Update app.py

app.py

@@ -505,19 +505,279 @@ SYMPTOM_KEYWORD_MAP = {
 
 FOOD_NAME_TO_FOODB_KEY = {
     # --- CEREALES Y GRANOS ---
-    "alforfón": ["buckwheat"], "arroz": ["rice"], "avena": ["oat", "oats"], "cebada": ["barley"], "centeno": ["rye"], "galleta": ["cookie", "biscuit"], "maíz": ["corn", "maize"], "pan": ["bread"], "pasta": ["pasta"], "pizza": ["pizza"], "quinoa": ["quinoa"], "trigo": ["wheat"], "trigo sarraceno": ["buckwheat"],
+    "alforfón": ["buckwheat"],
+    "arroz": ["rice"],
+    "avena": ["oat", "oats", "oatmeal"],
+    "cebada": ["barley"],
+    "centeno": ["rye"],
+    "galleta": ["cookie", "biscuit"],
+    "maíz": ["corn", "maize"],
+    "pan": ["bread"],
+    "pasta": ["pasta", "noodles"],
+    "pizza": ["pizza"],
+    "quinoa": ["quinoa"],
+    "trigo": ["wheat"],
+    "trigo sarraceno": ["buckwheat"],
+    "tortilla": ["tortilla"],
+    "arepa": ["arepa"],
+
     # --- LÁCTEOS Y DERIVADOS ---
-    "crema": ["cream"], "helado": ["ice cream"], "leche": ["milk"], "mantequilla": ["butter"], "queso": ["cheese"], "yogur": ["yogurt", "yoghurt"],
+    "crema": ["cream", "whipping cream"],
+    "helado": ["ice cream"],
+    "leche": ["milk"],
+    "mantequilla": ["butter"],
+    "queso": ["cheese"],
+    "yogur": ["yogurt", "yoghurt"],
+
     # --- VEGETALES ---
-    "acelga": ["chard", "swiss chard"], "ajo": ["garlic"], "alcachofa": ["artichoke"], "apio": ["celery"], "berenjena": ["eggplant", "aubergine"], "brócoli": ["broccoli"], "calabacín": ["zucchini", "courgette"], "calabaza": ["pumpkin", "squash"], "cebolla": ["onion"], "champiñón": ["mushroom"], "col": ["cabbage"], "coliflor": ["cauliflower"], "edamame": ["edamame"], "espárrago": ["asparagus"], "espinaca": ["spinach"], "garbanzo": ["chickpea"], "guisante": ["pea", "peas"], "frijol": ["bean", "beans"], "lenteja": ["lentil"], "patata": ["potato"], "pepino": ["cucumber"], "pimiento": ["bell pepper", "pepper"], "remolacha": ["beet", "beetroot"], "repollo": ["cabbage"], "seta": ["mushroom"], "soja": ["soy", "soybean"], "tofu": ["tofu"], "tomate": ["tomato"], "zanahoria": ["carrot"],
+    "acelga": ["chard", "swiss chard"],
+    "ajo": ["garlic"],
+    "alcachofa": ["artichoke"],
+    "apio": ["celery"],
+    "berenjena": ["eggplant", "aubergine"],
+    "brócoli": ["broccoli"],
+    "col rizada": ["kale"],
+    "calabacín": ["zucchini", "courgette"],
+    "calabaza": ["pumpkin", "squash"],
+    "cebolla": ["onion"],
+    "champiñón": ["mushroom"],
+    "col": ["cabbage"],
+    "coliflor": ["cauliflower"],
+    "edamame": ["edamame"],
+    "espárrago": ["asparagus"],
+    "espinaca": ["spinach"],
+    "garbanzo": ["chickpea"],
+    "guisante": ["pea", "peas"],
+    "frijol": ["bean", "beans"],
+    "lenteja": ["lentil"],
+    "patata": ["potato", "potatoes"],
+    "patata dulce": ["sweet potato", "yam", "batata", "camote"],
+    "yuca": ["cassava", "yucca", "manioc"],
+    "ñame": ["yam"],
+    "pepino": ["cucumber"],
+    "pimiento": ["bell pepper", "pepper"],
+    "remolacha": ["beet", "beetroot"],
+    "repollo": ["cabbage"],
+    "seta": ["mushroom"],
+    "soja": ["soy", "soybean"],
+    "tofu": ["tofu"],
+    "tomate": ["tomato"],
+    "tomate de árbol": ["tamarillo", "tree tomato"],
+    "okra": ["okra"],
+    "berenjena china": ["eggplant"],
+
     # --- FRUTAS ---
-    "aguacate": ["avocado"], "albaricoque": ["apricot"], "arándano": ["blueberry"], "cereza": ["cherry"], "ciruela": ["plum"], "dátil": ["date"], "frambuesa": ["raspberry"], "fresa": ["strawberry"], "higo": ["fig"], "kiwi": ["kiwi", "kiwifruit"], "limón": ["lemon"], "mandarina": ["tangerine", "mandarin"], "mango": ["mango"], "manzana": ["apple"], "melocotón": ["peach"], "melón": ["melon", "cantaloupe"], "mora": ["blackberry"], "naranja": ["orange"], "nectarina": ["nectarine"], "papaya": ["papaya"], "pera": ["pear"], "piña": ["pineapple"], "plátano": ["banana"], "pomelo": ["grapefruit"], "sandía": ["watermelon"], "uva": ["grape"],
+    "aguacate": ["avocado"],
+    "albaricoque": ["apricot"],
+    "arándano": ["blueberry"],
+    "cereza": ["cherry"],
+    "ciruela": ["plum"],
+    "dátil": ["date"],
+    "frambuesa": ["raspberry"],
+    "fresa": ["strawberry"],
+    "higo": ["fig"],
+    "kiwi": ["kiwi", "kiwifruit"],
+    "limón": ["lemon"],
+    "mandarina": ["tangerine", "mandarin"],
+    "mango": ["mango"],
+    "manzana": ["apple"],
+    "melocotón": ["peach"],
+    "melón": ["melon", "cantaloupe"],
+    "mora": ["blackberry"],
+    "naranja": ["orange"],
+    "nectarina": ["nectarine"],
+    "papaya": ["papaya"],
+    "pera": ["pear"],
+    "piña": ["pineapple"],
+    "plátano": ["banana"],
+    "plátano verde": ["plantain", "green plantain"],
+    "pomelo": ["grapefruit"],
+    "sandía": ["watermelon"],
+    "uva": ["grape"],
+    "maracuyá": ["passion fruit", "maracuya", "passionfruit", "granadilla"],
+    "uvilla": ["goldenberry", "uchuva", "physalis", "cape gooseberry"],
+    "uchuva": ["goldenberry", "uchuva"],
+    "lulo": ["lulo", "naranjilla", "lulo (naranjilla)"],
+    "granadilla": ["granadilla", "passionfruit"],
+    "pitahaya": ["dragon fruit", "pitaya", "pitahaya"],
+    "guanábana": ["soursop", "graviola"],
+    "curuba": ["banana passionfruit", "curuba"],
+    "borojó": ["borojo"],
+    "feijoa": ["feijoa", "pineapple guava"],
+    "camu camu": ["camu camu"],
+    "zapote": ["zapote"],
+    "mango biche": ["green mango"],
+    "arar": ["arañón"],
+
     # --- PROTEÍNAS (CARNES, PESCADOS, HUEVOS) ---
-    "anchoa": ["anchovy", "anchovies"], "atún": ["tuna"], "camarón": ["shrimp", "prawn"], "carne": ["meat", "beef", "pork", "lamb"], "cerdo": ["pork"], "cordero": ["lamb"], "gamba": ["shrimp", "prawn"], "huevo": ["egg"], "marisco": ["shellfish", "seafood"], "pavo": ["turkey"], "pescado": ["fish"], "pollo": ["chicken"], "salchicha": ["sausage"], "salmón": ["salmon"], "sardina": ["sardine"], "ternera": ["beef", "veal"],
+    "anchoa": ["anchovy", "anchovies"],
+    "atún": ["tuna"],
+    "camarón": ["shrimp", "prawn"],
+    "carne": ["meat", "beef", "pork", "lamb"],
+    "cerdo": ["pork"],
+    "cordero": ["lamb"],
+    "gamba": ["shrimp", "prawn"],
+    "huevo": ["egg"],
+    "hígado": ["liver"],
+    "marisco": ["shellfish", "seafood"],
+    "pavo": ["turkey"],
+    "pescado": ["fish"],
+    "pollo": ["chicken"],
+    "salchicha": ["sausage"],
+    "salmón": ["salmon"],
+    "sardina": ["sardine"],
+    "ternera": ["beef", "veal"],
+    "tilapia": ["tilapia"],
+    "bacalao": ["cod"],
+    "merluza": ["hake"],
+    "panga": ["panga", "pangasius"],
+    "calamar": ["squid"],
+    "pulpo": ["octopus"],
+    "langosta": ["lobster"],
+    "mejillón": ["mussel"],
+    "ostión": ["scallop"],
+    "carne procesada": ["processed meat", "hot dog", "bacon", "ham"],
+
     # --- FRUTOS SECOS Y SEMILLAS ---
-    "almendra": ["almond"], "anacardo": ["cashew"], "avellana": ["hazelnut"], "cacahuete": ["peanut"], "chía": ["chia", "chia seed"], "lino": ["flax", "flaxseed", "linseed"], "nuez": ["walnut"], "pistacho": ["pistachio"], "sésamo": ["sesame", "sesame seed"],
+    "almendra": ["almond"],
+    "anacardo": ["cashew"],
+    "avellana": ["hazelnut"],
+    "cacahuete": ["peanut", "groundnut"],
+    "chía": ["chia", "chia seed"],
+    "lino": ["flax", "flaxseed", "linseed"],
+    "nuez": ["walnut"],
+    "pistacho": ["pistachio"],
+    "sésamo": ["sesame", "sesame seed"],
+    "semilla de calabaza": ["pumpkin seed", "pepita"],
+    "germen de trigo": ["wheat germ"],
+    "piñón": ["pine nut", "pignolia"],
+    "macadamia": ["macadamia"],
+
+    # --- LEGUMBRES Y DERIVADOS ---
+    "soja": ["soy", "soybean"],
+    "tofu": ["tofu"],
+    "tempeh": ["tempeh"],
+    "edamame": ["edamame"],
+    "garbanzo": ["chickpea"],
+    "frijol": ["bean", "beans"],
+    "lenteja": ["lentil"],
+    "altramuz": ["lupin", "lupin bean"],
+
+    # --- TUBÉRCULOS Y RAÍCES ---
+    "yuca": ["cassava", "yucca", "manioc"],
+    "ñame": ["yam"],
+    "batata": ["sweet potato", "camote"],
+    "taro": ["taro"],
+    "malanga": ["malanga", "yam (regional)"],
+
     # --- BEBIDAS, DULCES Y CONDIMENTOS ---
-    "aceituna": ["olive"], "café": ["coffee"], "caldo": ["broth", "stock"], "cerveza": ["beer"], "chocolate": ["chocolate"], "jengibre": ["ginger"], "cúrcuma": ["turmeric"], "miel": ["honey"], "mostaza": ["mustard"], "té": ["tea"], "vinagre": ["vinegar"], "vino": ["wine", "red wine", "white wine"]
+    "aceituna": ["olive"],
+    "aceite de oliva": ["olive oil"],
+    "aceite vegetal": ["vegetable oil"],
+    "aceite de coco": ["coconut oil"],
+    "café": ["coffee"],
+    "té": ["tea"],
+    "mate": ["mate", "yerba mate"],
+    "caldo": ["broth", "stock"],
+    "cerveza": ["beer"],
+    "vino": ["wine", "red wine", "white wine"],
+    "licor": ["liquor", "spirits"],
+    "ron": ["rum"],
+    "aguardiente": ["aguardiente"],
+    "chocolate": ["chocolate", "cocoa"],
+    "jengibre": ["ginger"],
+    "cúrcuma": ["turmeric"],
+    "miel": ["honey"],
+    "mostaza": ["mustard"],
+    "ketchup": ["ketchup", "catsup"],
+    "mayonesa": ["mayonnaise"],
+    "salsa de soya": ["soy sauce", "salsa de soja", "soya sauce"],
+    "miso": ["miso"],
+    "vinagre": ["vinegar"],
+    "jarabe de maíz": ["high fructose corn syrup", "corn syrup"],
+    "bebida energética": ["energy drink"],
+    "agua de coco": ["coconut water"],
+    "leche de coco": ["coconut milk"],
+    "refresco": ["soft drink", "soda", "cola"],
+
+    # --- HIERBAS, ESPECIAS Y AROMÁTICOS ---
+    "cilantro": ["coriander", "cilantro"],
+    "perejil": ["parsley"],
+    "albahaca": ["basil"],
+    "orégano": ["oregano"],
+    "romero": ["rosemary"],
+    "tomillo": ["thyme"],
+    "laurel": ["bay leaf"],
+    "ají": ["chili", "chili pepper", "aji"],
+    "pimienta": ["pepper", "black pepper"],
+    "canela": ["cinnamon"],
+    "clavo": ["clove"],
+    "comino": ["cumin"],
+    "achiote": ["annatto", "achiote"],
+    "anís": ["anise", "aniseed"],
+    "cardamomo": ["cardamom"],
+
+    # --- FERMENTADOS Y ENCURTIDOS ---
+    "yogur natural": ["yogurt", "plain yogurt"],
+    "kéfir": ["kefir"],
+    "chucrut": ["sauerkraut"],
+    "kimchi": ["kimchi"],
+    "kombucha": ["kombucha"],
+    "nato": ["natto", "natto (fermented soy)"],
+
+    # --- ALIMENTOS PROCESADOS / ULTRAPROCESADOS ---
+    "pan de molde": ["sliced bread", "bread loaf"],
+    "bollería": ["pastries", "baked goods"],
+    "galletas rellenas": ["cream sandwich cookie"],
+    "papas fritas": ["potato chips", "crisps"],
+    "comida rápida": ["fast food"],
+    "sopas instantáneas": ["instant noodles", "ramen"],
+    "embutidos": ["processed meat", "sausage", "ham", "bacon"],
+    "productos light": ["diet products", "light products"],
+
+    # --- DIVERSOS / OTROS COMUNES EN COLOMBIA Y LATAM ---
+    "arequipe": ["dulce de leche", "caramel spread"],
+    "hogao": ["hogao", "tomato onion sauce"],
+    "ajiaco": ["ajiaco"],
+    "bandeja paisa": ["bandeja paisa"],
+    "chicha": ["chicha"],
+    "guarapo": ["guarapo"],
+    "tamal": ["tamale"],
+    "empanada": ["empanada"],
+    "arepa": ["arepa"],
+    "arequipe": ["dulce de leche"],
+    "carne en su jugo": ["beef dish (regional)"],
+
+    # --- SUSTANCIAS / GENERALES (mapeos cortos) ---
+    "azúcar": ["sugar", "sucrose", "table sugar"],
+    "sal": ["salt", "sodium chloride"],
+    "manteca": ["lard", "tallow"],
+    "mayonesa industrial": ["mayonnaise"],
+    "harina": ["flour"],
+    "maicena": ["cornstarch", "maize starch"],
+
+    # --- Ítems FUNCIONALES / SUPLEMENTOS (comunes en alimentación) ---
+    "proteína en polvo": ["protein powder", "whey protein", "pea protein"],
+    "aceite mct": ["mct oil"],
+    "spirulina": ["spirulina"],
+    "chlorella": ["chlorella"],
+    "colágeno hidrolizado": ["hydrolyzed collagen", "collagen peptides"],
+
+    # --- ENTRADAS ADICIONALES FRECUENTES EN BÚSQUEDAS ---
+    "jugo": ["juice", "fruit juice"],
+    "jugo natural": ["fresh juice"],
+    "jugo en caja": ["box juice", "carton juice"],
+    "fruta": ["fruit"],
+    "verdura": ["vegetable"],
+    "legumbre": ["legume"],
+    "semilla": ["seed"],
+    "fruto seco": ["nut"],
+
+    # --- MISCELÁNEOS (por si se buscan variantes) ---
+    "coco": ["coconut"],
+    "leche vegetal": ["plant milk", "almond milk", "soy milk", "oat milk"],
+    "tofu ahumado": ["smoked tofu"],
+    "tempeh ahumado": ["smoked tempeh"]
 }
 
 INTEGRATED_NEURO_FOOD_MAP = {