Improve model card: Add robotics pipeline tag, links, and description

Upload folder using huggingface_hub

initial commit