feat: add Anthropic Messages API compatibility (/v1/messages)

fix: improve streaming tool_call block detection and add debug logging

fix: improve tool calling reliability with multi-format parsing and Delta pointer fix

feat: support tool/function calling (OpenAI compatible)

refactor: split internal package into domain-based sub-packages