environments from conversation transcripts. First, we evaluate the capability of leading open source and commercial Large Language Models (LLMs) to score a candidate's performance across various criteria in the CEFR B2 speaking exam in both global and India-specific contexts. Next, we create a new expert-validated, CEFR-aligned synthetic conversational dataset with transcripts that are rated at different assessment scores. In addition, new instruction-tuned datasets are developed from the English Vocabulary Profile (up to CEFR B2 level) and the CEFR-SP WikiAuto datasets. Finally, using these new datasets, we perform parameter efficient instruction tuning of Mistral Instruct 7B v0.2 to develop a family of models called EvalYaks. Four models in this family are for assessing the four sections of the CEFR B2 speaking exam, one for identifying the CEFR level of vocabulary and generating level-specific vocabulary, and another for detecting the CEFR level of text and generating level-specific text. EvalYaks achieved an average acceptable accuracy of 96%, a degree of variation of 0.35 levels, and performed 3 times better than the next best model. This demonstrates that a 7B parameter LLM instruction tuned with high-quality CEFR-aligned assessment data can effectively evaluate and score CEFR B2 English speaking assessments, offering a promising solution for scalable, automated language proficiency evaluation.

  • 4 authors
·
Aug 22, 2024 1

LLM Swiss Round: Aggregating Multi-Benchmark Performance via Competitive Swiss-System Dynamics

The rapid proliferation of Large Language Models (LLMs) and diverse specialized benchmarks necessitates a shift from fragmented, task-specific metrics to a holistic, competitive ranking system that effectively aggregates performance across multiple ability dimensions. Primarily using static scoring, current evaluation methods are fundamentally limited. They struggle to determine the proper mix ratio across diverse benchmarks, and critically, they fail to capture a model's dynamic competitive fitness or its vulnerability when confronted with sequential, high-stakes tasks. To address this, we introduce the novel Competitive Swiss-System Dynamics (CSD) framework. CSD simulates a multi-round, sequential contest where models are dynamically paired across a curated sequence of benchmarks based on their accumulated win-loss record. And Monte Carlo Simulation (N=100,000 iterations) is used to approximate the statistically robust Expected Win Score (E[S_m]), which eliminates the noise of random pairing and early-round luck. Furthermore, we implement a Failure Sensitivity Analysis by parameterizing the per-round elimination quantity (T_k), which allows us to profile models based on their risk appetite--distinguishing between robust generalists and aggressive specialists. We demonstrate that CSD provides a more nuanced and context-aware ranking than traditional aggregate scoring and static pairwise models, representing a vital step towards risk-informed, next-generation LLM evaluation.

ByteDance-Seed ByteDance Seed
·
Dec 24, 2025 2

Bolbosh: Script-Aware Flow Matching for Kashmiri Text-to-Speech

Kashmiri is spoken by around 7 million people but remains critically underserved in speech technology, despite its official status and rich linguistic heritage. The lack of robust Text-to-Speech (TTS) systems limits digital accessibility and inclusive human-computer interaction for native speakers. In this work, we present the first dedicated open-source neural TTS system designed for Kashmiri. We show that zero-shot multilingual baselines trained for Indic languages fail to produce intelligible speech, achieving a Mean Opinion Score (MOS) of only 1.86, largely due to inadequate modeling of Perso-Arabic diacritics and language-specific phonotactics. To address these limitations, we propose Bolbosh, a supervised cross-lingual adaptation strategy based on Optimal Transport Conditional Flow Matching (OT-CFM) within the Matcha-TTS framework. This enables stable alignment under limited paired data. We further introduce a three-stage acoustic enhancement pipeline consisting of dereverberation, silence trimming, and loudness normalization to unify heterogeneous speech sources and stabilize alignment learning. The model vocabulary is expanded to explicitly encode Kashmiri graphemes, preserving fine-grained vowel distinctions. Our system achieves a MOS of 3.63 and a Mel-Cepstral Distortion (MCD) of 3.73, substantially outperforming multilingual baselines and establishing a new benchmark for Kashmiri speech synthesis. Our results demonstrate that script-aware and supervised flow-based adaptation are critical for low-resource TTS in diacritic-sensitive languages. Code and data are available at: https://github.com/gaash-lab/Bolbosh.

GAASH-Lab GAASH
·
Mar 8 2

Assessing Translation capabilities of Large Language Models involving English and Indian Languages

Generative Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable advancements in various NLP tasks. In this work, our aim is to explore the multilingual capabilities of large language models by using machine translation as a task involving English and 22 Indian languages. We first investigate the translation capabilities of raw large language models, followed by exploring the in-context learning capabilities of the same raw models. We fine-tune these large language models using parameter efficient fine-tuning methods such as LoRA and additionally with full fine-tuning. Through our study, we have identified the best performing large language model for the translation task involving LLMs, which is based on LLaMA. Our results demonstrate significant progress, with average BLEU scores of 13.42, 15.93, 12.13, 12.30, and 12.07, as well as CHRF scores of 43.98, 46.99, 42.55, 42.42, and 45.39, respectively, using 2-stage fine-tuned LLaMA-13b for English to Indian languages on IN22 (conversational), IN22 (general), flores200-dev, flores200-devtest, and newstest2019 testsets. Similarly, for Indian languages to English, we achieved average BLEU scores of 14.03, 16.65, 16.17, 15.35 and 12.55 along with chrF scores of 36.71, 40.44, 40.26, 39.51, and 36.20, respectively, using fine-tuned LLaMA-13b on IN22 (conversational), IN22 (general), flores200-dev, flores200-devtest, and newstest2019 testsets. Overall, our findings highlight the potential and strength of large language models for machine translation capabilities, including for languages that are currently underrepresented in LLMs.

  • 7 authors
·
Nov 15, 2023

Evaluating language models as risk scores

Current question-answering benchmarks predominantly focus on accuracy in realizable prediction tasks. Conditioned on a question and answer-key, does the most likely token match the ground truth? Such benchmarks necessarily fail to evaluate LLMs' ability to quantify ground-truth outcome uncertainty. In this work, we focus on the use of LLMs as risk scores for unrealizable prediction tasks. We introduce folktexts, a software package to systematically generate risk scores using LLMs, and evaluate them against US Census data products. A flexible API enables the use of different prompting schemes, local or web-hosted models, and diverse census columns that can be used to compose custom prediction tasks. We evaluate 17 recent LLMs across five proposed benchmark tasks. We find that zero-shot risk scores produced by multiple-choice question-answering have high predictive signal but are widely miscalibrated. Base models consistently overestimate outcome uncertainty, while instruction-tuned models underestimate uncertainty and produce over-confident risk scores. In fact, instruction-tuning polarizes answer distribution regardless of true underlying data uncertainty. This reveals a general inability of instruction-tuned LLMs to express data uncertainty using multiple-choice answers. A separate experiment using verbalized chat-style risk queries yields substantially improved calibration across instruction-tuned models. These differences in ability to quantify data uncertainty cannot be revealed in realizable settings, and highlight a blind-spot in the current evaluation ecosystem that folktexts covers.

  • 3 authors
·
Jul 19, 2024

Large Language Models are Effective Text Rankers with Pairwise Ranking Prompting

Ranking documents using Large Language Models (LLMs) by directly feeding the query and candidate documents into the prompt is an interesting and practical problem. However, there has been limited success so far, as researchers have found it difficult to outperform fine-tuned baseline rankers on benchmark datasets. We analyze pointwise and listwise ranking prompts used by existing methods and argue that off-the-shelf LLMs do not fully understand these ranking formulations, possibly due to the nature of how LLMs are trained. In this paper, we propose to significantly reduce the burden on LLMs by using a new technique called Pairwise Ranking Prompting (PRP). Our results are the first in the literature to achieve state-of-the-art ranking performance on standard benchmarks using moderate-sized open-sourced LLMs. On TREC-DL2020, PRP based on the Flan-UL2 model with 20B parameters outperforms the previous best approach in the literature, which is based on the blackbox commercial GPT-4 that has 50x (estimated) model size, by over 5% at NDCG@1. On TREC-DL2019, PRP is only inferior to the GPT-4 solution on the NDCG@5 and NDCG@10 metrics, while outperforming other existing solutions, such as InstructGPT which has 175B parameters, by over 10% for nearly all ranking metrics. Furthermore, we propose several variants of PRP to improve efficiency and show that it is possible to achieve competitive results even with linear complexity. We also discuss other benefits of PRP, such as supporting both generation and scoring LLM APIs, as well as being insensitive to input ordering.

  • 11 authors
·
Jun 30, 2023

MTalk-Bench: Evaluating Speech-to-Speech Models in Multi-Turn Dialogues via Arena-style and Rubrics Protocols

The rapid advancement of speech-to-speech (S2S) large language models (LLMs) has significantly improved real-time spoken interaction. However, current evaluation frameworks remain inadequate for assessing performance in complex, multi-turn dialogues. To address this, we introduce MTalk-Bench, a multi-turn S2S benchmark covering three core dimensions: Semantic Information, Paralinguistic Information, and Ambient Sound. Each dimension includes nine realistic scenarios, along with targeted tasks to assess specific capabilities such as reasoning. Our dual-method evaluation framework combines Arena-style evaluation (pairwise comparison) and Rubrics-based evaluation (absolute scoring) for relative and absolute assessment. The benchmark includes both model and human outputs, evaluated by human evaluators and LLMs. Experimental results reveal two sets of findings. Overall performance of S2S LLMs: (1) models excel at semantic information processing yet underperform on paralinguistic information and ambient sounds perception; (2) models typically regain coherence by increasing response length, sacrificing efficiency in multi-turn dialogues; (3) modality-aware, task-specific designs outperform brute scaling. Evaluation framework and reliability: (1) Arena and Rubrics yield consistent, complementary rankings, but reliable distinctions emerge only when performance gaps are large; (2) LLM-as-a-judge aligns with humans when gaps are clear or criteria explicit, but exhibits position and length biases and is reliable on nonverbal evaluation only with text annotations. These results highlight current limitations in S2S evaluation and the need for more robust, speech-aware assessment frameworks.

  • 9 authors
·
Aug 22, 2025

Learning from the Best, Differently: A Diversity-Driven Rethinking on Data Selection

High-quality pre-training data is crutial for large language models, where quality captures factual reliability and semantic value, and diversity ensures broad coverage and distributional heterogeneity. Existing approaches typically rely on single or multiple-dimensional score-based selection. However, directly selecting top-scored data often degrades performance, and sampling from a broader range is required to recover results. The above non-monotonicity between dataset scores and downstream benchmark results reveals a fundamental bias: score-based methods collapse correlated dimensions, causing top-scored data to appear high-quality while systematically overlooking diversity. We argue that ensuring diversity requires decomposing correlated metrics into orthogonal feature dimensions, from which the top-scored data can be directly selected. Therefore, we proposed the Orthogonal Diversity-Aware Selection (ODiS) algorithm, which preserves both quality and diversity during data selection. First, ODiS evaluates data from multiple dimensions, covering language quality, knowledge quality, and comprehension difficulty. The multi-dimensional scores are then decorrelated via Principal Component Analysis (PCA), yielding orthogonal evaluation dimensions. For each dimension, a Roberta-based scorer is trained to regress the data onto PCA-projected scores, enabling scalable inference on large corpora. Finally, ODiS constructs the training dataset by selecting top-scored data within each orthogonal dimension, thereby ensuring both quality and diversity. Empirical results show that ODiS-selected data exhibit less than 2\% inter-dimension overlap, confirming orthogonality between dimensions. More importantly, models trained with ODiS-selected data significantly outperform other baselines on downstream benchmarks, highlighting the necessity of orthogonal, diversity-aware data selection for LLMs.

  • 9 authors
·
Oct 20, 2025 3

MHQA: A Diverse, Knowledge Intensive Mental Health Question Answering Challenge for Language Models

Mental health remains a challenging problem all over the world, with issues like depression, anxiety becoming increasingly common. Large Language Models (LLMs) have seen a vast application in healthcare, specifically in answering medical questions. However, there is a lack of standard benchmarking datasets for question answering (QA) in mental health. Our work presents a novel multiple choice dataset, MHQA (Mental Health Question Answering), for benchmarking Language models (LMs). Previous mental health datasets have focused primarily on text classification into specific labels or disorders. MHQA, on the other hand, presents question-answering for mental health focused on four key domains: anxiety, depression, trauma, and obsessive/compulsive issues, with diverse question types, namely, factoid, diagnostic, prognostic, and preventive. We use PubMed abstracts as the primary source for QA. We develop a rigorous pipeline for LLM-based identification of information from abstracts based on various selection criteria and converting it into QA pairs. Further, valid QA pairs are extracted based on post-hoc validation criteria. Overall, our MHQA dataset consists of 2,475 expert-verified gold standard instances called MHQA-gold and ~56.1k pairs pseudo labeled using external medical references. We report F1 scores on different LLMs along with few-shot and supervised fine-tuning experiments, further discussing the insights for the scores.

  • 7 authors
·
Feb 21, 2025

On Robustness and Reliability of Benchmark-Based Evaluation of LLMs

Large Language Models (LLMs) effectiveness is usually evaluated by means of benchmarks such as MMLU, ARC-C, or HellaSwag, where questions are presented in their original wording, thus in a fixed, standardized format. However, real-world applications involve linguistic variability, requiring models to maintain their effectiveness across diverse rewordings of the same question or query. In this study, we systematically assess the robustness of LLMs to paraphrased benchmark questions and investigate whether benchmark-based evaluations provide a reliable measure of model capabilities. We systematically generate various paraphrases of all the questions across six different common benchmarks, and measure the resulting variations in effectiveness of 34 state-of-the-art LLMs, of different size and effectiveness. Our findings reveal that while LLM rankings remain relatively stable across paraphrased inputs, absolute effectiveness scores change, and decline significantly. This suggests that LLMs struggle with linguistic variability, raising concerns about their generalization abilities and evaluation methodologies. Furthermore, the observed performance drop challenges the reliability of benchmark-based evaluations, indicating that high benchmark scores may not fully capture a model's robustness to real-world input variations. We discuss the implications of these findings for LLM evaluation methodologies, emphasizing the need for robustness-aware benchmarks that better reflect practical deployment scenarios.

  • 4 authors
·
Sep 4, 2025 2

AudioSetCaps: An Enriched Audio-Caption Dataset using Automated Generation Pipeline with Large Audio and Language Models

With the emergence of audio-language models, constructing large-scale paired audio-language datasets has become essential yet challenging for model development, primarily due to the time-intensive and labour-heavy demands involved. While large language models (LLMs) have improved the efficiency of synthetic audio caption generation, current approaches struggle to effectively extract and incorporate detailed audio information. In this paper, we propose an automated pipeline that integrates audio-language models for fine-grained content extraction, LLMs for synthetic caption generation, and a contrastive language-audio pretraining (CLAP) model-based refinement process to improve the quality of captions. Specifically, we employ prompt chaining techniques in the content extraction stage to obtain accurate and fine-grained audio information, while we use the refinement process to mitigate potential hallucinations in the generated captions. Leveraging the AudioSet dataset and the proposed approach, we create AudioSetCaps, a dataset comprising 1.9 million audio-caption pairs, the largest audio-caption dataset at the time of writing. The models trained with AudioSetCaps achieve state-of-the-art performance on audio-text retrieval with R@1 scores of 46.3% for text-to-audio and 59.7% for audio-to-text retrieval and automated audio captioning with the CIDEr score of 84.8. As our approach has shown promising results with AudioSetCaps, we create another dataset containing 4.1 million synthetic audio-language pairs based on the Youtube-8M and VGGSound datasets. To facilitate research in audio-language learning, we have made our pipeline, datasets with 6 million audio-language pairs, and pre-trained models publicly available at https://github.com/JishengBai/AudioSetCaps.

  • 8 authors
·
Nov 28, 2024

Beyond Overall Accuracy: A Psychometric Deep Dive into the Topic-Specific Medical Capabilities of 80 Large Language Models

As Large Language Models (LLMs) are increasingly proposed for high-stakes medical applications, there has emerged a critical need for reliable and accurate evaluation methodologies. Traditional accuracy metrics fail inadequately as they neither capture question characteristics nor offer topic-specific insights. To address this gap, we introduce MedIRT, a rigorous evaluation framework grounded in Item Response Theory (IRT), the gold standard in high-stakes educational testing. Unlike previous research relying on archival data, we prospectively gathered fresh responses from 80 diverse LLMs on a balanced, 1,100-question USMLE-aligned benchmark. Using one unidimensional two-parameter logistic IRT model per topic, we estimate LLM's latent model ability jointly with question difficulty and discrimination, yielding more stable and nuanced performance rankings than accuracy alone. Notably, we identify distinctive ``spiky'' ability profiles, where overall rankings can be misleading due to highly specialized model abilities. While GPT-5 was the top performer in a majority of domains (8 of 11), it was outperformed in Social Science and Communication by Claude-3-opus, demonstrating that even an overall 23rd-ranked model can hold the top spot for specific competencies. Furthermore, we demonstrate IRT's utility in auditing benchmarks by identifying flawed questions. We synthesize these findings into a practical decision-support framework that integrates our multi-factor competency profiles with operational metrics. This work establishes a robust, psychometrically grounded methodology essential for the safe, effective, and trustworthy deployment of LLMs in healthcare.

  • 4 authors
·
Sep 28, 2025

LLM-Based Evaluation of Low-Resource Machine Translation: A Reference-less Dialect Guided Approach with a Refined Sylheti-English Benchmark

Evaluating machine translation (MT) for low-resource languages poses a persistent challenge, primarily due to the limited availability of high quality reference translations. This issue is further exacerbated in languages with multiple dialects, where linguistic diversity and data scarcity hinder robust evaluation. Large Language Models (LLMs) present a promising solution through reference-free evaluation techniques; however, their effectiveness diminishes in the absence of dialect-specific context and tailored guidance. In this work, we propose a comprehensive framework that enhances LLM-based MT evaluation using a dialect guided approach. We extend the ONUBAD dataset by incorporating Sylheti-English sentence pairs, corresponding machine translations, and Direct Assessment (DA) scores annotated by native speakers. To address the vocabulary gap, we augment the tokenizer vocabulary with dialect-specific terms. We further introduce a regression head to enable scalar score prediction and design a dialect-guided (DG) prompting strategy. Our evaluation across multiple LLMs shows that the proposed pipeline consistently outperforms existing methods, achieving the highest gain of +0.1083 in Spearman correlation, along with improvements across other evaluation settings. The dataset and the code are available at https://github.com/180041123-Atiq/MTEonLowResourceLanguage.

  • 3 authors
·
May 18, 2025