Add settings menu for diagram layout and panel visibility

ebbd1a5