runtime error

Exit code: 1. Reason: nPool.java:894) ... 305 more Caused by: org.postgresql.util.PSQLException: The connection attempt failed. at org.postgresql.core.v3.ConnectionFactoryImpl.openConnectionImpl(ConnectionFactoryImpl.java:385) at org.postgresql.core.ConnectionFactory.openConnection(ConnectionFactory.java:57) at org.postgresql.jdbc.PgConnection.<init>(PgConnection.java:277) at org.postgresql.Driver.makeConnection(Driver.java:448) at org.postgresql.Driver.connect(Driver.java:298) at java.sql/java.sql.DriverManager.getConnection(Unknown Source) at java.sql/java.sql.DriverManager.getConnection(Unknown Source) at metabase.app_db.data_source.DataSource.getConnection(data_source.clj:77) at com.mchange.v2.c3p0.WrapperConnectionPoolDataSource.getPooledConnection(WrapperConnectionPoolDataSource.java:119) at com.mchange.v2.c3p0.impl.C3P0PooledConnectionPool$1PooledConnectionResourcePoolManager.acquireResource(C3P0PooledConnectionPool.java:510) at com.mchange.v2.resourcepool.BasicResourcePool.doAcquire(BasicResourcePool.java:1301) at com.mchange.v2.resourcepool.BasicResourcePool.doAcquireAndDecrementPendingAcquiresWithinLockOnSuccess(BasicResourcePool.java:1288) at com.mchange.v2.resourcepool.BasicResourcePool.access$700(BasicResourcePool.java:12) at com.mchange.v2.resourcepool.BasicResourcePool$ScatteredAcquireTask.run(BasicResourcePool.java:2083) at com.mchange.v2.async.ThreadPoolAsynchronousRunner$PoolThread.run(ThreadPoolAsynchronousRunner.java:696) Caused by: java.net.UnknownHostException: metabase-data-tools.d.aivencloud.com at java.base/sun.nio.ch.NioSocketImpl.connect(Unknown Source) at java.base/java.net.SocksSocketImpl.connect(Unknown Source) at java.base/java.net.Socket.connect(Unknown Source) at org.postgresql.core.PGStream.createSocket(PGStream.java:261) at org.postgresql.core.PGStream.<init>(PGStream.java:122) at org.postgresql.core.v3.ConnectionFactoryImpl.tryConnect(ConnectionFactoryImpl.java:146) at org.postgresql.core.v3.ConnectionFactoryImpl.openConnectionImpl(ConnectionFactoryImpl.java:289) ... 14 more

Container logs: