worldmonitor/src/locales/es.json

{
  "countryBrief": {
    "identifying": "Identificando el país...",
    "locating": "Localizando región...",
    "geocodeFailed": "No se pudo identificar un país en esta ubicación",
    "retryBtn": "Reintentar",
    "closeBtn": "Cerrar",
    "limitedCoverage": "Cobertura limitada",
    "instabilityIndex": "Índice de inestabilidad",
    "notTracked": "Sin seguimiento: {{country}} no está en la lista de nivel 1 de CII",
    "intelBrief": "Informe de inteligencia",
    "generatingBrief": "Generando informe de inteligencia...",
    "topNews": "Noticias principales",
    "activeSignals": "Señales activas",
    "timeline": "Cronograma de 7 días",
    "predictionMarkets": "Mercados de predicción",
    "loadingMarkets": "Cargando mercados de predicción...",
    "infrastructure": "Exposición de infraestructura",
    "briefUnavailable": "Resumen de IA no disponible: configure GROQ_API_KEY en Configuración.",
    "cached": "En caché",
    "fresh": "Actual",
    "noMarkets": "No se encontraron mercados de predicción",
    "loadingIndex": "Cargando índice...",
    "components": {
      "unrest": "Disturbios",
      "conflict": "Conflicto",
      "security": "Actividad militar",
      "information": "Información"
    },
    "signals": {
      "protests": "protestas",
      "militaryAir": "aeron. mil.",
      "militarySea": "buques mil.",
      "outages": "cortes",
      "earthquakes": "terremotos",
      "displaced": "desplazados",
      "climate": "Estrés climático",
      "conflictEvents": "eventos de conflicto",
      "gpsJammingZones": "GPS Jamming Zones",
      "activeStrikes": "huelgas activas",
      "aviationDisruptions": "interrupciones aeroportuarias"
    },
    "timeAgo": {
      "m": "{{count}}hace m",
      "h": "{{count}}hace h",
      "d": "{{count}}hace d"
    },
    "infra": {
      "pipeline": "Oleoductos",
      "cable": "Cables submarinos",
      "datacenter": "Centros de datos",
      "base": "Bases militares",
      "nuclear": "Nuclear cercano",
      "port": "Puertos"
    },
    "levels": {
      "critical": "Crítico",
      "high": "Alto",
      "elevated": "Elevado",
      "moderate": "Moderado",
      "normal": "Normal",
      "low": "Bajo"
    },
    "trends": {
      "rising": "En alza",
      "falling": "En descenso",
      "stable": "Estable"
    },
    "fallback": {
      "instabilityIndex": "**Índice de inestabilidad: {{score}}/100** ({{level}}, {{trend}})",
      "protestsDetected": "{{count}} protestas activas detectadas",
      "aircraftTracked": "{{count}} aeronaves militares rastreadas",
      "vesselsTracked": "{{count}} buques militares rastreados",
      "internetOutages": "{{count}} cortes de Internet",
      "recentEarthquakes": "{{count}} terremotos recientes",
      "stockIndex": "Índice bursátil: {{value}}",
      "activeStrikes": "{{count}} huelgas activas detectadas"
    },
    "militaryActivity": "Actividad militar",
    "economicIndicators": "Indicadores económicos",
    "ownFlights": "Vuelos propios",
    "foreignFlights": "Vuelos extranjeros",
    "navalVessels": "Buques navales",
    "foreignPresence": "Presencia extranjera",
    "nearestBases": "Bases militares más cercanas",
    "noBasesNearby": "No hay bases cercanas en un radio de 600 km.",
    "noInfrastructure": "No se encontró infraestructura crítica en un radio de 600 km.",
    "noGeometry": "No hay geometría disponible para correlación de infraestructura.",
    "noSignals": "No hay señales recientes de alta gravedad.",
    "assessmentUnavailable": "Evaluación no disponible.",
    "noNews": "No hay cobertura reciente específica del país.",
    "noIndicators": "No hay indicadores disponibles para este país.",
    "nearbyPorts": "Puertos cercanos",
    "detected": "Detectado",
    "notDetected": "No",
    "ciiUnavailable": "Puntuación CII no disponible para este país.",
    "chips": {
      "criticalNews": "Noticias críticas",
      "protests": "Protestas",
      "militaryAir": "Aviación militar",
      "navalVessels": "Buques navales",
      "outages": "Cortes",
      "aisDisruptions": "Interrupciones AIS",
      "satelliteFires": "Incendios satelitales",
      "temporalAnomalies": "Anomalías temporales",
      "cyberThreats": "Amenazas cibernéticas",
      "earthquakes": "Terremotos",
      "displaced": "Desplazados",
      "climateStress": "Estrés climático",
      "conflictEvents": "Eventos de conflicto",
      "activeStrikes": "Ataques activos",
      "doNotTravel": "No viajar",
      "reconsiderTravel": "Reconsiderar viaje",
      "exerciseCaution": "Actuar con cautela",
      "advisory": "Aviso",
      "activeSirens": "Sirenas activas",
      "sirens24h": "Sirenas / 24h",
      "aviationDisruptions": "Interrupciones aéreas",
      "gpsJammingZones": "Zonas de interferencia GPS"
    },
    "countryFacts": "Datos del país",
    "loadingFacts": "Cargando datos del país...",
    "noFacts": "Datos del país no disponibles.",
    "facts": {
      "headOfState": "Jefe de Estado",
      "population": "Población",
      "capital": "Capital",
      "languages": "Idiomas",
      "currencies": "Monedas",
      "area": "Superficie"
    },
    "loadingResilienceScore": "Loading resilience score…",
    "resilienceScoreUnavailable": "Resilience score unavailable.",
    "china": {
      "title": "Panorama de país: China",
      "description": "Situación actual de macro, mercado, comercio, energía y disponibilidad operativa a partir de los contratos de datos públicos existentes.",
      "policyEvents": "Policy & Enforcement",
      "energy": "Energía",
      "availability": "Riesgos y aviación",
      "observed": "A fecha de:",
      "published": "Published:",
      "effective": "Effective:",
      "sectors": "Sectors:",
      "entities": "Entities:",
      "translation": "Translation:",
      "source": "Fuente:",
      "imfGrowth": "Previsión de crecimiento del FMI",
      "creditGdp": "Crédito sobre PIB",
      "strategicTrade": "Exposición comercial estratégica",
      "crudeImports": "Importaciones de crudo",
      "gasDemand": "Demanda de gas",
      "energyMix": "Mix eléctrico",
      "coal": "carbón",
      "noMajorDisruptions": "Sin interrupciones importantes notificadas",
      "activeDisruptions_one": "{{count}} interrupción activa",
      "activeDisruptions_many": "{{count}} interrupciones activas",
      "activeDisruptions_other": "{{count}} interrupciones activas",
      "activeSignals_one": "{{count}} señal activa",
      "activeSignals_many": "{{count}} señales activas",
      "activeSignals_other": "{{count}} señales activas",
      "aviationSource": "Supervisión aérea",
      "hazardSource": "Señales de inteligencia del país",
      "marketSource": "Índice bursátil nacional",
      "ccfiSource": "Bolsa de Transporte Marítimo de Shanghái",
      "comtradeSource": "UN Comtrade, declarante 156",
      "sourceUnavailable": "Fuente no disponible",
      "policyUnavailable": "Official policy and enforcement events are currently unavailable.",
      "policyPartial": "{{count}} official agencies are temporarily degraded.",
      "status": {
        "loading": "Cargando",
        "available": "Disponible",
        "partial": "Parcial",
        "stale": "Desactualizado",
        "unavailable": "No disponible"
      },
      "macroSignals": "Macro Signals",
      "crossStraitActivity": "Cross-Strait Activity",
      "corporateDisclosures": "Corporate Disclosures",
      "corridorConditions": "Corridor Conditions",
      "activityNowcast": "Activity Nowcast",
      "decisionSignalsUnavailable": "The China decision-signal snapshot is currently unavailable."
    }
  },
  "header": {
    "world": "MUNDO",
    "tech": "TECH",
    "live": "VIVO",
    "search": "Buscar",
    "settings": "AJUSTES",
    "sources": "FUENTES",
    "copyLink": "Copiar enlace",
    "fullscreen": "Pantalla completa",
    "viewOnGitHub": "Ver en GitHub",
    "pinMap": "Anclar el mapa hacia arriba",
    "filterSources": "Filtrar fuentes...",
    "sourcesEnabled": "{{enabled}}/{{total}} habilitado",
    "finance": "FINANCE",
    "panelDisplayCaption": "Elija qué paneles mostrar en el tablero",
    "tabSettings": "Ajustes",
    "tabPanels": "Paneles",
    "tabSources": "Fuentes",
    "languageLabel": "Idioma",
    "sourceRegionAll": "Todos",
    "sourceRegionWorldwide": "Mundial",
    "sourceRegionUS": "Estados Unidos",
    "sourceRegionMiddleEast": "Medio Oriente",
    "sourceRegionAfrica": "África",
    "sourceRegionLatAm": "América Latina",
    "sourceRegionAsiaPacific": "Asia-Pacífico",
    "sourceRegionEurope": "Europa",
    "sourceRegionTopical": "Temático",
    "sourceRegionIntel": "Inteligencia",
    "sourceRegionTechNews": "Tech News",
    "sourceRegionAiMl": "IA y ML",
    "sourceRegionStartupsVc": "Startups y VC",
    "sourceRegionRegionalTech": "Ecosistemas Regionales",
    "sourceRegionDeveloper": "Desarrolladores",
    "sourceRegionCybersecurity": "Ciberseguridad",
    "sourceRegionTechPolicy": "Política e Investigación",
    "sourceRegionTechMedia": "Medios y Podcasts",
    "sourceRegionMarkets": "Mercados y Análisis",
    "sourceRegionFixedIncomeFx": "Renta Fija y Divisas",
    "sourceRegionCommodities": "Materias Primas",
    "sourceRegionCryptoDigital": "Cripto y Digital",
    "sourceRegionCentralBanks": "Bancos Centrales y Economía",
    "sourceRegionDeals": "Operaciones Corporativas",
    "sourceRegionFinRegulation": "Regulación Financiera",
    "sourceRegionGulfMena": "Golfo y MENA",
    "filterPanels": "Filtrar paneles...",
    "resetLayout": "Restablecer diseño",
    "resetLayoutTooltip": "Restaurar disposición de paneles por defecto",
    "unsavedChanges": "Tiene cambios de panel sin guardar. ¿Descartarlos?",
    "panelCatCore": "Principal",
    "panelCatIntelligence": "Inteligencia",
    "panelCatRegionalNews": "Noticias Regionales",
    "panelCatMarketsFinance": "Mercados y Finanzas",
    "panelCatTopical": "Temáticos",
    "panelCatDataTracking": "Datos y Seguimiento",
    "panelCatTechAi": "Tech e IA",
    "panelCatStartupsVc": "Startups y VC",
    "panelCatSecurityPolicy": "Seguridad y Política",
    "panelCatMarkets": "Mercados",
    "panelCatFixedIncomeFx": "Renta Fija y Divisas",
    "panelCatCommodities": "Materias Primas",
    "panelCatCryptoDigital": "Cripto y Digital",
    "panelCatCentralBanks": "Bancos Centrales y Economía",
    "panelCatDeals": "Operaciones e Institucional",
    "panelCatGulfMena": "Golfo y MENA",
    "downloadApp": "Descargar app",
    "selectRegion": "Seleccionar región",
    "cached": "EN CACHÉ",
    "unavailable": "NO DISPONIBLE",
    "commodity": "MATERIA PRIMA",
    "energy": "ENERGÍA",
    "tabNotifications": "Notificaciones",
    "panelCatCorrelation": "Correlación",
    "panelCatCommodityPrices": "Precios y Mercados",
    "panelCatMining": "Minería y Cadena de Suministro",
    "panelCatCommodityEcon": "Economía y Comercio",
    "panelCatHappyNews": "Buenas Noticias",
    "panelCatHappyPlanet": "Planeta y Donaciones",
    "embed": "Embed"
  },
  "panels": {
    "liveNews": "Noticias en vivo",
    "markets": "Mercados",
    "map": "Situación global",
    "techMap": "Tech global",
    "status": "Estado del sistema",
    "insights": "Insights de IA",
    "strategicPosture": "Postura estratégica de IA",
    "cii": "Inestabilidad del país",
    "strategicRisk": "Visión general de riesgos estratégicos",
    "intel": "Feed de inteligencia",
    "gdeltIntel": "Inteligencia en vivo",
    "cascade": "Cascada de infraestructura",
    "politics": "Noticias mundiales",
    "us": "Estados Unidos",
    "europe": "Europa",
    "middleeast": "Medio Oriente",
    "africa": "África",
    "latam": "América Latina",
    "asia": "Asia-Pacífico",
    "energy": "Energía y Recursos",
    "gov": "Gobierno",
    "thinktanks": "Centros de Estudio",
    "polymarket": "Predicciones",
    "commodities": "Materias primas",
    "economic": "Indicadores económicos",
    "tradePolicy": "Política Comercial",
    "finance": "Finanzas",
    "tech": "Tecnología",
    "crypto": "Cripto",
    "heatmap": "Mapa de calor del sector",
    "ai": "IA/ML",
    "layoffs": "Rastreador de despidos",
    "monitors": "Mis monitores",
    "satelliteFires": "Incendios",
    "macroSignals": "Radar de mercado",
    "etfFlows": "Rastreador de ETF BTC",
    "stablecoins": "Monedas estables",
    "deduction": "Deducir situación",
    "ucdpEvents": "Eventos de conflicto UCDP",
    "giving": "Donaciones Globales",
    "supplyChain": "Cadena de Suministro",
    "displacement": "Desplazamiento ACNUR",
    "climate": "Anomalías climáticas",
    "populationExposure": "Exposición de la población",
    "startups": "Startups y VC",
    "vcblogs": "Insights de VC y Ensayos",
    "regionalStartups": "Noticias globales de startups",
    "unicorns": "Rastreador de unicornios",
    "accelerators": "Aceleradores y días de demostración",
    "security": "Ciberseguridad",
    "policy": "Política y regulación de IA",
    "regulation": "Panel de regulación de IA",
    "finRegulation": "Regulación financiera",
    "hardware": "Semiconductores y Hardware",
    "cloud": "Nube e Infraestructura",
    "dev": "Comunidad de desarrolladores",
    "github": "Tendencias de GitHub",
    "ipo": "IPO y SPAC",
    "funding": "Financiación y VC",
    "producthunt": "Búsqueda de productos",
    "events": "Eventos tecnológicos",
    "serviceStatus": "Estado del servicio",
    "techReadiness": "Índice de preparación tecnológica",
    "techHubs": "Centros tecnológicos de moda",
    "gccInvestments": "Inversiones del CCG",
    "geoHubs": "Geopolitical Hotspots",
    "securityAdvisories": "Alertas de Seguridad",
    "orefSirens": "Israel Sirens",
    "telegramIntel": "Inteligencia Telegram",
    "gulfEconomies": "Economías del Golfo",
    "gulfIndices": "Índices del Golfo",
    "gulfCurrencies": "Monedas del Golfo",
    "gulfOil": "Petróleo del Golfo",
    "bigmac": "Real Big Mac Index",
    "fearGreed": "Fear & Greed",
    "marketImplications": "Implicaciones de Mercado de IA",
    "energyComplex": "Complejo Energético",
    "oilInventories": "Inventarios de Petróleo",
    "energyCrisis": "Rastreador de Crisis Energética",
    "goldIntelligence": "Inteligencia de Oro",
    "wsbTickerScanner": "Escáner de Tickers WSB",
    "internetDisruptions": "Interrupciones de Internet",
    "internetDisruptionsTabs": {
      "outages": "Apagones",
      "ddos": "DDoS",
      "anomalies": "Anomalías"
    },
    "liveWebcams": "Cámaras en Vivo",
    "windyWebcams": "Cámara en Vivo Windy",
    "groceryBasket": "Índice de Canasta de Abarrotes",
    "groceryItem": "Artículo",
    "bigmacDesc": "Precios del Big Mac en países de Medio Oriente (Índice Big Mac)",
    "bigmacWow": "WoW",
    "bigmacCountry": "País",
    "faoFoodPriceIndex": "Índice de Precios de Alimentos de la FAO",
    "fuelPrices": "Precios de Combustible",
    "fuelPricesDesc": "Precios al por menor de gasolina y diésel en más de 30 países en todo el mundo",
    "fuelPricesCountry": "País",
    "fuelPricesGasoline": "Gasolina",
    "fuelPricesDiesel": "Diésel",
    "fuelPricesSource": "Fuente",
    "groceryBasketDesc": "Comparación de precios de canasta de abarrotes en 24 países en todo el mundo",
    "airlineIntel": "✈️ Inteligencia Aeroportuaria",
    "consumerPrices": "Precios al Consumidor",
    "marketBreadth": "Amplitud de Mercado",
    "climateNews": "Noticias de Clima"
  },
  "commands": {
    "prefixes": {
      "map": "Mapa",
      "panel": "Panel",
      "brief": "Resumen"
    },
    "categories": {
      "navigate": "Navegar",
      "layers": "Capas",
      "panels": "Paneles",
      "view": "Vista",
      "actions": "Acciones",
      "country": "País"
    },
    "regions": {
      "global": "Vista global",
      "mena": "Oriente Medio y Norte de África",
      "eu": "Europa",
      "asia": "Asia-Pacífico",
      "america": "Américas",
      "africa": "África",
      "latam": "América Latina",
      "oceania": "Oceanía"
    },
    "tips": {
      "map": "Escribe el nombre de un país para volar allí en el mapa",
      "panel": "Escribe el nombre de un panel para desplazarte hasta él",
      "brief": "Escribe el nombre de un país para un informe de inteligencia",
      "layers": "Escribe \"military\" o \"finance\" para capas predefinidas",
      "time": "Escribe \"1h\", \"24h\" o \"7d\" para filtrar por tiempo",
      "settings": "Escribe \"dark mode\", \"settings\" o \"fullscreen\"",
      "mapExample": "iran",
      "panelExample": "news",
      "briefExample": "brief china",
      "layersExample": "military layers",
      "timeExample": "24h",
      "settingsExample": "dark mode",
      "flight": "Buscar vuelos en vivo por indicativo (PRO)",
      "flightExample": "UAE528"
    },
    "keywords": {
      "military": "militar",
      "finance": "finanzas",
      "infrastructure": "infraestructura",
      "intelligence": "inteligencia",
      "news": "noticias",
      "dark": "oscuro",
      "light": "claro",
      "settings": "ajustes",
      "fullscreen": "pantalla completa",
      "refresh": "actualizar"
    },
    "labels": {
      "layers": {
        "military": "Mostrar capas militares",
        "finance": "Mostrar capas financieras",
        "infra": "Mostrar capas de infraestructura",
        "intel": "Mostrar capas de inteligencia",
        "all": "Activar todas las capas",
        "none": "Ocultar todas las capas",
        "minimal": "Capas mínimas (conflictos + puntos calientes)"
      },
      "layer": {
        "ais": "Alternar seguimiento AIS de buques",
        "flights": "Alternar vuelos militares",
        "conflicts": "Alternar zonas de conflicto",
        "hotspots": "Alternar puntos calientes",
        "protests": "Alternar protestas y disturbios",
        "cables": "Alternar cables submarinos",
        "pipelines": "Alternar oleoductos",
        "nuclear": "Alternar instalaciones nucleares",
        "bases": "Alternar bases militares",
        "fires": "Alternar incendios satelitales",
        "weather": "Alternar capa meteorológica",
        "cyber": "Alternar amenazas cibernéticas",
        "displacement": "Alternar flujos de desplazamiento",
        "climate": "Alternar anomalías climáticas",
        "outages": "Alternar cortes de internet",
        "tradeRoutes": "Alternar rutas comerciales"
      },
      "view": {
        "dark": "Cambiar a modo oscuro",
        "light": "Cambiar a modo claro",
        "fullscreen": "Alternar pantalla completa",
        "settings": "Abrir ajustes",
        "refresh": "Actualizar todos los datos"
      },
      "time": {
        "1h": "Mostrar eventos de la última hora",
        "6h": "Mostrar eventos de las últimas 6 horas",
        "24h": "Mostrar eventos de las últimas 24 horas",
        "48h": "Mostrar eventos de las últimas 48 horas",
        "7d": "Mostrar eventos de los últimos 7 días"
      }
    }
  },
  "modals": {
    "search": {
      "placeholder": "Buscar o escribir un comando...",
      "recent": "Búsquedas recientes",
      "empty": "Buscar datos o ejecutar comandos",
      "noResults": "No results found",
      "navigate": "navegar por",
      "select": "seleccionar",
      "close": "cerca",
      "types": {
        "country": "País",
        "news": "Noticias",
        "hotspot": "Punto caliente",
        "market": "Mercado",
        "prediction": "Predicción",
        "conflict": "Conflicto",
        "base": "Base militar",
        "pipeline": "Tubería",
        "cable": "Cable submarino",
        "datacenter": "Centro de datos",
        "earthquake": "Terremoto",
        "outage": "Apagón",
        "nuclear": "Sitio nuclear",
        "irradiator": "Irradiador",
        "techcompany": "Empresa tecnológica",
        "ailab": "Laboratorio de IA",
        "startup": "Puesta en marcha",
        "techevent": "Evento tecnológico",
        "techhq": "Sede tecnológica",
        "accelerator": "Aceleradora",
        "flight": "Vuelo"
      },
      "placeholderTech": "Buscar o escribir un comando...",
      "placeholderFinance": "Buscar o escribir un comando...",
      "commands": "Comandos",
      "results": "Resultados",
      "seeAllCommands": "Ver todos los comandos",
      "hideCommandList": "Volver",
      "flightOnGround": "En tierra",
      "flightAirborne": "FL{{fl}} · {{kts}} kts",
      "flightMilitary": "Militar · {{type}} · FL{{fl}}",
      "flightMilitaryOnGround": "Militar · {{type}} · en tierra",
      "flightSearchHint": "Presiona Enter o haz clic para buscar la posición en vivo",
      "flightNotFound": "No se encontró posición en vivo para {{callsign}}",
      "addPanel": "Add"
    },
    "signal": {
      "title": "ENCUENTRO DE INTELIGENCIA",
      "soundAlerts": "Alertas sonoras",
      "dismiss": "Despedir",
      "confidence": "Confianza",
      "whyItMatters": "Por qué es importante:",
      "action": "Acción:",
      "note": "Nota:",
      "suppress": "Suprimir este término",
      "predictionLeading": "Predicción líder",
      "newsLeading": "Noticias principales",
      "silentDivergence": "Divergencia silenciosa",
      "velocitySpike": "Pico de velocidad",
      "keywordSpike": "Pico de palabras clave",
      "convergence": "Convergencia",
      "triangulation": "Triangulación",
      "flowDrop": "Caída de flujo",
      "flowPriceDivergence": "Divergencia de flujo/precio",
      "geoConvergence": "Convergencia geográfica",
      "marketMove": "Movimiento del mercado explicado",
      "sectorCascade": "Cascada sectorial",
      "militarySurge": "Aumento militar",
      "country": "País:",
      "scoreChange": "Cambio de puntuación:",
      "instabilityLevel": "Nivel de inestabilidad:",
      "primaryDriver": "Conductor principal:",
      "location": "Ubicación:",
      "eventTypes": "Tipos de eventos:",
      "eventCount": "Recuento de eventos:",
      "eventCountValue": "{{count}} eventos en 24h",
      "source": "Fuente:",
      "countriesAffected": "Países afectados:",
      "impactLevel": "Nivel de impacto:",
      "focalPoints": "PUNTOS FOCALES CORRELACIONADOS",
      "newsCorrelation": "CORRELACIÓN DE NOTICIAS",
      "viewOnMap": "Ver en el mapa"
    },
    "story": {
      "generating": "Generando historia...",
      "save": "Guardar",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "twitter": "X",
      "linkedin": "LinkedIn",
      "copyLink": "Enlace",
      "saved": "¡Salvado!",
      "copied": "¡Copiado!",
      "opening": "Apertura...",
      "error": "No se pudo generar la historia.",
      "shareTitle": "Compartir historia",
      "close": "Cerca"
    },
    "mobileWarning": {
      "title": "Vista móvil",
      "description": "Estás viendo una versión móvil simplificada centrada en la región MENA con capas esenciales habilitadas.",
      "tip": "Consejo: Utilice los botones de vista (GLOBAL/US/MENA) para cambiar de región. Toque los marcadores para ver los detalles.",
      "dontShowAgain": "No volver a mostrar",
      "gotIt": "Entiendo"
    },
    "downloadBanner": {
      "description": "Rendimiento nativo, almacenamiento de claves local seguro, mosaicos de mapas sin conexión.",
      "macSilicon": "macOS (Apple Silicio)",
      "macIntel": "MacOS (Intel)",
      "windows": "Windows (.exe)",
      "linux": "Linux (.AppImage)",
      "showAllPlatforms": "Mostrar todas las plataformas",
      "showLess": "Mostrar menos"
    },
    "runtimeConfig": {
      "title": "Configuración de escritorio",
      "alertTitle": {
        "configured": "Configuraciones de escritorio configuradas",
        "needsKeys": "Configurar claves API para desbloquear funciones",
        "some": "Algunas funciones necesitan claves API"
      },
      "skipSetup": "Omita la configuración — una sola licencia de World Monitor lo desbloquea todo. Únase a la lista de espera para acceso anticipado.",
      "summary": {
        "desktop": "Modo escritorio",
        "web": "Modo web (credenciales administradas por el servidor de solo lectura)",
        "secrets": "secretos locales configurados",
        "available": "características disponibles"
      },
      "status": {
        "ready": "Listo",
        "staged": "Escenificado",
        "needsKeys": "Necesita llaves",
        "invalid": "Inválido",
        "missing": "Desaparecido",
        "valid": "Válido",
        "looksInvalid": "Parece inválido"
      },
      "placeholder": {
        "setSecret": "Establecer secreto",
        "staged": "Preparado (guardar con OK)"
      },
      "help": {
        "URLHAUS_AUTH_KEY": "Se utiliza para las APIs de URLhaus y ThreatFox.",
        "OTX_API_KEY": "Fuente de enriquecimiento opcional para la capa de ciberamenazas.",
        "ABUSEIPDB_API_KEY": "Fuente de enriquecimiento opcional para reputación de IPs maliciosas.",
        "FINNHUB_API_KEY": "Cotizaciones bursátiles en tiempo real y datos de mercado.",
        "NASA_FIRMS_API_KEY": "Sistema de detección de incendios para gestión de recursos.",
        "OLLAMA_API_URL": "e.g. http://127.0.0.1:11434 (Ollama) or http://127.0.0.1:1234/v1 (LM Studio) — OpenAI-compatible endpoint.",
        "OLLAMA_MODEL": "e.g. llama3.1:8b — model tag to use for summarization."
      },
      "reserveEarlyAccess": "Reserva tu acceso anticipado"
    },
    "countryIntel": {
      "identifying": "Identificando el país...",
      "locating": "Localizando región...",
      "instabilityIndex": "Índice de inestabilidad",
      "protests": "protestas",
      "militaryAircraft": "mil. aeronave",
      "militaryVessels": "mil. vasos",
      "outages": "cortes",
      "earthquakes": "terremotos",
      "loadingIndex": "Cargando índice...",
      "loadingMarkets": "Cargando mercados de predicción...",
      "generatingBrief": "Generando informe de inteligencia...",
      "cached": "en cache",
      "fresh": "Fresco",
      "noMarkets": "No se encontraron mercados de predicción",
      "predictionMarkets": "Mercados de predicción",
      "unavailable": "Resumen de IA no disponible: configure GROQ_API_KEY en Configuración."
    },
    "countryBrief": {
      "components": {
        "unrest": "Disturbios",
        "conflict": "Conflicto",
        "security": "Actividad militar",
        "information": "Información"
      },
      "signals": {
        "protests": "protestas",
        "militaryAir": "mil. aeronave",
        "militarySea": "mil. vasos",
        "outages": "cortes",
        "earthquakes": "terremotos",
        "displaced": "desplazado",
        "climate": "Estrés climático",
        "conflictEvents": "eventos de conflicto",
        "gpsJammingZones": "GPS Jamming Zones",
        "activeStrikes": "huelgas activas",
        "aviationDisruptions": "interrupciones aeroportuarias"
      },
      "loadingIndex": "Cargando índice...",
      "identifying": "Identificando el país...",
      "locating": "Localizando región...",
      "limitedCoverage": "Cobertura limitada",
      "instabilityIndex": "Índice de inestabilidad",
      "notTracked": "Sin seguimiento: {{country}} no está en la lista de nivel 1 de CII",
      "intelBrief": "Informe de inteligencia",
      "generatingBrief": "Generando informe de inteligencia...",
      "topNews": "Noticias principales",
      "activeSignals": "Señales activas",
      "timeline": "Cronograma de 7 días",
      "predictionMarkets": "Mercados de predicción",
      "loadingMarkets": "Cargando mercados de predicción...",
      "infrastructure": "Exposición de infraestructura",
      "briefUnavailable": "Resumen de IA no disponible: configure GROQ_API_KEY en Configuración.",
      "cached": "en cache",
      "fresh": "Fresco",
      "noMarkets": "No se encontraron mercados de predicción",
      "timeAgo": {
        "m": "Hace {{count}}m",
        "h": "Hace {{count}}h",
        "d": "Hace {{count}}d"
      },
      "infra": {
        "pipeline": "Oleoductos",
        "cable": "Cables submarinos",
        "datacenter": "Centros de datos",
        "base": "Bases militares",
        "nuclear": "Nuclear cercano",
        "port": "Puertos"
      }
    },
    "settingsWindow": {
      "invokeFail": "No se pudo ejecutar {{command}}. Verifique el registro del escritorio.",
      "validating": "Validando claves API...",
      "verifyFailed": "Claves verificadas guardadas. Error: {{errors}}",
      "saved": "Configuración guardada",
      "failed": "Error al guardar: {{error}}",
      "openLogs": "Carpeta de registros abierta",
      "openApiLog": "Registro de API abierto",
      "verboseOn": "Inicio de sesión detallado en sidecar activado (guardado)",
      "verboseOff": "Cierre de sesión detallado en sidecar (guardado)",
      "sidecarError": "No se pudo alcanzar el sidecar para alternar el modo detallado",
      "noTraffic": "Aún no se ha registrado tráfico.",
      "table": {
        "time": "Tiempo",
        "method": "Método",
        "path": "Camino",
        "status": "Estado",
        "duration": "Duración"
      },
      "sidecarUnreachable": "Sidecar no accesible.",
      "logCleared": "Registro borrado.",
      "worldMonitor": {
        "apiKey": {
          "title": "Clave de licencia / API",
          "placeholder": "wm_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
          "description": "Los suscriptores de API Starter y API Business crean esta clave en el panel web desde Settings → API Keys. Si pierde la clave completa, revóquela y cree una de reemplazo."
        },
        "dividerOr": "O",
        "register": {
          "title": "¿Necesita una clave API?",
          "description": "Consulte worldmonitor.app/docs/api-keys para obtener instrucciones paso a paso. Las claves API manuales requieren un plan API Starter o API Business.",
          "submitBtn": "Ver planes API"
        }
      },
      "shellTitle": "Configuración de World Monitor",
      "shellSearchPlaceholder": "Buscar configuración...",
      "shellCancel": "Cancelar",
      "shellSaveClose": "Guardar y cerrar",
      "freePanelLimit": "Plan gratuito: máx {{max}} paneles. Actualiza a PRO para acceso ilimitado.",
      "freeSourceLimit": "Plan gratuito: máx {{max}} fuentes. Actualiza a PRO para acceso ilimitado."
    }
  },
  "components": {
    "monitor": {
      "placeholder": "Palabras clave (separadas por comas)",
      "add": "+ Agregar monitor",
      "addKeywords": "Agregue palabras clave para monitorear las noticias",
      "noMatches": "No hay coincidencias en {{count}} artículos",
      "showingMatches": "Mostrando {{count}} de {{total}} coincidencias",
      "match": "fósforo",
      "matches": "partidos"
    },
    "webcams": {
      "regions": {
        "all": "TODOS",
        "mideast": "MEDIO ORIENTE",
        "europe": "EUROPA",
        "americas": "AMÉRICAS",
        "asia": "ASIA",
        "space": "ESPACIO"
      },
      "paused": "Cámaras en pausa",
      "pausedIdle": "Cámaras en pausa — mueva el ratón para reanudar",
      "play": "Reproducir",
      "previewStatus": "Vista previa en vivo"
    },
    "regulation": {
      "timeline": "Línea de tiempo",
      "deadlines": "Plazos",
      "regulations": "Reglamentos",
      "countries": "Países",
      "recentActions": "Acciones regulatorias recientes (últimos 12 meses)",
      "upcomingDeadlines": "Próximos plazos de cumplimiento",
      "globalLandscape": "Panorama regulatorio global",
      "emptyActions": "No hay acciones regulatorias recientes",
      "emptyDeadlines": "No hay fechas límite de cumplimiento próximas en los próximos 12 meses",
      "keyProvisions": "Disposiciones clave",
      "learnMore": "Más información",
      "active": "Activo",
      "proposed": "Propuesto",
      "updated": "Actualizado",
      "dashboard": "AI Regulation Dashboard",
      "actionsCount": "{{count}} actions",
      "deadlinesCount": "{{count}} deadlines",
      "days": "days",
      "activeCount": "Active Regulations ({{count}})",
      "proposedCount": "Proposed Regulations ({{count}})",
      "moreProvisions": "+{{count}} more...",
      "source": "Source",
      "stances": {
        "strict": "Strict",
        "moderate": "Moderate",
        "permissive": "Permissive",
        "undefined": "Undefined"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Regulación</strong> Acciones regulatorias, cambios de políticas y actualizaciones de aplicación de reguladores globales: autoridades financieras, tecnológicas, energéticas y comerciales. Fuente: publicaciones oficiales gubernamentales y regulatorias."
    },
    "economic": {
      "indicators": "Indicadores",
      "gov": "Gobernador",
      "noSpending": "No hay premios gubernamentales recientes",
      "awards": "premios",
      "noIndicatorData": "Aún no hay datos del indicador: es posible que FRED se esté cargando",
      "fredKeyMissing": "Se requiere clave API de FRED — agréguela en Configuración para habilitar indicadores económicos",
      "in": "en",
      "centralBanks": "Central Banks",
      "laborMarket": "Labor Market",
      "metroUnemployment": "Metro Unemployment",
      "noBisData": "BIS data temporarily unavailable - will retry",
      "policyRate": "Policy Rate",
      "creditToGdp": "Credit / GDP",
      "realEer": "Real EER",
      "cut": "cut",
      "hike": "hike",
      "hold": "hold",
      "pressure": {
        "label": "Presión macroeconómica",
        "stress": "Estrés",
        "watch": "Vigilancia",
        "steady": "Estable",
        "stressDetail": "La volatilidad y la presión de la curva están elevadas.",
        "watchDetail": "Las condiciones entre mercados requieren un seguimiento más cercano.",
        "steadyDetail": "Las condiciones macroeconómicas son estables por ahora."
      },
      "infoTooltip": "<strong>Estrés macroeconómico</strong> Indicadores macroeconómicos, gastos gubernamentales y datos de bancos centrales:<ul><li><strong>Indicadores</strong>: VIX, tasas, curva de rendimiento, empleo, inflación</li><li><strong>Gobierno</strong>: Adjudicaciones recientes de contratos del gobierno estadounidense</li><li><strong>Bancos centrales</strong>: Tasas de política del BIS y datos de tipos de cambio</li></ul>"
    },
    "supplyChain": {
      "chokepoints": "Puntos de estrangulamiento",
      "shipping": "Transporte marítimo",
      "minerals": "Minerales",
      "noChokepoints": "Cargando datos de puntos de estrangulamiento...",
      "noShipping": "Datos de tarifas de envío no disponibles",
      "noMinerals": "Cargando datos de minerales...",
      "upstreamUnavailable": "Datos de cadena de suministro temporalmente no disponibles — mostrando datos en caché",
      "spikeAlert": "Pico detectado — tarifa significativamente por encima del promedio de 52 semanas (semanal)",
      "warnings": "advertencia(s)",
      "disruption": "Disruption",
      "vessels": "vessels",
      "incidents7d": "incidents (7d)",
      "corridorDisruption": "Corridor Disruption",
      "corridor": "Corridor",
      "loadingCorridors": "Loading corridor data...",
      "mineral": "Mineral",
      "topProducers": "Principales productores",
      "risk": "Riesgo",
      "aisDisruptions": "Interrupción(es) AIS",
      "wowChange": "cambio semanal",
      "riskLevel": "Nivel de riesgo",
      "flowUnavailable": "Datos de flujo no disponibles",
      "containerRates": "Tarifas de contenedores",
      "bulkShipping": "Transporte a granel",
      "economicIndicators": "Indicadores económicos",
      "loadingHistory": "Cargando historial de tránsitos…",
      "historyUnavailable": "Historial de tránsitos no disponible",
      "transitDataUnavailable": "Datos de tránsito no disponibles (parcial en origen)",
      "infoTooltip": "<strong>Monitor de cadena de suministro</strong> Seguimiento global de logística y recursos:<ul><li><strong>Puntos críticos</strong>: estado de tránsito marítimo, puntuaciones de disrupción y conteos de buques</li><li><strong>Transporte</strong>: Índice Báltico Seco y tendencias de tarifas de flete</li><li><strong>Minerales</strong>: riesgo de concentración de minerales críticos (HHI) y principales productores</li></ul>Haz clic en una tarjeta de punto crítico para expandir el gráfico de historial de tránsitos."
    },
    "tradePolicy": {
      "tariffs": "Aranceles",
      "flows": "Flujos Comerciales",
      "barriers": "Barreras",
      "noTariffData": "No hay datos arancelarios disponibles",
      "noFlowData": "No hay datos de flujos comerciales disponibles",
      "noBarriers": "No se han reportado barreras comerciales",
      "apiKeyMissing": "Se requiere clave API de la OMC — agréguela en Configuración",
      "upstreamUnavailable": "Datos de la OMC temporalmente no disponibles — mostrando datos en caché",
      "exports": "Exportaciones",
      "imports": "Importaciones",
      "yoyChange": "Cambio Interanual",
      "highTariff": "Alto",
      "moderateTariff": "Moderado",
      "lowTariff": "Bajo",
      "overview": "Descripción general",
      "noOverviewData": "Datos de descripción general de aranceles no disponibles",
      "mfnAppliedRate": "Tarifa NMF aplicada",
      "baselineMfnTariff": "Arancel NMF base",
      "effectiveTariffRateLabel": "Tarifa arancelaria efectiva",
      "gapLabel": "Brecha",
      "gapVsMfnLabel": "Brecha respecto a NMF",
      "noEffectiveCoverageForCountry": "Cobertura de tarifa efectiva no disponible para este país",
      "effectiveMinusBaseline": "Tarifa efectiva menos línea base NMF de la OMC",
      "wtoBaselineMeta": "Tarifa NMF aplicada de la OMC | {{year}}",
      "overviewNoteNoEffective": "Estas cifras son tasas arancelarias base de la OMC NMF, no la carga arancelaria actual de acciones arancelarias unilaterales.",
      "usBaselineLabel": "Línea base NMF de la OMC para EE.UU.",
      "overviewNoteTail": "Estas tarjetas muestran compromisos base de la OMC, no la carga arancelaria efectiva actual.",
      "revenue": "Ingresos de EE.UU.",
      "noRevenueData": "Datos de ingresos aduanales no disponibles",
      "treasuryUnavailable": "Datos del Tesoro temporalmente no disponibles",
      "fytdLabel": "Año fiscal {{year}} hasta la fecha",
      "vsPriorFy": "vs Año fiscal {{year}}",
      "sourceWto": "OMC",
      "sourceTreasury": "Tesoro de EE.UU.",
      "colDate": "Fecha",
      "colMonthly": "Mensual",
      "colFytd": "Año fiscal hasta la fecha",
      "strategicFlows": "Flujos estratégicos",
      "noComtradeData": "Datos de flujo estratégico no disponibles",
      "comtradeUnavailable": "Datos de Comtrade de la ONU temporalmente no disponibles",
      "sourceComtrade": "Comtrade de la ONU",
      "anomalyBadge": "Anomalía",
      "colReporter": "País",
      "colCommodity": "Producto",
      "colTradeValue": "Valor comercial",
      "infoTooltip": "<strong>Política comercial</strong> Monitoreo de línea base de la OMC e impacto arancelario:<ul><li><strong>Descripción general</strong>: tasas base NMF de la OMC con contexto de tarifa efectiva de EE.UU. cuando esté disponible</li><li><strong>Aranceles</strong>: tendencias arancelarias NMF de la OMC versus estimación de arancel efectivo de EE.UU.</li><li><strong>Flujos comerciales</strong>: volúmenes de exportación/importación con cambios interanuales</li><li><strong>Barreras</strong>: barreras técnicas al comercio (notificaciones TBT/SPS)</li><li><strong>Ingresos</strong>: ingresos mensuales de derechos aduanales de EE.UU. (datos MTS del Tesoro de EE.UU.)</li></ul>"
    },
    "gdelt": {
      "empty": "No hay artículos recientes para este tema."
    },
    "geoHubs": {
      "story": "historia",
      "stories": "historias",
      "infoTooltip": "<strong>Centros de actividades geopolíticas</strong><br>Muestra las regiones con mayor actividad noticiosa.<br><br><em>Tipos de centros:</em><br>• 🏛️ Capitales: capitales mundiales y centros gubernamentales<br>• ⚔️ Zonas de conflicto: áreas de conflicto activas<br>• ⚓ Estratégico: puntos críticos y puntos clave regiones<br>• 🏢 Organizaciones: ONU, OTAN, OIEA, etc.<br><br><em>Niveles de actividad:</em><br>• <span style=\"color: {{highColor}}\">Alto</span>: noticias de última hora o puntuación de 70+<br>• <span style=\"color: {{elevatedColor}}\">Elevado</span>: puntuación 40-69<br>• <span style=\"color: {{lowColor}}\">Bajo</span>: puntuación inferior a 40<br><br>Haga clic en un centro para ampliar su ubicación."
    },
    "techHubs": {
      "infoTooltip": "<strong>Actividad del centro tecnológico</strong><br>Muestra los centros tecnológicos con la mayor actividad de noticias.<br><br><em>Niveles de actividad:</em><br>• <span style=\"color: {{highColor}}\">Alto</span>: noticias de última hora o puntuación de 50+<br>• <span style=\"color: {{elevatedColor}}\">Elevado</span> — Puntuación 20-49<br>• <span style=\"color: {{lowColor}}\">Bajo</span> — Puntuación inferior a 20<br><br>Haga clic en un centro para ampliar su ubicación."
    },
    "predictions": {
      "yes": "Sí",
      "no": "No",
      "vol": "volumen",
      "closes": "Cierra",
      "leanYes": "Lean Yes",
      "leanNo": "Lean No",
      "tossUp": "Toss-up"
    },
    "deckgl": {
      "views": {
        "global": "Global",
        "americas": "Américas",
        "europe": "Europa",
        "latam": "América Latina",
        "mena": "MENA",
        "asia": "Asia",
        "africa": "África",
        "oceania": "Oceanía"
      },
      "zoomIn": "Dar un golpe de zoom",
      "zoomOut": "Alejar",
      "resetView": "Restablecer vista",
      "legend": {
        "title": "LEYENDA",
        "startupHub": "Hub de Startups",
        "techHQ": "Sede Tech",
        "accelerator": "Aceleradora",
        "cloudRegion": "Región Cloud",
        "datacenter": "Centro de datos",
        "stockExchange": "Bolsa de valores",
        "financialCenter": "Centro financiero",
        "centralBank": "Banco central",
        "commodityHub": "Centro de materias primas",
        "waterway": "Vía navegable",
        "highAlert": "Alerta alta",
        "elevated": "Elevado",
        "monitoring": "Monitoreo",
        "base": "Base",
        "nuclear": "Nuclear",
        "aircraft": "Aeronaves",
        "miningSite": "Sitio minero",
        "commodityPort": "Puerto de mercancías",
        "pipeline": "Tubería",
        "processingPlant": "Planta de procesamiento",
        "conflict": "Zona de conflicto",
        "diseaseAlert": "Alerta de enfermedad",
        "diseaseWarning": "Advertencia de enfermedad",
        "diseaseWatch": "Vigilancia de enfermedad"
      },
      "timeAll": "Todo",
      "layers": {
        "startupHubs": "Centros de inicio",
        "techHQs": "Sedes tecnológicas",
        "accelerators": "Aceleradores",
        "cloudRegions": "Regiones de la nube",
        "aiDataCenters": "Centros de datos de IA",
        "underseaCables": "Cables submarinos",
        "internetOutages": "Cortes de Internet",
        "cyberThreats": "Amenazas cibernéticas",
        "techEvents": "Eventos tecnológicos",
        "naturalEvents": "Eventos naturales",
        "fires": "Incendios",
        "intelHotspots": "Puntos de acceso Intel",
        "conflictZones": "Zonas de conflicto",
        "militaryBases": "Bases militares",
        "nuclearSites": "Sitios nucleares",
        "gammaIrradiators": "Irradiadores gamma",
        "spaceports": "Puertos espaciales",
        "satellites": "Vigilancia Orbital",
        "pipelines": "Tuberías",
        "militaryActivity": "Actividad militar",
        "shipTraffic": "Tráfico de barcos",
        "flightDelays": "Retrasos de vuelos",
        "protests": "Protestas",
        "ucdpEvents": "Eventos de la UCDP",
        "displacementFlows": "Flujos de desplazamiento",
        "climateAnomalies": "Anomalías climáticas",
        "weatherAlerts": "Alertas meteorológicas",
        "strategicWaterways": "Vías navegables estratégicas",
        "economicCenters": "Centros Económicos",
        "criticalMinerals": "Minerales críticos",
        "stockExchanges": "Bolsas de Valores",
        "financialCenters": "Centros financieros",
        "centralBanks": "Bancos centrales",
        "commodityHubs": "Centros de productos básicos",
        "gulfInvestments": "Inversiones del CCG",
        "tradeRoutes": "Rutas Comerciales",
        "iranAttacks": "Ataques de Irán",
        "gpsJamming": "GPS JAMMING",
        "dayNight": "Día/Noche",
        "ciiChoropleth": "Inestabilidad CII",
        "positiveEvents": "Eventos positivos",
        "kindness": "Actos de bondad",
        "happiness": "Felicidad mundial",
        "speciesRecovery": "Recuperación de especies",
        "renewableInstallations": "Energía limpia",
        "radiationSpike": "Pico de radiación",
        "radiationElevated": "Radiación elevada"
      },
      "layersTitle": "capas",
      "layerSearch": "Buscar capas...",
      "layerGuide": "Guía de capas",
      "layerWarningTitle": "Aviso de rendimiento",
      "layerWarningBody": "Activar más de {{threshold}} capas puede afectar el rendimiento de renderizado y la tasa de fotogramas.",
      "layerWarningDismiss": "No volver a mostrar",
      "layerWarningOk": "Entendido",
      "tooltip": {
        "earthquake": "Terremoto",
        "militaryAircraft": "Aviones militares",
        "vesselCluster": "Grupo de buques",
        "vessels": "vasos",
        "flightCluster": "Grupo de vuelo",
        "aircraft": "aeronave",
        "protest": "Protesta",
        "protestsCount": "{{count}} protestas",
        "techHQsCount": "{{count}} sedes técnicas",
        "techEventsCount": "{{count}} eventos tecnológicos",
        "dataCentersCount": "{{count}} centros de datos",
        "underseaCable": "Cable submarino",
        "pipeline": "Tubería",
        "conflictZone": "Zona de conflicto",
        "naturalEvent": "Evento Natural",
        "financialCenter": "centro financiero",
        "port": "Puerto",
        "disruption": "Ruptura",
        "advisory": "Consultivo",
        "repairShip": "Barco de reparación",
        "internetOutage": "Corte de Internet",
        "medium": "medio",
        "news": "Noticias",
        "undisclosed": "No revelado",
        "stake": "apostar"
      },
      "layerHelp": {
        "title": "Guía de capas de mapas",
        "labels": {
          "countries": "Países",
          "timeRecent": "1H/6H/24H",
          "timeExtended": "7D/30D/TODOS",
          "sanctions": "Sanciones",
          "shipping": "Envío"
        },
        "sections": {
          "techEcosystem": "Ecosistema tecnológico",
          "infrastructure": "Infraestructura",
          "naturalEconomic": "Natural y Económico",
          "financeCore": "Núcleo financiero",
          "infrastructureRisk": "Infraestructura y Riesgo",
          "macroContext": "Contexto macroeconómico",
          "timeFilter": "Filtro de tiempo (arriba a la derecha)",
          "geopolitical": "Geopolítico",
          "militaryStrategic": "Militar y estratégico",
          "transport": "Transporte",
          "labels": "Etiquetas",
          "overlays": "Superposiciones y etiquetas"
        },
        "descriptions": {
          "techStartupHubs": "Principales ecosistemas de startups (SF, Nueva York, Londres, etc.)",
          "techCloudRegions": "Regiones de centros de datos de AWS, Azure y GCP",
          "techHQs": "Sedes de las principales empresas tecnológicas",
          "techAccelerators": "Y Combinator, Techstars, 500 ubicaciones de startups",
          "infraCables": "Principales cables submarinos de fibra óptica (troncal de Internet)",
          "infraDatacenters": "Clústeres de computación de IA >=10 000 GPU",
          "infraOutages": "Apagones de Internet e interrupciones del servicio.",
          "naturalEventsTech": "Terremotos, tormentas, incendios (pueden afectar a los centros de datos)",
          "weatherAlerts": "Alertas de clima severo",
          "economicCenters": "Bolsas de valores y bancos centrales",
          "countriesOverlay": "Superposiciones de nombres de países",
          "financeExchanges": "Principales intercambios globales por nivel de mercado",
          "financeCenters": "Centros financieros globales y regionales",
          "financeCentralBanks": "Instituciones de política monetaria en todo el mundo",
          "financeCommodityHubs": "Intercambios clave, puertos y centros de refinación",
          "financeCables": "Principales rutas submarinas de fibra ligadas a la infraestructura del mercado",
          "financePipelines": "Rutas de oleoductos y gasoductos que afectan a los mercados energéticos",
          "financeOutages": "Interrupciones de Internet que pueden afectar las operaciones del mercado",
          "financeCyberThreats": "Eventos de seguridad en torno a la infraestructura financiera",
          "macroWaterways": "Puntos de estrangulamiento estratégicos para el transporte de mercancías",
          "weatherAlertsMarket": "Eventos climáticos severos con relevancia para el mercado",
          "naturalEventsMacro": "Terremotos, incendios, inundaciones y otras perturbaciones naturales",
          "timeRecent": "Filtrar datos basados en el tiempo a horas recientes",
          "timeExtended": "Mostrar datos de la semana pasada, el mes o todo el tiempo",
          "geoConflicts": "Zonas de guerra activas (Ucrania, Gaza, etc.) con fronteras",
          "geoHotspots": "Regiones de tensión: codificadas por colores según el nivel de actividad de las noticias",
          "geoSanctions": "Países bajo sanciones económicas de EE.UU., la UE y la ONU",
          "geoProtests": "Disturbios civiles, manifestaciones (con tiempo filtrado)",
          "militaryBases": "Instalaciones militares de EE. UU./OTAN, China y Rusia (más de 150)",
          "militaryNuclear": "Centrales eléctricas, enriquecimiento, instalaciones armamentísticas.",
          "militaryIrradiators": "Instalaciones industriales de irradiadores gamma.",
          "militaryActivity": "Seguimiento en vivo de aviones y embarcaciones militares",
          "infraCablesFull": "Principales cables submarinos de fibra óptica (20 rutas troncales)",
          "infraPipelinesFull": "Oleoductos/gasoductos (Nord Stream, TAPI, etc.)",
          "infraDatacentersFull": "Clústeres de computación de IA >=10 000 GPU únicamente",
          "transportShipping": "Buques, cuellos de botella, 61 puertos estratégicos",
          "transportDelays": "Retrasos en el aeropuerto y paradas en tierra (FAA)",
          "naturalEventsFull": "Terremotos (USGS) + tormentas, incendios, volcanes, inundaciones (NASA EONET)",
          "waterwaysLabels": "Etiquetas de cuellos de botella estratégicos",
          "tradeRoutes": "Principales rutas marítimas globales que conectan puertos a través de puntos estratégicos",
          "dayNight": "Terminador solar en tiempo real mostrando zonas de día y noche",
          "firesFull": "Incendios forestales activos y perímetros de fuego (NASA FIRMS)",
          "climateAnomalies": "Anomalías de temperatura y precipitación",
          "geoUcdpEvents": "Programa de Datos sobre Conflictos de Uppsala — eventos de conflicto armado",
          "geoDisplacement": "Patrones de flujo de refugiados y desplazamiento",
          "militarySpaceports": "Sitios de lanzamiento de cohetes e instalaciones espaciales",
          "infraCyberThreats": "Ciberataques y eventos de seguridad",
          "mineralsFull": "Depósitos de minerales estratégicos y sitios de minería",
          "techCyberThreats": "Ciberataques y eventos de seguridad",
          "techEvents": "Principales conferencias y eventos tecnológicos",
          "techFires": "Incendios forestales activos cerca de infraestructura tecnológica",
          "financeGulfInvestments": "Inversiones de fondos soberanos del CCG e inversión extranjera directa",
          "geoBoundaries": "Zonas desmilitarizadas, líneas de alto el fuego y fronteras en disputa",
          "ciiChoropleth": "Mapa térmico del índice de inestabilidad — colorea los países según la puntuación CII (verde=estable, rojo=crítico)"
        },
        "notes": {
          "timeAffects": "Afecta: terremotos, clima, protestas, apagones"
        }
      }
    },
    "climate": {
      "noAnomalies": "No se detectaron anomalías significativas",
      "zone": "Zona",
      "temp": "Temperatura",
      "precip": "Precipicio",
      "severityLabel": "Gravedad",
      "severity": {
        "extreme": "EXTREMO",
        "moderate": "MODERADO",
        "normal": "NORMAL"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Monitor de anomalías climáticas</strong> Desviaciones de temperatura y precipitación con respecto a la línea base de 30 días. Datos de Open-Meteo (reanálisis ERA5).<ul><li><strong>Extremo</strong>: >5°C o >80mm/día de desviación</li><li><strong>Moderado</strong>: >3°C o >40mm/día de desviación</li></ul>Monitorea 15 zonas propensas a conflictos/desastres."
    },
    "newsPanel": {
      "close": "Cerca",
      "summarize": "Resumir este panel",
      "generatingSummary": "Generando resumen...",
      "sources": "{{count}} fuentes",
      "relatedAssetsNear": "Activos relacionados cerca de {{location}}",
      "summaryError": "No se pudo generar el resumen",
      "summaryFailed": "Resumen fallido",
      "sourceCoverage": "{{covered}}/{{total}} fuentes",
      "sourceCoverageHint": "Mostrando {{covered}} de {{total}} fuentes activas — este panel va rotando sus fuentes en cada actualización",
      "sortBy": "Ordenar por",
      "sortNewest": "Más reciente",
      "sortRelevance": "Relevancia"
    },
    "countryBrief": {
      "shareStory": "Compartir historia",
      "printPdf": "Imprimir / PDF",
      "exportData": "Exportar datos",
      "shareLink": "Compartir enlace"
    },
    "relatedAssets": {
      "pipeline": "Ducto",
      "cable": "Cable",
      "datacenter": "Centro de datos",
      "base": "Base",
      "nuclear": "Nuclear"
    },
    "community": {
      "joinDiscussion": "Help Shape What's Next"
    },
    "threatLabels": {
      "critical": "CRÍT",
      "high": "ALTO",
      "medium": "MED",
      "low": "BAJO",
      "info": "INFO"
    },
    "pizzint": {
      "title": "Índice de pizza del Pentágono",
      "tensionsTitle": "Tensiones geopolíticas",
      "source": "Fuente:",
      "defcon": "DEFCON {{level}}",
      "updated": "Actualizado {{timeAgo}}",
      "statusClosed": "CERRADO",
      "statusSpike": "PICO",
      "statusHigh": "ALTO",
      "statusElevated": "ELEVADO",
      "statusNominal": "NOMINAL",
      "statusQuiet": "TRANQUILO",
      "justNow": "En este momento",
      "minutesAgo": "Hace {{m}}m",
      "hoursAgo": "Hace {{h}}h",
      "defconLabels": {
        "1": "PISTOLA ARMADA - MÁXIMA PREPARACIÓN",
        "2": "RITMO RÁPIDO - FUERZAS ARMADAS PREPARADAS",
        "3": "CASA REDONDA - AUMENTAR LA PREPARACIÓN DE LA FUERZA",
        "4": "DOBLE TOMA: VIGILANCIA DE INTELIGENCIA AUMENTADA",
        "5": "DESVANECIMIENTO - PREPARACIÓN MÍNIMA"
      }
    },
    "playback": {
      "toggleMode": "Alternar modo de reproducción",
      "historicalPlayback": "Reproducción histórica",
      "live": "EN VIVO",
      "close": "Cerca",
      "skipToStart": "Skip to start",
      "previous": "Previous",
      "next": "Next",
      "skipToEnd": "Skip to end"
    },
    "stablecoins": {
      "pegHealth": "Salud del anclaje",
      "supplyVolume": "Oferta y volumen",
      "token": "Token",
      "mcap": "Cap. mercado",
      "vol24h": "Vol. 24h",
      "chg24h": "Chg. 24h",
      "infoTooltip": "<strong>Stablecoins</strong> Peg health, market cap, and 24h volume for major USD-pegged tokens (USDT, USDC, DAI, BUSD). A broken peg signals systemic risk."
    },
    "status": {
      "updatedAt": "Actualizado {{time}}"
    },
    "strategicPosture": {
      "elapsed": "Transcurrido: {{elapsed}} s",
      "clickToView": "Haga clic para ver {{name}} en el mapa",
      "units": {
        "fighters": "luchadores",
        "tankers": "petroleros",
        "awacs": "AWACS",
        "recon": "reconocimiento",
        "transport": "Transporte",
        "bombers": "Bombarderos",
        "drones": "Drones",
        "aircraft": "Aeronave",
        "carriers": "Transportistas",
        "destroyers": "Destructores",
        "frigates": "Fragatas",
        "submarines": "submarinos",
        "patrol": "Patrulla",
        "auxiliary": "Auxiliar",
        "navalVessels": "Buques de guerra"
      },
      "clickToViewMap": "Haga clic para ver en el mapa",
      "refresh": "Refrescar",
      "infoTooltip": "<strong>Metodología</strong><p>Agrega aviones militares y buques de guerra por teatro.</p><ul><li><strong>Normal:</strong> Actividad de referencia</li><li><strong>Elevada:</strong> Por encima del umbral (50+ aviones)</li><li><strong>Crítico:</strong> Alta concentración (más de 100 aviones)</li></ul><p><strong>Capaz de ataque:</strong> Tanques + AWACS + Cazas presentes en cantidades suficientes para operaciones sostenidas.</p>",
      "scanningTheaters": "Escaneando teatros",
      "positions": "Posiciones de aeronaves",
      "navalVesselsLoading": "Buques de guerra",
      "theaterAnalysis": "Análisis de teatro",
      "connectingStreams": "Conectando a flujos ADS-B y AIS en vivo...",
      "initialLoadNote": "La carga inicial tarda 30–60 segundos mientras se acumulan los datos de seguimiento",
      "acquiringData": "Adquiriendo datos",
      "acquiringDesc": "Conectando a la red ADS-B para datos de vuelos militares. Esto puede tardar 30–60 segundos en la primera carga.",
      "openSkyAdsb": "OpenSky ADS-B",
      "aisVesselStream": "Flujo AIS de buques",
      "retryNow": "Reintentar ahora",
      "feedRateLimited": "Límite de velocidad del feed",
      "rateLimitedDesc": "La API de OpenSky tiene límites de solicitudes. El panel reintentarrá automáticamente en unos minutos, o puede intentarlo ahora.",
      "rateLimitedTip": "Consejo: las horas pico (UTC 12:00–20:00) suelen tener límites más altos.",
      "tryAgain": "Intentar de nuevo",
      "badges": {
        "critical": "CRÍT",
        "elevated": "ELEV",
        "normal": "NORM"
      },
      "trendStable": "estable",
      "domains": {
        "air": "AIRE",
        "sea": "MAR"
      },
      "strike": "STRIKE",
      "staleWarning": "Usando datos en caché — feed en vivo temporalmente no disponible",
      "updated": "Actualizado:",
      "theaters": {
        "iran-theater": "Teatro iraní",
        "taiwan-theater": "Estrecho de Taiwán",
        "baltic-theater": "Teatro báltico",
        "blacksea-theater": "Mar Negro",
        "korea-theater": "Península coreana",
        "south-china-sea": "Mar de China Meridional",
        "east-med-theater": "Mediterráneo oriental",
        "israel-gaza-theater": "Israel/Gaza",
        "yemen-redsea-theater": "Yemen/Mar Rojo"
      },
      "emojiKeyLabel": "Clave de emoji",
      "emojiKeyAir": "Activos aéreos",
      "emojiKeyNaval": "Activos navales"
    },
    "techEvents": {
      "loading": "Cargando eventos tecnológicos...",
      "noEvents": "No hay eventos para mostrar",
      "showOnMap": "Mostrar en el mapa",
      "moreInfo": "Más información",
      "upcoming": "Upcoming",
      "conferences": "Conferences",
      "earnings": "Earnings",
      "all": "All",
      "conferencesCount": "{{count}} conferences",
      "onMap": "{{count}} on map",
      "techmemeEvents": "Techmeme Events ↗",
      "today": "TODAY",
      "soon": "SOON",
      "infoTooltip": "<strong>Eventos tecnológicos</strong> Eventos tecnológicos próximos y recientes: conferencias, lanzamientos de productos, audiencias regulatorias y llamadas de resultados. Agregados de calendarios oficiales y fuentes de la industria."
    },
    "techReadiness": {
      "internetUsers": "Usuarios de Internet",
      "mobileSubscriptions": "Suscripciones móviles",
      "rdSpending": "Gasto en I+D",
      "infoTooltip": "<strong>Preparación tecnológica global</strong><br>Puntuación compuesta (0-100) basada en datos del Banco Mundial:<br><br><strong>Métricas mostradas:</strong><br>🌐 Usuarios de Internet (% de la población)<br>📱 Suscripciones móviles (por cada 100 personas)<br>🔬 I+D Gasto (% del PIB)<br><br><strong>Peso:</strong> I+D (35%), Internet (30%), Banda ancha (20%), Móvil (15%)<br><br><em>— = No hay datos recientes disponibles</em><br><em>Fuente: Datos abiertos del Banco Mundial (2019-2024)</em>",
      "fetchingData": "Fetching World Bank Data",
      "internetUsersIndicator": "Internet Users",
      "mobileSubscriptionsIndicator": "Mobile Subscriptions",
      "broadbandAccess": "Broadband Access",
      "rdExpenditure": "R&D Expenditure",
      "analyzingCountries": "Analyzing 200+ countries...",
      "source": "Source: World Bank",
      "updated": "Updated: {{date}}",
      "dataPreparing": "Actualizando datos de preparación tecnológica — aparecerá en breve."
    },
    "cascade": {
      "filters": {
        "cables": "cables",
        "pipelines": "Tuberías",
        "ports": "Puertos",
        "chokepoints": "Puntos de estrangulamiento"
      },
      "filterType": {
        "cable": "cable",
        "pipeline": "tubería",
        "port": "puerto",
        "chokepoint": "punto de estrangulamiento",
        "country": "país"
      },
      "selectPrompt": "Seleccione {{type}}...",
      "analyzeImpact": "Analizar Impacto",
      "impactLevels": {
        "critical": "crítico",
        "high": "alto",
        "medium": "medio",
        "low": "bajo"
      },
      "capacityPercent": "{{percent}}% capacidad",
      "noCountryImpacts": "No se detectaron impactos en el país",
      "alternativeRoutes": "Rutas alternativas",
      "countriesAffected": "Países afectados ({{count}})",
      "links": "campo de golf",
      "selectInfrastructureHint": "Seleccionar infraestructura para analizar el impacto en cascada",
      "infoTooltip": "<strong>Análisis en cascada</strong> Modela dependencias de infraestructura:<ul><li>Cables submarinos, ductos, puertos, puntos de estrangulamiento</li><li>Selecciona infraestructura para simular fallas</li><li>Muestra los países afectados y la pérdida de capacidad</li><li>Identifica rutas redundantes</li></ul>Datos de TeleGeografía y fuentes de la industria."
    },
    "breakingNews": {
      "critical": "CRÍTICO",
      "high": "ALTO",
      "dismiss": "Descartar"
    },
    "intelligenceFindings": {
      "breakingAlerts": "Alertas de última hora",
      "popupAlerts": "Mostrar nuevas alertas como emergente",
      "badgeTitle": "Hallazgos de inteligencia",
      "title": "Hallazgos de inteligencia",
      "none": "No hay hallazgos de inteligencia recientes",
      "monitoring": "ESCUCHA",
      "scanning": "Buscando correlaciones y anomalías...",
      "reviewRecommended": "{{count}} hallazgos de inteligencia: se recomienda revisión",
      "count": "{{count}} hallazgo de inteligencia",
      "detected": "{{count}} DETECTADO",
      "critical": "{{count}} CRÍTICO",
      "highPriority": "{{count}} ALTA PRIORIDAD",
      "more": "+{{count}} más hallazgos",
      "all": "Todos los hallazgos de inteligencia ({{count}})",
      "priority": {
        "critical": "CRÍTICO",
        "high": "ALTO",
        "medium": "MEDIO",
        "low": "BAJO"
      },
      "insights": {
        "criticalDestabilization": "Desestabilización crítica: atención inmediata",
        "significantShift": "Cambio significativo: supervise de cerca",
        "developingSituation": "Situación en desarrollo: seguimiento de la escalada",
        "convergence": "Múltiples eventos agrupados en la región",
        "cascade": "La interrupción de la infraestructura se extiende",
        "review": "Revisión para el conocimiento de la situación."
      },
      "time": {
        "justNow": "En este momento",
        "minutesAgo": "Hace {{count}}m",
        "hoursAgo": "Hace {{count}}h",
        "daysAgo": "Hace {{count}}d"
      },
      "hideFindings": "Ocultar hallazgos"
    },
    "satelliteFires": {
      "region": "Región",
      "fires": "Incendios",
      "high": "Alto",
      "total": "Total",
      "never": "nunca",
      "time": {
        "justNow": "En este momento",
        "minutesAgo": "Hace {{count}}m",
        "hoursAgo": "Hace {{count}}h"
      },
      "infoTooltip": "Detecciones térmicas del satélite FIRMS VIIRS de la NASA en regiones de conflicto monitoreadas. Alta intensidad = brillo >360K y confianza >80%.",
      "possibleExplosions": "{{count}} posible(s) explosión(es) detectada(s)",
      "explosionTooltip": "Firma térmica consistente con explosión (FRP >80 MW, brillo >380 K)"
    },
    "giving": {
      "activityIndex": "Índice de actividad",
      "trend": "Tendencia",
      "estDailyFlow": "Flujo diario est.",
      "cryptoDaily": "Cripto diario",
      "tabs": {
        "platforms": "Plataformas",
        "categories": "Categorías",
        "crypto": "Cripto",
        "institutional": "Institucional"
      },
      "platform": "Plataforma",
      "dailyVol": "Vol. diario",
      "velocity": "Velocidad",
      "freshness": "Datos",
      "category": "Categoría",
      "share": "Participación",
      "trending": "TENDENCIA",
      "dailyInflow": "Ingreso 24h",
      "wallets": "Billeteras",
      "ofTotal": "% del total",
      "topReceivers": "Principales receptores",
      "oecdOda": "OCDE AOD",
      "cafIndex": "Índice CAF",
      "candidGrants": "Subvenciones Candid",
      "dataLag": "Retraso de datos",
      "infoTooltip": "<strong>Índice de actividad de donaciones globales</strong> Índice compuesto que rastrea donaciones personales a través de plataformas de crowdfunding y billeteras cripto.<ul><li><strong>Plataformas</strong>: GoFundMe, GlobalGiving, JustGiving muestreo de campañas</li><li><strong>Cripto</strong>: Ingresos a billeteras de caridad on-chain (Endaoment, Giving Block)</li><li><strong>Institucional</strong>: OCDE AOD, CAF World Giving Index, subvenciones Candid</li></ul>El índice es direccional (no montos exactos en dólares). Combina muestreo en vivo con informes anuales publicados.",
      "benchmarkTitle": "Global Giving Benchmarks",
      "benchmarkInfoTooltip": "<strong>Global Giving Benchmarks</strong> Published platform and institutional claims with source periods and verification status. Annualized figures are estimates, not live activity.",
      "status": {
        "published": "Published benchmarks with verified source coverage.",
        "partial": "Published benchmarks with partial source coverage.",
        "legacy": "Legacy snapshot; source details are unavailable.",
        "cached": "Showing a cached snapshot; refresh unavailable."
      },
      "trackedAnnualized": "Tracked platform giving — annualized estimate",
      "annualizedDaily": "Annualized daily estimate",
      "atLeast": "At least",
      "about": "About",
      "sourceNotVerified": "Source not verified",
      "reportedCumulative": "Reported cumulative total",
      "sourcePeriod": "{{source}} · {{period}}",
      "benchmark": "Published benchmark",
      "sourcesMethodology": "Sources & methodology",
      "methodologyIntro": "Only verified annual or defensibly annualized platform claims enter the headline. Cumulative and institutional figures remain separate context.",
      "partialEstimate": "Partially verified estimate"
    },
    "displacement": {
      "refugees": "Refugiados",
      "asylumSeekers": "Solicitantes de asilo",
      "idps": "desplazados internos",
      "total": "Total",
      "origins": "Orígenes",
      "hosts": "Anfitriones",
      "badges": {
        "crisis": "CRISIS",
        "high": "ALTO",
        "elevated": "ELEVADO"
      },
      "country": "País",
      "status": "Estado",
      "count": "Contar",
      "infoTooltip": "<strong>Datos de desplazamiento del ACNUR</strong> Conteos globales de refugiados, solicitantes de asilo y desplazados internos del ACNUR.<ul><li><strong>Orígenes</strong>: Países de los que huye la gente</li><li><strong>Anfitriones</strong>: Países que acogen refugiados</li><li>Insignias de crisis: >1M | Alto: >500K desplazados</li></ul>Actualizaciones de datos anualmente. Licencia CC BY 4.0."
    },
    "populationExposure": {
      "totalAffected": "Total de afectados",
      "affectedCount": "{{count}} afectado",
      "radiusKm": "{{km}}km de radio",
      "infoTooltip": "<strong>Estimaciones de exposición de la población</strong> Población estimada dentro del radio de impacto del evento. Basado en datos de densidad de países de WorldPop.<ul><li>Conflicto: 50 km de radio</li><li>Terremoto: 100 km de radio</li><li>Inundación: 100 km de radio</li><li>Incendio forestal: 30 km de radio</li></ul>"
    },
    "countryTimeline": {
      "now": "ahora",
      "noEventsIn7Days": "Sin eventos en 7 días"
    },
    "cii": {
      "noSignals": "No se detectaron señales de inestabilidad",
      "infoTooltip": "<strong>Metodología</strong><ul><li><strong>U</strong>nrest: desorden civil y protestas</li><li><strong>C</strong>onflicto: intensidad del conflicto armado</li><li><strong>S</strong>seguridad: vuelos/buques militares sobre territorio</li><li><strong>I</strong>nformación: velocidad de las noticias y correlación del punto focal</li><li>Aumento de proximidad del punto de acceso (ubicaciones estratégicas)</li></ul><em>Los valores U:C:S:I muestran puntuaciones de los componentes.</em> La detección de puntos focales correlaciona entidades de noticias con señales de mapa para una puntuación precisa.",
      "_methodologyLink_translatorNote": "TRANSLATION TODO (#3725): localize methodologyLink. English value is shipped to every locale as a stop-gap so the methodology link is present in all languages. Safe to translate independently of infoTooltip — the two render as a single tooltip via concatenation in CIIPanel.ts.",
      "methodologyLink": "Incluye línea base por país + multiplicador de evento — véase /docs/methodology/cii-risk-scores para la tabla publicada",
      "sectionFollowing": "Following",
      "sectionAll": "All",
      "sourceStates": {
        "degraded": "degraded",
        "stale": "stale"
      }
    },
    "gdeltIntel": {
      "infoTooltip": "<strong>News Intelligence</strong> Monitoreo de noticias globales en tiempo real:<ul><li>Categorías de temas seleccionados (conflictos, cibernética, etc.)</li><li>Artículos de más de 100 idiomas traducidos</li><li>Actualizaciones cada 15 minutos</li><li>14-day media tone &amp; volume trend per topic</li></ul>Fuente: Proyecto GDELT (gdeltproject.org)"
    },
    "telegramIntel": {
      "infoTooltip": "Señales en tiempo real de canales OSINT de Telegram monitoreados",
      "loading": "Conectando al relé de Telegram...",
      "empty": "No hay mensajes disponibles",
      "disabled": "Relé de Telegram no activo",
      "filterAll": "Todos",
      "filterBreaking": "Urgente",
      "filterConflict": "Conflictos",
      "filterOsint": "OSINT",
      "filterMiddleeast": "Medio Oriente",
      "live": "EN VIVO",
      "viewSource": "Ver fuente",
      "filterGeopolitics": "Geopolítica",
      "filterCyber": "Cyber"
    },
    "investments": {
      "infoTooltip": "Base de datos de inversiones extranjeras directas de Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos en infraestructura crítica global. Haga clic en una fila para volar a la inversión en el mapa.",
      "searchPlaceholder": "Search assets, countries, entities…",
      "allCountries": "All Countries",
      "saudiArabia": "Saudi Arabia",
      "uae": "UAE",
      "allSectors": "All Sectors",
      "allEntities": "All Entities",
      "allStatuses": "All Statuses",
      "operational": "Operational",
      "underConstruction": "Under Construction",
      "announced": "Announced",
      "rumoured": "Rumoured",
      "divested": "Divested",
      "asset": "Asset",
      "country": "Country",
      "sector": "Sector",
      "investment": "Investment",
      "year": "Year",
      "noMatch": "No investments match filters",
      "undisclosed": "Undisclosed",
      "sectors": {
        "ports": "Ports",
        "pipelines": "Pipelines",
        "energy": "Energy",
        "datacenters": "Data Centers",
        "airports": "Airports",
        "railways": "Railways",
        "telecoms": "Telecoms",
        "water": "Water",
        "logistics": "Logistics",
        "mining": "Mining",
        "realEstate": "Real Estate",
        "manufacturing": "Manufacturing"
      }
    },
    "prediction": {
      "infoTooltip": "<strong>Mercados de predicción</strong> Mercados de pronóstico de dinero real:<ul><li>Los precios reflejan estimaciones de probabilidad de multitudes</li><li>Mayor volumen = señal más confiable</li><li>Enfoque en eventos geopolíticos y actuales</li></ul>Fuente: Polymarket (polymarket.com)"
    },
    "ucdpEvents": {
      "stateBased": "Estatal",
      "nonState": "No estatal",
      "oneSided": "Unilateral",
      "country": "País",
      "deaths": "Muertes",
      "date": "Fecha",
      "actors": "Actores",
      "deathsCount": "{{count}} muertes",
      "moreNotShown": "{{count}} eventos más no mostrados",
      "infoTooltip": "<strong>Eventos georreferenciados de la UCDP</strong> Datos de conflictos a nivel de evento de la Universidad de Uppsala.<ul><li><strong>Estatales</strong>: Gobierno versus grupo rebelde</li><li><strong>No estatal</strong>: Grupo armado versus grupo armado</li><li><strong>Unilateral</strong>: Violencia contra civiles</li></ul>Las muertes se muestran como la mejor estimación (rango bajo-alto). Los duplicados de ACLED se filtran automáticamente."
    },
    "strategicRisk": {
      "noRisks": "No se detectaron riesgos significativos",
      "infoTooltip": "<strong>Metodología</strong> Puntuación compuesta (0-100) combinación:<ul><li>50% Inestabilidad del país (5 principales ponderados)</li><li>30% Zonas de convergencia geográfica</li><li>20% Incidentes de infraestructura</li></ul>Se actualiza automáticamente cada 5 minutos.",
      "levels": {
        "high": "Alto",
        "medium": "Moderado",
        "low": "Bajo"
      },
      "trend": "Tendencia",
      "trends": {
        "escalating": "En escalada",
        "deEscalating": "En desescalada",
        "stable": "Estable"
      },
      "insufficientData": "Insufficient Data",
      "unableToAssess": "Unable to assess risk level.",
      "enableDataSources": "Enable data sources to begin monitoring.",
      "requiredDataSources": "Required Data Sources",
      "optionalSources": "Optional Sources",
      "enableCoreFeeds": "Enable Core Feeds",
      "waitingForData": "Waiting for data...",
      "refresh": "Refresh",
      "learningMode": "Learning Mode - {{minutes}}m until reliable",
      "noData": "no data",
      "enable": "Enable",
      "convergenceMetric": "Convergence",
      "ciiDeviation": "CII Deviation",
      "infraEvents": "Infra Events",
      "highAlerts": "High Alerts",
      "topRisks": "Top Risks",
      "recentAlerts": "Recent Alerts ({{count}})",
      "updated": "Updated: {{time}}",
      "time": {
        "justNow": "just now",
        "minutesAgo": "{{count}}m ago",
        "hoursAgo": "{{count}}h ago"
      },
      "cachedCiiStatus": "Cached CII {{states}}",
      "sourceStates": {
        "degraded": "degraded",
        "stale": "stale"
      },
      "dataFreshness": "Data Freshness",
      "sourcesDetail": "{{active}}/{{total}} sources"
    },
    "insights": {
      "noStories": "Aún no hay noticias de última hora o de múltiples fuentes",
      "infoTooltip": "<strong>Análisis impulsado por IA</strong><br>• <strong>Resumen mundial</strong>: Resumen de IA (Groq/OpenRouter)<br>• <strong>Sentimento</strong>: Análisis del tono de las noticias<br>• <strong>Velocity</strong>: Historias de rápido movimiento<br>• <strong>Focal Puntos</strong>: Correlaciona entidades de noticias con señales de mapas (militares, protestas, cortes)<br><em>Solo escritorio • Desarrollado por Llama 3.3 + Detección de puntos focales</em>",
      "step": "Step {{step}}/{{total}}",
      "waitingForData": "Waiting for news data...",
      "rankingStories": "Ranking important stories...",
      "analyzingSentiment": "Analyzing sentiment...",
      "generatingBrief": "Generating world brief...",
      "streamQualityLabel": "Calidad de video",
      "streamQualityDesc": "Establecer calidad para todas las transmisiones en vivo (menor ahorra ancho de banda)",
      "mapFlashLabel": "Live Event Pulse",
      "mapFlashDesc": "Flash locations on the map when breaking news arrives",
      "aiFlowCloudLabel": "IA en la nube (Groq & OpenRouter)",
      "aiFlowCloudDesc": "Enviar titulares a la nube para resumen con IA (recomendado)",
      "aiFlowBrowserLabel": "Modelo local del navegador",
      "aiFlowBrowserDesc": "Ejecutar IA localmente en su navegador",
      "aiFlowBrowserWarn": "Se descargarán aproximadamente 250 MB de datos en su computadora",
      "aiFlowOllamaCta": "¿Quiere IA completamente local?",
      "aiFlowOllamaCtaDesc": "Descargue la app de escritorio para soporte de Ollama",
      "aiFlowDownloadDesktop": "Descargar App de Escritorio →",
      "aiFlowStatusActive": "IA en la nube activa",
      "aiFlowStatusCloudAndBrowser": "IA en la nube + Modelo del navegador activos",
      "aiFlowStatusBrowserOnly": "Solo modelo del navegador",
      "aiFlowStatusDisabled": "Ningún proveedor de IA habilitado",
      "insightsDisabledTitle": "El análisis de IA está desactivado",
      "insightsDisabledHint": "Enable providers via the settings gear in the map header",
      "badgeAnimLabel": "Animaciones de insignias",
      "badgeAnimDesc": "Animar insignias de actualización en encabezados de paneles",
      "headlineMemoryLabel": "Memoria de titulares",
      "headlineMemoryDesc": "Recordar titulares vistos para resaltar nuevos",
      "streamAlwaysOnLabel": "Reproducir automáticamente transmisiones en vivo en el panel",
      "streamAlwaysOnDesc": "Inicia Live News y Live Webcams automáticamente cuando están visibles. Déjalo desactivado para cargar video solo después de hacer clic en Reproducir.",
      "globeRenderScaleOptions": {
        "1": "Eco (1x)",
        "2": "4K (2x)",
        "3": "Extremo (3x)",
        "auto": "Auto (dispositivo)",
        "1_5": "Nítido (1.5x)"
      },
      "analysisFrameworksLabel": "Marcos de análisis",
      "analysisFrameworksActivePerPanel": "Activo por panel",
      "analysisFrameworksSkillLibrary": "Biblioteca de habilidades",
      "analysisFrameworksImportBtn": "Importar marco",
      "analysisFrameworksDefaultNeutral": "Predeterminado (Neutral)",
      "analysisFrameworksImportTitle": "Importar marco",
      "analysisFrameworksFromAgentskills": "De agentskills.io",
      "analysisFrameworksPasteJson": "Pegar JSON",
      "analysisFrameworksSaveToLibrary": "Guardar en biblioteca",
      "frameworkNote": "Se aplica solo al análisis generado por el cliente",
      "loadingServerInsights": "Cargando información del servidor...",
      "usingCachedBrief": "Usando resumen en caché...",
      "multiPerspectiveAnalysis": "Análisis multiperspectiva...",
      "generatingBriefSub": "Generando resumen: {{msg}}",
      "breakingConfirmed": "ÚLTIMA HORA Y CONFIRMADO",
      "multiSource": "Multifuente",
      "fastMoving": "De rápida evolución",
      "clusters": "Grupos",
      "alertsLabel": "Alertas",
      "alert": "ALERTA",
      "sources_one": "{{count}} fuente",
      "sources_other": "{{count}} fuentes",
      "briefTech": "RESUMEN TECNOLÓGICO",
      "briefCommodity": "RESUMEN DE MATERIAS PRIMAS",
      "briefEnergy": "RESUMEN ENERGÉTICO",
      "briefWorld": "RESUMEN MUNDIAL",
      "mlDetected": "DETECTADO POR IA",
      "geographicConvergence": "CONVERGENCIA GEOGRÁFICA",
      "focalPoints": "PUNTOS FOCALES",
      "toneMixed": "Mixto",
      "toneNegative": "Negativo",
      "tonePositive": "Positivo",
      "overall": "General: {{tone}}",
      "signalTypesEvents": "{{types}} tipos de señal • {{events}} eventos",
      "newsSignals": "{{news}} noticias • {{signals}} señales",
      "sources_many": "{{count}} fuentes",
      "provenanceTitle": "Procedencia de cobertura: cuántas historias ingeridas y fuentes distintas se seleccionaron para este resumen",
      "compiledFrom": "Compilado de {{stories}} historias en {{sources}} fuentes",
      "briefFreshness": "Generado hace {{minutes}}m · fuente más reciente con {{hours}}h de antigüedad"
    },
    "etfFlows": {
      "unavailable": "Datos ETF temporalmente no disponibles",
      "rateLimited": "Datos ETF temporalmente no disponibles (límite de velocidad) — reintentando en breve",
      "netFlow": "Flujo neto",
      "estFlow": "Flujo est.",
      "totalVol": "Vol. total",
      "etfs": "ETFs",
      "netInflow": "ENTRADA NETA",
      "netOutflow": "SALIDA NETA",
      "table": {
        "ticker": "Ticker",
        "issuer": "Emisor",
        "estFlow": "Flujo est.",
        "volume": "Volumen",
        "change": "Cambio"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Rastreador de ETF de BTC</strong> Rastrea flujos de fondos diarios estimados para ETF de Bitcoin al contado en EE.UU.:<ul><li>Dirección y magnitud de entrada/salida</li><li>Volumen y cambio de precio por fondo</li><li>Flujo neto agregado en todos los ETF rastreados</li></ul>"
    },
    "macroSignals": {
      "overall": "General",
      "verdict": {
        "buy": "COMPRAR",
        "cash": "CASH"
      },
      "bullish": "{{count}}/{{total}} alcista",
      "signals": {
        "liquidity": "Liquidez",
        "flow": "Flujo",
        "regime": "Régimen",
        "btcTrend": "Tendencia BTC",
        "hashRate": "Hash Rate",
        "fearGreed": "Miedo &amp; Codicia",
        "momentum": "Momentum"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Régimen BTC</strong> Panel de señales compuestas para posicionamiento de Bitcoin y apetito de riesgo:<ul><li><strong>Liquidez</strong>: Proxy de liquidez neta de la Reserva Federal</li><li><strong>Flujo</strong>: Rentabilidad de 5 días BTC vs QQQ</li><li><strong>Régimen</strong>: Rotación QQQ vs XLP (riesgo alto/bajo)</li><li><strong>Tendencia BTC</strong>: Precio vs SMA50/200, Múltiplo de Mayer</li><li><strong>Tasa Hash</strong>: Cambio de hash de red a 30 días</li><li><strong>Miedo y Codicia</strong>: Índice de sentimiento del mercado</li></ul>Este panel es para régimen y posicionamiento, no para datos macroeconómicos amplios."
    },
    "panel": {
      "showMethodologyInfo": "Show methodology info",
      "dragToResize": "Drag to resize (double-click to reset)",
      "openSettings": "Open Settings",
      "closePanel": "Cerrar panel",
      "collapsePanel": "Contraer panel",
      "expandPanel": "Expandir panel",
      "addPanel": "Añadir panel"
    },
    "languageSelector": {
      "mapLabelsFallbackVi": "Las etiquetas del mapa actualmente recurren al inglés para el vietnamita."
    },
    "serviceStatus": {
      "checkingServices": "Checking services...",
      "allOperational": "All services operational",
      "ok": "OK",
      "degraded": "Degraded",
      "outage": "Outage",
      "categories": {
        "all": "All",
        "cloud": "Cloud",
        "dev": "Dev Tools",
        "comm": "Comms",
        "ai": "AI",
        "saas": "SaaS"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Estado del servicio</strong> Estado operativo en tiempo real de grandes plataformas en la nube, infraestructura financiera y servicios de internet críticos. Fuente: páginas de estado oficiales (AWS, Azure, GCP, Cloudflare, bolsas). Los incidentes pueden indicar eventos de interrupción más amplios."
    },
    "verification": {
      "title": "Information Verification Checklist",
      "hint": "Based on Bellingcat's OSH Framework",
      "verdicts": {
        "verified": "VERIFIED",
        "likely": "LIKELY AUTHENTIC",
        "uncertain": "UNCERTAIN",
        "unreliable": "UNRELIABLE"
      },
      "notesTitle": "Verification Notes",
      "noNotes": "No notes added",
      "addNotePlaceholder": "Add verification note...",
      "add": "Add",
      "resetChecklist": "Reset Checklist",
      "checks": {
        "recency": "Recent timestamp confirmed",
        "geolocation": "Location verified",
        "source": "Primary source identified",
        "crossref": "Cross-referenced with other sources",
        "noAi": "No AI generation artifacts",
        "noRecrop": "Not recycled/old footage",
        "metadata": "Metadata verified",
        "context": "Context established"
      }
    },
    "liveNews": {
      "notLive": "{{name}} is not currently live",
      "cannotEmbed": "{{name}} no se puede reproducir aquí — puede estar restringido en tu región (error {{code}})",
      "botCheck": "YouTube solicita iniciar sesión para reproducir {{name}}",
      "signInToYouTube": "Iniciar sesión en YouTube",
      "openOnYouTube": "Abrir en YouTube",
      "manage": "Gestionar canales",
      "addChannel": "Añadir canal",
      "remove": "Eliminar",
      "youtubeHandle": "Handle de YouTube (ej. @Channel)",
      "youtubeHandleOrUrl": "Identificador o URL de YouTube",
      "displayName": "Nombre para mostrar (opcional)",
      "channelSettings": "Configuración del canal",
      "save": "Guardar",
      "cancel": "Cancelar",
      "restoreDefaults": "Restaurar canales predeterminados",
      "availableChannels": "Canales disponibles",
      "customChannel": "Canal personalizado",
      "regionNorthAmerica": "Norteamérica",
      "regionEurope": "Europa",
      "regionLatinAmerica": "Latinoamérica",
      "regionAsia": "Asia",
      "regionMiddleEast": "Oriente Medio",
      "regionAfrica": "África",
      "regionOceania": "Oceanía",
      "invalidHandle": "Ingrese un identificador de YouTube válido (ej. @NombreDeCanal)",
      "verifying": "Verificando…",
      "noResults": "No se encontraron canales que coincidan con \"{{term}}\"",
      "hlsUrl": "URL de transmisión HLS (opcional)",
      "invalidHlsUrl": "Introduzca una URL de transmisión HLS válida (.m3u8)",
      "playLiveFeed": "Reproducir transmisión en vivo",
      "readyStatus": "Listo cuando quieras"
    },
    "securityAdvisories": {
      "loading": "Cargando alertas de viaje...",
      "noMatching": "No hay alertas para este filtro",
      "critical": "Crítico",
      "health": "Salud",
      "sources": "US State Dept, AU DFAT, UK FCDO, CDC, ECDC, WHO, US Embassies",
      "refresh": "Actualizar",
      "levels": {
        "doNotTravel": "No viajar",
        "reconsider": "Reconsiderar viaje",
        "caution": "Precaución",
        "normal": "Normal",
        "info": "Info"
      },
      "time": {
        "justNow": "ahora",
        "minutesAgo": "hace {{count}} min",
        "hoursAgo": "hace {{count}} h",
        "daysAgo": "hace {{count}} d"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Alertas de Seguridad</strong><br>Avisos de viaje y alertas de seguridad de agencias gubernamentales."
    },
    "orefSirens": {
      "checking": "Checking siren alerts...",
      "noAlerts": "No active sirens — all clear",
      "notConfigured": "Sirens service not configured",
      "activeSirens": "{{count}} active siren(s)",
      "justNow": "just now",
      "historySummary": "{{count}} alertas en 24h — {{waves}} oleadas",
      "loadingHistory": "Cargando historial...",
      "infoTooltip": "<strong>Israel Sirens</strong><br>Real-time rocket and missile siren alerts from Israel Home Front Command.<br><br>Data is polled every 10 seconds. A pulsing red indicator means active sirens are sounding."
    },
    "positiveNewsFeed": {
      "noStories": "Aún no hay historias en esta categoría"
    },
    "goodThingsDigest": {
      "noStories": "No hay historias disponibles",
      "summarizing": "Resumiendo…"
    },
    "progressCharts": {
      "noData": "No hay datos de progreso disponibles",
      "fallbackBadge": "Mostrando datos estáticos de respaldo — serie en directo no disponible",
      "fallbackTooltip": "No se pudo alcanzar la semilla en directo del Banco Mundial. Estos gráficos se renderizan desde una instantánea codificada verificada por última vez en feb 2026."
    },
    "settings": {
      "exportSettings": "Exportar ajustes",
      "importSettings": "Importar ajustes",
      "exportSuccess": "Ajustes exportados correctamente",
      "exportFailed": "Error al exportar ajustes",
      "importSuccess": "{{count}} ajustes importados",
      "importFailed": "Error al importar ajustes",
      "reloadNow": "Recargar ahora"
    },
    "map": {
      "showMap": "Mostrar mapa",
      "hideMap": "Ocultar mapa",
      "clearTrails": "Borrar rastros"
    },
    "internetDisruptions": {
      "infoTooltip": "<strong>Internet Disruptions</strong> Real-time internet outages, DDoS attacks, and traffic anomalies from global network monitoring:<ul><li><strong>Outages</strong>: BGP-detected connectivity failures by country</li><li><strong>DDoS</strong>: Volumetric attack reports by protocol and vector</li><li><strong>Anomalies</strong>: Unusual traffic patterns from Cloudflare Radar</li></ul>",
      "noOutages": "No se detectaron interrupciones activas",
      "noDdos": "No hay datos de DDoS disponibles",
      "noAnomalies": "No se detectaron anomalías de tráfico",
      "byProtocol": "Protocolo de ataque",
      "byVector": "Vector de ataque",
      "topTargets": "Países objetivo principales"
    },
    "commodities": {
      "infoTooltip": "<strong>Commodities</strong> Tradeable non-energy commodity tape focused on metals and materials. Energy prices live in Energy Complex; macro stress indicators live in Macro Stress."
    },
    "crypto": {
      "infoTooltip": "<strong>Crypto</strong> Live prices, 24h changes, and volume for major cryptocurrencies. Data sourced from CoinGecko."
    },
    "gulfEconomies": {
      "infoTooltip": "<strong>Gulf Economies</strong> Real-time Gulf stock indices, currency rates, and oil prices for GCC economies (Saudi Arabia, UAE, Kuwait, Qatar, Bahrain, Oman)."
    },
    "groceryBasket": {
      "infoTooltip": "<strong>Grocery Index</strong> Global grocery basket price comparison across 24 countries — tracks real-world consumer goods inflation beyond headline CPI."
    },
    "bigmac": {
      "infoTooltip": "<strong>Real Big Mac Index</strong> The Economist's Big Mac Index measures purchasing power parity by comparing McDonald's burger prices across countries. Updated when new data is published (quarterly/annually)."
    },
    "defiTokens": {
      "infoTooltip": "<strong>DeFi Tokens</strong> Prices and 24h/7d performance for major decentralized finance protocol tokens — DEXes, lending platforms, and yield protocols."
    },
    "aiTokens": {
      "infoTooltip": "<strong>AI Tokens</strong> Prices and 24h/7d performance for AI and machine learning sector tokens — compute networks, decentralized AI infrastructure, and data protocols."
    },
    "altTokens": {
      "infoTooltip": "<strong>Alt Tokens</strong> Prices and 24h/7d performance for alternative and emerging crypto tokens outside the major-cap tiers."
    },
    "stockAnalysis": {
      "infoTooltip": "<strong>Premium Stock Analysis</strong> AI-powered analysis for stocks in your watchlist — buy/hold/sell signals, price targets, key risks, and catalysts updated daily."
    },
    "stockBacktest": {
      "infoTooltip": "<strong>Premium Backtesting</strong> Historical performance backtests for stocks in your watchlist — past returns, max drawdown, and volatility metrics."
    },
    "dailyMarketBrief": {
      "infoTooltip": "<strong>Daily Market Brief</strong> AI-generated daily summary of global market conditions, key macro trends, and sector-level signals — refreshes each trading day."
    },
    "centralBankWatch": {
      "infoTooltip": "<strong>Central Bank Watch</strong> Latest statements, rate decisions, and communications from the Federal Reserve, ECB, Bank of England, and other major central banks worldwide."
    },
    "airlineIntel": {
      "infoTooltip": "<strong>Inteligencia Aeronáutica</strong> Datos operativos de aerolíneas en tiempo real: suspensiones de rutas, cierres de espacio aéreo, avisos de transportistas y desvíos de emergencia. Fuente: NOTAM de autoridades de aviación y boletines de transportistas.",
      "noOpsData": "Sin datos operativos — cargando…",
      "noFlights": "Sin vuelos — selecciona un aeropuerto en configuración.",
      "noCarrierData": "Sin datos de operador aún.",
      "noTrackingData": "Sin datos de rastreo de aeronaves.",
      "noNews": "Sin noticias de aviación.",
      "enterRoute": "Ingresa una ruta y busca precios.",
      "searchFlights": "Buscar vuelos",
      "bestDates": "Mejores fechas",
      "enterRouteAndDate": "Ingresa una ruta y fecha para buscar",
      "enterDateRange": "Ingresa una ruta y rango de fechas",
      "degradedResults": "Algunos resultados pueden estar incompletos",
      "nonstop": "sin escalas",
      "roundTrip": "Viaje redondo",
      "tripDays": "Días de viaje"
    },
    "chatAnalyst": {
      "infoTooltip": "<strong>Analista WM</strong> Analista de IA con contexto en vivo en los ámbitos geopolítico, de mercados, militar y económico. Impulsado por Claude con datos en tiempo real inyectados desde los feeds activos de WorldMonitor."
    },
    "cotPositioning": {
      "infoTooltip": "<strong>Posicionamiento CFTC COT</strong> Informe de Compromisos de los Operadores: posicionamiento neto de comerciales, grandes especuladores y pequeños operadores en futuros de materias primas y financieros. Publicado semanalmente (viernes). Fuente: CFTC."
    },
    "counters": {
      "infoTooltip": "<strong>Contadores en vivo</strong> Contadores extrapolados en tiempo real para métricas globales: gasto militar, desastres naturales, carga de enfermedades y más. Las cifras son estimaciones estadísticas basadas en tasas de datos anuales."
    },
    "diseaseOutbreaks": {
      "infoTooltip": "<strong>Brotes de enfermedades</strong> Alertas activas de brotes de WHO, ProMED y ministerios de salud. Rastrea brotes confirmados, regiones afectadas, recuentos de casos y niveles de amenaza. Se actualiza al publicarse nuevos informes.",
      "title": "Brotes de Enfermedades",
      "empty": "Ningún brote coincide con el filtro",
      "sourceFallback": "Fuente",
      "attribution": "OMS · ProMED · HealthMap",
      "levels": {
        "alert": "ALERTA",
        "warning": "ADVERTENCIA",
        "watch": "VIGILANCIA"
      },
      "time": {
        "justNow": "hace poco",
        "hoursAgo_one": "hace {{count}}h",
        "hoursAgo_other": "hace {{count}}h",
        "daysAgo_one": "hace {{count}}d",
        "daysAgo_other": "hace {{count}}d",
        "hoursAgo_many": "hace {{count}}h",
        "daysAgo_many": "hace {{count}}d"
      },
      "filters": {
        "alert_one": "{{count}} Alerta",
        "alert_other": "{{count}} Alertas",
        "warning_one": "{{count}} Advertencia",
        "warning_other": "{{count}} Advertencias",
        "watch_one": "{{count}} Vigilancia",
        "watch_other": "{{count}} Vigilancias",
        "alert_many": "{{count}} Alertas",
        "warning_many": "{{count}} Advertencias",
        "watch_many": "{{count}} Monitoreos"
      },
      "errors": {
        "noData": "No hay datos de brotes disponibles",
        "failedToLoad": "Error al cargar"
      },
      "methodologyNote": "Los niveles Alert / Warning / Watch provienen de un clasificador de palabras clave editorial — véase /docs/methodology/disease-alert-level para la tabla de palabras clave y limitaciones."
    },
    "earningsCalendar": {
      "infoTooltip": "<strong>Calendario de resultados</strong> Publicaciones de resultados próximas y recientes de grandes empresas cotizadas. Muestra estimaciones de EPS vs. reales, ingresos y clasificación de superación/fallo. Fuente: proveedores de datos financieros.",
      "title": "Calendario de Resultados",
      "today": "HOY · {{date}}",
      "tomorrow": "MAÑANA · {{date}}",
      "epsActual": "EPS {{value}}",
      "epsEstimate": "EPS est {{value}}",
      "revenueActual": "{{value}} ing",
      "revenueEstimate": "{{value}} est",
      "surprise": {
        "beat": "SUPERÓ",
        "miss": "INCUMPLIÓ",
        "inLine": "EN LÍNEA"
      },
      "errors": {
        "noData": "Sin datos de resultados",
        "failedToLoad": "Error al cargar"
      }
    },
    "economicCalendar": {
      "infoTooltip": "<strong>Calendario económico</strong> Publicaciones macroeconómicas programadas: CPI, NFP, GDP, PMI y decisiones de bancos centrales. Muestra pronóstico vs. real vs. anterior. Eventos de alto impacto resaltados. Fuente: proveedores de datos económicos."
    },
    "fsi": {
      "infoTooltip": "<strong>Indicador de estrés financiero</strong> Índice de estrés financiero del Fed de Kansas City (KCFSI): mide el estrés en los mercados financieros de EE.UU. usando 11 indicadores que incluyen diferenciales de rendimiento, volatilidad y correlaciones cruzadas. Valores positivos indican estrés superior al promedio. Fuente: Banco de la Reserva Federal de Kansas City.",
      "title": "Indicador de Estrés Financiero",
      "usFsiValue": "VALOR FSI DE EE.UU.",
      "cissTitle": "EU CISS (Estrés Sistémico del Área Euro)",
      "notAvailable": "N/D",
      "interpretation": {
        "low": "Mercados de crédito funcionando normalmente, relación acciones/bonos saludable.",
        "moderate": "Cierto deterioro en las condiciones crediticias, monitorea de cerca.",
        "elevated": "Estrés significativo en los mercados de crédito, posicionamiento defensivo recomendado.",
        "severe": "Estrés financiero severo, riesgo sistémico elevado."
      },
      "labels": {
        "lowStress": "Estrés Bajo",
        "moderateStress": "Estrés Moderado",
        "elevatedStress": "Estrés Elevado",
        "severeStress": "Estrés Severo"
      },
      "cissLabels": {
        "low": "Bajo",
        "moderate": "Moderado",
        "elevated": "Elevado",
        "high": "Alto"
      },
      "scale": {
        "noStress": "0 — Sin estrés",
        "extremeStress": "1 — Estrés extremo",
        "highStress": "Estrés Alto",
        "lowStress": "Estrés Bajo"
      },
      "metrics": {
        "vix": "VIX",
        "hySpread": "HY Spread",
        "hygPrice": "HYG Price",
        "tltPrice": "TLT Price"
      },
      "errors": {
        "unavailable": "Datos FSI no disponibles",
        "failedToLoad": "Error al cargar"
      },
      "cissStale": "El BCE no ha publicado un valor más reciente — esta lectura podría estar desactualizada."
    },
    "hormuzTracker": {
      "infoTooltip": "<strong>Rastreador comercial de Ormuz</strong> Seguimiento AIS de buques en tiempo real a través del estrecho de Ormuz, el punto de estrangulamiento petrolero más crítico del mundo. Monitorea recuentos de petroleros, eventos de interrupción y cambios semanales de flujo. Aproximadamente el 20% del suministro mundial de petróleo transita aquí diariamente.",
      "title": "Rastreador Comercial del Hormuz",
      "noData": "Sin datos",
      "notAvailable": "N/A",
      "chartUnavailable": "Datos del gráfico no disponibles",
      "sourcePrefix": "Fuente:",
      "units": {
        "ktPerDay": "kt/día",
        "generic": "unidades"
      },
      "errors": {
        "unavailable": "Datos del Hormuz no disponibles",
        "failedToLoad": "Error al cargar"
      }
    },
    "liveWebcams": {
      "infoTooltip": "<strong>Cámaras en vivo</strong> Transmisiones en vivo desde ubicaciones geopolíticamente significativas en todo el mundo: zonas de conflicto, capitales, cruces fronterizos y puntos de estrangulamiento estratégicos. Transmisiones de YouTube y redes públicas."
    },
    "macroTiles": {
      "infoTooltip": "<strong>Indicadores macro</strong> Indicadores macroeconómicos clave para EE.UU. y la zona euro: CPI, desempleo, GDP y tasas de bancos centrales. Valores mostrados con delta del período anterior. Fuente: FRED (Datos Económicos de la Reserva Federal)."
    },
    "monitors": {
      "infoTooltip": "<strong>Monitores de palabras clave</strong> Añada cualquier término para rastrear menciones en noticias en tiempo real en todas las fuentes de WorldMonitor. Los resultados se actualizan en tiempo real conforme se ingieren artículos coincidentes."
    },
    "renewable": {
      "infoTooltip": "<strong>Energía renovable</strong> Cuota de las renovables en la generación de electricidad por región y año, más la capacidad instalada en EE. UU. de solar, eólica y carbón (MW). Fuentes: Banco Mundial (EG.ELC.RNEW.ZS) y EIA."
    },
    "socialVelocity": {
      "infoTooltip": "<strong>Velocidad social</strong> Temas en tendencia y contenido viral con significado geopolítico. Mide la velocidad en redes sociales: qué tan rápido se propaga una historia respecto a la línea base. Ayuda a identificar narrativas emergentes antes de que lleguen a los medios convencionales."
    },
    "conservationWins": {
      "infoTooltip": "<strong>Logros de conservación</strong> Noticias positivas de conservación: recuperación de poblaciones de especies, hitos de restauración de hábitats y esfuerzos de des-extinción. Fuente: IUCN, WWF y publicaciones de investigación en conservación."
    },
    "worldClock": {
      "infoTooltip": "<strong>Reloj mundial</strong> Horas locales en tiempo real y estado de sesiones de mercado para los principales centros financieros globales. Muestra estado abierto/cerrado para NYSE, LSE, TSE, SGX y otras bolsas."
    },
    "yieldCurve": {
      "infoTooltip": "<strong>Curva de rendimiento &amp; Tasas</strong> Curva de rendimiento del Tesoro de EE.UU. (2Y, 5Y, 10Y, 30Y) y diferenciales de tasas clave incluyendo el indicador de inversión 10Y-2Y. También muestra tasas de la zona euro (EURIBOR, ESTR). Una curva invertida históricamente precede a recesiones. Fuente: FRED."
    },
    "pinnedWebcams": {
      "pinFromMap": "Fija una cámara web desde el mapa"
    },
    "breakthroughsTicker": {
      "noData": "Sin avances científicos aún"
    },
    "oilInventories": {
      "infoTooltip": "<strong>Inventarios de petróleo</strong> Existencias de petróleo crudo estadounidense y SPR (EIA semanal), almacenamiento de gas natural, porcentaje de llenado de gas de la UE (GIE AGSI+) e inventarios de petróleo de la OCDE en días de cobertura (IEA mensual)."
    },
    "energyComplex": {
      "noData": "Datos de energía temporalmente indisponibles - se reintentará",
      "liveTape": "Transmisión en vivo",
      "liveTapeSource": "Cotizaciones de mercado",
      "infoTooltip": "<strong>Complejo energético</strong> Señales de energía física y comercializable en un solo lugar:<ul><li><strong>Métricas de la EIA</strong>: WTI, Brent, producción estadounidense e inventarios</li><li><strong>Transmisión en vivo</strong>: Precios de energía comercializables como petróleo crudo y gas natural</li><li><strong>Propósito</strong>: Separar el estrés energético físico de paneles macroeconómicos y de materias primas más amplios</li></ul>"
    },
    "consumerPrices": {
      "tabs": {
        "overview": "Descripción general",
        "categories": "Categorías",
        "movers": "Variaciones",
        "spread": "Margen minorista",
        "health": "Salud de datos",
        "world": "World"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Precios al consumo</strong> Seguimiento en tiempo real de precios de cesta:<ul><li><strong>Descripción general</strong>: Índice de productos esenciales, cesta de valor y cambio semana a semana</li><li><strong>Categorías</strong>: Tendencias de precios por categoría con rango de 30 días</li><li><strong>Movimientos</strong>: Artículos más subidos y bajados esta semana</li><li><strong>Margen</strong>: Variación de precios entre minoristas para la misma cesta</li></ul>Datos obtenidos de raspado de precios de minoristas en vivo.",
      "world": {
        "country": "Country",
        "inflationYoY": "Inflation YoY",
        "endOfPeriod": "End-of-Period",
        "year": "Year",
        "filterPlaceholder": "Filter countries…",
        "loading": "Loading global inflation…",
        "empty": "Inflation data not yet available",
        "noMatches": "No matching countries",
        "source": "Source: IMF WEO · annual CPI inflation, all reporting economies",
        "countSingular": "country",
        "countPlural": "countries"
      }
    },
    "marketImplications": {
      "infoTooltip": "<strong>Implicaciones de mercado de IA</strong> Señales comerciales generadas por LLM derivadas del estado geopolítico, de materias primas y macroeconómico en vivo después de cada ciclo de pronóstico.<ul><li><strong>Dirección</strong>: LARGO / CORTO / COBERTURA con calificación de confianza</li><li><strong>Plazo</strong>: Horizonte de 1S, 2S, 1M o 3M</li><li><strong>Catalizador</strong>: Catalizador clave detrás de la señal</li><li><strong>Riesgo</strong>: Advertencia o condición de invalidación</li></ul><em>Solo para fines informativos. No es asesoramiento de inversión.</em>",
      "title": "Implicaciones de Mercado de IA",
      "directions": {
        "long": "LARGO",
        "short": "CORTO",
        "hedge": "COBERTURA"
      },
      "rationale": "Justificación:",
      "driver": "Factor:",
      "appliesToNext": "Se aplica a la próxima regeneración de IA",
      "signals_one": "{{count}} señal",
      "signals_other": "{{count}} señales",
      "disclaimer": "Señales comerciales generadas por IA solo con fines informativos. No es asesoramiento de inversión. Siempre investiga por tu cuenta.",
      "unavailable": "Las implicaciones de mercado de IA se generan después de cada ejecución de pronóstico. Vuelve a consultar en breve.",
      "signals_many": "{{count}} señales"
    },
    "forecast": {
      "infoTooltip": "<strong>Pronósticos de IA</strong> Estimaciones de probabilidad generadas por IA para eventos geopolíticos y económicos:<ul><li>Cobertura multidominios: conflicto, mercados, cadena de suministro, ciberseguridad, política</li><li>Cada pronóstico muestra probabilidad estimada, nivel de confianza e horizonte temporal</li><li>Calibrado contra líneas de base de mercados de predicción donde esté disponible</li></ul>Los pronósticos se actualizan a medida que llegan nuevas señales de inteligencia. Filtra por dominio usando las pestañas anteriores."
    },
    "escalationCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Monitor de Escalada</strong> Detecta señales geopolíticas convergentes:<ul><li>Correlaciona movimientos militares, eventos de conflicto y picos de noticias</li><li>Puntúa zonas de convergencia por gravedad (crítica/alta/media/baja)</li><li>Rastrea tendencias de escalada o desescalada a lo largo del tiempo</li></ul>Haz clic en una tarjeta para ampliar la región en el mapa."
    },
    "economicCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Guerra Económica</strong> Detecta señales convergentes de presión económica:<ul><li>Sanciones, restricciones comerciales y movimientos de divisas</li><li>Disrupciones de materias primas vinculadas a actores geopolíticos</li><li>Correlación multidominios entre eventos económicos y de seguridad</li></ul>Haz clic en una tarjeta para ampliar la región afectada."
    },
    "militaryCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Postura de Fuerzas</strong> Correlaciona actividad militar con contexto geopolítico:<ul><li>Concentraciones de aeronaves militares y buques de guerra por región</li><li>Referencias cruzadas con zonas de conflicto activas y picos de noticias</li><li>Destaca acumulaciones inusuales de fuerzas o reposicionamiento</li></ul>Haz clic en una tarjeta para ampliar la región en el mapa."
    },
    "disasterCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Cascada de Desastres</strong> Detecta señales convergentes de desastres naturales e infraestructura:<ul><li>Correlaciona terremotos, incendios forestales, inundaciones y fenómenos meteorológicos extremos</li><li>Rastrea efectos en cascada sobre infraestructura y cadenas de suministro</li><li>Destaca regiones con riesgo de desastres compuesto</li></ul>Haz clic en una tarjeta para ampliar la región afectada."
    },
    "markets": {
      "infoTooltip": "<strong>Mercados</strong> Índices bursátiles en tiempo real, acciones y precios de criptomonedas. Personaliza tu lista de seguimiento con el botón Lista de Seguimiento. Los gráficos de chispa muestran la tendencia reciente de precios.",
      "chart": {
        "title": "{{symbol}} price chart",
        "close": "Close chart"
      }
    },
    "heatmap": {
      "infoTooltip": "<strong>Mapa de Calor de Sectores</strong> Rendimiento de sectores del S&P 500 de un vistazo. La intensidad del color refleja la magnitud del cambio diario. Verde = ganancias, Rojo = pérdidas."
    },
    "fuelPrices": {
      "infoTooltip": "<strong>Precios de Combustible</strong> Precios minoristas de gasolina y diésel en 30+ países, normalizados a USD/litro para comparación. Los precios provienen de programas de datos abiertos oficiales del gobierno y se actualizan semanalmente. Se destacan los países más baratos y más caros. Se muestra el cambio semanal cuando hay datos de la semana anterior disponibles.",
      "countries": "países"
    },
    "faoFoodPriceIndex": {
      "infoTooltip": "<strong>Índice de Precios de Alimentos de la FAO</strong> El Índice de Precios de Alimentos (FFPI) de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura rastrea precios de exportación internacionales para una canasta de materias primas alimentarias (Cereales, Lácteos, Carne, Aceites, Azúcar), base 2014-2016=100. Se actualiza mensualmente el primer viernes de cada mes.",
      "indexLabel": "FFPI (2014-16=100)",
      "mom": "MoM",
      "yoy": "YoY",
      "asOf": "A partir de",
      "baseNote": "Base: 2014-2016 = 100 | Fuente: FAO de la ONU",
      "ffpi": "Alimentos",
      "cereals": "Cereales",
      "meat": "Carnes",
      "dairy": "Lácteos",
      "oils": "Aceites",
      "sugar": "Azúcar"
    },
    "climateNews": {
      "infoTooltip": "<strong>Noticias climáticas</strong> Última información ambiental y climática de Carbon Brief, UNEP, NASA, The Guardian y otras fuentes autorizadas. Actualizado cada 30 minutos.",
      "loadError": "Noticias climáticas temporalmente no disponibles"
    },
    "liquidityShifts": {
      "title": "Cambios de liquidez",
      "infoTooltip": "<strong>Cambios de liquidez</strong> Monitor de posicionamiento de alta liquidez y cambios diarios de petróleo, oro, plata, futuros de índices bursátiles y principales acciones estadounidenses. Neto de gestores de activos COT y neto de fondos apalancados vs cambio de precio diario.",
      "cotSection": "Posicionamiento de petróleo / Oro / Plata + Índices (COT)",
      "stocksSection": "Principales acciones estadounidenses: Cambio diario",
      "longShort": "Largo {{long}} / Corto {{short}}",
      "lev": "Lev",
      "noCot": "No hay filas COT disponibles.",
      "noStocks": "No hay cotizaciones de acciones principales disponibles.",
      "reportDate": "Fecha del informe COT: {{date}}",
      "unavailable": "Datos de liquidez no disponibles",
      "failed": "Error al cargar"
    },
    "positioning247": {
      "title": "Posicionamiento 24/7",
      "infoTooltip": "<strong>Posicionamiento 24/7</strong> Estrés de posicionamiento de contratos perpetuos de Hyperliquid. Opera las 24 horas, mostrando lo que se está construyendo cuando los mercados tradicionales están cerrados. Puntuación compuesta (0-100) de tasa de financiación, volumen, interés abierto y base spot-perp. Verde = largos concentrados (inclinación alcista), rojo = cortos concentrados (inclinación bajista).",
      "commodities": "MATERIAS PRIMAS",
      "crypto": "CRIPTOMONEDAS",
      "fx": "DIVISAS",
      "warmup": "Construyendo líneas de base. El historial de volumen e interés abierto se completa en la próxima hora.",
      "footer": "5min · Perps de Hyperliquid · 24/7"
    },
    "goldIntelligence": {
      "infoTooltip": "<strong>Inteligencia de oro</strong> Precio spot del oro, ratio oro/plata, prima oro vs platino, precios XAU entre divisas (EUR, GBP, JPY, CNY, INR, CHF) y posicionamiento de dinero administrado CFTC. Fuentes: Yahoo Finance, CFTC COT."
    },
    "wsbTickerScanner": {
      "infoTooltip": "<strong>Escáner de tickers WSB</strong> Menciones de tickers en tiempo real de r/wallstreetbets, r/stocks e r/investing. Clasificadas por frecuencia de mención y participación. La velocidad mide la rapidez con que un ticker gana impulso en las publicaciones."
    },
    "proBanner": {
      "badge": "PRO",
      "headline": "Pro ha sido lanzado",
      "tagline": "Más señal, menos ruido. Más resúmenes con IA. Un investigador de geopolítica y equidad solo para ti.",
      "cta": "Actualiza a Pro →",
      "dismiss": "Descartar"
    },
    "billingState": {
      "onHoldDesc": "El pago falló. Actualiza tu método de pago para restaurar el acceso premium.",
      "onHoldBannerMessage": "El pago falló. Actualiza tu método de pago para mantener tu suscripción activa.",
      "updatePayment": "Actualizar pago",
      "renewalPendingDesc": "Estamos verificando la renovación de tu suscripción. El acceso premium se restaurará automáticamente una vez confirmada.",
      "refreshStatus": "Actualizar estado",
      "renewalFailedDesc": "No pudimos verificar la renovación de tu suscripción. Gestiona la facturación o contacta con soporte si el problema persiste.",
      "manageBilling": "Gestionar facturación",
      "lapsedDesc": "Tu suscripción Pro ha finalizado. Vuelve a suscribirte para recuperar el acceso premium.",
      "resubscribe": "Volver a suscribirse"
    },
    "checkoutFailureBanner": {
      "message": "No se pudo completar el pago. No se realizó ningún cargo.",
      "retry": "Reintentar",
      "retrying": "Reintentando…",
      "dismiss": "Descartar"
    },
    "proActivation": {
      "badge": "PRO",
      "progress": "Paso {{current}} de {{total}}",
      "closeLabel": "Omitir configuración",
      "ariaLabel": "Configuración de activación Pro",
      "signedInAs": "Sesión iniciada como {{email}}",
      "steps": {
        "brief": {
          "heading": "Tu resumen diario, cada mañana",
          "body": "Un resumen de inteligencia curado en tu bandeja de entrada cada mañana: las señales de la noche que importan, condensadas en una lectura de cinco minutos.",
          "confirmCta": "Activar mi resumen matutino",
          "confirming": "Activando…",
          "doneNote": "Tu resumen matutino ya está activo.",
          "scheduleNote": "Mantendremos tu horario de entrega actual.",
          "summaryLabel": "Resumen matutino",
          "summaryVerified": "Activo — comienza con tu próximo resumen matutino.",
          "deliverAt": "Entregar a las",
          "previewLoading": "Preparando una vista previa de tu primer resumen…",
          "previewLabel": "El resumen de esta mañana"
        },
        "alerts": {
          "heading": "Alertas críticas",
          "body": "Recibe un aviso en tu navegador cuando ocurra algo importante: escaladas de conflictos, shocks del mercado, nuevas sanciones. Ajusta la frecuencia cuando quieras en Configuración.",
          "confirmCta": "Activar alertas",
          "confirming": "Activando…",
          "doneNote": "Las alertas del navegador ya están activadas.",
          "blockedNote": "Las notificaciones están bloqueadas en tu navegador. Actívalas en la configuración del sitio de tu navegador para recibir alertas.",
          "declinedNote": "No hay problema — no enviaremos alertas del navegador. Puedes activarlas más tarde desde la configuración del sitio de tu navegador.",
          "summaryLabel": "Alertas críticas",
          "summaryVerified": "Activas — las señales críticas llegarán a tu navegador."
        },
        "power": {
          "heading": "Tu kit de herramientas Pro",
          "body": "Widgets personalizados, conexiones MCP y el investigador de IA están desbloqueados. Crea el panel que realmente quieres vigilar.",
          "confirmCta": "Explorar herramientas Pro",
          "confirming": "Abriendo…",
          "doneNote": "Ya estás usando tus herramientas Pro.",
          "summaryLabel": "Kit de herramientas Pro",
          "summaryVerified": "Desbloqueado y listo cuando tú lo estés.",
          "channelsNote": "¿Prefieres Telegram, Slack, Discord o un webhook?",
          "pointers": {
            "search": "Buscar en todo el panel",
            "widgets": "Crear un widget personalizado",
            "analyst": "Preguntar al analista de IA",
            "mcpClients": "Configurar MCP",
            "channels": "Configúralos en los ajustes de notificaciones"
          }
        }
      },
      "status": {
        "pending": "Sin configurar",
        "inFlight": "Configurando…",
        "verified": "Listo",
        "failed": "No funcionó",
        "blocked": "Bloqueado",
        "unavailable": "No disponible",
        "blockedNote": "Esto no está disponible ahora mismo — puedes configurarlo más tarde desde los ajustes.",
        "unavailableNote": "Esto no está disponible en tu dispositivo — puedes configurarlo más tarde.",
        "failedBody": "Algo salió mal. Puedes intentarlo de nuevo o configurarlo más tarde desde los ajustes.",
        "retry": "Intentar de nuevo"
      },
      "actions": {
        "skip": "Omitir por ahora",
        "continue": "Continuar"
      },
      "summary": {
        "heading": "Todo listo",
        "subVerified": "Esto es lo que está activo en tu cuenta.",
        "subPending": "Puedes terminar la configuración cuando quieras desde los ajustes.",
        "linePending": "Aún sin configurar — termínalo cuando quieras en los ajustes.",
        "lineFailed": "No pudimos configurar esto — inténtalo de nuevo desde los ajustes.",
        "finish": "Ir a mi panel"
      },
      "chip": {
        "message": "Termina de configurar tu cuenta Pro.",
        "action": "Terminar configuración",
        "dismissLabel": "Descartar"
      }
    },
    "frameworkSelector": {
      "label": "Marco de análisis",
      "defaultNeutral": "Predeterminado (Neutral)",
      "titlePrefix": "Marco: {{name}}",
      "titleNone": "Marco de análisis"
    },
    "sanctionsPressure": {
      "title": "Sanciones y Designaciones",
      "infoTooltip": "Designaciones de sanciones OFAC de las Listas SDN y Consolidada. Muestra qué países enfrentan la mayor presión de designación, qué programas la impulsan y qué se ha añadido recientemente desde la última actualización.",
      "loading": "Cargando datos de sanciones...",
      "unavailable": "Datos de sanciones no disponibles.",
      "summary": {
        "new": "Nuevo",
        "vessels": "Buques",
        "aircraft": "Aeronaves"
      },
      "sections": {
        "countries": "Países sancionados",
        "entries": "Designaciones recientes",
        "programs": "Programas"
      },
      "empty": {
        "countries": "Sin atribución de país disponible.",
        "entries": "Sin designaciones recientes.",
        "programs": "Sin desglose de programas."
      },
      "footer": {
        "updated": "Actualizado {{time}}",
        "dataset": "conjunto de datos {{date}}",
        "source": "Fuente: OFAC"
      },
      "pills": {
        "newCount": "+{{count}} nuevos",
        "new": "nuevo"
      },
      "designations_one": "{{count}} designación",
      "designations_other": "{{count}} designaciones",
      "fallbacks": {
        "unattributed": "Sin Atribuir",
        "program": "Programa",
        "undated": "sin fecha"
      },
      "designations_many": "{{count}} designaciones"
    },
    "radiationWatch": {
      "title": "Monitoreo de Radiación",
      "infoTooltip": "Lecturas de EPA RadNet y Safecast con puntuación de anomalías y síntesis de confianza de fuente. Este panel responde qué es normal, qué está elevado y qué anomalías están confirmadas versus tentativas.",
      "loading": "Cargando datos de radiación...",
      "empty": "No hay observaciones de radiación disponibles.",
      "baseline": "{{value}} línea base",
      "flags": {
        "confirmed": "confirmado",
        "conflict": "conflicto",
        "cpmDerived": "Derivado de CPM"
      },
      "headers": {
        "station": "Estación",
        "reading": "Lectura",
        "delta": "Delta",
        "status": "Estado",
        "observed": "Observado"
      },
      "summary": {
        "anomalies": "Anomalías",
        "elevated": "Elevado",
        "confirmed": "Confirmado",
        "lowConfidence": "Baja confianza",
        "conflicts": "Conflictos",
        "spikes": "Picos"
      },
      "footer": {
        "updated": "Actualizado {{time}}"
      },
      "observed": {
        "hoursAgo_one": "{{count}}h atrás",
        "hoursAgo_other": "{{count}}h atrás",
        "daysAgo_one": "{{count}}d atrás",
        "daysAgo_other": "{{count}}d atrás",
        "hoursAgo_many": "{{count}}h atrás",
        "daysAgo_many": "{{count}}d atrás"
      },
      "confidence": {
        "high": "alta confianza",
        "medium": "confianza media",
        "low": "baja confianza"
      }
    },
    "defensePatents": {
      "title": "Señal I+D",
      "infoTooltip": "Solicitudes semanales de patentes de defensa y uso dual por Raytheon, Lockheed, Huawei, DARPA y otras organizaciones estratégicas. Categorías: H04B (comunicaciones), H01L (semiconductores), F42B (municiones), G06N (IA), C12N (biotecnología). Fuente: USPTO Open Data Portal.",
      "loading": "Cargando solicitudes I+D…",
      "error": "No se pudieron cargar los datos de patentes.",
      "empty": "Sin solicitudes en esta categoría.",
      "viewOnUspto": "Ver en USPTO",
      "tabs": {
        "all": "Todo"
      },
      "cpcLabels": {
        "H04B": "Comunicaciones",
        "H01L": "Semiconductores",
        "F42B": "Municiones",
        "G06N": "IA",
        "C12N": "Biotecnología"
      }
    },
    "correlation": {
      "loading": "Esperando datos...",
      "empty": "No se detectó convergencia activa",
      "signals_one": "{{count}} señal",
      "signals_other": "{{count}} señales",
      "analyzing": "Analizando...",
      "viewOnMap": "Ver en mapa",
      "signals_many": "{{count}} señales"
    },
    "thermalEscalation": {
      "title": "Escalada Térmica",
      "infoTooltip": "Clusters de anomalías térmicas FIRMS/VIIRS con comparación de línea base, seguimiento de persistencia y contexto estratégico. Este panel responde dónde la actividad térmica es anómala y qué clusters pueden indicar conflicto, disrupción industrial o escalada.",
      "loading": "Cargando datos térmicos...",
      "empty": "No se detectaron clusters de escalada térmica.",
      "footer": {
        "updated": "Actualizado {{time}}"
      },
      "summary": {
        "total": "Total",
        "elevated": "Elevado",
        "spikes": "Picos",
        "persist": "Persistente",
        "conflict": "Conflicto",
        "strategic": "Estratégico"
      },
      "badges": {
        "conflictAdjacent": "conflict-adj",
        "energyAdjacent": "energy-adj",
        "industrial": "industrial",
        "strategic": "strategic"
      },
      "observations_one": "{{count}} obs",
      "observations_other": "{{count}} obs",
      "sources_one": "{{count}} src",
      "sources_other": "{{count}} src",
      "age": {
        "minutesAgo_one": "hace {{count}}m",
        "minutesAgo_other": "hace {{count}}m",
        "hoursAgo_one": "hace {{count}}h",
        "hoursAgo_other": "hace {{count}}h",
        "daysAgo_one": "hace {{count}}d",
        "daysAgo_other": "hace {{count}}d",
        "minutesAgo_many": "hace {{count}}m",
        "hoursAgo_many": "hace {{count}}h",
        "daysAgo_many": "hace {{count}}d"
      },
      "observations_many": "{{count}} obs",
      "sources_many": "{{count}} src"
    },
    "chokepointStrip": {
      "title": "Estado de Puntos Críticos",
      "infoTooltip": "Estado en vivo de los siete puntos críticos globales de transporte de petróleo y gas. Estimaciones de flujo calibradas con DWT de Portwatch + observaciones AIS. Ver /docs/methodology/chokepoints para la metodología.",
      "unknown": "desconocido",
      "shortName": {
        "hormuzStrait": "Ormuz",
        "malaccaStrait": "Malaca",
        "suez": "Suez",
        "babElMandeb": "Bab el-Mandeb",
        "bosphorus": "Estrechos Turcos",
        "panama": "Panamá",
        "danishStraits": "Estrechos Daneses"
      },
      "flow": {
        "mbd": "{{value}} mb/d",
        "pctOfBaseline": "{{pct}}% de línea base"
      },
      "errors": {
        "unavailable": "Estado de puntos críticos no disponible",
        "noData": "Sin datos de puntos críticos aún"
      },
      "attribution": {
        "method": "Calibración DWT de Portwatch + AIS",
        "sampleLabel": "Señales de disrupción AIS",
        "creditName": "Puntos Críticos de Tránsito de Petróleo Mundial de la EIA"
      }
    },
    "mobileNav": {
      "panelCategories": "Panel categories"
    },
    "panelFreshness": {
      "status": {
        "fresh": "Fresh",
        "stale": "Stale",
        "veryStale": "Very stale",
        "noData": "No data",
        "disabled": "Disabled",
        "error": "Error"
      },
      "labelWithAge": "{{status}} {{age}}",
      "title": "Data freshness: {{status}}. {{sources}}",
      "sourceDetail": "{{name}}: {{status}}, {{update}}",
      "sourceDetailWithHealth": "{{name}}: {{status}}, {{update}}, {{detail}}",
      "lastUpdated": "last updated {{time}}",
      "neverUpdated": "never updated",
      "health": {
        "partialCoverage": "partial coverage",
        "contentStale": "content stale",
        "seedStale": "seed stale",
        "noSourceData": "no source data",
        "sourceErrorReported": "source error reported",
        "freshnessStoreUnavailable": "freshness store unavailable",
        "freshnessStoreDegraded": "freshness store degraded"
      },
      "time": {
        "never": "never",
        "justNow": "just now",
        "minutesAgo": "{{count}}m ago",
        "hoursAgo": "{{count}}h ago",
        "daysAgo": "{{count}}d ago",
        "compactNow": "now",
        "compactMinutes": "{{count}}m",
        "compactHours": "{{count}}h",
        "compactDays": "{{count}}d"
      }
    },
    "exportGate": {
      "signedOutDesc": "Sign in to export dashboard data as CSV, JSON or PDF.",
      "upgradeDesc": "Data export (CSV, JSON, PDF) is included with Pro Business.",
      "upgradeCta": "Upgrade to Pro Business",
      "lockedAriaLabel": "Export data — locked. {{reason}}",
      "unlockedAnnouncement": "Data export unlocked.",
      "preparingPdf": "Preparing PDF…",
      "pdfFailed": "The PDF report could not be generated. Try again, or use the JSON export."
    },
    "tabCap": {
      "signedOutDesc": "Signed-out workspaces are limited to {{cap}} dashboard tabs. Sign in to add more.",
      "upgradeDesc": "You've reached your limit of {{cap}} dashboard tabs.",
      "upgradeCta": "Upgrade for more",
      "lockedAriaLabel": "Add tab — locked. {{reason}}",
      "unlockedAnnouncement": "Dashboard tab limit lifted."
    }
  },
  "popups": {
    "startDate": "FECHA DE INICIO",
    "magnitude": "Magnitud",
    "depth": "Profundidad",
    "intensity": "Intensidad",
    "type": "TIPO",
    "status": "ESTADO",
    "severity": "Gravedad",
    "location": "UBICACIÓN",
    "coordinates": "COORDENADAS",
    "casualties": "VÍCTIMAS",
    "displaced": "DESPLAZADOS",
    "belligerents": "BELIGERANTES",
    "keyDevelopments": "DESARROLLOS CLAVE",
    "unknown": "Desconocido",
    "source": "Fuente",
    "events": "Eventos",
    "capacity": "Capacidad",
    "earthquake": {
      "levels": {
        "major": "MAYOR",
        "moderate": "MODERADO",
        "minor": "MENOR"
      }
    },
    "base": {
      "types": {
        "us-nato": "US/OTAN",
        "china": "CHINA",
        "russia": "RUSIA"
      }
    },
    "protest": {
      "acledVerified": "ACLED (verificado)",
      "gdelt": "GDELT",
      "riots": "Disturbios",
      "highSeverity": "Alta Gravedad"
    },
    "gpsJamming": {
      "title": "Interferencia GPS/GNSS",
      "navPerformance": "Nav Performance",
      "samples": "ADS-B Samples",
      "aircraft": "Aircraft",
      "h3Hex": "H3 Hex"
    },
    "flight": {
      "groundStop": "PARADA EN TIERRA",
      "groundDelay": "PROGRAMA DE RETRASO EN TIERRA",
      "departureDelay": "RETRASOS DE SALIDA",
      "arrivalDelay": "RETRASOS DE LLEGADA",
      "delaysReported": "RETRASOS REPORTADOS",
      "closure": "CIERRE DE AEROPUERTO",
      "delays": "RETRASOS",
      "avgDelay": "RETRASO PROM.",
      "cancelled": "CANCELADO",
      "sources": {
        "faa": "ASWS de la FAA",
        "eurocontrol": "Eurocontrol",
        "computed": "Calculado",
        "aviationstack": "Flight Data",
        "notam": "NOTAM"
      },
      "regions": {
        "americas": "Américas",
        "europe": "Europa",
        "apac": "Asia-Pacífico",
        "mena": "Oriente Medio",
        "africa": "África"
      },
      "scheduled": "Prog",
      "estimated": "Est"
    },
    "cyberThreat": {
      "title": "CIBERAMENAZA"
    },
    "nuclear": {
      "types": {
        "plant": "CENTRAL ELÉCTRICA",
        "enrichment": "ENRIQUECIMIENTO",
        "weapons": "COMPLEJO DE ARMAS",
        "research": "INVESTIGACIÓN",
        "reprocessing": "PLANTA DE REPROCESAMIENTO",
        "testSite": "SITIO DE PRUEBAS NUCLEARES"
      },
      "description": "Instalación nuclear bajo vigilancia. Importancia estratégica para la seguridad regional y la no proliferación."
    },
    "economic": {
      "types": {
        "exchange": "BOLSA DE VALORES",
        "centralBank": "BANCO CENTRAL",
        "financialHub": "CENTRO FINANCIERO"
      },
      "closed": "CERRADO"
    },
    "irradiator": {
      "subtitle": "Instalación Industrial de Irradiación Gamma",
      "description": "Instalación de irradiación industrial usando Cobalto-60 o Cesio-137 para esterilización de dispositivos médicos, conservación de alimentos o procesamiento de materiales. Fuente: Base de datos IAEA DIIF."
    },
    "pipeline": {
      "title": "GASODUCTO",
      "types": {
        "oil": "OLEODUCTO",
        "gas": "GASODUCTO",
        "products": "POLIDUCTO"
      },
      "status": {
        "operating": "EN OPERACIÓN",
        "construction": "EN CONSTRUCCIÓN"
      },
      "description": "Infraestructura importante de {{type}}. {{status}}"
    },
    "pipelineStatusDesc": {
      "operating": "Actualmente operativa y transportando recursos.",
      "construction": "Actualmente en construcción."
    },
    "cable": {
      "fault": "FALLA",
      "degraded": "DEGRADADO",
      "active": "ACTIVO",
      "major": "MAYOR",
      "cable": "CABLE",
      "subtitle": "Cable Submarino de Fibra Óptica",
      "type": "CABLE SUBMARINO",
      "advisory": "AVISO DE FALLA",
      "repairDeployment": "DESPLIEGUE DE REPARACIÓN",
      "repairStatus": {
        "onStation": "En la estación",
        "enRoute": "En ruta"
      },
      "health": {
        "evidence": "EVIDENCIA DE ESTADO"
      },
      "description": "Cable submarino de telecomunicaciones que transporta tráfico internacional de Internet. Estos cables de fibra óptica forman la columna vertebral de la conectividad global a Internet y transmiten más del 95% de los datos intercontinentales."
    },
    "repairShip": {
      "note": "El rastreo del buque de reparación indica despliegue activo hacia el sitio de la falla.",
      "badge": "BARCO DE REPARACIÓN",
      "description": "El seguimiento del barco de reparación indica un despliegue activo en apoyo de la restauración del cable submarino.",
      "status": {
        "onStation": "EN LA ESTACIÓN",
        "enRoute": "EN RUTA"
      }
    },
    "strategic": "ESTRATÉGICO",
    "verified": "VERIFICADO",
    "sampledList": "Mostrando una lista muestreada de {{count}} eventos.",
    "reason": "RAZÓN",
    "threat": "AMENAZA",
    "sponsor": "PATROCINADOR",
    "country": "PAÍS",
    "malware": "MALWARE",
    "lastSeen": "VISTO POR ÚLTIMA VEZ",
    "open": "ABIERTO",
    "tradingHours": "HORARIO DE NEGOCIACIÓN",
    "gamma": "GAMMA",
    "city": "CIUDAD",
    "length": "LONGITUD",
    "operator": "OPERADOR",
    "countries": "PAÍSES",
    "waypoints": "PUNTOS DE RUTA",
    "repairEta": "ETA DE REPARACIÓN",
    "timeUnits": {
      "m": "metro",
      "h": "h",
      "d": "d"
    },
    "hotspot": {
      "escalation": "EVALUACIÓN DE ESCALADA",
      "baseline": "Línea base",
      "components": {
        "news": "Noticias",
        "cii": "CII",
        "geo": "Geo",
        "military": "Militar"
      },
      "levels": {
        "stable": "ESTABLE",
        "watch": "VIGILANCIA",
        "elevated": "ELEVADO",
        "high": "ALTO",
        "critical": "CRÍTICO"
      }
    },
    "historicalContext": "CONTEXTO HISTÓRICO",
    "lastMajorEvent": "Último evento importante",
    "precedents": "Precedentes",
    "cyclicalPattern": "Patrón cíclico",
    "whyItMatters": "POR QUÉ IMPORTA",
    "keyEntities": "ENTIDADES CLAVE",
    "relatedHeadlines": "TITULARES RELACIONADOS",
    "liveIntel": "Intelligence en vivo",
    "loadingNews": "Cargando noticias globales...",
    "noCoverage": "Sin cobertura global reciente",
    "time": "Hora",
    "area": "Área",
    "expires": "Expira",
    "aisGapSpike": "PICO DE BRECHA AIS",
    "chokepointCongestion": "CONGESTIÓN DE PASO ESTRATÉGICO",
    "darkening": "OSCURECIMIENTO",
    "density": "DENSIDAD",
    "darkShips": "BARCOS OSCUROS",
    "vesselCount": "CONTEO DE BUQUES",
    "window": "VENTANA",
    "region": "REGIÓN",
    "fatalities": "FATALIDADES",
    "actors": "ACTORES",
    "near": "Cerca de",
    "moreEvents": "más eventos",
    "monitoring": "Monitoreo",
    "viewUSGS": "Ver en USGS",
    "expired": "Expirado",
    "timeAgo": {
      "s": "{{count}}s atrás",
      "m": "{{count}}m atrás",
      "h": "{{count}}h atrás",
      "d": "{{count}}d atrás"
    },
    "updated": "Actualizado",
    "cableAdvisory": {
      "reported": "REPORTADO",
      "impact": "IMPACTO",
      "eta": "ETA"
    },
    "outage": {
      "levels": {
        "total": "APAGÓN TOTAL",
        "major": "CORTE GRANDE",
        "partial": "DISRUPCIÓN PARCIAL",
        "disruption": "RUPTURA"
      },
      "reported": "REPORTADO",
      "categories": "CATEGORÍAS",
      "readReport": "Leer informe completo"
    },
    "datacenter": {
      "status": {
        "existing": "OPERACIONAL",
        "planned": "PLANIFICADO",
        "decommissioned": "FUERA DE SERVICIO",
        "unknown": "DESCONOCIDO"
      },
      "gpuChipCount": "NÚMERO DE GPU/CHIP",
      "chipType": "TIPO DE CHIP",
      "power": "FUERZA",
      "sector": "SECTOR",
      "attribution": "Datos: Clústeres de GPU Epoch AI",
      "chips": "papas fritas",
      "cluster": {
        "title": "{{count}} Centros de datos",
        "totalChips": "TOTAL DE FICHAS",
        "totalPower": "PODER TOTAL",
        "operational": "OPERACIONAL",
        "planned": "PLANIFICADO",
        "moreDataCenters": "+ {{count}} más centros de datos",
        "sampledSites": "Mostrando una lista de muestra de {{count}} sitios."
      }
    },
    "startupHub": {
      "tiers": {
        "mega": "MEGA CENTRO",
        "major": "CENTRO PRINCIPAL",
        "emerging": "EMERGENTE",
        "hub": "CENTRO"
      },
      "unicorns": "UNICORNIOS"
    },
    "cloudRegion": {
      "provider": "PROVEEDOR",
      "availabilityZones": "ZONAS DE DISPONIBILIDAD"
    },
    "techHQ": {
      "types": {
        "faang": "GRAN TECNOLOGÍA",
        "unicorn": "UNICORNIO",
        "public": "PÚBLICO",
        "tech": "TECNOLOGÍA"
      },
      "marketCap": "LÍMITE DE MERCADO",
      "employees": "EMPLEADOS"
    },
    "accelerator": {
      "types": {
        "accelerator": "ACELERADOR",
        "incubator": "INCUBADORA",
        "studio": "ESTUDIO DE INICIO"
      },
      "founded": "FUNDADO",
      "notableAlumni": "ALUMNOS NOTABLES"
    },
    "techEvent": {
      "days": {
        "today": "HOY",
        "tomorrow": "MAÑANA",
        "inDays": "EN {{count}} DÍAS"
      },
      "date": "FECHA",
      "moreInformation": "Más información"
    },
    "techHQCluster": {
      "companiesCount": "{{count}} EMPRESAS",
      "bigTechCount": "{{count}} Gran tecnología",
      "unicornsCount": "{{count}} Unicornios",
      "publicCount": "{{count}} Público",
      "sampled": "Mostrando una lista de muestra de {{count}} empresas."
    },
    "techEventCluster": {
      "eventsCount": "{{count}} EVENTOS",
      "upcomingWithin2Weeks": "{{count}} próximamente dentro de 2 semanas",
      "sampled": "Mostrando una lista de muestra de {{count}} eventos."
    },
    "militaryFlight": {
      "types": {
        "fighter": "Combatiente",
        "bomber": "Bombardeo",
        "transport": "Transporte",
        "tanker": "Petrolero",
        "awacs": "AWACS/AEW",
        "reconnaissance": "Reconocimiento",
        "helicopter": "Helicóptero",
        "drone": "UAV/Dron",
        "patrol": "Patrulla",
        "specialOps": "Operaciones Especiales",
        "vip": "Transporte VIP"
      },
      "altitude": "ALTITUD",
      "ground": "Suelo",
      "speed": "VELOCIDAD",
      "heading": "TÍTULO",
      "hexCode": "CÓDIGO HEXAGONAL",
      "squawk": "GRAZNIDO",
      "attribution": "Fuente: Red OpenSky"
    },
    "militaryVessel": {
      "aisDark": "AIS OSCURO",
      "vessel": "Buque",
      "speed": "VELOCIDAD",
      "heading": "TÍTULO",
      "mmsi": "MMSI",
      "region": "REGION",
      "strikeGroup": "STRIKE GROUP",
      "usniIntel": "USNI Intel",
      "usniSource": "Source: USNI News Fleet Tracker",
      "approximatePosition": "Position approximate — based on USNI weekly report, not real-time AIS.",
      "darkDescription": "⚠ La embarcación se ha quedado a oscuras: se perdió la señal AIS. Puede indicar operaciones sensibles.",
      "recentTracking": "Recent Tracking",
      "lastReport": "LATEST",
      "nearChokepoint": "NEAR CHOKEPOINT",
      "nearBase": "NEAR BASE",
      "lastSeen": "LAST SEEN",
      "estPosition": "POS. EST.",
      "aisLive": "AIS EN VIVO"
    },
    "militaryCluster": {
      "flightActivity": {
        "exercise": "Ejercicio militar",
        "patrol": "Actividad de patrulla",
        "transport": "Operaciones de transporte",
        "unknown": "Actividad militar"
      },
      "moreAircraft": "+{{count}} más aviones",
      "aircraftCount": "{{count}} AERONAVE",
      "aircraft": "AERONAVE",
      "activity": "ACTIVIDAD",
      "primary": "PRIMARIO",
      "trackedAircraft": "AERONAVES ORUGADAS",
      "vesselActivity": {
        "exercise": "Ejercicio naval",
        "deployment": "Despliegue naval",
        "patrol": "Actividad de patrulla",
        "transit": "Tránsito de flota",
        "unknown": "Actividad Naval"
      },
      "moreVessels": "+{{count}} más buques",
      "vesselsCount": "{{count}} BUQUES",
      "vessels": "BUQUES",
      "trackedVessels": "BUQUES CON ORUGAS"
    },
    "naturalEvent": {
      "closed": "CERRADO",
      "active": "ACTIVO",
      "reported": "REPORTADO",
      "viewOnSource": "Ver el {{source}}",
      "attribution": "Datos: NASA EONET",
      "storm": "Tormenta",
      "classification": "Clasificación",
      "maxWind": "Viento Máx",
      "pressure": "Presión",
      "movement": "Movimiento",
      "tropicalSystem": "Sistema Tropical"
    },
    "port": {
      "types": {
        "container": "RECIPIENTE",
        "oil": "TERMINAL PETROLERO",
        "lng": "TERMINAL DE GNL",
        "naval": "PUERTO NAVAL",
        "mixed": "MEZCLADO",
        "bulk": "A GRANEL"
      },
      "worldRank": "RANGO MUNDIAL"
    },
    "spaceport": {
      "status": {
        "active": "ACTIVO",
        "construction": "CONSTRUCCIÓN",
        "inactive": "INACTIVO"
      },
      "launchActivity": "ACTIVIDAD DE LANZAMIENTO",
      "description": "Instalación estratégica de lanzamiento espacial. La cadencia de lanzamiento y las capacidades de acceso a la órbita son indicadores geopolíticos clave."
    },
    "mineral": {
      "status": {
        "producing": "PRODUCTOR",
        "development": "DESARROLLO",
        "exploration": "EXPLORACIÓN"
      },
      "projectSubtitle": "{{mineral}} PROYECTO"
    },
    "stockExchange": {
      "marketCap": "LÍMITE DE MERCADO"
    },
    "financialCenter": {
      "gfciRank": "RANGO DEL GFCI",
      "specialties": "ESPECIALIDADES"
    },
    "centralBank": {
      "currency": "DIVISA"
    },
    "commodityHub": {
      "commodities": "COMERCIOS"
    },
    "iranEvent": {
      "relatedEvents": "Eventos relacionados"
    },
    "hotspotSubtexts": {
      "conflict_zone": "Zona de conflicto",
      "dprk_watch": "Reloj de la RPDC",
      "egypt_gis": "Egipto/SIG",
      "energy_space": "Energía/Espacio",
      "financial_hub": "Centro financiero",
      "gchq_mi6": "GCHQ/MI6",
      "greenland_intel": "Groenlandia Intel",
      "haiti_crisis": "Crisis de Haití",
      "irgc_activity": "Actividad del IRGC",
      "insurgency_coups": "Insurgencia/Golpes",
      "iraq_pmf": "Irak/FMP",
      "kremlin_activity": "Actividad del Kremlin",
      "lebanon_hezbollah": "Líbano/Hezbolá",
      "mossad_idf": "Mossad/FDI",
      "nato_hq": "Sede de la OTAN",
      "pla_mss_activity": "Actividad PLA/MSS",
      "pentagon_pizza_index": "Índice de pizza del Pentágono",
      "piracy_conflict": "Piratería/Conflicto",
      "qatar_al_udeid": "Catar/Al Udeid",
      "saudi_gip_mbs": "GIP saudita/MBS",
      "strait_watch": "Vigilancia del Estrecho",
      "syria_crisis": "Crisis de Siria",
      "tech_ai_hub": "Centro de tecnología/IA",
      "turkey_mit": "Turquía/MIT",
      "uae_ecsr": "EAU/ECSR",
      "venezuela_crisis": "crisis venezolana",
      "yemen_houthis": "Yemen/Hutíes"
    },
    "aircraft": {
      "altitude": "Altitud",
      "speed": "Velocidad en tierra",
      "heading": "Rumbo",
      "position": "Posición",
      "ground": "En tierra",
      "airborne": "En vuelo"
    }
  },
  "signals": {
    "context": {
      "prediction_leads_news": {
        "whyItMatters": "Los mercados de predicción a menudo descuentan información antes de que se convierta en noticia: los operadores pueden tener acceso anticipado a los acontecimientos.",
        "actionableInsight": "Monitorear noticias de última hora en las próximas 1-6 horas que puedan explicar el movimiento del mercado.",
        "confidenceNote": "Mayor confianza si múltiples mercados de predicción se mueven en la misma dirección."
      },
      "news_leads_markets": {
        "whyItMatters": "Las noticias avanzan más rápido que la reacción de los mercados: posible oportunidad de valoración errónea.",
        "actionableInsight": "Observe la recuperación del mercado a medida que los algoritmos y operadores digieren la noticia.",
        "confidenceNote": "Señal más fuerte si la noticia proviene de agencias de noticias de nivel 1."
      },
      "silent_divergence": {
        "whyItMatters": "El mercado se mueve significativamente sin catalizador de noticias identificable: posible información privilegiada, trading algorítmico o desarrollo no reportado.",
        "actionableInsight": "Investigar fuentes de datos alternativas; la noticia puede surgir más tarde explicando el movimiento.",
        "confidenceNote": "Menor confianza ya que la causa es desconocida: tratar como alerta temprana, no como inteligencia confirmada."
      },
      "velocity_spike": {
        "whyItMatters": "Una historia se está acelerando en múltiples fuentes de noticias: indica creciente importancia y potencial impacto en mercados o políticas.",
        "actionableInsight": "Este tema requiere atención inmediata; esperar declaraciones oficiales o reacciones del mercado.",
        "confidenceNote": "Mayor confianza con más fuentes; verificar si hay fuentes de nivel 1 entre ellas."
      },
      "keyword_spike": {
        "whyItMatters": "Un término aparece con frecuencia significativamente mayor que su línea base en múltiples fuentes, indicando una historia en desarrollo.",
        "actionableInsight": "Revisar titulares relacionados y resumen de IA, luego correlacionar con inestabilidad del país y movimientos del mercado.",
        "confidenceNote": "La confianza aumenta con un multiplicador de línea base más fuerte y mayor diversidad de fuentes."
      },
      "convergence": {
        "whyItMatters": "Múltiples tipos de fuentes independientes confirman el mismo evento: la validación cruzada aumenta la probabilidad de precisión.",
        "actionableInsight": "Tratar esto como inteligencia de alta confianza; la triangulación reduce el riesgo de falsos positivos.",
        "confidenceNote": "Confianza muy alta cuando se alinean fuentes de agencias, gubernamentales y de inteligencia."
      },
      "triangulation": {
        "whyItMatters": "El \"triángulo de autoridad\" (agencias de noticias, fuentes gubernamentales, especialistas en inteligencia) está alineado: este es el estándar de oro para la confirmación de noticias de última hora.",
        "actionableInsight": "Esta es inteligencia procesable; esperar reacciones del mercado o políticas de forma inminente.",
        "confidenceNote": "Señal de mayor confianza en el sistema: múltiples fuentes autorizadas coinciden."
      },
      "flow_drop": {
        "whyItMatters": "Interrupción detectada en el flujo físico de materias primas: las restricciones de suministro a menudo preceden a picos de precios.",
        "actionableInsight": "Monitorear precios de materias primas energéticas; evaluar la exposición de la cadena de suministro.",
        "confidenceNote": "La confianza depende de la duración de la interrupción y la disponibilidad de suministro alternativo."
      },
      "flow_price_divergence": {
        "whyItMatters": "La interrupción del suministro no se refleja aún en los precios de las materias primas: posible ventaja informativa.",
        "actionableInsight": "O los mercados tardan en reaccionar, o la interrupción es menos significativa de lo reportado.",
        "confidenceNote": "Confianza media: los mercados pueden tener mejor información que los informes de noticias."
      },
      "geo_convergence": {
        "whyItMatters": "Múltiples eventos noticiosos se agrupan en la misma ubicación geográfica: posible escalada o actividad coordinada.",
        "actionableInsight": "Aumentar la prioridad de monitoreo para esta región; correlacionar con datos satelitales/AIS si están disponibles.",
        "confidenceNote": "Mayor confianza si los eventos abarcan múltiples tipos de fuentes y períodos de tiempo."
      },
      "explained_market_move": {
        "whyItMatters": "El movimiento del mercado tiene un catalizador de noticias claro: sin misterio, la acción del precio refleja información conocida.",
        "actionableInsight": "Entender la narrativa que impulsa el movimiento; evaluar si la reacción es proporcional.",
        "confidenceNote": "Alta confianza: noticias y acción del precio están correlacionadas."
      },
      "hotspot_escalation": {
        "whyItMatters": "Un punto caliente geopolítico muestra una escalada significativa basada en actividad noticiosa, inestabilidad del país, convergencia geográfica y presencia militar.",
        "actionableInsight": "Aumentar la prioridad de monitoreo; evaluar impactos secundarios en infraestructura, mercados y estabilidad regional.",
        "confidenceNote": "Confianza ponderada por múltiples fuentes de datos: noticias (35%), inestabilidad del país (25%), geoconvergencia (25%), actividad militar (15%)."
      },
      "sector_cascade": {
        "whyItMatters": "El movimiento del mercado se propaga en cascada a través de sectores relacionados: indica una reacción sistémica a un evento catalizador.",
        "actionableInsight": "Identificar el catalizador principal; evaluar la exposición en activos correlacionados.",
        "confidenceNote": "Mayor confianza cuando múltiples sectores se mueven con velocidad y dirección similares."
      },
      "military_surge": {
        "whyItMatters": "La actividad de transporte militar significativamente por encima de la línea base: indica posible despliegue, operación humanitaria o proyección de fuerza.",
        "actionableInsight": "Correlacionar con noticias regionales; evaluar actividad en bases cercanas y movimientos navales.",
        "confidenceNote": "Mayor confianza con actividad sostenida durante múltiples horas y tipos de aeronaves diversas."
      },
      "fallback": {
        "whyItMatters": "Señal detectada.",
        "actionableInsight": "Monitorear desarrollos.",
        "confidenceNote": "Confianza estándar."
      }
    }
  },
  "alerts": {
    "instabilityRising": "Inestabilidad en aumento en {{country}}",
    "instabilityFalling": "Inestabilidad en descenso en {{country}}",
    "indexRose": "El índice de inestabilidad subió de {{from}} a {{to}} ({{change}}). Factor: {{driver}}",
    "indexFell": "El índice de inestabilidad bajó de {{from}} a {{to}} ({{change}}). Factor: {{driver}}",
    "geoAlert": "Alerta geográfica: {{location}}",
    "cascadeAlert": "Alerta de cascada de infraestructura",
    "infraAlert": "Alerta de infraestructura: {{name}}",
    "countriesAffected": "{{count}} países afectados, mayor impacto: {{impact}}",
    "alert": "Alerta: {{location}}",
    "multipleRegions": "Múltiples regiones",
    "trending": "\"{{term}}\" en tendencia — {{count}} menciones en {{hours}}h",
    "eventsDetected": "{{count}} eventos detectados en la región ({{lat}}°, {{lon}}°)"
  },
  "intel": {
    "topics": {
      "military": {
        "name": "Actividad militar",
        "description": "Ejercicios militares, despliegues y operaciones"
      },
      "cyber": {
        "name": "Amenazas cibernéticas",
        "description": "Ciberataques, ransomware y amenazas digitales"
      },
      "nuclear": {
        "name": "Nuclear",
        "description": "Programas nucleares, inspecciones del OIEA, proliferación"
      },
      "sanctions": {
        "name": "Sanciones",
        "description": "Sanciones económicas y restricciones comerciales"
      },
      "intelligence": {
        "name": "Inteligencia",
        "description": "Espionaje, operaciones de inteligencia, vigilancia"
      },
      "maritime": {
        "name": "Seguridad marítima",
        "description": "Operaciones navales, puntos de estrangulamiento marítimos, rutas marítimas"
      }
    }
  },
  "common": {
    "loading": "Cargando...",
    "error": "Error",
    "noData": "No hay datos disponibles",
    "retrying": "Reintentando...",
    "failedToLoad": "Error al cargar los datos",
    "noDataShort": "Sin datos",
    "noDataAvailable": "No hay datos disponibles",
    "upstreamUnavailable": "API de origen no disponible — reintento automático",
    "loadingUcdpEvents": "Cargando eventos UCDP",
    "loadingStablecoins": "Cargando stablecoins...",
    "scanningThermalData": "Escaneando datos térmicos",
    "calculatingExposure": "Calculando exposición",
    "computingSignals": "Calculando señales...",
    "loadingEtfData": "Cargando datos ETF...",
    "loadingGiving": "Cargando datos de donaciones globales",
    "loadingDisplacement": "Cargando datos de desplazamiento",
    "loadingClimateData": "Cargando datos climáticos",
    "failedTechReadiness": "Error al cargar datos de preparación tecnológica",
    "failedRiskOverview": "Error al calcular el panorama de riesgos",
    "failedPredictions": "Error al cargar las predicciones",
    "failedCII": "Error al calcular el CII",
    "failedDependencyGraph": "Error al construir el grafo de dependencias",
    "failedIntelFeed": "Error al cargar el feed de inteligencia",
    "failedMarketData": "Error al cargar datos de mercado",
    "failedSectorData": "Error al cargar datos sectoriales",
    "failedCommodities": "Error al cargar materias primas",
    "failedCryptoData": "Error al cargar datos de criptomonedas",
    "rateLimitedMarket": "Datos de mercado temporalmente no disponibles (límite de velocidad) — reintentando en breve",
    "noNewsAvailable": "No hay noticias disponibles",
    "noActiveTechHubs": "Sin hubs tecnológicos activos",
    "noActiveGeoHubs": "Sin hubs geopolíticos activos",
    "allSourcesDisabled": "Todas las fuentes desactivadas",
    "allIntelSourcesDisabled": "Todas las fuentes Intel desactivadas",
    "noEventsInCategory": "Sin eventos en esta categoría",
    "exportCsv": "Exportar CSV",
    "exportJson": "Exportar JSON",
    "exportData": "Exportar datos",
    "exportImage": "Exportar imagen",
    "exportPdf": "Exportar PDF",
    "unrest": "Disturbios",
    "conflict": "Conflicto",
    "security": "Actividad militar",
    "information": "Información",
    "shareStory": "Compartir historia",
    "selectAll": "Seleccionar todo",
    "selectNone": "Seleccionar Ninguno",
    "new": "NUEVO",
    "live": "EN VIVO",
    "cached": "EN CACHE",
    "unavailable": "NO DISPONIBLE",
    "close": "Cerrar",
    "currentVariant": "(actual)",
    "retry": "Retry",
    "refresh": "Refresh",
    "all": "Todos",
    "cancel": "Cancelar"
  },
  "preferences": {
    "display": "Pantalla",
    "intelligence": "Inteligencia",
    "media": "Medios",
    "panels": "Paneles",
    "dataAndCommunity": "Datos y comunidad",
    "theme": "Tema",
    "themeDesc": "Automático sigue las preferencias del sistema.",
    "themeAuto": "Automático (seguir sistema)",
    "themeDark": "Oscuro",
    "themeLight": "Claro",
    "mapProvider": "Proveedor de mosaicos",
    "mapProviderDesc": "Elige de dónde se cargan los mosaicos del mapa.",
    "mapTheme": "Tema del mapa",
    "mapThemeDesc": "Estilo visual de los mosaicos del mapa.",
    "globePreset": "Preajuste visual",
    "globePresetDesc": "Alternar entre visuales clásicos y mejorados del globo.",
    "fontFamily": "Familia de Fuente",
    "fontFamilyDesc": "Monoespaciada para un aspecto técnico, sistema predeterminado para lectura más fácil.",
    "fontMono": "Monoespaciada",
    "fontSystem": "Sistema Predeterminado"
  },
  "contextMenu": {
    "openCountryBrief": "Abrir resumen del país",
    "copyCoordinates": "Copiar coordenadas"
  },
  "shell": {
    "documentTitle": "World Monitor — Panel de Control de Inteligencia Global en Tiempo Real",
    "metaDescription": "Plataforma de inteligencia global en tiempo real. Destacado en WIRED. Utilizado por más de 2M de personas en 190 países. Conflictos, mercados, militares, OSINT en una sola vista.",
    "offlineTitle": "Estás sin conexión",
    "offlineMessage": "World Monitor requiere una conexión a internet para datos de inteligencia en tiempo real.",
    "offlineRetry": "Reintentar"
  },
  "widgets": {
    "confirmDelete": "¿Eliminar este widget permanentemente?",
    "chatTitle": "Constructor de Widgets",
    "modifyTitle": "Modificar Widget",
    "inputPlaceholder": "Describe tu widget...",
    "addToDashboard": "Añadir al Panel",
    "applyChanges": "Aplicar Cambios",
    "send": "Enviar",
    "modifyWithAi": "Modificar widget con IA",
    "ready": "Widget listo: {{title}}",
    "fetching": "Obteniendo {{target}}...",
    "requestTimedOut": "La solicitud agotó el tiempo. Por favor, inténtalo de nuevo.",
    "serverError": "Error del servidor: {{status}}",
    "unknownError": "Error desconocido",
    "generatedWidget": "Widget generado: {{title}}",
    "saveFailed": "No se pudo guardar el widget. Inténtalo de nuevo.",
    "checkingConnection": "Verificando acceso al widget…",
    "preflightConnected": "Conectado al agente de widget",
    "preflightInvalidKey": "Clave de widget rechazada. Actualiza wm-widget-key y recarga.",
    "preflightUnavailable": "El agente de widget no está disponible temporalmente.",
    "preflightAiUnavailable": "El backend de IA no está disponible. Inténtalo más tarde.",
    "readyToGenerate": "Listo para generar. Elige un ejemplo o describe tu widget.",
    "readyToApply": "Vista previa lista para {{title}}. Revísala y luego añádela al panel.",
    "modifyHint": "Vista previa del widget actual. Envía una solicitud de cambio para revisarlo.",
    "generating": "Generando…",
    "examplesTitle": "Ideas de solicitud",
    "previewTitle": "Vista Previa en Vivo",
    "phaseChecking": "Verificando",
    "phaseReadyToPrompt": "Listo",
    "phaseFetching": "Obteniendo",
    "phaseComposing": "Componiendo",
    "phaseComplete": "Listo",
    "phaseError": "Error",
    "previewCheckingHeading": "Conectando el constructor de widgets",
    "previewReadyHeading": "Describe el widget que deseas",
    "previewFetchingHeading": "Obteniendo datos en vivo de WorldMonitor",
    "previewComposingHeading": "Componiendo el diseño del widget",
    "previewErrorHeading": "La vista previa necesita atención",
    "previewCheckingCopy": "Estamos validando tu clave de widget y la disponibilidad del backend antes de habilitar la generación.",
    "previewReadyCopy": "Usa un ejemplo de solicitud o describe la vista en vivo exacta que deseas. La vista previa se actualizará aquí antes de guardarla.",
    "previewFetchingCopy": "El agente está llamando a los puntos finales aprobados de WorldMonitor y formando el conjunto de datos para el widget.",
    "previewComposingCopy": "La vista previa se está renderizando con los datos en vivo más recientes y el estilo del panel.",
    "previewErrorCopy": "Soluciona el problema e inténtalo de nuevo. Tus widgets existentes no se ven afectados.",
    "createInteractive": "Crear Widget Interactivo",
    "proBadge": "PRO",
    "preflightProUnavailable": "Agente de widget PRO no disponible. Verifica PRO_WIDGET_KEY en el servidor.",
    "preflightInvalidProKey": "Clave PRO rechazada. Actualiza wm-pro-key y recarga.",
    "preflightProSubscriptionRequired": "Se requiere suscripción Pro. Si acabas de actualizar, actualiza la página; de lo contrario, contacta con soporte.",
    "preflightProRequired": "Se requiere suscripción Pro para usar el Generador de Widgets. Actualiza tu plan para desbloquear.",
    "examples": {
      "oilGold": "Muéstrame el precio del petróleo crudo de hoy versus el oro",
      "cryptoMovers": "Crear un widget para los principales movimientos de criptomonedas en las últimas 24 horas",
      "flightDelays": "Resume los peores retrasos de vuelos internacionales en este momento",
      "conflictHotspots": "Mapea los últimos puntos críticos de conflicto UCDP con etiquetas breves"
    },
    "proExamples": {
      "interactiveChart": "Gráfico interactivo Chart.js comparando precios de petróleo y oro",
      "sortableTable": "Tabla de precios de criptomonedas ordenable con filtro de búsqueda",
      "animatedCounters": "Contadores animados para indicadores económicos clave",
      "tabbedComparison": "Comparación con pestañas de eventos de conflicto por región"
    }
  },
  "connectivity": {
    "offlineCached": "Sin conexión — mostrando datos en caché de {{freshness}}.",
    "offlineUnavailable": "Sin conexión — los datos en vivo no están disponibles.",
    "cachedFallback": "Datos en vivo no disponibles — mostrando datos en caché de {{freshness}}."
  },
  "premium": {
    "pro": "PRO",
    "lockedDesc": "Requiere una clave de licencia de World Monitor",
    "signInToUnlock": "Inicia sesión para desbloquear funciones premium",
    "signIn": "Inicia Sesión para Desbloquear",
    "upgradeDesc": "Actualiza a Pro para acceso completo a análisis premium",
    "upgradeToPro": "Actualizar a Pro",
    "features": {
      "orefSirens1": "Alertas en tiempo real de misiles y cohetes de Israel",
      "orefSirens2": "Mapeo de zona de sirena con clasificación de amenazas",
      "telegramIntel1": "Canales OSINT de Telegram seleccionados",
      "telegramIntel2": "Actualizaciones de conflictos y geopolítica casi en tiempo real"
    }
  },
  "auth": {
    "signIn": "Iniciar Sesión",
    "createAccount": "Crear cuenta",
    "settings": "Configuración"
  },
  "mcp": {
    "connectPanel": "Conectar MCP",
    "modalTitle": "Conectar Servidor MCP",
    "serverUrl": "URL del Servidor",
    "authHeader": "Encabezado de Autenticación",
    "optional": "opcional",
    "apiKey": "Clave API",
    "apiKeyPlaceholder": "Pega tu clave API",
    "useCustomHeaders": "Avanzado: usar encabezados personalizados ↓",
    "useApiKey": "← Usar clave API",
    "connectBtn": "Conectar y Listar Herramientas",
    "connecting": "Conectando...",
    "foundTools": "Se encontraron {{count}} herramienta(s)",
    "connectFailed": "Conexión fallida",
    "selectTool": "Seleccionar una herramienta",
    "toolArgs": "Argumentos (JSON)",
    "panelTitle": "Título del panel",
    "panelTitlePlaceholder": "Mi panel MCP",
    "refreshEvery": "Actualizar cada",
    "seconds": "segundos",
    "addPanel": "Agregar panel",
    "configure": "Configurar MCP",
    "refreshNow": "Actualizar ahora",
    "invalidJson": "JSON inválido",
    "confirmDelete": "¿Eliminar este panel MCP?",
    "quickConnect": "Conexión rápida",
    "or": "o ingresa un servidor personalizado",
    "generatingVisualization": "Construyendo visualización...",
    "visualizationFailed": "Error en la visualización"
  },
  "dashboardTabs": {
    "ariaLabel": "Dashboard tabs",
    "defaultName": "Main",
    "newTabName": "New Tab",
    "newTabCreated": "New tab created",
    "tabDeleted": "Tab \"{{name}}\" deleted",
    "addTab": "Add tab",
    "addTabTitle": "New tab (starts with the default panels)",
    "renameHint": "{{name}} — double-click to rename",
    "deleteTab": "Delete tab",
    "deleteTabAria": "Delete tab {{name}}",
    "tabNameAria": "Tab name"
  }
}