fix(backend): lazy-initialize cache backend to resolve FUNCTION_INVOCATION_FAILED on Vercel

first commit