MangaTrans-Diffusion / index.html
Jomify's picture
Publish the project showcase page
0ac763d verified
Raw History Blame Contribute Delete
33.4 kB
<!doctype html>
<html lang="en" data-lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="description" content="MangaTrans-Diffusion: a 119.3M-parameter diffusion transformer, trained from scratch, that writes supplied Chinese text into Japanese manga pages.">
<meta property="og:title" content="MangaTrans-Diffusion">
<meta property="og:description" content="Write Chinese into manga, not over it.">
<meta property="og:image" content="example/comparison.webp">
<meta name="theme-color" content="#0a0a0b">
<title>MangaTrans-Diffusion · Chinese lettering for manga pages</title>
<script>document.documentElement.classList.add("js")</script>
<style>
:root{
--bg:#0a0a0b;--bg-2:#111113;--card:#151518;--card-2:#1b1b1f;
--line:#ffffff1f;--line-2:#ffffff12;
--text:#f4f0e8;--mute:#a7a298;--faint:#6f6b63;--paper:#f4efe6;
--verm:#ff4a2b;--verm-2:#ff8a6b;--verm-deep:#c8260f;
--max:1280px;
--serif:"Noto Serif SC","Noto Serif JP","Source Han Serif SC","Songti SC","Yu Mincho","Hiragino Mincho ProN","Times New Roman",serif;
--sans:"Inter","Helvetica Neue",ui-sans-serif,system-ui,-apple-system,"Segoe UI","PingFang SC","Microsoft YaHei",sans-serif;
--mono:"JetBrains Mono","IBM Plex Mono",ui-monospace,"SFMono-Regular",Consolas,monospace;
--ease:cubic-bezier(.16,1,.3,1);
--grain:url("data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='180' height='180'><filter id='n'><feTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='.85' numOctaves='2' stitchTiles='stitch'/><feColorMatrix values='0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 .9 0'/></filter><rect width='100%' height='100%' filter='url(%23n)'/></svg>");
--grain-dark:url("data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='160' height='160'><filter id='n'><feTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='.8' numOctaves='2' stitchTiles='stitch'/><feColorMatrix values='0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.2 -.6'/></filter><rect width='100%' height='100%' filter='url(%23n)'/></svg>");
}
*{box-sizing:border-box}
html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:84px;background:var(--bg)}
body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font:15px/1.65 var(--sans);-webkit-font-smoothing:antialiased;text-rendering:optimizeLegibility;overflow-x:hidden}
body:after{content:"";position:fixed;inset:0;z-index:100;pointer-events:none;background-image:var(--grain);opacity:.06;mix-blend-mode:screen}
a{color:inherit}
button{font:inherit;color:inherit}
img{display:block}
:focus-visible{outline:2px solid var(--verm);outline-offset:3px}
::selection{background:var(--verm);color:#fff}
.wrap{width:min(var(--max),calc(100% - 56px));margin-inline:auto}
.zh{display:none}
html[data-lang=zh] .en{display:none}
html[data-lang=zh] .zh{display:inline}
/* floating nav */
.nav{position:fixed;top:16px;left:50%;z-index:60;transform:translateX(-50%);width:min(var(--max),calc(100% - 32px))}
.nav-in{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;height:56px;padding:0 10px 0 22px;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:#0a0a0bb8;backdrop-filter:blur(18px) saturate(1.3);-webkit-backdrop-filter:blur(18px) saturate(1.3)}
.word{display:flex;align-items:center;gap:12px;text-decoration:none}
.dot{width:12px;height:12px;border-radius:50%;background:var(--verm);box-shadow:0 0 18px var(--verm)}
.word b{font:600 16px var(--serif);letter-spacing:-.01em}
.word i{font:normal 11px var(--mono);color:var(--faint);letter-spacing:.06em}
.links{display:flex;align-items:center;gap:6px}
.links a{padding:8px 14px;border-radius:999px;font-size:13px;color:var(--mute);text-decoration:none;transition:color .2s,background .2s}
.links a:hover{color:var(--text);background:#ffffff14}
.toggle{cursor:pointer;margin-left:6px;border:1px solid var(--line);background:transparent;border-radius:999px;padding:8px 14px;font:12px var(--mono);letter-spacing:.04em;transition:all .2s}
.toggle:hover{background:var(--text);color:var(--bg);border-color:var(--text)}
/* hero */
.hero{position:relative;min-height:max(100vh,820px);padding:150px 0 90px;overflow:hidden;isolation:isolate}
.ambient{position:absolute;inset:-10%;z-index:-3;background:url("example/output.png") center/cover;filter:blur(70px) saturate(1.5) brightness(.55);opacity:.55}
.vignette{position:absolute;inset:0;z-index:-2;background:radial-gradient(ellipse at 70% 40%,transparent 0,#0a0a0b 72%),linear-gradient(#0a0a0b00 60%,var(--bg))}
.sun{position:absolute;z-index:-1;right:-6%;top:70px;width:min(58vw,820px);aspect-ratio:1;border-radius:50%;
background:radial-gradient(circle at 32% 28%,#ff7a58 0,#ee3a1d 46%,#b01e0a 100%);box-shadow:0 0 160px #ff4a2b55}
.sun:after{content:"";position:absolute;inset:0;border-radius:50%;
background-image:radial-gradient(#0000004d 1.4px,transparent 1.6px);background-size:11px 11px;
-webkit-mask-image:linear-gradient(115deg,transparent 25%,#000 85%);mask-image:linear-gradient(115deg,transparent 25%,#000 85%)}
.hero-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5.2fr) minmax(0,6.8fr);gap:clamp(64px,7vw,104px);align-items:center}
.eyebrow{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;padding:7px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:#ffffff0a;font:11px var(--mono);letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--verm-2)}
.eyebrow:before{content:"";width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--verm);animation:pulse 2s infinite}
@keyframes pulse{50%{opacity:.25}}
h1{margin:26px 0 0;font:600 clamp(44px,5.7vw,104px)/.98 var(--serif);letter-spacing:-.05em;text-wrap:balance}
h1 em{font-style:normal;background:linear-gradient(100deg,var(--verm) 10%,#ffb15e);-webkit-background-clip:text;background-clip:text;color:transparent}
html[data-lang=zh] h1{letter-spacing:-.025em;line-height:1.1}
.lead{margin:28px 0 0;max-width:520px;font-size:clamp(16px,1.4vw,19px);color:#d0cbc0;text-wrap:pretty}
.cta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:36px}
.btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;height:50px;padding:0 26px;border-radius:999px;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;border:1px solid var(--line);transition:transform .4s var(--ease),background .25s,color .25s,box-shadow .3s}
.btn:hover{transform:translateY(-3px)}
.btn.solid{background:var(--paper);color:#111;border-color:var(--paper)}
.btn.solid:hover{background:var(--verm);border-color:var(--verm);color:#fff;box-shadow:0 14px 40px -8px var(--verm)}
.btn.line{background:#ffffff0a;backdrop-filter:blur(8px)}
.btn.line:hover{background:#ffffff1c}
.btn svg{width:14px;height:14px}
.chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-top:40px}
.pill{padding:8px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;background:#ffffff0a;backdrop-filter:blur(8px);font:12px var(--mono);color:var(--mute)}
.pill b{color:var(--text);font-weight:500;font-size:15px;margin-right:6px}
/* stage with tilt */
.stage-wrap{position:relative;perspective:1400px}
.stage{position:relative;transform:rotateX(var(--rx,0deg)) rotateY(var(--ry,0deg));transition:transform .25s ease-out;transform-style:preserve-3d;will-change:transform}
.frame{position:relative;padding:12px;border-radius:22px;background:#f4efe6;box-shadow:0 50px 120px -20px #000c,0 0 0 1px #fff3 inset}
.reveal{position:relative;aspect-ratio:3/2;overflow:hidden;border-radius:12px;background:#222;user-select:none;-webkit-user-select:none;touch-action:pan-y}
.reveal img.layer{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;pointer-events:none}
.reveal .before{clip-path:inset(0 calc(100% - var(--pos,50%)) 0 0);will-change:clip-path}
.tag{position:absolute;top:12px;z-index:3;padding:5px 11px;border-radius:999px;font:10.5px var(--mono);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;background:#0a0a0bd0;color:#fff;pointer-events:none;backdrop-filter:blur(6px)}
.tag.l{left:12px}.tag.r{right:12px;background:var(--verm)}
.cut{position:absolute;top:0;bottom:0;left:var(--pos,50%);width:0;z-index:4;pointer-events:none}
.cut:before{content:"";position:absolute;top:0;bottom:0;left:-1px;width:2px;background:#fff;box-shadow:0 0 20px #fffa}
.grip{position:absolute;top:50%;left:0;width:48px;height:48px;margin:-24px 0 0 -24px;display:grid;place-items:center;border-radius:50%;background:#fff;color:#111;box-shadow:0 10px 30px #0008;font:600 17px/1 var(--sans);transition:transform .3s var(--ease)}
.reveal:hover .grip{transform:scale(1.12)}
.reveal input{position:absolute;inset:0;z-index:5;width:100%;height:100%;margin:0;opacity:0;cursor:ew-resize}
.reveal:has(input:focus-visible){outline:2px solid var(--verm);outline-offset:4px}
.region{position:absolute;z-index:2;border:1.5px dashed var(--verm);opacity:0;transition:opacity .35s;pointer-events:none;box-shadow:0 0 0 1px #fff8}
.region span{position:absolute;left:-1px;bottom:100%;margin-bottom:3px;white-space:nowrap;font:10px var(--mono);color:#fff;background:var(--verm);padding:1px 6px;border-radius:3px}
.region.erase{border-width:1px;border-color:#ff4a2b99;box-shadow:none}
.region.erase span{top:100%;bottom:auto;margin:3px 0 0;background:#0a0a0bd0}
.reveal.show .region{opacity:1}
.frame-foot{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;padding:12px 6px 2px;font:11.5px var(--mono);color:#4b463e}
.toggle-r{cursor:pointer;border:1px solid #1111;background:#1111;border-radius:999px;padding:6px 14px;font:11.5px var(--mono);color:#111;transition:all .2s}
.toggle-r:hover{background:#111;color:#fff}
.toggle-r[aria-pressed=true]{background:var(--verm);border-color:var(--verm);color:#fff}
.tate{--fs:clamp(34px,3.6vw,56px);position:absolute;z-index:6;left:calc(-1 * var(--fs) - 30px);top:6px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:16px;transform:translateZ(60px);pointer-events:none}
.tate-box{position:relative;height:calc(var(--fs) * 4.3);width:calc(var(--fs) * 1.1)}
.tate-box span{position:absolute;inset:0;display:grid;place-items:start center;white-space:nowrap;writing-mode:vertical-rl;text-orientation:upright;font:700 var(--fs)/1.04 var(--serif);letter-spacing:.04em;color:#fff;text-shadow:0 6px 30px #000a,0 0 2px #0008;transition:opacity .9s var(--ease),filter .9s var(--ease),transform .9s var(--ease)}
.tate-box .ja{opacity:0;filter:blur(10px);transform:translateY(-12px)}
.tate[data-show=ja] .ja{opacity:1;filter:none;transform:none}
.tate[data-show=ja] .zhc{opacity:0;filter:blur(10px);transform:translateY(12px)}
.seal{display:grid;place-items:center;width:42px;height:42px;border-radius:4px;background:var(--verm);color:#fff;font:700 22px var(--serif);transform:rotate(-6deg);box-shadow:0 10px 30px #ff4a2b66}
.hint{position:absolute;right:20px;bottom:-34px;font:11px var(--mono);color:var(--mute);letter-spacing:.08em}
/* ticker */
.ticker{border-block:1px solid var(--line);background:var(--bg-2);overflow:hidden;white-space:nowrap}
.ticker-track{display:inline-flex;gap:0;animation:slide 40s linear infinite}
.ticker span{display:inline-flex;align-items:center;gap:26px;padding:18px 26px 18px 0;font:500 14px var(--mono);letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--mute)}
.ticker span:after{content:"✦";color:var(--verm)}
@keyframes slide{to{transform:translateX(-50%)}}
/* sections */
section{padding:clamp(80px,11vw,160px) 0 0}
.sec-head{max-width:880px;margin-bottom:clamp(40px,5vw,72px)}
.idx{display:inline-flex;align-items:center;gap:12px;font:11px var(--mono);letter-spacing:.16em;color:var(--verm)}
.idx:after{content:"";width:60px;height:1px;background:var(--verm)}
h2{margin:18px 0 0;font:600 clamp(36px,5.4vw,78px)/1.04 var(--serif);letter-spacing:-.045em;text-wrap:balance}
html[data-lang=zh] h2{letter-spacing:-.02em}
.sec-head p{margin:22px 0 0;max-width:620px;color:var(--mute);font-size:16px;text-wrap:pretty}
/* method cards */
.cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:16px}
.card{position:relative;padding:14px 14px 26px;border:1px solid var(--line);border-radius:22px;background:linear-gradient(180deg,var(--card-2),var(--card));transition:transform .5s var(--ease),border-color .3s}
.card:hover{transform:translateY(-6px);border-color:#ff4a2b66}
.viz{position:relative;aspect-ratio:4/3;overflow:hidden;border-radius:14px;background:#000}
.viz img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:40% 40%}
.viz .lab{position:absolute;left:10px;top:10px;z-index:3;padding:4px 9px;border-radius:999px;background:#0a0a0bcc;font:10px var(--mono);letter-spacing:.08em;color:#fff;backdrop-filter:blur(6px)}
.viz.encode:after{content:"";position:absolute;inset:0;background-image:linear-gradient(#ff4a2bb0 1px,transparent 1px),linear-gradient(90deg,#ff4a2bb0 1px,transparent 1px);background-size:18px 18px;animation:grid 6s ease-in-out infinite alternate}
@keyframes grid{from{background-size:18px 18px;opacity:.9}to{background-size:36px 36px;opacity:.35}}
.viz.glyph{display:grid;place-items:center;background:#050505}
.viz.glyph:before{content:"";position:absolute;inset:0;background-image:linear-gradient(#ffffff14 1px,transparent 1px),linear-gradient(90deg,#ffffff14 1px,transparent 1px);background-size:16px 16px}
.viz.glyph b{position:relative;z-index:2;writing-mode:vertical-rl;text-orientation:upright;font:700 clamp(40px,4.4vw,62px)/1 var(--serif);color:#fff;letter-spacing:.06em;padding:12px 16px;border:1.5px dashed var(--verm);text-shadow:0 0 24px #ffffff66}
.viz.flow .noise{position:absolute;inset:0;background-image:var(--grain-dark);background-size:100px;animation:denoise 5s ease-in-out infinite alternate}
@keyframes denoise{from{opacity:.95}to{opacity:0}}
.viz.flow .t{position:absolute;right:10px;bottom:10px;z-index:3;font:11px var(--mono);color:#fff;background:#0a0a0bcc;padding:3px 9px;border-radius:999px}
.viz.comp:after{content:"";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(ellipse 15% 32% at 44.5% 23%,#ff4a2b66 0,#ff4a2b44 55%,transparent 100%);mix-blend-mode:screen;animation:breathe 3.4s ease-in-out infinite alternate}
@keyframes breathe{from{opacity:.55}to{opacity:1}}
.card .no{display:block;margin:20px 8px 0;font:italic 500 38px/1 var(--serif);color:var(--verm)}
.card h3{margin:12px 8px 8px;font:600 22px/1.2 var(--serif);letter-spacing:-.02em}
.card p{margin:0 8px;color:var(--mute);font-size:13.5px;text-wrap:pretty}
.card code{font:12px var(--mono);background:#ffffff14;padding:1px 6px;border-radius:4px;color:var(--paper)}
.arch{margin:20px 0 0;padding:clamp(8px,1.2vw,16px);background:var(--bg-2);border:1px solid var(--line);border-radius:22px;box-shadow:0 40px 100px -40px #000}
.arch img{width:100%;height:auto;border-radius:10px}
.arch figcaption{display:flex;justify-content:space-between;gap:16px;padding:14px 8px 4px;font:12px var(--mono);color:var(--mute)}
.arch figcaption a{color:var(--verm-2);text-decoration:none;white-space:nowrap;font-weight:600}
/* close-up */
.zoom{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:20px}
.zoom figure{position:relative;margin:0;border-radius:24px;overflow:hidden;background:var(--card);border:1px solid var(--line)}
.zoom .win{position:relative;aspect-ratio:1;overflow:hidden;background:#222}
.zoom .win img{position:absolute;left:-128%;top:-19%;width:400%;max-width:none;height:auto;transition:transform 1.2s var(--ease)}
.zoom figure:hover .win img{transform:scale(1.06)}
.zoom .win:after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(transparent 55%,#000a)}
.zoom figcaption{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;z-index:2;display:flex;justify-content:space-between;align-items:end;padding:22px 26px;font:12px var(--mono);color:#fffc}
.zoom figcaption b{font:700 clamp(32px,4vw,56px)/1 var(--serif);color:#fff;letter-spacing:.02em}
.zoom .out{border-color:#ff4a2b88;box-shadow:0 0 80px -20px #ff4a2b88}
.zoom .out figcaption span{color:var(--verm-2)}
/* run */
.run{position:relative;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,4.4fr) minmax(0,7fr);gap:clamp(24px,5vw,72px);align-items:center;padding:clamp(30px,5vw,68px);border-radius:32px;overflow:hidden;background:var(--paper);color:#111;isolation:isolate}
.run:before{content:"";position:absolute;z-index:-1;right:-120px;top:-120px;width:420px;height:420px;border-radius:50%;background:radial-gradient(circle at 30% 30%,#ff7a58,#e0331a)}
.run h2{font-size:clamp(32px,4vw,54px);margin:0}
.run p{margin:16px 0 0;font-size:13.5px;color:#4b463e}
.run a{color:var(--verm-deep);font-weight:600}
.code{position:relative}
.code pre{margin:0;padding:26px 24px;overflow:auto;background:#0e0e10;border-radius:16px;color:#ffd9cf;font:13px/1.85 var(--mono);box-shadow:0 30px 70px -30px #000}
.copy{position:absolute;top:12px;right:12px;cursor:pointer;border:1px solid #ffffff33;background:#1b1b1f;color:#f4f0e8;border-radius:999px;padding:5px 14px;font:11px var(--mono);letter-spacing:.06em;transition:all .2s}
.copy:hover{background:var(--verm);border-color:var(--verm)}
.foot{display:flex;justify-content:space-between;gap:18px;padding:40px 0 56px;margin-top:clamp(80px,11vw,160px);border-top:1px solid var(--line);font:12px var(--mono);color:var(--faint)}
.foot a{color:var(--mute);text-decoration:none}
.foot a:hover{color:var(--verm-2)}
/* entrance */
.js .rise{opacity:0;transform:translateY(28px);transition:opacity 1s var(--ease),transform 1s var(--ease);transition-delay:var(--d,0s)}
.js .rise.in{opacity:1;transform:none}
@media(max-width:1100px){
.cards{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}
}
@media(max-width:960px){
.hero{padding-top:120px}
.hero-grid{grid-template-columns:1fr;gap:56px}
.sun{width:90vw;right:-30%;top:40px}
.tate{--fs:34px;left:10px;top:-8px}
.stage{margin-top:0}
.zoom,.fine,.run{grid-template-columns:1fr}
.links a{display:none}
.hint{display:none}
}
@media(max-width:560px){
.wrap{width:calc(100% - 32px)}
.nav-in{padding-left:16px}
.word i{display:none}
.cards{grid-template-columns:1fr}
.frame{padding:8px;border-radius:16px}
.arch figcaption,.foot{flex-direction:column}
.zoom figcaption{padding:16px 18px}
}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){
html{scroll-behavior:auto}
*,*:before,*:after{transition:none!important;animation:none!important}
.js .rise{opacity:1;transform:none}
.ticker-track{transform:none}
}
</style>
</head>
<body>
<header class="nav"><div class="nav-in">
<a class="word" href="#top" aria-label="MangaTrans-Diffusion"><span class="dot" aria-hidden="true"></span><b>MangaTrans</b><i>diffusion · v3</i></a>
<nav class="links" aria-label="Primary">
<a href="#method"><span class="en">Method</span><span class="zh">方法</span></a>
<a href="#closeup"><span class="en">Close-up</span><span class="zh">细节</span></a>
<a href="#run"><span class="en">Run</span><span class="zh">运行</span></a>
<button class="toggle" id="lang" type="button" aria-label="Switch to Chinese">EN · 中</button>
</nav>
</div></header>
<main id="top">
<div class="hero">
<div class="ambient" aria-hidden="true"></div>
<div class="vignette" aria-hidden="true"></div>
<div class="sun" aria-hidden="true"></div>
<div class="wrap hero-grid">
<div>
<div class="eyebrow rise"><span class="en">Research release · trained from scratch</span><span class="zh">研究发布 · 从零训练</span></div>
<h1 class="rise" style="--d:.08s">
<span class="en">Write Chinese into manga, <em>not over it.</em></span>
<span class="zh">把中文,<br><em>写进漫画里。</em></span>
</h1>
<p class="lead rise" style="--d:.16s">
<span class="en">A 119.3M-parameter diffusion transformer. Give it a page and the translated lines: it redraws the lettering inside the balloon and leaves the artwork untouched.</span>
<span class="zh">一个 1.193 亿参数的扩散 Transformer。给它漫画页和译文,它在气泡里重新写出文字,画面其余部分原样保留。</span>
</p>
<div class="cta rise" style="--d:.24s">
<a class="btn solid" href="https://huggingface.co/Jomify/MangaTrans-Diffusion-v3">
<span class="en">Get the weights</span><span class="zh">下载权重</span>
<svg viewBox="0 0 14 14" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" aria-hidden="true"><path d="M7 1v9M3 6.5 7 10.5l4-4M1 13h12"/></svg>
</a>
<a class="btn line" href="https://github.com/jomify/MangaTrans-Diffusion">
<span class="en">View source</span><span class="zh">查看源码</span>
<svg viewBox="0 0 14 14" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" aria-hidden="true"><path d="M4 10 10 4M5 4h5v5"/></svg>
</a>
</div>
<div class="chips rise" style="--d:.32s">
<span class="pill"><b>119.3M</b><span class="en">params</span><span class="zh">参数</span></span>
<span class="pill"><b>MIT</b><span class="en">code + weights</span><span class="zh">代码与权重</span></span>
</div>
</div>
<div class="stage-wrap rise" id="stageWrap" style="--d:.12s">
<div class="stage" id="stage">
<div class="tate" id="tate" data-show="zh" aria-hidden="true">
<div class="tate-box"><span class="zhc" lang="zh-CN">早上好</span><span class="ja" lang="ja">おはよう</span></div>
<div class="seal" lang="ja">訳</div>
</div>
<figure class="frame" style="margin:0">
<div class="reveal" id="reveal" style="--pos:50%">
<img class="layer" src="example/output.png" width="768" height="512" alt="The same panel with the balloon lettered 早上好 in Chinese by the v3 checkpoint.">
<img class="layer before" src="example/source.png" width="768" height="512" alt="A gardener greets a cat; the balloon says おはよう in Japanese.">
<div class="region erase" style="left:41.1%;top:8.8%;width:6.8%;height:27.3%"><span>erase</span></div>
<div class="region" style="left:42.06%;top:12.3%;width:5.2%;height:20.3%"><span>box</span></div>
<span class="tag l"><span class="en">Japanese</span><span class="zh">日文原页</span></span>
<span class="tag r"><span class="en">v3 output</span><span class="zh">v3 输出</span></span>
<div class="cut" aria-hidden="true"><span class="grip">⇆</span></div>
<input id="slider" type="range" min="0" max="100" step="0.1" value="50" aria-label="Compare Japanese source and Chinese output">
</div>
<figcaption class="frame-foot">
<span><span class="en">Drag to compare</span><span class="zh">拖动对比</span></span>
<button class="toggle-r" id="regions" type="button" aria-pressed="false"><span class="en">Show input regions</span><span class="zh">显示输入区域</span></button>
</figcaption>
</figure>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="ticker" aria-hidden="true"><div class="ticker-track" id="ticker"></div></div>
<section id="method"><div class="wrap">
<div class="sec-head">
<span class="idx rise">01 · <span class="en">METHOD</span><span class="zh">方法</span></span>
<h2 class="rise" style="--d:.06s"><span class="en">From page to lettering in four moves.</span><span class="zh">原页到嵌字,<br>分四步。</span></h2>
<p class="rise" style="--d:.12s"><span class="en">The Chinese arrives as a glyph image, the flow starts from the source page itself, and only the edited region is pasted back. The art outside it is never regenerated.</span><span class="zh">中文以字形图输入,流从原页本身出发,只把被编辑的区域贴回原图,区域外的画面不会被重新生成。</span></p>
</div>
<div class="cards">
<article class="card rise">
<div class="viz encode"><img src="example/source.png" alt=""><span class="lab">H×W×3 → h×w×16</span></div>
<span class="no">01</span><h3><span class="en">Encode</span><span class="zh">编码</span></h3>
<p><span class="en">A frozen 16-channel VAE compresses the page to a latent 8× smaller.</span><span class="zh">冻结的 16 通道 VAE 把页面压成 8 倍小的隐变量。</span></p>
</article>
<article class="card rise" style="--d:.08s">
<div class="viz glyph"><b lang="zh-CN">早上好</b><span class="lab">64 channels</span></div>
<span class="no">02</span><h3><span class="en">Typeset a glyph map</span><span class="zh">排字形图</span></h3>
<p><span class="en">The text is set in a plain font inside your box and folded into <code>64</code> channels, bypassing the VAE so strokes stay sharp.</span><span class="zh">译文用标准字体排进你给的框,折叠成 <code>64</code> 个通道,绕开 VAE,笔画不会被糊掉。</span></p>
</article>
<article class="card rise" style="--d:.16s">
<div class="viz flow"><img src="example/source.png" alt=""><div class="noise"></div><span class="lab">source + 0.5·ε</span><span class="t">t: 1 → 0</span></div>
<span class="no">03</span><h3><span class="en">Flow from the source</span><span class="zh">从原页出发</span></h3>
<p><span class="en">A 16-layer DiT starts near the source and predicts velocity over overlapping 512&nbsp;px tiles.</span><span class="zh">16 层 DiT 从原页附近出发,在重叠的 512&nbsp;像素分块上预测速度。</span></p>
</article>
<article class="card rise" style="--d:.24s">
<div class="viz comp"><img src="example/output.png" alt=""><span class="lab">soft mask α</span></div>
<span class="no">04</span><h3><span class="en">Composite</span><span class="zh">合成</span></h3>
<p><span class="en">Decode, then blend through a feathered mask. Pixels outside the region come straight from the input.</span><span class="zh">解码后用羽化蒙版混合,区域外的像素直接取自输入。</span></p>
</article>
</div>
<figure class="arch rise">
<a href="architecture.svg"><img src="architecture.svg" loading="lazy" alt="MangaTrans-Diffusion architecture from source page and glyph condition through VAE, DiT rectified flow, tiled sampling and local compositing."></a>
<figcaption><span><span class="en">Released v3 inference path</span><span class="zh">公开 v3 推理路径</span></span><a href="architecture.svg"><span class="en">Open full size ↗</span><span class="zh">打开大图 ↗</span></a></figcaption>
</figure>
</div></section>
<section id="closeup"><div class="wrap">
<div class="sec-head">
<span class="idx rise">02 · <span class="en">CLOSE-UP</span><span class="zh">细节</span></span>
<h2 class="rise" style="--d:.06s"><span class="en">Look closely.</span><span class="zh">放大看。</span></h2>
<p class="rise" style="--d:.12s"><span class="en">Four times the size, straight from the model with no retouching: vertical lettering set cleanly inside the balloon.</span><span class="zh">放大四倍,模型直出、没有修饰:竖排文字干净地排进气泡。</span></p>
</div>
<div class="zoom">
<figure class="rise"><div class="win"><img src="example/source.png" alt="Zoomed Japanese balloon"></div><figcaption><b lang="ja">おはよう</b><span><span class="en">input · ×4</span><span class="zh">输入 · ×4</span></span></figcaption></figure>
<figure class="out rise" style="--d:.1s"><div class="win"><img src="example/output.png" alt="Zoomed Chinese balloon"></div><figcaption><b lang="zh-CN">早上好</b><span><span class="en">v3 output · ×4</span><span class="zh">v3 输出 · ×4</span></span></figcaption></figure>
</div>
</div></section>
<section id="run"><div class="wrap">
<div class="run rise">
<div>
<h2><span class="en">Render this exact panel.</span><span class="zh">复现这一格。</span></h2>
<p><span class="en">Needs a CUDA GPU and the separately licensed FLUX.1-dev VAE. Setup is in the <a href="https://github.com/jomify/MangaTrans-Diffusion#quick-start">README</a>. <a href="example/regions.json">Input file ↗</a></span><span class="zh">需要 CUDA 显卡和单独授权的 FLUX.1-dev VAE。配置见 <a href="https://github.com/jomify/MangaTrans-Diffusion/blob/main/README.zh-CN.md">中文说明</a>。<a href="example/regions.json">输入文件 ↗</a></span></p>
</div>
<div class="code">
<pre><code id="cmd">python translate_page.py showcase/example/source.png \
showcase/example/regions.json out.png \
--weights weights/mangatrans-v3 \
--width 0 --steps 30 --seed 0 --margin 12</code></pre>
<button class="copy" id="copy" type="button"><span class="en">copy</span><span class="zh">复制</span></button>
</div>
</div>
</div></section>
</main>
<footer class="wrap foot">
<span>© 2026 MangaTrans-Diffusion · MIT code + DiT weights</span>
<span><a href="https://github.com/jomify/MangaTrans-Diffusion">GitHub</a> · <a href="https://huggingface.co/Jomify/MangaTrans-Diffusion-v3">Weights on Hugging Face</a></span>
</footer>
<script>
(() => {
const root = document.documentElement;
const reduce = matchMedia("(prefers-reduced-motion: reduce)").matches;
const coarse = matchMedia("(pointer: coarse)").matches;
// language
const langButton = document.getElementById("lang");
const setLang = (zh) => {
root.lang = zh ? "zh-CN" : "en";
root.dataset.lang = zh ? "zh" : "en";
langButton.setAttribute("aria-label", zh ? "切换到英文" : "Switch to Chinese");
try { localStorage.setItem("mtd-lang", zh ? "zh" : "en"); } catch {}
};
let saved = null;
try { saved = localStorage.getItem("mtd-lang"); } catch {}
setLang(saved ? saved === "zh" : /^zh/i.test(navigator.language || ""));
langButton.addEventListener("click", () => setLang(root.dataset.lang !== "zh"));
// ticker (decorative keywords)
const words = ["rectified flow", "diffusion transformer", "glyph condition", "tiled sampling", "2D RoPE", "QK-norm", "adaLN", "frozen VAE", "soft-mask composite", "trained from scratch"];
const ticker = document.getElementById("ticker");
const run = words.map((w) => `<span>${w}</span>`).join("");
ticker.innerHTML = run + run + run + run;
// before / after
const reveal = document.getElementById("reveal");
const slider = document.getElementById("slider");
const setPos = (value) => reveal.style.setProperty("--pos", value + "%");
slider.addEventListener("input", () => setPos(slider.value));
if (!reduce) {
let touched = false;
["pointerdown", "keydown"].forEach((name) => slider.addEventListener(name, () => (touched = true), { once: true }));
const from = 97, to = 50, duration = 1500;
slider.value = from; setPos(from);
setTimeout(() => {
const start = performance.now();
const tick = (now) => {
if (touched) return;
const t = Math.min((now - start) / duration, 1);
const value = from + (to - from) * (1 - Math.pow(1 - t, 4));
slider.value = value; setPos(value);
if (t < 1) requestAnimationFrame(tick);
};
requestAnimationFrame(tick);
}, 900);
}
// region overlay
const regionButton = document.getElementById("regions");
regionButton.addEventListener("click", () => {
const on = regionButton.getAttribute("aria-pressed") !== "true";
regionButton.setAttribute("aria-pressed", String(on));
reveal.classList.toggle("show", on);
});
// 3D tilt
const wrap = document.getElementById("stageWrap");
const stage = document.getElementById("stage");
if (!reduce && !coarse) {
wrap.addEventListener("pointermove", (event) => {
const box = wrap.getBoundingClientRect();
const x = (event.clientX - box.left) / box.width - 0.5;
const y = (event.clientY - box.top) / box.height - 0.5;
stage.style.setProperty("--ry", (x * 7).toFixed(2) + "deg");
stage.style.setProperty("--rx", (-y * 6).toFixed(2) + "deg");
});
wrap.addEventListener("pointerleave", () => { stage.style.setProperty("--ry", "0deg"); stage.style.setProperty("--rx", "0deg"); });
}
// vertical title swaps between Chinese and Japanese
const tate = document.getElementById("tate");
if (!reduce) {
let ja = false;
setInterval(() => { ja = !ja; tate.dataset.show = ja ? "ja" : "zh"; }, 3600);
}
// entrance
const items = document.querySelectorAll(".rise");
if ("IntersectionObserver" in window && !reduce) {
const io = new IntersectionObserver((entries) => entries.forEach((entry) => {
if (entry.isIntersecting) { entry.target.classList.add("in"); io.unobserve(entry.target); }
}), { threshold: 0.1 });
items.forEach((el) => io.observe(el));
} else items.forEach((el) => el.classList.add("in"));
// copy
const copy = document.getElementById("copy");
const label = copy.innerHTML;
copy.addEventListener("click", async () => {
try { await navigator.clipboard.writeText(document.getElementById("cmd").textContent); copy.textContent = "✓"; }
catch { copy.textContent = "!"; }
setTimeout(() => { copy.innerHTML = label; }, 1400);
});
})();
</script>
</body>
</html>