Update app.py

app.py

@@ -27,7 +27,9 @@ API_URL = f"https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/models/gemini-2.0-f
 INTRO_TEXT = """
 <div>
   <h1>國防醫學大學 醫學模擬實驗室 - 「One-Minute Summary」考核評分</h1>
+  <h1>National Defense Medical University Medical Simulation Lab - 「One-Minute Summary」</h1>
   <p>本系統根據 <b>等第制 (A~F)</b> 與七大題項 (總分100分) 對你的總結給出評分與評語。</p>
+  <p>The System is  based on <b> ranking A~F</b> and 7 questions (totoal 100) to evaluate your summary</p>
   <p> Builder: 鄭文隆(M115)  Supervisor: 劉峰誠(M92) </p>
 </div>
 """
@@ -58,7 +60,7 @@ def call_gemini(summary):
 
     headers = {"Content-Type": "application/json"}
     # ⚠️ 保留你的完整 prompt，不修改
-    prompt = f"""你是臨床教師，根據以下七大題項和等第制，請對實習醫學生的一分鐘總結進行評分與評論。
+    prompt = f"""你是臨床教師，根據以下七大題項和等第制，請對實習醫學生的一分鐘總結進行評分與評論。學生主要用什麼語言回答你就用什麼語言給分打回饋。
 評分規準：
 • 優異（A）：90-100分
 o 評語： 內容精確、邏輯嚴謹，能對病程變化做出全面且深入的分析。能將各項資訊融會貫通，並在鑑別診斷中展現清晰的臨床思維。
@@ -126,6 +128,7 @@ ________________________________________
 3. 等第 (A~F)
 4. 總結性評論
 5. 簡要全人照護面向評估與分數(5-五全: 全人、全家、全程、全隊、全社區 / 4-四面向: 生、心、靈、社會 /3-三要素: 知識、態度、技能 (KAS)) 
+學生主要用什麼語言回答你就用什麼語言給分打回饋。
 
 學生的一分鐘總結如下：
 {summary}
@@ -169,26 +172,26 @@ with gr.Blocks(title="One-Minute Summary 評分") as demo:
     gr.HTML(INTRO_TEXT)
 
     level = gr.Dropdown(
-        choices=["主治醫師", "住院醫師", "PGY2", "PGY1", "Clerk2", "Clerk1","其他"],
+        choices=["主治醫師Visiting Staff", "住院醫師Resident", "PGY2", "PGY1", "Clerk2", "Clerk1","其他Other"],
         value="Clerk1",
         label="請選擇職級"
     )
 
     name = gr.Textbox(label="姓名", lines=1, placeholder="請輸入姓名")
 
-    p1 = gr.Textbox(label="1. 年齡、性別、Chief Complaint (10分)", lines=2)
-    p2 = gr.Textbox(label="2. 個人病史 (10分)", lines=2)
-    p3 = gr.Textbox(label="3. 家族史 (10分)", lines=2)
-    p4 = gr.Textbox(label="4. 身體檢查陽性發現 (10分)", lines=2)
-    p5 = gr.Textbox(label="5. 實驗室與影像結果 (10分)", lines=2)
-    p6 = gr.Textbox(label="6. 鑑別診斷 (10分)", lines=2)
-    p7 = gr.Textbox(label="7. 處置與治療 (40分)", lines=2)
+    p1 = gr.Textbox(label="1. 年齡Age、性別Sex、Chief Complaint (10分)", lines=2)
+    p2 = gr.Textbox(label="2. 個人病史Personal History (10分)", lines=2)
+    p3 = gr.Textbox(label="3. 家族史Family History (10分)", lines=2)
+    p4 = gr.Textbox(label="4. 身體檢查陽性發現Physical Examination (10分)", lines=2)
+    p5 = gr.Textbox(label="5. 實驗室與影像結果Lab and Image (10分)", lines=2)
+    p6 = gr.Textbox(label="6. 鑑別診斷Differential Diagnosis (10分)", lines=2)
+    p7 = gr.Textbox(label="7. 處置與治療Treatment (40分)", lines=2)
 
     with gr.Row():
-        submit_btn = gr.Button("送出評分", variant="primary")
-        clear_btn  = gr.Button("清空")
+        submit_btn = gr.Button("送出評分 Submit", variant="primary")
+        clear_btn  = gr.Button("清空 Clear")
 
-    result = gr.Markdown(label="評分結果")
+    result = gr.Markdown(label="評分結果Result ")
 
     submit_btn.click(
         collect_and_score,