Add initial project structure with design and product documentation, API key management, sidebar navigation, and route setup

initial commit