pemix09 commited on
Commit
c3c488c
·
verified ·
1 Parent(s): 6bda77a

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes.   See raw diff
Files changed (50) hide show
  1. synthetic_dataset/summary/de/contract/b2bContract_15_synth_1.txt +1 -0
  2. synthetic_dataset/summary/de/contract/b2bContract_16_synth_1.txt +1 -0
  3. synthetic_dataset/summary/de/contract/b2bContract_18.txt +1 -0
  4. synthetic_dataset/summary/de/contract/b2bContract_19.txt +1 -0
  5. synthetic_dataset/summary/de/contract/b2bContract_19_synth_1.txt +1 -0
  6. synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_11.txt +1 -0
  7. synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_11_synth_1.txt +1 -0
  8. synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_12.txt +1 -0
  9. synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_12_synth_1.txt +1 -0
  10. synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_13.txt +1 -0
  11. synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_16.txt +1 -0
  12. synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_17.txt +1 -0
  13. synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_17_synth_1.txt +1 -0
  14. synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_2_synth_1.txt +1 -0
  15. synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_3.txt +1 -0
  16. synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_5.txt +1 -0
  17. synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_6.txt +1 -0
  18. synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_0.txt +1 -0
  19. synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_1.txt +1 -0
  20. synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_10.txt +1 -0
  21. synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_11.txt +1 -0
  22. synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_11_synth_1.txt +1 -0
  23. synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_18_synth_1.txt +1 -0
  24. synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_2.txt +1 -0
  25. synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_3.txt +1 -0
  26. synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_5.txt +1 -0
  27. synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_5_synth_1.txt +1 -0
  28. synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_6.txt +1 -0
  29. synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_6_synth_1.txt +1 -0
  30. synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_7.txt +1 -0
  31. synthetic_dataset/summary/de/contract/nonCompeteAgreement_0.txt +1 -0
  32. synthetic_dataset/summary/de/contract/nonCompeteAgreement_0_synth_1.txt +1 -0
  33. synthetic_dataset/summary/de/contract/nonCompeteAgreement_3_synth_1.txt +1 -0
  34. synthetic_dataset/summary/de/contract/nonCompeteAgreement_5.txt +1 -0
  35. synthetic_dataset/summary/de/contract/nonCompeteAgreement_6.txt +1 -0
  36. synthetic_dataset/summary/de/contract/nonCompeteAgreement_6_synth_1.txt +1 -0
  37. synthetic_dataset/summary/de/contract/nonCompeteAgreement_7.txt +1 -0
  38. synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_10_synth_1.txt +1 -0
  39. synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_15.txt +1 -0
  40. synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_15_synth_1.txt +1 -0
  41. synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_16.txt +1 -0
  42. synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_16_synth_1.txt +1 -0
  43. synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_17.txt +1 -0
  44. synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_19_synth_1.txt +1 -0
  45. synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_1_synth_1.txt +1 -0
  46. synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_2_synth_1.txt +1 -0
  47. synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_4_synth_1.txt +1 -0
  48. synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_8.txt +1 -0
  49. synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_8_synth_1.txt +1 -0
  50. synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_9.txt +1 -0
synthetic_dataset/summary/de/contract/b2bContract_15_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Die Kündigungsnote für das Zusammenarbeitsvertrag Nr. 3425, datiert vom 15. Februar 2022. Das Abkommen wurde durch Janusz Kowalski, den Dienstleistungsempfänger, aufgehoben.
synthetic_dataset/summary/de/contract/b2bContract_16_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Bauvertrag zwischen einem Investor und einem Unternehmer, der den Umfang der Arbeiten, den Zeitplan und die Verfahren für die Fertigstellung umfasst. Der Unternehmer stimmt zu, die Arbeit gemäß den bereitgestellten Dokumenten und Architektenplänen auszuführen.
synthetic_dataset/summary/de/contract/b2bContract_18.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Arbeitsvertragsverhältnis enthält die Bedingungen und Voraussetzungen für eine befristete Stelle. Der Arbeitgeber, vertreten durch seinen bevollmächtigten Vertreter, verpflichtet sich, den Mitarbeiter unbefristet zu beschäftigen. Der Mitarbeiter ist verpflichtet, den Anweisungen des Arbeitgebers Folge zu leisten und kann das Vertragsverhältnis mit einer Kündigungsfrist nach Artikel 36 des Arbeitsrechtskodexes beenden.
synthetic_dataset/summary/de/contract/b2bContract_19.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Arbeitsvereinbarung zwischen einem Auftraggeber (Zamawiający) und einem Unternehmer (Wykonawca) für die Ausführung eines bestimmten Projekts. Der Vertrag umfasst die Bedingungen und Auflagen, einschließlich Zahlung, Fristen und Verantwortlichkeiten.
synthetic_dataset/summary/de/contract/b2bContract_19_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Vertrag zwischen dem Käufer, Zamawiający, und dem Auftragnehmer, Wykonawca, für die Ausführung eines Logistikprojekts für Drogowskaz Sp. z o.o. Der Vertrag umfasst Details zu erforderlichen Materialien und Werkzeugen, Zahlungsbedingungen und Strafen für Verspätungen.
synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_11.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein vorläufiger Arbeitsvertrag zwischen einem Arbeitnehmer und einer Agentur, der die Bedingungen des Beschäftigungsverhältnisses enthält, einschließlich der Stellenbeschreibung, Dauer, Vergütung und anderen Bedingungen.
synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_11_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein vorläufiger Arbeitsvertrag zwischen der "Tempo"-Agentur und Jan Kowalski, gültig ab dem 15. Februar 2023. Der Vertrag enthält die Bedingungen des Beschäftigungsverhältnisses, einschließlich der Stellenbeschreibung, der Arbeitszeiten, der Vergütung und anderen Bedingungen.
synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_12.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Vertrag zwischen Auftragnehmer (Jorn Raklualna) und Auftragnehmerin, der die Bedingungen eines Projekts festlegt, das von letzterem für eine Vergütung ausgeführt werden soll.
synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_12_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Vertragsschreiben umreißt die Übereinkunft zwischen Janina Siedlecka (Auftragnehmerin) und einem namenlosen Auftragnehmer für den Abschluss bestimmter Arbeiten. Der Auftragnehmer wird bei Vollendung der Arbeit eine Zahlung von 5000 PLN brutto erhalten.
synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_13.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Arbeitsvertrags wurde am 1. März 2021 zwischen ABC Sp. z o.o. und Agata Nowak unterzeichnet. Der Vertrag enthält die Bedingungen für den Buchhalter-Stellen, einschließlich Aufgaben, Arbeitsort, Arbeitszeiten, Gehalt und Startdatum.
synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_16.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Das Dokument enthält die Bedingungen und Auflagen für den Arbeitsvertrag, einschließlich der Art des Jobs, der Standort, der Dauer und der Vergütung. Das Abkommen wird für einen bestimmten Zeitraum gültig sein.
synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_17.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Arbeitsvertrag zwischen einem Auftragnehmer (Nakładca) und einem Mitarbeiter (Wykonawca) für die Ausführung von chalupniczen Arbeit. Der Vertrag umfasst die Bedingungen des Arbeitsverhältnisses, einschließlich des Umfangs der Arbeit, der Zahlungsbedingungen und der Lieferung von Materialien.
synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_17_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Arbeitsvertrag zwischen einem Vertreter (Nakład) und einer natürlichen Person (Wykonawca) für die Ausführung von chalupniczen Arbeiten ab dem 1. März 2023. Der Vertrag regelt die Pflichten beider Parteien, einschließlich der Pflicht des Wykonawca, das Werk sorgfältig und gemäß den Anweisungen des Nakład auszuführen.
synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_2_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Arbeitsvertragsverständnis umreißt die Bedingungen und Bedingungen des Arbeitgebers zwischen Andrzej ROEE und Czesław Przybylski, einschließlich der Stellenbeschreibung, der Arbeitsort, den Arbeitsstunden, dem Gehalt und anderen Beschäftigungsbedingungen.
synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_3.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Arbeitsvertragsverständnis umreißt die Bedingungen und Bedingungen einer Fernarbeit-Vereinbarung zwischen einem Arbeitgeber (Arbeitgeber) und einem Mitarbeiter (Mitarbeiter). Der Vertrag spezifiziert den Umfang der Arbeit, die Entlohnung und Kommunikationsmethoden. Die Parteien stimmen darin überein, notwendige Informationen für ein gemeinsames Verständnis durch direkte Kommunikationsmittel oder andere vereinbarte Methoden bereitzustellen.
synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_5.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Arbeitsvertragsverständnis umreißt die Bedingungen und Bedingungen des Arbeitsverhältnisses zwischen dem Arbeitgeber (Przcodzncą) und dem Mitarbeiter. Der Vertrag umfasst Aspekte wie Aufgaben, Arbeitszeiten, Vergütung und Vorteile.
synthetic_dataset/summary/de/contract/employmentContract_6.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Arbeitsvertragsverständnis umreißt die Bedingungen und Voraussetzungen einer Person im Hinblick auf ihre Arbeit, einschließlich Art der Stelle, Standort, Dauer, Vergütung und Kündigungsfrist.
synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_0.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Vertrag zwischen Auftragnehmer (Jorn Raklualna) und Auftragnehmerin, der die Bedingungen eines Projekts festlegt, das von letzterem für eine Vergütung ausgeführt werden soll.
synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Vertrag zwischen Powerlobs und Jan Kowalski für Leistungen einschließlich Verpackung, Produktionslinienunterstützung und Produktetikettierung. Der Vertragszeitraum läuft vom 3. April 2024 bis zum 31. August 2024.
synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_10.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Dokument ist ein Vertrag zwischen einer Person und einem anderen Partei. Es enthält persönliche Informationen, einschließlich Name, Geburtsdatum, Geburtsort und PESEL-Nummer. Der Vertrag enthält auch Adressen für Korrespondenz und Registrierung.
synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_11.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Arbeitsvertragsverständnis umreißt die Bedingungen und Voraussetzungen für eine Arbeit eines Mitarbeiters, einschließlich Titel, Standort, Gehalt und Dauer.
synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_11_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Arbeitsvertrag zwischen einem Arbeitgeber und einem Arbeitnehmer, der am 20. Februar 2022 in Kraft tritt. Der Vertrag enthält die Bedingungen des Arbeitsverhältnisses, einschließlich Titel der Stelle, Arbeitsort und Vergütung.
synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_18_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dies ist eine Rechnung für Leistungen, die von Firma Handlowa "Sfera" sp. z o.o. an Kancelaria Prawna Sp. z o.o. erbracht wurden. Die Gesamtsumme, die fällig ist, beträgt 12.500 PLN.
synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_2.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Das Vertrag umreißt die Übereinkunft zwischen dem Auftragnehmer und dem Auftraggeber für den Abschluss bestimmter Arbeiten (Dienstleistungen). Der Auftragnehmer erhält eine Zahlung in Złotych nach Annahme durch den Auftraggeber. Der Auftragnehmer ist nicht berechtigt, die Arbeit ohne Zustimmung des Auftraggebers zu untervergeben.
synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_3.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Vertrag ändert einen bestehenden Vertrag zwischen Zleceniodawca und Zleceniobiorca. Die Änderung ändert die Zahlungsbedingungen für erbrachte Leistungen, wobei Zahlungen monatlich aufgrund der gearbeiteten Stunden und in Google Kalender oder einem anderen Plattform aufgezeichnet werden müssen.
synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_5.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dies ist ein Vertrag zwischen einem Mitarbeiter und dem Gemeindezentrum für Kultur in Krzemieniewie. Der Mitarbeiter stellt seine persönlichen Daten zur Steuererklärung, Versicherung und Inventur bereit. Sie erklären auch ihren Arbeitsstatus, Einkommensniveau und andere relevante Informationen.
synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_5_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Dokument ist eine Erklärung über persönliche Daten für steuerliche, versicherungsrechtliche und statistische Zwecke. Der Betroffene gibt seinen Namen, seine Adresse, seine Staatsangehörigkeit, sein Geburtsdatum und andere persönlichen Angaben an.
synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_6.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Vertragsbestätigung von Emery Tan, einschließlich Arbeitsdetails, Versicherungsinformationen und Einwilligung zum Datenverarbeitung.
synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_6_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dies ist ein Arbeitsvertrag zwischen Emy Misiak und Tomasz Adres E-Mail. Der Vertrag umfasst die Bedingungen des Arbeitsverhältnisses, einschließlich Gehalt, Vorteilen und Versicherung. Emy Misiak erklärt, dass sie aufgrund eines Arbeitsvertrags (gültig vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2025) beschäftigt ist, mit einem monatlichen Gehalt von PLN 3.500, das niedriger ist als der Mindestlohn.
synthetic_dataset/summary/de/contract/mandateContract_7.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Vertragsabschluss wurde zwischen einem Unternehmer (Auftraggeber) und einer juristischen Person (Auftragnehmer) am [Datum] für den Zweck der Ausführung bestimmter Aufgaben (Vertragsgegenstand) getroffen. Der Abschluss wird durch polnisches Recht geregelt.
synthetic_dataset/summary/de/contract/nonCompeteAgreement_0.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Vertrag, auch bekannt als "Abkommen über das Verbot von Wettbewerb", wurde zwischen einem Unternehmen und einer Person unterzeichnet. Das Abkommen verbietet der Person, ohne vorherige Zustimmung, in irgendeiner Form Wettbewerb zu betreiben oder Dienstleistungen an Unternehmen zu erbringen, die mit dem Unternehmen konkurrieren.
synthetic_dataset/summary/de/contract/nonCompeteAgreement_0_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Vertrag wurde am 15. Februar 2023 zwischen TechnoServ und Tomasz Nowak unterschrieben. Der Abschluss verhindert Tomasz daran, ohne vorherige Zustimmung jegliche konkurrierenden Aktivitäten auszuführen oder Dienstleistungen an Unternehmen zu erbringen, die mit TechnoServ konkurrieren.
synthetic_dataset/summary/de/contract/nonCompeteAgreement_3_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Vertrag zwischen XYZ und Partner zur Festlegung von Rechten und Pflichten in Bezug auf wettbewerbsrechtliche Aktivitäten während der Laufzeit des Abkommens.
synthetic_dataset/summary/de/contract/nonCompeteAgreement_5.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Arbeitsvertragsverständnis umreißt die Bedingungen und Auflagen einer Stelle, einschließlich Nicht-Konkurrenz- Klauseln und Vertraulichkeitsvereinbarungen. Der Vertrag besteht zwischen einem Arbeitgeber (Arbeitgeber) und einem Angestellten (Angestellter).
synthetic_dataset/summary/de/contract/nonCompeteAgreement_6.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieser Non-Compete-Vereinbarung ist zwischen einem Arbeitgeber und einem Mitarbeiter, wo der Mitarbeiter sich verpflichtet, während die Beschäftigungsbeziehung endet, keine konkurrierenden Aktivitäten auszuüben oder vertrauliche Informationen offenzulegen. Die Vereinbarung enthält auch eine Bestimmung für die Zahlung von Entschädigungszahlungen während des Non-Compete-Zeitraums.
synthetic_dataset/summary/de/contract/nonCompeteAgreement_6_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein nicht-konkurrenzvertrag zwischen einem Mitarbeiter und seinem Arbeitgeber, der dem Mitarbeiter untersagt, nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses konkurrierende Aktivitäten auszuüben oder vertrauliche Informationen zu teilen.
synthetic_dataset/summary/de/contract/nonCompeteAgreement_7.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieser Non-Compete-Vereinbarung untersagt einem Mitarbeiter, nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses in konkurrierenden Aktivitäten tätig zu sein oder für einen Konkurrenten zu arbeiten. Der Vertrag fordert den Mitarbeiter auch auf, während seiner Beschäftigung erworbenes Wissen, das den Arbeitgeber schaden könnte, geheim zu halten.
synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_10_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Bauvorhaben-Vertragsabschluss zwischen einer GmbH (Zamawiający) und einem Investmentunternehmen (Wykonawca). Das Vorhaben umfasst den Bau eines neuen Bürogebäudes, das bis zum 31. August abgeschlossen sein muss. Der Auftragnehmer hat Anspruch auf eine Zahlung von 250.000 PLN bei Abschluss des Vorhabens.
synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_15.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Vertrag zwischen dem Arbeitgeber und dem Auftragnehmer für die Ausführung eines Arbeitsprojekts. Der Auftragnehmer stimmt zu, das Werk nach den von dem Arbeitgeber bereitgestellten Spezifikationen auszuführen. Der Arbeitgeber wird die notwendigen Materialien und Werkzeuge bereitstellen, und der Auftragnehmer wird für ihre Verwahrung und Rückgabe nach Abschluss verantwortlich sein.
synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_15_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Vertrag zwischen zwei GmbHs, BEN und Zamawiający, für ein Projekt, das innerhalb von 12 Wochen abgeschlossen werden soll. Der Auftragnehmer, Wykonawca, wird die im Projekt verwendeten Materialien und Werkzeuge liefern. Nach Abschluss muss der Auftragnehmer jegliche nicht genutzten Materialien und Werkzeuge zurückgeben.
synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_16.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Bauvertrag zwischen Ania und Wykonawca. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, das Werk gemäß den von der Kundschaft bereitgestellten Plänen, Entwürfen und Projekten auszuführen. Die Kundschaft wird dem Auftragnehmer eine Abschlagszahlung bei Vertragsschluss und die Restzahlung bei Vollendung des Werks leisten.
synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_16_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Vertragsschreiben umreißt die Übereinkunft zwischen dem Auftragnehmer und dem Auftraggeber. Der Auftragnehmer wird innerhalb von 15 Tagen das Werk abschließen, und der Auftraggeber wird einen Vorschuss von 20% des Gesamtbetrags zahlen. Der Auftraggeber hat das Recht, den Vertrag zu kündigen, wenn das Werk nicht pünktlich abgeschlossen wird.
synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_17.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Vertrag zwischen einem Auftraggeber (Zamawiający) und einem Unternehmer (Wykonawca) für die Ausführung eines Werkprojekts. Der Unternehmer stimmt zu, das Werk bis zu einem bestimmten Datum abzuschließen, und der Auftraggeber stimmt zu, notwendige Materialien und Werkzeuge bereitzustellen.
synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_19_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Vertragsschreiben enthält die Bedingungen und Auflagen einer Vereinbarung zwischen zwei Parteien, einschließlich des Umfangs der Arbeit, Zahlungsbedingungen und Verantwortlichkeiten.
synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_1_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Vertrag zwischen Katarzyna Kowalska (Bestellerin) und Artur Nowak (Auftragnehmer) datiert vom 15. Mai 2022. Der Auftragnehmer stimmt zu, am 1. Juni 2022 mit der Arbeit zu beginnen und sie bis zum 15. Juli 2022 abzuschließen.
synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_2_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Vertrag zwischen zwei Parteien: Krzysztof Kowalski und Marek Nowakowski, die ihre jeweiligen Unternehmen Kowalski Spółka Jawna und Nowakowski Spółka Jawna vertreten. Der Vertrag wurde am 22. Februar unterschrieben.
synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_4_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Vertrag wurde am 25. Februar 2023 zwischen dem Auftragnehmer (TechnoSoft) und dem Kunden (vertreten durch Katarzyna Kowalska) unterzeichnet. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, innerhalb von 120 Tagen nach Eingang der Rechnung die Aufgabe auszuführen, eine Datenbank-Verwaltungssystem zu entwerfen. Der Kunde zahlt einen Vorauszahlungsbetrag von 4,50 USD am 15. April 2023.
synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_8.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Bauvertrag zwischen Eevee und Wykonawca. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, ein Projekt für Eevee zu vollenden, die notwendigen Materialien und Werkzeuge bereitzustellen. Das Projekt muss bis zu einem bestimmten Datum abgeschlossen werden, und der Auftragnehmer ist für jegliche Mängel oder Probleme verantwortlich.
synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_8_synth_1.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Dieses Vertragsschreiben umreißt die Übereinkunft zwischen Zamawiajączy und Wykonawca für die Ausführung eines Projekts. Das Projekt umfasst den Lieferung von Materialien und Werkzeugen durch Zamawiajączy an Wykonawca, der dann das Werk abschließen und es an Zamawiajączy liefern wird. Der Vertrag legt auch die Zahlungsbedingungen fest, wobei Wykonawca 25.000 PLN (fünfundzwanzigtausend polnische Złoty) für das Abschluss des Projekts erhält.
synthetic_dataset/summary/de/contract/taskContract_9.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ Ein Vertrag zwischen einem Käufer (Besteller) und einem Auftragnehmer (Leistender) für die Ausführung eines Werkprojekts. Der Auftragnehmer stimmt zu, das Werk bis zu einem bestimmten Datum abzuschließen, und ist für alle Handlungen verantwortlich, die im Namen des Käufers ausgeführt werden.