Rewrite model card to match Laguna-XS.2-NVFP4 template

#1
by joerowell - opened