feat: add /api/analytics/insights endpoint for carousel creation recommendations

2641883