Improve Model Card: Add Robotics Pipeline, lerobot Library, and Links

Upload folder using huggingface_hub

initial commit